"arquero volante" meaning in Español

See arquero volante in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [aɾˌke.ɾo β̞oˈlan̪.t̪e]
Rhymes: an.te Etymology templates: {{etimología}} arquero + volante
  1. Arquero que se involucra en el juego fuera de su área, normalmente con una buena habilidad con los pies. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-arquero_volante-es-phrase-oEf-UcCC Categories (other): ES:Fútbol, ES:Río de la Plata Topics: soccer
  2. Variante de fútbol donde la posición de portero es tomada por cualquier jugador, que puede dejar su arco y participar activamente en el juego de campo.
    Sense id: es-arquero_volante-es-phrase-qXtdmmR- Categories (other): ES:Fútbol Topics: soccer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arquero líbero, portero delantero, portero ambulante, golero peligro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "arquero + volante",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fútbol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ni Juan, ni Pedro, ni Pablo\nQuieren ir hacia al arco\nJesús sabrá que hacer, para salir hacia adelante\nVamos a jugar con arquero volante",
                "a": "Los Morrones",
                "c": "canción",
                "f": "2007",
                "t": "Arquero volante"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ni Juan, ni Pedro, ni Pablo\nQuieren ir hacia al arco\nJesús sabrá que hacer, para salir hacia adelante\nVamos a jugar con arquero volanteLos Morrones. Arquero volante. 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Los Morrones. Arquero volante. 2007.",
          "text": "Ni Juan, ni Pedro, ni Pablo\nQuieren ir hacia al arco\nJesús sabrá que hacer, para salir hacia adelante\nVamos a jugar con arquero volante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arquero que se involucra en el juego fuera de su área, normalmente con una buena habilidad con los pies."
      ],
      "id": "es-arquero_volante-es-phrase-oEf-UcCC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fútbol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de fútbol donde la posición de portero es tomada por cualquier jugador, que puede dejar su arco y participar activamente en el juego de campo."
      ],
      "id": "es-arquero_volante-es-phrase-qXtdmmR-",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾˌke.ɾo β̞oˈlan̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arquero líbero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portero delantero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portero ambulante"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "golero peligro"
    }
  ],
  "word": "arquero volante"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:an.te",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "arquero + volante",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Fútbol",
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ni Juan, ni Pedro, ni Pablo\nQuieren ir hacia al arco\nJesús sabrá que hacer, para salir hacia adelante\nVamos a jugar con arquero volante",
                "a": "Los Morrones",
                "c": "canción",
                "f": "2007",
                "t": "Arquero volante"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ni Juan, ni Pedro, ni Pablo\nQuieren ir hacia al arco\nJesús sabrá que hacer, para salir hacia adelante\nVamos a jugar con arquero volanteLos Morrones. Arquero volante. 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Los Morrones. Arquero volante. 2007.",
          "text": "Ni Juan, ni Pedro, ni Pablo\nQuieren ir hacia al arco\nJesús sabrá que hacer, para salir hacia adelante\nVamos a jugar con arquero volante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arquero que se involucra en el juego fuera de su área, normalmente con una buena habilidad con los pies."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Fútbol"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de fútbol donde la posición de portero es tomada por cualquier jugador, que puede dejar su arco y participar activamente en el juego de campo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾˌke.ɾo β̞oˈlan̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arquero líbero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portero delantero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portero ambulante"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "golero peligro"
    }
  ],
  "word": "arquero volante"
}

Download raw JSONL data for arquero volante meaning in Español (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.