See argemone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argemone"
},
"expansion": "Del latín argemone",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín argemone, y este del griego antiguo ἀργεμώνη (argemóne), de etimología incierta, quizás llamada así por la pretendida propiedad de curar el ἄργεμον (árgemon), una especie de llaga blanquecina, cuyo nombre es cognado de ἀργός (argós, \"blanco\"), del protoindoeuropeo *h₂erǵ-. Compárese argento, argentino, tomadas del cognado latino argentum, el francés argémone o el inglés agrimony",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "argemone",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argemones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ge-mo-ne",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa"
],
"id": "es-argemone-es-noun-a46uDnmz",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾ.xeˈmo.ne]"
},
{
"rhymes": "o.ne"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amapola macho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amapola peluda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sand-Mohn"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "mały mak"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "smažnička"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خشخاش رملي"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rosella de flor petita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mák polní"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kølle-valmue"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "orburuiska"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hietaunikko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pavot argémone"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prickly poppy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "long pricklyhead poppy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pale poppy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "papavero selvatico"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "smiltyninė aguona"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ruige klaproos"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "klubbevalmue"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mak piaskowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "papoula-longa-peluda"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'ita p'akincha"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mak argemona",
"sense_index": "1",
"word": "мак аргемона"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "spikvallmo"
}
],
"word": "argemone"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ne",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argemone"
},
"expansion": "Del latín argemone",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín argemone, y este del griego antiguo ἀργεμώνη (argemóne), de etimología incierta, quizás llamada así por la pretendida propiedad de curar el ἄργεμον (árgemon), una especie de llaga blanquecina, cuyo nombre es cognado de ἀργός (argós, \"blanco\"), del protoindoeuropeo *h₂erǵ-. Compárese argento, argentino, tomadas del cognado latino argentum, el francés argémone o el inglés agrimony",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "argemone",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "argemones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ge-mo-ne",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa"
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾ.xeˈmo.ne]"
},
{
"rhymes": "o.ne"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amapola macho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amapola peluda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Sand-Mohn"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "mały mak"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "smažnička"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خشخاش رملي"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rosella de flor petita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mák polní"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kølle-valmue"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "orburuiska"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hietaunikko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pavot argémone"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prickly poppy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "long pricklyhead poppy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pale poppy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "papavero selvatico"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "smiltyninė aguona"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ruige klaproos"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "klubbevalmue"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mak piaskowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "papoula-longa-peluda"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'ita p'akincha"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "mak argemona",
"sense_index": "1",
"word": "мак аргемона"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "spikvallmo"
}
],
"word": "argemone"
}
Download raw JSONL data for argemone meaning in Español (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.