"asegurarse" meaning in Español

See asegurarse in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [a.se.ɣ̞uˈɾaɾ.se]
Rhymes: aɾ.se Etymology: De asegurar con el pronombre reflexivo átono. Etymology templates: {{etimología|pronominal|asegurar}} De asegurar con el pronombre reflexivo átono Forms: asegurarse [infinitive, simple], haberse asegurado [infinitive, compound], asegurándose (o asegurando) [gerund, simple], habiéndose asegurado [gerund, compound], asegurado [participle, simple], me aseguro [present, singular, first-person], te aseguras^(tú) [present, singular, second-person], te asegurásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], se asegura [present, singular, third-person], nos aseguramos [present, plural, first-person], os aseguráis [present, plural, second-person], se aseguran [present, plural, third-person], me aseguraba [past, imperfect, singular, first-person], te asegurabas [past, imperfect, singular, second-person], se aseguraba [past, imperfect, singular, third-person], nos asegurábamos [past, imperfect, plural, first-person], os asegurabais [past, imperfect, plural, second-person], se aseguraban [past, imperfect, plural, third-person], me aseguré [indefinite, preterite, singular, first-person], te aseguraste [indefinite, preterite, singular, second-person], se aseguró [indefinite, preterite, singular, third-person], nos aseguramos [indefinite, preterite, plural, first-person], os asegurasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], se aseguraron [indefinite, preterite, plural, third-person], me aseguraré [future, singular, first-person], te asegurarás [future, singular, second-person], se asegurará [future, singular, third-person], nos aseguraremos [future, plural, first-person], os aseguraréis [future, plural, second-person], se asegurarán [future, plural, third-person], me aseguraría [conditional, singular, first-person], te asegurarías [conditional, singular, second-person], se aseguraría [conditional, singular, third-person], nos aseguraríamos [conditional, plural, first-person], os aseguraríais [conditional, plural, second-person], se asegurarían [conditional, plural, third-person], me he asegurado [present, perfect, singular, first-person], te has asegurado [present, perfect, singular, second-person], se ha asegurado [present, perfect, singular, third-person], nos hemos asegurado [present, perfect, plural, first-person], os habéis asegurado [present, perfect, plural, second-person], se han asegurado [present, perfect, plural, third-person], me había asegurado [pluperfect, singular, first-person], te habías asegurado [pluperfect, singular, second-person], se había asegurado [pluperfect, singular, third-person], nos habíamos asegurado [pluperfect, plural, first-person], os habíais asegurado [pluperfect, plural, second-person], se habían asegurado [pluperfect, plural, third-person], me hube asegurado [past, anterior, singular, first-person], te hubiste asegurado [past, anterior, singular, second-person], se hubo asegurado [past, anterior, singular, third-person], nos hubimos asegurado [past, anterior, plural, first-person], os hubisteis asegurado [past, anterior, plural, second-person], se hubieron asegurado [past, anterior, plural, third-person], me habré asegurado [future, perfect, singular, first-person], te habrás asegurado [future, perfect, singular, second-person], se habrá asegurado [future, perfect, singular, third-person], nos habremos asegurado [future, perfect, plural, first-person], os habréis asegurado [future, perfect, plural, second-person], se habrán asegurado [future, perfect, plural, third-person], me habría asegurado [conditional, perfect, singular, first-person], te habrías asegurado [conditional, perfect, singular, second-person], se habría asegurado [conditional, perfect, singular, third-person], nos habríamos asegurado [conditional, perfect, plural, first-person], os habríais asegurado [conditional, perfect, plural, second-person], se habrían asegurado [conditional, perfect, plural, third-person], me asegure [present, singular, first-person], te asegures^(tú) [present, singular, second-person], te asegurésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], se asegure [present, singular, third-person], nos aseguremos [present, plural, first-person], os aseguréis [present, plural, second-person], se aseguren [present, plural, third-person], me asegurara [past, imperfect, singular, first-person], te aseguraras [past, imperfect, singular, second-person], se asegurara [past, imperfect, singular, third-person], nos aseguráramos [past, imperfect, plural, first-person], os asegurarais [past, imperfect, plural, second-person], se aseguraran [past, imperfect, plural, third-person], me asegurare [singular, first-person], te asegurares [singular, second-person], se asegurare [singular, third-person], nos aseguráremos [plural, first-person], os asegurareis [plural, second-person], se aseguraren [plural, third-person], me haya asegurado [present, perfect, singular, first-person], te hayas^(tú) asegurado [present, perfect, singular, second-person], te hayásᵛᵒˢ² asegurado [present, perfect, singular, second-person], se haya asegurado [present, perfect, singular, third-person], nos hayamos asegurado [present, perfect, plural, first-person], os hayáis asegurado [present, perfect, plural, second-person], se hayan asegurado [present, perfect, plural, third-person], me hubiera asegurado [pluperfect, singular, first-person], te hubieras asegurado [pluperfect, singular, second-person], se hubiera asegurado [pluperfect, singular, third-person], nos hubiéramos asegurado [pluperfect, plural, first-person], os hubierais asegurado [pluperfect, plural, second-person], se hubieran asegurado [pluperfect, plural, third-person], me hubiere asegurado [future, singular, first-person], te hubieres asegurado [future, singular, second-person], se hubiere asegurado [future, singular, third-person], nos hubiéremos asegurado [future, plural, first-person], os hubiereis asegurado [future, plural, second-person], se hubieren asegurado [future, plural, third-person], asegúrate^(tú) [affirmative, singular, second-person], asegurateᵛᵒˢ [affirmative, singular, second-person], asegúrese [affirmative, singular, third-person], asegurémonos [affirmative, plural, first-person], aseguraos [affirmative, plural, second-person], asegúrense [affirmative, plural, third-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, second-person]
  1. Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.
    Sense id: es-asegurarse-es-verb-3Ta3b8qr
  2. Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.
    Sense id: es-asegurarse-es-verb-vRNIoa60
  3. Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.
    Sense id: es-asegurarse-es-verb-ns~-HhGS
  4. Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).
    Sense id: es-asegurarse-es-verb-aWrK6eKc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras pentasílabas, ES:Rimas:aɾ.se, ES:Verbos, ES:Verbos pronominales, Español

