"aliso negro" meaning in Español

See aliso negro in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [aˌli.so ˈne.ɣ̞ɾo] Forms: aliso negro [singular], alisos negros [plural]
Rhymes: e.ɡɾo
  1. (Alnus glutinosa) Árbol perteneciente a la familia de las Betuláceas, de hoja caduca, que llega a los 25-30 metros de altura y vive alrededor de un siglo. Crece en lúgares húmedos del hemisferio norte. Su madera no es muy decorativa, pero tiene amplio uso en contrachapado, marcos de ventanas, palos de escobas, tornería, postes e incluso para hacer carbón vegetal. Se utiliza para formar barreras cortaviento y como árbol decorativo en parques y jardines. Sus ramas sirven como mosquicidas. Las hojas tienen numerosas aplicaciones vulnerarias para curar llagas y contusiones, como los pies adoloridos por una larga marcha; y también como antirreumático y para retirar la leche de las madres mediante cataplasmas. La corteza se usa como febrífugo.
    Sense id: es-aliso_negro-es-phrase-w9mrYsNm Categories (other): ES:Árboles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aliso, alno Translations: Schwarzerle (Alemán), umeru [masculine] (Asturiano), aulne glutineux (Francés), alder (Inglés), zwarte els (Neerlandés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aliso negro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alisos negros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Alnus glutinosa) Árbol perteneciente a la familia de las Betuláceas, de hoja caduca, que llega a los 25-30 metros de altura y vive alrededor de un siglo. Crece en lúgares húmedos del hemisferio norte. Su madera no es muy decorativa, pero tiene amplio uso en contrachapado, marcos de ventanas, palos de escobas, tornería, postes e incluso para hacer carbón vegetal. Se utiliza para formar barreras cortaviento y como árbol decorativo en parques y jardines. Sus ramas sirven como mosquicidas. Las hojas tienen numerosas aplicaciones vulnerarias para curar llagas y contusiones, como los pies adoloridos por una larga marcha; y también como antirreumático y para retirar la leche de las madres mediante cataplasmas. La corteza se usa como febrífugo."
      ],
      "id": "es-aliso_negro-es-phrase-w9mrYsNm",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌli.so ˈne.ɣ̞ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alno"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzerle"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umeru"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aulne glutineux"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "alder"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte els"
    }
  ],
  "word": "aliso negro"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.ɡɾo",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aliso negro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alisos negros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Alnus glutinosa) Árbol perteneciente a la familia de las Betuláceas, de hoja caduca, que llega a los 25-30 metros de altura y vive alrededor de un siglo. Crece en lúgares húmedos del hemisferio norte. Su madera no es muy decorativa, pero tiene amplio uso en contrachapado, marcos de ventanas, palos de escobas, tornería, postes e incluso para hacer carbón vegetal. Se utiliza para formar barreras cortaviento y como árbol decorativo en parques y jardines. Sus ramas sirven como mosquicidas. Las hojas tienen numerosas aplicaciones vulnerarias para curar llagas y contusiones, como los pies adoloridos por una larga marcha; y también como antirreumático y para retirar la leche de las madres mediante cataplasmas. La corteza se usa como febrífugo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌli.so ˈne.ɣ̞ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alno"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzerle"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umeru"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aulne glutineux"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "alder"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte els"
    }
  ],
  "word": "aliso negro"
}

Download raw JSONL data for aliso negro meaning in Español (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.