See arrear in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arre y el sufijo -ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido.",
"a": "Eusebio Chacón",
"c": "libro",
"editorial": "University of New Mexico Press",
"f": "2012",
"isbn": "9780826351005",
"t": "The Writings of Eusebio Chacón"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido.Eusebio Chacón. The Writings of Eusebio Chacón. Editorial: University of New Mexico Press. 2012. ISBN: 9780826351005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eusebio Chacón. The Writings of Eusebio Chacón. Editorial: University of New Mexico Press. 2012. ISBN: 9780826351005.",
"text": "Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido."
}
],
"glosses": [
"Conducir el vaquero las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado reconoce y obedece."
],
"id": "es-arrear-es-verb-0axg7kQp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra\". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra\". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra\". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido)."
}
],
"glosses": [
"Apresurar al ganado, animales de tiro, carga o cabalgaduras, para que avancen más rápido, o instarlos a que empiecen a moverse, si están parados."
],
"id": "es-arrear-es-verb-pJI~mbRt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...\". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...\". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...\". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002)."
}
],
"glosses": [
"(En sentido figurado) Influir suficientemente a otros para que actuen según los planes de uno, evidenciándose la docilidad de los que así son mandados."
],
"id": "es-arrear-es-verb-TjeASh~5",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"f": "1990",
"t": "A Translation of \"Angel Guerra\" by Benito Perez Galdós"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco.Benito Pérez Galdós. A Translation of \"Angel Guerra\" by Benito Perez Galdós. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. A Translation of \"Angel Guerra\" by Benito Perez Galdós. 1990.",
"text": "Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Tecnibook Ediciones",
"f": "1900",
"t": "Luchana"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca.Benito Pérez Galdós. Luchana. Editorial: Tecnibook Ediciones. 1900.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Luchana. Editorial: Tecnibook Ediciones. 1900.",
"text": "D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca."
}
],
"glosses": [
"Propinar un golpe o, hacer algo brusca o inesperadamente."
],
"id": "es-arrear-es-verb-VlKR5oH-",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arre y el sufijo -ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir. Irse."
],
"id": "es-arrear-es-verb-dRvVc7JY",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*arredare",
"3": "proveer"
},
"expansion": "Del latín vulgar *arredare (\"proveer\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *arredare (\"proveer\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adornar."
],
"id": "es-arrear-es-verb-l~gJrcJ0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*arredare",
"3": "proveer"
},
"expansion": "Del latín vulgar *arredare (\"proveer\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "arreo"
},
"expansion": "De arreo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arreo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arrear",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber arreado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "arreando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo arreado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "arreado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "arreo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrea",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrean",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearon",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arree",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrees^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " arreésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arree",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearas",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearan",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearen",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrea^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arree",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arread",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Golpear sucesivamente."
],
"id": "es-arrear-es-verb-SWF5cVWk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arre y el sufijo -ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido.",
"a": "Eusebio Chacón",
"c": "libro",
"editorial": "University of New Mexico Press",
"f": "2012",
"isbn": "9780826351005",
"t": "The Writings of Eusebio Chacón"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido.Eusebio Chacón. The Writings of Eusebio Chacón. Editorial: University of New Mexico Press. 2012. ISBN: 9780826351005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eusebio Chacón. The Writings of Eusebio Chacón. Editorial: University of New Mexico Press. 2012. ISBN: 9780826351005.",
"text": "Al alejarse de allí tornó a murmurar algo al oído del mono, y éste, ligero como el pensamiento, arreó el ganado como si fuera un muchacho entendido."
}
],
"glosses": [
"Conducir el vaquero las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado reconoce y obedece."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra\". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra\". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cuando escampó, siguió adelante, y al cruzar el puente, que antes era de madera, se quedó quieta oyendo un ruido de algo que se acercaba retumbando. Pensó que era otra tormenta y arreó a la burra\". (Emilio Gavilanes. El bosque perdido)."
}
],
"glosses": [
"Apresurar al ganado, animales de tiro, carga o cabalgaduras, para que avancen más rápido, o instarlos a que empiecen a moverse, si están parados."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...\". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...\". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Para empezar, es el resultado de la torpe estrategia de Elisa Carrió y de los radicales a los que ella arreó sin esfuerzo. Acusaron a toda la Corte por igual y se cerraron a la posibilidad de un acuerdo con el PJ...\". (Diario Clarín, Argentina. 22/10/2002)."
}
],
"glosses": [
"(En sentido figurado) Influir suficientemente a otros para que actuen según los planes de uno, evidenciándose la docilidad de los que así son mandados."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"f": "1990",
"t": "A Translation of \"Angel Guerra\" by Benito Perez Galdós"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco.Benito Pérez Galdós. A Translation of \"Angel Guerra\" by Benito Perez Galdós. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. A Translation of \"Angel Guerra\" by Benito Perez Galdós. 1990.",
"text": "Les arreó el bribón ese una multa feroz. ¿Tú la pagaste? Pues ellos tampoco."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Tecnibook Ediciones",
"f": "1900",
"t": "Luchana"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca.Benito Pérez Galdós. Luchana. Editorial: Tecnibook Ediciones. 1900.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Luchana. Editorial: Tecnibook Ediciones. 1900.",
"text": "D. Ildefonso, que es hombre de malas pulgas, de mucho pundonor, y tiene las manos de hierro, de tanto andar con él, le arreó una bofetada tan tremenda que le puso patas arriba, echando espumarajos por la boca."
}
],
"glosses": [
"Propinar un golpe o, hacer algo brusca o inesperadamente."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arre y el sufijo -ar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir. Irse."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*arredare",
"3": "proveer"
},
"expansion": "Del latín vulgar *arredare (\"proveer\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *arredare (\"proveer\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adornar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrear"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arre",
"3": "ar"
},
"expansion": "De arre y el sufijo -ar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*arredare",
"3": "proveer"
},
"expansion": "Del latín vulgar *arredare (\"proveer\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "arreo"
},
"expansion": "De arreo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arreo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arrear",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber arreado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "arreando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo arreado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "arreado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "arreo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrea",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrean",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearon",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearía",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrearíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían arreado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían arreado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arree",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrees^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " arreésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arree",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearas",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arrearais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearan",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arreáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arrearen",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan arreado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran arreado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren arreado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arrea^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "arree",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "arreemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arread",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "arreen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Golpear sucesivamente."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.reˈaɾ]"
},
{
"syllabic": "a-rre-ar"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrear"
}
Download raw JSONL data for arrear meaning in Español (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.