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronominal",
        "2": "asegurar"
      },
      "expansion": "De asegurar con el pronombre reflexivo átono",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De asegurar con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "asegurarse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse asegurado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurándose (o asegurando)",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose asegurado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguro",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te aseguras^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegura",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguramos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguráis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguran",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguraba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos asegurábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguré",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te aseguraste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguró",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguraré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguraremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguraréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguraría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguraríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguraríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me he asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te has asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me había asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me asegure",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegures^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " te asegurésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegure",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguremos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguréis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguren",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me asegurara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te aseguraras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguráramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me asegurare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguráremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas^(tú) asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayásᵛᵒˢ² asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegúrate^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurateᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegúrese",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurémonos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aseguraos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegúrense",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-se-gu-rar-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.",
                "a": "Osho",
                "c": "libro",
                "editorial": "EDAF",
                "f": "2007-04-17",
                "isbn": "9788441419018",
                "t": "Aquí y Ahora",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.Osho. Aquí y Ahora. Editorial: EDAF. 17 abr 2007. ISBN: 9788441419018.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Osho. Aquí y Ahora. Editorial: EDAF. 17 abr 2007. ISBN: 9788441419018.",
          "text": "Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.",
                "a": "Darlene Zschech",
                "c": "libro",
                "editorial": "Casa Creación",
                "f": "2012-09-13",
                "isbn": "9781616387730",
                "t": "El Arte de Ser un Mentor",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.Darlene Zschech. El Arte de Ser un Mentor. Editorial: Casa Creación. 13 set 2012. ISBN: 9781616387730.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Darlene Zschech. El Arte de Ser un Mentor. Editorial: Casa Creación. 13 set 2012. ISBN: 9781616387730.",
          "text": "Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga."
      ],
      "id": "es-asegurarse-es-verb-3Ta3b8qr",
      "raw_tags": [
        "con frecuencia va seguido de la preposición \"de\""
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo."
      ],
      "id": "es-asegurarse-es-verb-vRNIoa60",
      "raw_tags": [
        "se emplea más como transitivo: asegurar"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro."
      ],
      "id": "es-asegurarse-es-verb-ns~-HhGS",
      "raw_tags": [
        "se emplea más como transitivo: asegurar"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "http://books.google.es/books?id=lVULAAAAYAAJ&q=%22aseg%C3%BArese+contra%22",
          "text": "Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.)."
      ],
      "id": "es-asegurarse-es-verb-aWrK6eKc",
      "raw_tags": [
        "se emplea más como transitivo: asegurar"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.se.ɣ̞uˈɾaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "asegurarse"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.se",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos pronominales",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronominal",
        "2": "asegurar"
      },
      "expansion": "De asegurar con el pronombre reflexivo átono",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De asegurar con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "asegurarse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse asegurado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurándose (o asegurando)",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose asegurado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguro",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te aseguras^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegura",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguramos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguráis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguran",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguraba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos asegurábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguré",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te aseguraste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguró",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguraré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguraremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguraréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me aseguraría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguraríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguraríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me he asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te has asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me había asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me asegure",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegures^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " te asegurésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegure",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguremos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os aseguréis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguren",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me asegurara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te aseguraras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguráramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me asegurare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te asegurares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se asegurare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos aseguráremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os asegurareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se aseguraren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas^(tú) asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayásᵛᵒˢ² asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren asegurado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegúrate^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurateᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegúrese",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegurémonos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aseguraos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asegúrense",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-se-gu-rar-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.",
                "a": "Osho",
                "c": "libro",
                "editorial": "EDAF",
                "f": "2007-04-17",
                "isbn": "9788441419018",
                "t": "Aquí y Ahora",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.Osho. Aquí y Ahora. Editorial: EDAF. 17 abr 2007. ISBN: 9788441419018.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Osho. Aquí y Ahora. Editorial: EDAF. 17 abr 2007. ISBN: 9788441419018.",
          "text": "Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.",
                "a": "Darlene Zschech",
                "c": "libro",
                "editorial": "Casa Creación",
                "f": "2012-09-13",
                "isbn": "9781616387730",
                "t": "El Arte de Ser un Mentor",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.Darlene Zschech. El Arte de Ser un Mentor. Editorial: Casa Creación. 13 set 2012. ISBN: 9781616387730.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Darlene Zschech. El Arte de Ser un Mentor. Editorial: Casa Creación. 13 set 2012. ISBN: 9781616387730.",
          "text": "Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga."
      ],
      "raw_tags": [
        "con frecuencia va seguido de la preposición \"de\""
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea más como transitivo: asegurar"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea más como transitivo: asegurar"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "http://books.google.es/books?id=lVULAAAAYAAJ&q=%22aseg%C3%BArese+contra%22",
          "text": "Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea más como transitivo: asegurar"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.se.ɣ̞uˈɾaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "asegurarse"
}

Download raw JSONL data for asegurarse meaning in Español (15.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "asegurarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "asegurarse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "asegurarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "asegurarse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "asegurarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "asegurarse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "asegurarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "asegurarse",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "asegurarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "asegurarse",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "asegurarse"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo pronominal",
  "title": "asegurarse",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.