See alforja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.xa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "alẖurǧ"
},
"expansion": "Del árabe hispánico alẖurǧ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico alẖurǧ, y este del clásico خرج (ẖurj), de la raíz خ ر ج",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alforja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alforjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-for-ja",
"idioms": [
{
"sense": "el que no usa armas de fuego",
"word": "cazador de alforja"
},
{
"sense": "equipar de lo necesario para viajar",
"word": "hacer la alforja"
},
{
"sense": "úsase para criticar una explicación o consejo demasiado obvio",
"word": "para ese viaje no se necesitan alforjas"
},
{
"sense": "úsase para criticar una explicación o consejo demasiado obvio",
"word": "para ese viaje no es menester alforjas"
},
{
"sense": "exceder los límites de lo correcto",
"word": "pasarse a la otra alforja"
},
{
"sense": "úsase para expresar desprecio o enfado",
"word": "qué alforja"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Utensilios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas."
],
"id": "es-alforja-es-noun-TT4TNSIw",
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Provisión de los comestibles y enseres necesarios para el camino."
],
"id": "es-alforja-es-noun-SgnRuN-7",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, provisión de cualquier cosa útil y provechosa."
],
"id": "es-alforja-es-noun-KE7xj7wS",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alˈfoɾ.xa]"
},
{
"rhymes": "oɾ.xa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satteltasche"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "alforja"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sadulakott"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "satulalaukku"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "seloposho"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pannier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "saddlebag"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "サドルバッグ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadeltas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltaske"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykkelveske"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "alforje"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переметная сума"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "седельный вьюк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sadelväska"
}
],
"word": "alforja"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ.xa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "alẖurǧ"
},
"expansion": "Del árabe hispánico alẖurǧ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico alẖurǧ, y este del clásico خرج (ẖurj), de la raíz خ ر ج",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alforja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alforjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-for-ja",
"idioms": [
{
"sense": "el que no usa armas de fuego",
"word": "cazador de alforja"
},
{
"sense": "equipar de lo necesario para viajar",
"word": "hacer la alforja"
},
{
"sense": "úsase para criticar una explicación o consejo demasiado obvio",
"word": "para ese viaje no se necesitan alforjas"
},
{
"sense": "úsase para criticar una explicación o consejo demasiado obvio",
"word": "para ese viaje no es menester alforjas"
},
{
"sense": "exceder los límites de lo correcto",
"word": "pasarse a la otra alforja"
},
{
"sense": "úsase para expresar desprecio o enfado",
"word": "qué alforja"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Utensilios"
],
"glosses": [
"Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas."
],
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Provisión de los comestibles y enseres necesarios para el camino."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, provisión de cualquier cosa útil y provechosa."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alˈfoɾ.xa]"
},
{
"rhymes": "oɾ.xa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satteltasche"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "alforja"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sadulakott"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "satulalaukku"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "seloposho"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pannier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "saddlebag"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "サドルバッグ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadeltas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltaske"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykkelveske"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "alforje"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переметная сума"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "седельный вьюк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sadelväska"
}
],
"word": "alforja"
}
Download raw JSONL data for alforja meaning in Español (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.