See arenero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arena",
"3": "ero"
},
"expansion": "De arena y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arena y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arenero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "areneros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-re-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo.",
"a": "Almudena Grandes",
"c": "libro",
"f": "2002",
"t": "Los aires difíciles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo.Almudena Grandes. Los aires difíciles. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Almudena Grandes. Los aires difíciles. 2002.",
"text": "Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo."
}
],
"glosses": [
"Lugar cubierto de arena, generalmente contenida por un marco de madera u otro material, en el que los niños pueden jugar."
],
"id": "es-arenero-es-noun-ClSQHrTp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Caja en que las locomotoras llevan arena para soltarla sobre los carriles y aumentar la adherencia de las ruedas cuando es necesario."
],
"id": "es-arenero-es-noun-vxCQjZli",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Oficios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozo que debe mantener en buen estado, durante la lidia, la superficie arenosa del redondel."
],
"id": "es-arenero-es-noun-Fs-rDo-R",
"raw_tags": [
"Oficios"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ave zancuda que habita en praderas cenagosas.^([definición imprecisa])"
],
"id": "es-arenero-es-noun-cet8xYct",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾeˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arena",
"3": "ero"
},
"expansion": "De arena y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arena y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arenero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "areneros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arenera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "areneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-re-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que vende arena."
],
"id": "es-arenero-es-noun-qokXBgNF",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Persona encargada de cubrir los carriles con arena para evitar que deslizen las ruedas de los vagones."
],
"id": "es-arenero-es-noun-YoDfKV05",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾeˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sandbox"
}
],
"word": "arenero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arena",
"3": "ero"
},
"expansion": "De arena y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arena y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arenero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "areneros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-re-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo.",
"a": "Almudena Grandes",
"c": "libro",
"f": "2002",
"t": "Los aires difíciles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo.Almudena Grandes. Los aires difíciles. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Almudena Grandes. Los aires difíciles. 2002.",
"text": "Era ya bastante tarde, y por eso tampoco había niños pequeños en el arenero con toboganes y columpios del fondo."
}
],
"glosses": [
"Lugar cubierto de arena, generalmente contenida por un marco de madera u otro material, en el que los niños pueden jugar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Caja en que las locomotoras llevan arena para soltarla sobre los carriles y aumentar la adherencia de las ruedas cuando es necesario."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Oficios",
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Mozo que debe mantener en buen estado, durante la lidia, la superficie arenosa del redondel."
],
"raw_tags": [
"Oficios"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves",
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Ave zancuda que habita en praderas cenagosas.^([definición imprecisa])"
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾeˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "arena",
"3": "ero"
},
"expansion": "De arena y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De arena y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arenero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "areneros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arenera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "areneras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-re-ne-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que vende arena."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Persona encargada de cubrir los carriles con arena para evitar que deslizen las ruedas de los vagones."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾeˈne.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sandbox"
}
],
"word": "arenero"
}
Download raw JSONL data for arenero meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"arenero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "arenero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"arenero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "arenero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.