See alondra in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "búho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.dɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alaudula"
},
"expansion": "Del latín alaudula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín alaudula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alondra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alondras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-lon-dra",
"idioms": [
{
"sense": "cogujada común",
"word": "alondra moñuda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Melanocorypha calandra) Ave cantora europea, nativa de la región mediterránea, que imita el canto y grito de las demás aves. Mide entre 25 y 27 centímetros y pesa unos 80 gramos. Presenta el vientre blanco y una zona negra en el cuello, siendo el plumaje de tonos parduzcos similar en ambos sexos. Es un ave de hábitos diurnos."
],
"id": "es-alondra-es-noun-QAo9yYmI",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pájaro de 15 a 20 centímetros de largo, de color que tira a pardo, con collar negro, las dos remeras exteriores blancas, y las restantes manchadas de blanco en la punta. Es ave sedentaria y abundante en España."
],
"id": "es-alondra-es-noun-fIrJIy0o",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que tiende a acostarse temprano y levantarse temprano."
],
"id": "es-alondra-es-noun--LG9I~vs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlon̪.d̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "on.dɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calandria"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "madrugador"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tempranero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lerche"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alc'hweder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alaŭdo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hegatxabal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alouette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lark"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allodola"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "lerke"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotovia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "жаворонок"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "alàuda"
}
],
"word": "alondra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "búho"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on.dɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alaudula"
},
"expansion": "Del latín alaudula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín alaudula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alondra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alondras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-lon-dra",
"idioms": [
{
"sense": "cogujada común",
"word": "alondra moñuda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Melanocorypha calandra) Ave cantora europea, nativa de la región mediterránea, que imita el canto y grito de las demás aves. Mide entre 25 y 27 centímetros y pesa unos 80 gramos. Presenta el vientre blanco y una zona negra en el cuello, siendo el plumaje de tonos parduzcos similar en ambos sexos. Es un ave de hábitos diurnos."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Pájaro de 15 a 20 centímetros de largo, de color que tira a pardo, con collar negro, las dos remeras exteriores blancas, y las restantes manchadas de blanco en la punta. Es ave sedentaria y abundante en España."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona que tiende a acostarse temprano y levantarse temprano."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlon̪.d̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "on.dɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calandria"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "madrugador"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tempranero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lerche"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alc'hweder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alaŭdo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hegatxabal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alouette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lark"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allodola"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "lerke"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotovia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "жаворонок"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "alàuda"
}
],
"word": "alondra"
}
Download raw JSONL data for alondra meaning in Español (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.