See alcaravea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كروياء",
"3": "",
"diacrítico": "كَرَوْيَاء"
},
"expansion": "Del árabe كَرَوْيَاء",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe كَرَوْيَاء",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alcaravea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alcaraveas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-ca-ra-ve-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos."
],
"id": "es-alcaravea-es-noun-KyMN86EK",
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[al.ka.ɾaˈβe.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carvi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kummel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ким"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "qimnoni"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kümmel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "كروياء"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "չաման"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ади ҹирә"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "ким"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "comí de prat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kmín"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kmín luční"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "葛縷子"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "캐러웨이"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "navadna kumina"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rasca lúčna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karvio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "harilik köömen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "xarpoil"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saksankumina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cumin des prés"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "carbhaidh"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "carvea"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "κάρον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "κάρο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "καρβί"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כרויה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קימל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konyhakömény"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "réti kömény"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "caraway"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wild cumin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carvies"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kúmen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cumino tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "姫茴香"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヒメウイキョウ"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pļavas ķimene"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "paprastasis kmynas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "karwij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wilde komijn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kummel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "karve"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "میوه زیره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kminek zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "alcaravia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "chimion"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "chimen"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "тмин"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เทยนตากบ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "frenk kimyonu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karaman kimyonu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "кмин звичайний"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дикий аніс"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ca rum"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "קימל"
}
],
"word": "alcaravea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كروياء",
"3": "",
"diacrítico": "كَرَوْيَاء"
},
"expansion": "Del árabe كَرَوْيَاء",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe كَرَوْيَاء",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alcaravea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alcaraveas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-ca-ra-ve-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Especias",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos."
],
"raw_tags": [
"Plantas",
"especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[al.ka.ɾaˈβe.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carvi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kummel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kim"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "ким"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "qimnoni"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kümmel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "كروياء"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "չաման"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ади ҹирә"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "ким"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "comí de prat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kmín"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kmín luční"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "葛縷子"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "캐러웨이"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "navadna kumina"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rasca lúčna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karvio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "harilik köömen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "xarpoil"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saksankumina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cumin des prés"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "carvi"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "carbhaidh"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "carvea"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "κάρον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "κάρο"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "καρβί"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כרויה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קימל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konyhakömény"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "réti kömény"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "caraway"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wild cumin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carvies"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kúmen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cumino tedesco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "姫茴香"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ヒメウイキョウ"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pļavas ķimene"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "paprastasis kmynas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "karwij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wilde komijn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kummel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "karve"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "میوه زیره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kminek zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "alcaravia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "chimion"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "chimen"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "тмин"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เทยนตากบ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "frenk kimyonu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karaman kimyonu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "кмин звичайний"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дикий аніс"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ca rum"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "קימל"
}
],
"word": "alcaravea"
}
Download raw JSONL data for alcaravea meaning in Español (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"alcaravea"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "alcaravea",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.