"alamar" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "alam",
        "glosa": "adorno",
        "glosa-alt": "adorno [en la ropa]"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico alam (\"adorno [en la ropa]\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico alam (\"adorno [en la ropa]\"), y este del árabe al-amara (\"especie de cordón\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "alamar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alamares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Pelotilla de lana de colores vivos, que adorna las mantas fabricadas en Zamora.",
      "word": "alamares de Zamora"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especie de presilla y botón, hecha la primera con cordones o cintas de seda que se cose a la orilla de la chaqueta, zamarra o capa sirviendo para abotonarse y para gala y adorno."
      ],
      "id": "es-alamar-es-noun-~Kov2090",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pingajo, vestido roto o extravagante."
      ],
      "id": "es-alamar-es-noun-2q2JZGQ-",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.laˈmaɾ]"
    },
    {
      "syllabic": "a-la-mar"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gestickte"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alamara"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brandebourg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "trimming"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alamaro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alamar"
    }
  ],
  "word": "alamar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "alam",
        "glosa": "adorno",
        "glosa-alt": "adorno [en la ropa]"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico alam (\"adorno [en la ropa]\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico alam (\"adorno [en la ropa]\"), y este del árabe al-amara (\"especie de cordón\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "alamar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alamares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Pelotilla de lana de colores vivos, que adorna las mantas fabricadas en Zamora.",
      "word": "alamares de Zamora"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Especie de presilla y botón, hecha la primera con cordones o cintas de seda que se cose a la orilla de la chaqueta, zamarra o capa sirviendo para abotonarse y para gala y adorno."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Pingajo, vestido roto o extravagante."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.laˈmaɾ]"
    },
    {
      "syllabic": "a-la-mar"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gestickte"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alamara"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brandebourg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "trimming"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alamaro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alamar"
    }
  ],
  "word": "alamar"
}