See amerizaje in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "despegue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ascenso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del francés amérissage."
},
"expansion": "Del francés amérissage.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del francés amérissage.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "amerizaje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amerizajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-me-ri-za-je",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aterrizaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alunizaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anevizaje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York"
}
],
"glosses": [
"Cualquier posicionamiento que ocurra sobre el agua, esta acción es aplicable a cualquier tipo de aeronave que pueda posarse sobre el agua, especialmente al tipo de avión denominado hidroavión."
],
"id": "es-amerizaje-es-noun-FH5wg0Zn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.me.ɾiˈsa.xe]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.me.ɾiˈθa.xe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amaraje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acuatizaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descenso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amerrissage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "water landing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "splashdown"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammaraggio"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wodowanie"
}
],
"word": "amerizaje"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "despegue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ascenso"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.xe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del francés amérissage."
},
"expansion": "Del francés amérissage.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del francés amérissage.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "amerizaje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "amerizajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-me-ri-za-je",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aterrizaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alunizaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anevizaje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York"
}
],
"glosses": [
"Cualquier posicionamiento que ocurra sobre el agua, esta acción es aplicable a cualquier tipo de aeronave que pueda posarse sobre el agua, especialmente al tipo de avión denominado hidroavión."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.me.ɾiˈsa.xe]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.me.ɾiˈθa.xe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amaraje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acuatizaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descenso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amerrissage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "water landing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "splashdown"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammaraggio"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wodowanie"
}
],
"word": "amerizaje"
}
Download raw JSONL data for amerizaje meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Consolidated PBY Catalina landing at Naval Air Station Jacksonville, Florida (USA), circa in 1943.jpg'], ['thumb'], [<LINK(['avión']){} >, ' realizando un ', <ITALIC(){} 'amerizaje'>]){} >",
"path": [
"amerizaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "amerizaje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"amerizaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "amerizaje",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"amerizaje"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "amerizaje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.