"anhídrido acético" meaning in Español

See anhídrido acético in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aˌni.ð̞ɾi.ð̞o aˈse.t̪i.ko], [aˌni.ð̞ɾi.ð̞o aˈθe.t̪i.ko]
Rhymes: e.ti.ko Etymology: anhídrido + acético.
  1. Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.
    Sense id: es-anhídrido_acético-es-noun-xZHy3egE Categories (other): ES:Química Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.): anhídrido etanoico, óxido acético, óxido de acetilo Translations: Essigsäureanhydrid (Alemán), anhídrid acètic (Catalán), eddikesyreanhydrid (Danés), acetanhidrid (Esloveno), etikkahappoanhydridi (Finés), anhydride acétique (Francés), ecetsav-anhidrid (Húngaro), asetat anhidrida (Indonesio), acetic anhydride (Inglés), anidride acetica (Italiano), 無水酢酸 (Japonés), acetanhidrīds (Letón), 乙酸酐 (Mandarín), azijnzuuranhydride (Neerlandés), bezwodnik octowy (Polaco), anidrido acético (Portugués), уксусный ангидрид (Ruso), anhidrid sirćetne kiseline (Serbocroata), ättiksyraanhydrid (Sueco)
Categories (other): ES:Rimas:e.ti.ko, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español, Español-Alemán, Español-Catalán, Español-Danés, Español-Esloveno, Español-Finés, Español-Francés, Español-Húngaro, Español-Indonesio, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Letón, Español-Mandarín, Español-Neerlandés, Español-Polaco, Español-Portugués, Español-Ruso, Español-Serbocroata, Español-Sueco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "anhídrido + acético.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel de la Puerta. Química orgánica general y aplicada a la farmacia, medicina, industria, agricultura y artes. Página 312. 1869.",
          "text": "La reaccion comprende dos períodos: en el primero hay formacion de cloruro de acetilo el cual reaccióna en el segundo con más cantidad de acetato de sosa resultando el anhídrido acético."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos."
      ],
      "id": "es-anhídrido_acético-es-noun-xZHy3egE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌni.ð̞ɾi.ð̞o aˈse.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌni.ð̞ɾi.ð̞o aˈθe.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhídrido etanoico"
    },
    {
      "sense": "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.",
      "sense_index": "1",
      "word": "óxido acético"
    },
    {
      "sense": "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.",
      "sense_index": "1",
      "word": "óxido de acetilo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Essigsäureanhydrid"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhídrid acètic"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "eddikesyreanhydrid"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetanhidrid"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "etikkahappoanhydridi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhydride acétique"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ecetsav-anhidrid"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetic anhydride"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "asetat anhidrida"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "anidride acetica"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "無水酢酸"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetanhidrīds"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "乙酸酐"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "azijnzuuranhydride"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezwodnik octowy"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anidrido acético"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "уксусный ангидрид"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhidrid sirćetne kiseline"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ättiksyraanhydrid"
    }
  ],
  "word": "anhídrido acético"
}

{
  "categories": [
    "ES:Rimas:e.ti.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Letón",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_text": "anhídrido + acético.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Química"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel de la Puerta. Química orgánica general y aplicada a la farmacia, medicina, industria, agricultura y artes. Página 312. 1869.",
          "text": "La reaccion comprende dos períodos: en el primero hay formacion de cloruro de acetilo el cual reaccióna en el segundo con más cantidad de acetato de sosa resultando el anhídrido acético."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌni.ð̞ɾi.ð̞o aˈse.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌni.ð̞ɾi.ð̞o aˈθe.t̪i.ko]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhídrido etanoico"
    },
    {
      "sense": "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.",
      "sense_index": "1",
      "word": "óxido acético"
    },
    {
      "sense": "Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.",
      "sense_index": "1",
      "word": "óxido de acetilo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Essigsäureanhydrid"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhídrid acètic"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "eddikesyreanhydrid"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetanhidrid"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "etikkahappoanhydridi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhydride acétique"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ecetsav-anhidrid"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetic anhydride"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "asetat anhidrida"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "anidride acetica"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "無水酢酸"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetanhidrīds"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "乙酸酐"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "azijnzuuranhydride"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezwodnik octowy"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anidrido acético"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "уксусный ангидрид"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "anhidrid sirćetne kiseline"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ättiksyraanhydrid"
    }
  ],
  "word": "anhídrido acético"
}

Download raw JSONL data for anhídrido acético meaning in Español (3.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "anhídrido acético"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "anhídrido acético",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "anhídrido acético"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "anhídrido acético",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('flex/es', 'sust') parent ('Plantilla:es.sust', {})",
  "path": [
    "anhídrido acético",
    "Template:es.sust",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "anhídrido acético",
  "trace": "[string \"Módulo:flex/es\"]:456: Especifique si la estructura es copulativa o no usando el parámetro booleano \"cop\""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.