See alerce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "larix"
},
"expansion": "Del latín larix",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín larix o del árabe hispánico ﺍﻞﺍﺭﺰ (alarzh), \"cedro\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alerce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alerces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ler-ce",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "changuay"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "concañ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "huiñoy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "muchung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "peñeng"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "polleraquechu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regañato"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia."
],
"id": "es-alerce-es-noun-bj2ftW2x",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca."
],
"id": "es-alerce-es-noun-XABsnUKJ",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por semejanza, Fitzroya cupressoides, un árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de tejuelas."
],
"id": "es-alerce-es-noun-PN7DwyWk",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav",
"ipa": "[aˈleɾ.se]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav"
},
{
"ipa": "[aˈleɾ.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "eɾ.θe, eɾ.se"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alerce común"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alerce europeo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino alerce"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ciprés de la Patagonia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lahuán"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europäische Lärche"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lärche"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "alerce"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "modřín opadavý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "modřín"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mélèze commun"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "mélèze commun"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European larch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "larch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Chilean false larch"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larice comune"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larice"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "lawal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Europese lariks"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Europese lork"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "modrzew europejski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "lariço-europeu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "alerce"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "larice"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "lariço"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "lärk"
}
],
"word": "alerce"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.se",
"ES:Rimas:eɾ.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "larix"
},
"expansion": "Del latín larix",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín larix o del árabe hispánico ﺍﻞﺍﺭﺰ (alarzh), \"cedro\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alerce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alerces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ler-ce",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "changuay"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "concañ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "huiñoy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "muchung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "peñeng"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "polleraquechu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "regañato"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Por semejanza, Fitzroya cupressoides, un árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de tejuelas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav",
"ipa": "[aˈleɾ.se]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alerce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav"
},
{
"ipa": "[aˈleɾ.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "eɾ.θe, eɾ.se"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alerce común"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alerce europeo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino alerce"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ciprés de la Patagonia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lahuán"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europäische Lärche"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lärche"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "alerce"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "modřín opadavý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "modřín"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mélèze commun"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "mélèze commun"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "European larch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "larch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Chilean false larch"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larice comune"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larice"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "lawal"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Europese lariks"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Europese lork"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "modrzew europejski"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "lariço-europeu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "alerce"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "larice"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "lariço"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "lärk"
}
],
"word": "alerce"
}
Download raw JSONL data for alerce meaning in Español (5.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"alerce"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "alerce",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.