See apogeo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perigeo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπό",
"3": "lejos",
"tr": "apó"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἀπό (apó, \"lejos\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἀπό (apó, \"lejos\") y γῆς: de la Tierra (es el genitivo de γῆ: Tierra).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apogeo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apogeos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-po-ge-o",
"idioms": [
{
"sense": "en lo máximo hasta la fecha.",
"word": "estar en su apogeo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ápside"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apsis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afelio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apoastro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La distancia de la Luna a la Tierra es variable. En la elíptica que tiene la Luna alrededor de la Tierra, tiene un punto de mayor aproximación a nuestro planeta, denominado perigeo o periapsis, a 356.425 km de la Tierra. Y otro de mayor alejamiento conocido como apogeo o apoapsis a 406.710 km",
"c": "pagina",
"sitio": "astroyciencia.com",
"t": "Perigeo y Apogeo de la Luna",
"u": "web.archive.org/web/20131112224455/www.astroyciencia.com/2007/12/20/perigeo-y-apogeo-de-la-luna/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La distancia de la Luna a la Tierra es variable. En la elíptica que tiene la Luna alrededor de la Tierra, tiene un punto de mayor aproximación a nuestro planeta, denominado perigeo o periapsis, a 356.425 km de la Tierra. Y otro de mayor alejamiento conocido como apogeo o apoapsis a 406.710 km«Perigeo y Apogeo de la Luna». astroyciencia.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Perigeo y Apogeo de la Luna». astroyciencia.com.",
"text": "La distancia de la Luna a la Tierra es variable. En la elíptica que tiene la Luna alrededor de la Tierra, tiene un punto de mayor aproximación a nuestro planeta, denominado perigeo o periapsis, a 356.425 km de la Tierra. Y otro de mayor alejamiento conocido como apogeo o apoapsis a 406.710 km"
}
],
"glosses": [
"Mayor distancia de un cuerpo celeste, natural o artificial, respecto del centro de la Tierra."
],
"id": "es-apogeo-es-noun-MD2OojER",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Lo sumo de la grandeza o perfección en gloria, virtud, poder, prosperidad, etc.; punto o momento culminante."
],
"id": "es-apogeo-es-noun-49dj145g",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.poˈxe.o]"
},
{
"rhymes": "e.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Apogäum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Erdferne"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأوج"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "apoxéu"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "апагей"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "апогей"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "apogeu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아포지"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "apogeo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "apogee"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "apogeo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "apogée"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "apoxeo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "απόγειος"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "апогей"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अपोगी"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "apogee"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "apogee"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "apaigí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "apogeo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "遠地点"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "apogēus"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Apogeum"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "apogej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "апогеј"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "远地点"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اعلی درجه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "apogeu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "апогей"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "apogej"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "апогей"
}
],
"word": "apogeo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perigeo"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Latín",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπό",
"3": "lejos",
"tr": "apó"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἀπό (apó, \"lejos\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἀπό (apó, \"lejos\") y γῆς: de la Tierra (es el genitivo de γῆ: Tierra).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apogeo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apogeos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-po-ge-o",
"idioms": [
{
"sense": "en lo máximo hasta la fecha.",
"word": "estar en su apogeo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ápside"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apsis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afelio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apoastro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La distancia de la Luna a la Tierra es variable. En la elíptica que tiene la Luna alrededor de la Tierra, tiene un punto de mayor aproximación a nuestro planeta, denominado perigeo o periapsis, a 356.425 km de la Tierra. Y otro de mayor alejamiento conocido como apogeo o apoapsis a 406.710 km",
"c": "pagina",
"sitio": "astroyciencia.com",
"t": "Perigeo y Apogeo de la Luna",
"u": "web.archive.org/web/20131112224455/www.astroyciencia.com/2007/12/20/perigeo-y-apogeo-de-la-luna/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La distancia de la Luna a la Tierra es variable. En la elíptica que tiene la Luna alrededor de la Tierra, tiene un punto de mayor aproximación a nuestro planeta, denominado perigeo o periapsis, a 356.425 km de la Tierra. Y otro de mayor alejamiento conocido como apogeo o apoapsis a 406.710 km«Perigeo y Apogeo de la Luna». astroyciencia.com.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Perigeo y Apogeo de la Luna». astroyciencia.com.",
"text": "La distancia de la Luna a la Tierra es variable. En la elíptica que tiene la Luna alrededor de la Tierra, tiene un punto de mayor aproximación a nuestro planeta, denominado perigeo o periapsis, a 356.425 km de la Tierra. Y otro de mayor alejamiento conocido como apogeo o apoapsis a 406.710 km"
}
],
"glosses": [
"Mayor distancia de un cuerpo celeste, natural o artificial, respecto del centro de la Tierra."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Lo sumo de la grandeza o perfección en gloria, virtud, poder, prosperidad, etc.; punto o momento culminante."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.poˈxe.o]"
},
{
"rhymes": "e.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Apogäum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Erdferne"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأوج"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "apoxéu"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "апагей"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "апогей"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "apogeu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아포지"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "apogeo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "apogee"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "apogeo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "apogée"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "apoxeo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "απόγειος"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "апогей"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अपोगी"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "apogee"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "apogee"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "apaigí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "apogeo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "遠地点"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "apogēus"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Apogeum"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "apogej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "апогеј"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "远地点"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اعلی درجه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "apogeu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "апогей"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "apogej"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "апогей"
}
],
"word": "apogeo"
}
Download raw JSONL data for apogeo meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Apogee (PSF).png'], ['thumb'], ['256px'], ['Esquema de la ', <LINK(['órbita']){} >, ' de un cuerpo alrededor de un planeta (3). El punto 1 corresponde al ', <ITALIC(){} 'apogeo'>, '; el punto 2, al perigeo.']){} >",
"path": [
"apogeo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "apogeo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.