See alergia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.xja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλλος",
"3": "otro",
"4": "grc",
"5": "ἔργον",
"6": "trabajo"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἄλλος (\"otro\") y ἔργον (\"trabajo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἄλλος (\"otro\") y ἔργον (\"trabajo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alergia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alergias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ler-gia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal."
],
"id": "es-alergia-es-noun-rvDG6vam",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fuerte sentimiento de repugnancia, antipatía o rechazo en contra de una persona o algún asunto."
],
"id": "es-alergia-es-noun-5IIJIJ2Z",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈleɾ.xja]"
},
{
"rhymes": "eɾ.xja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Allergie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "al·lèrgia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "allergy"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "herkistymä"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "allergy"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αλλεργία"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "ofnæmi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "アレルギー"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alergie"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alerji"
}
],
"word": "alergia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.xja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλλος",
"3": "otro",
"4": "grc",
"5": "ἔργον",
"6": "trabajo"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἄλλος (\"otro\") y ἔργον (\"trabajo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἄλλος (\"otro\") y ἔργον (\"trabajo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alergia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alergias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ler-gia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Fuerte sentimiento de repugnancia, antipatía o rechazo en contra de una persona o algún asunto."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈleɾ.xja]"
},
{
"rhymes": "eɾ.xja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Allergie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "al·lèrgia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "allergy"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "herkistymä"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "allergy"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αλλεργία"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alergio"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "ofnæmi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allergia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "アレルギー"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "allergie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alergia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alergie"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alerji"
}
],
"word": "alergia"
}
Download raw JSONL data for alergia meaning in Español (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.