See aorta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1738",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1738.Del griego antiguo ἀορτή (aortḗ), de ἀείρειν (haeírein, 'elevar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aortas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-or-ta",
"idioms": [
{
"word": "aorta abdominal"
},
{
"word": "aorta torácica"
},
{
"word": "aorta ventral"
},
{
"word": "cayado de la aorta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
141
]
],
"ref": "Miró, Gabriel. Figuras de la pasión del Señor, II. Página 293. 1917.",
"text": "«Agonía del crucificado que padece las angustias de todas las muertes. Dolor de peso de podredumbre de las meninges, del corazón, de la aorta, de los pulmones que se estancan, se macizan de sangre parada. Las arterias, que llevan la dulzura de la vida, se vuelven dogales»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"ref": "León, Ricardo. Cristo en los infiernos. 1941.",
"text": "«Aunque tales accesos suelen ser de menos gravedad que dolorosos y alarmantes, hay en este caso una lesión de la aorta que hace el pronóstico más sombrío. Pero no fatal en absoluto»."
}
],
"glosses": [
"Arteria principal en los animales vertebrados, que nace del ventrículo izquierdo del corazón."
],
"id": "es-aorta-es-noun-OTSRCfYN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arteria que nace del ventrículo cardiaco de diversos animales tales como peces, cefalópodos, reptiles, lamelibranquios y otros."
],
"id": "es-aorta-es-noun-TbfeCpnh",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aorta.wav",
"ipa": "[aˈoɾ.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav.ogg",
"tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aorta.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aorta"
}
],
"word": "aorta"
}
{
"categories": [
"ES:Cultismos",
"ES:Palabras documentadas desde 1738",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1738.Del griego antiguo ἀορτή (aortḗ), de ἀείρειν (haeírein, 'elevar').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aortas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-or-ta",
"idioms": [
{
"word": "aorta abdominal"
},
{
"word": "aorta torácica"
},
{
"word": "aorta ventral"
},
{
"word": "cayado de la aorta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
141
]
],
"ref": "Miró, Gabriel. Figuras de la pasión del Señor, II. Página 293. 1917.",
"text": "«Agonía del crucificado que padece las angustias de todas las muertes. Dolor de peso de podredumbre de las meninges, del corazón, de la aorta, de los pulmones que se estancan, se macizan de sangre parada. Las arterias, que llevan la dulzura de la vida, se vuelven dogales»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"ref": "León, Ricardo. Cristo en los infiernos. 1941.",
"text": "«Aunque tales accesos suelen ser de menos gravedad que dolorosos y alarmantes, hay en este caso una lesión de la aorta que hace el pronóstico más sombrío. Pero no fatal en absoluto»."
}
],
"glosses": [
"Arteria principal en los animales vertebrados, que nace del ventrículo izquierdo del corazón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Zootomía"
],
"glosses": [
"Arteria que nace del ventrículo cardiaco de diversos animales tales como peces, cefalópodos, reptiles, lamelibranquios y otros."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aorta.wav",
"ipa": "[aˈoɾ.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aorta.wav.ogg",
"tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aorta.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "aorta"
}
],
"word": "aorta"
}
Download raw JSONL data for aorta meaning in Español (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aorta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "aorta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aorta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "aorta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aorta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "aorta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aorta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "aorta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.