See alirón in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Interjecciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:on", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "incierta" }, "expansion": "Incierta", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "xaa", "2": "ali‘lán" }, "expansion": "del árabe hispánico ali‘lán", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ar", "2": "al" }, "expansion": "del árabe al", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Incierta. Según el DRAE del árabe hispánico ali‘lán, y este del árabe alil‘lān (proclamación). Otra teoría refiere que una empresa inglesa que realizaba la explotación de la ría del Nervión, en la cual los mineros cobraban en función de la pureza del hierro que extraían, cuando esto ocurría el jefe inglés de la cuadrilla colgaba un cartel en la puerta de la mina que decía: alliron. Esto queria decir que la paga era doble y los mineros gritaban al unísono: \"¡alirón, alirón!\".", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "a-li-rón", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "cantar el alirón." }, "expansion": ":*Ejemplo: cantar el alirón.", "name": "ejemplo" } ], "text": "cantar el alirón." } ], "glosses": [ "Expresión utilizada para manifestar de manera eufórica un objetivo conseguido, especialmente en el terreno deportivo." ], "id": "es-alirón-es-intj-uZLFeexy", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.liˈɾon]" }, { "rhymes": "on" } ], "word": "alirón" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:on", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "incierta" }, "expansion": "Incierta", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "xaa", "2": "ali‘lán" }, "expansion": "del árabe hispánico ali‘lán", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ar", "2": "al" }, "expansion": "del árabe al", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Incierta. Según el DRAE del árabe hispánico ali‘lán, y este del árabe alil‘lān (proclamación). Otra teoría refiere que una empresa inglesa que realizaba la explotación de la ría del Nervión, en la cual los mineros cobraban en función de la pureza del hierro que extraían, cuando esto ocurría el jefe inglés de la cuadrilla colgaba un cartel en la puerta de la mina que decía: alliron. Esto queria decir que la paga era doble y los mineros gritaban al unísono: \"¡alirón, alirón!\".", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "a-li-rón", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Aragón", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ala completa de un ave tras quitarle las plumas." ], "id": "es-alirón-es-noun-TVECf-ur", "sense_index": "2", "tags": [ "Aragon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.liˈɾon]" }, { "rhymes": "on" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "alón" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alirón" }
{ "categories": [ "ES:Interjecciones", "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:on", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "incierta" }, "expansion": "Incierta", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "xaa", "2": "ali‘lán" }, "expansion": "del árabe hispánico ali‘lán", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ar", "2": "al" }, "expansion": "del árabe al", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Incierta. Según el DRAE del árabe hispánico ali‘lán, y este del árabe alil‘lān (proclamación). Otra teoría refiere que una empresa inglesa que realizaba la explotación de la ría del Nervión, en la cual los mineros cobraban en función de la pureza del hierro que extraían, cuando esto ocurría el jefe inglés de la cuadrilla colgaba un cartel en la puerta de la mina que decía: alliron. Esto queria decir que la paga era doble y los mineros gritaban al unísono: \"¡alirón, alirón!\".", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "a-li-rón", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "intj", "pos_title": "interjección", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "cantar el alirón." }, "expansion": ":*Ejemplo: cantar el alirón.", "name": "ejemplo" } ], "text": "cantar el alirón." } ], "glosses": [ "Expresión utilizada para manifestar de manera eufórica un objetivo conseguido, especialmente en el terreno deportivo." ], "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.liˈɾon]" }, { "rhymes": "on" } ], "word": "alirón" } { "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:on", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "incierta" }, "expansion": "Incierta", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "xaa", "2": "ali‘lán" }, "expansion": "del árabe hispánico ali‘lán", "name": "etim" }, { "args": { "1": "ar", "2": "al" }, "expansion": "del árabe al", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Incierta. Según el DRAE del árabe hispánico ali‘lán, y este del árabe alil‘lān (proclamación). Otra teoría refiere que una empresa inglesa que realizaba la explotación de la ría del Nervión, en la cual los mineros cobraban en función de la pureza del hierro que extraían, cuando esto ocurría el jefe inglés de la cuadrilla colgaba un cartel en la puerta de la mina que decía: alliron. Esto queria decir que la paga era doble y los mineros gritaban al unísono: \"¡alirón, alirón!\".", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "a-li-rón", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Aragón" ], "glosses": [ "Ala completa de un ave tras quitarle las plumas." ], "sense_index": "2", "tags": [ "Aragon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.liˈɾon]" }, { "rhymes": "on" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "alón" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alirón" }
Download raw JSONL data for alirón meaning in Español (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.