"albahaquilla" meaning in Español

See albahaquilla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [al.β̞a.aˈki.ʝa], [al.β̞a.aˈki.ʎa], [al.β̞a.aˈki.ʃa], [al.β̞a.aˈki.ʒa] Forms: albahaquilla [singular], albahaquillas [plural]
Rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa Etymology: De albahaca y el sufijo -illa. Etymology templates: {{etimología|sufijo|albahaca|illa}} De albahaca y el sufijo -illa
  1. (Clinopodium acinos), planta perenne de la familia de las lamiáceas, alcanza un tamaño de 3-28 cm de altura, bienal. Tallos erguidos, simples o ramificados. Hojas de 4-12,5 × 1,5- 5,5 mm, generalmente caedizas, sobre todo las inferiores, de lanceoladas a estrechamente elípticas, las inferiores más anchas y raramente revolutas, con dientes en el ápice, glabras o dispersamente pelosas por el haz, pelosas por el envés, sobre todo en los nervios, ciliadas; pecíolo 2-3 mm. Inflorescencia en verticilastros separados, con 4-8 flores cada uno. Brácteas dentadas, con 1-4 pares de dientes curvados hacia el ápice. Los frutos son núculas ovoides, agudas, de color castaño.
    Sense id: es-albahaquilla-es-noun-KR5ik4uj Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. (Parietaria judaica), planta fanerógama de la familia de las urticácea, Es una hierba perenne, leñosa solo en la base. La planta presenta tallos rosados o rojizos con vellos, hojas verdes de forma romboidal con bordes lisos, pequeñas flores blancas o rosadas unidas al tallo. Los frutos son aquenios negruzcos.
    Sense id: es-albahaquilla-es-noun-~Mrbm~dW Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: albahaquilla de Chile, albahaquilla del campo, albahaquilla de río
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "albahaca",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De albahaca y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De albahaca y el sufijo -illa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "albahaquilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albahaquillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-ba-ha-qui-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Clinopodium acinos), planta perenne de la familia de las lamiáceas, alcanza un tamaño de 3-28 cm de altura, bienal. Tallos erguidos, simples o ramificados. Hojas de 4-12,5 × 1,5- 5,5 mm, generalmente caedizas, sobre todo las inferiores, de lanceoladas a estrechamente elípticas, las inferiores más anchas y raramente revolutas, con dientes en el ápice, glabras o dispersamente pelosas por el haz, pelosas por el envés, sobre todo en los nervios, ciliadas; pecíolo 2-3 mm. Inflorescencia en verticilastros separados, con 4-8 flores cada uno. Brácteas dentadas, con 1-4 pares de dientes curvados hacia el ápice. Los frutos son núculas ovoides, agudas, de color castaño."
      ],
      "id": "es-albahaquilla-es-noun-KR5ik4uj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Parietaria judaica), planta fanerógama de la familia de las urticácea, Es una hierba perenne, leñosa solo en la base. La planta presenta tallos rosados o rojizos con vellos, hojas verdes de forma romboidal con bordes lisos, pequeñas flores blancas o rosadas unidas al tallo. Los frutos son aquenios negruzcos."
      ],
      "id": "es-albahaquilla-es-noun-~Mrbm~dW",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albahaquilla de Chile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albahaquilla del campo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albahaquilla de río"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "albahaquilla"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "albahaca",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De albahaca y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De albahaca y el sufijo -illa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "albahaquilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albahaquillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-ba-ha-qui-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Clinopodium acinos), planta perenne de la familia de las lamiáceas, alcanza un tamaño de 3-28 cm de altura, bienal. Tallos erguidos, simples o ramificados. Hojas de 4-12,5 × 1,5- 5,5 mm, generalmente caedizas, sobre todo las inferiores, de lanceoladas a estrechamente elípticas, las inferiores más anchas y raramente revolutas, con dientes en el ápice, glabras o dispersamente pelosas por el haz, pelosas por el envés, sobre todo en los nervios, ciliadas; pecíolo 2-3 mm. Inflorescencia en verticilastros separados, con 4-8 flores cada uno. Brácteas dentadas, con 1-4 pares de dientes curvados hacia el ápice. Los frutos son núculas ovoides, agudas, de color castaño."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Parietaria judaica), planta fanerógama de la familia de las urticácea, Es una hierba perenne, leñosa solo en la base. La planta presenta tallos rosados o rojizos con vellos, hojas verdes de forma romboidal con bordes lisos, pequeñas flores blancas o rosadas unidas al tallo. Los frutos son aquenios negruzcos."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[al.β̞a.aˈki.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albahaquilla de Chile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "albahaquilla del campo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "albahaquilla de río"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "albahaquilla"
}

Download raw JSONL data for albahaquilla meaning in Español (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Acinos_arvensis_3.jpg'], ['thumb'], ['1']){} >",
  "path": [
    "albahaquilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "albahaquilla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Parietaria_judaica_000.jpg'], ['thumb'], ['2']){} >]",
  "path": [
    "albahaquilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "albahaquilla",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.