"agradecer" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ecer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "gradecer"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y gradecer",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gratus"
      },
      "expansion": "del latín gratus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo a- y gradecer, a su vez del latín gratus– y el sufijo -ecer.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-gra-de-cer",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer."
      ],
      "id": "es-agradecer-es-verb-nV5DZ-tI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Agradece por un nuevo día."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Agradece por un nuevo día.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Agradece por un nuevo día."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir gratitud por algo."
      ],
      "id": "es-agradecer-es-verb-tA1UZzvM",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responder bien una cosa a los cuidados o trabajo invertidos en mantenerla, conservarla o mejorarla, funcionando o prosperando como se espera."
      ],
      "id": "es-agradecer-es-verb-fbiPTBEg",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞ɾa.ð̞eˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞ɾa.ð̞eˈθeɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "danken"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "bedanken"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "trugarekaat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "danki"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "kiittää"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "remercier"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "learij",
      "sense_index": "1",
      "word": "להעריך"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "leodot",
      "sense_index": "2",
      "word": "להודות"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "megköszön"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "thank"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "gradire"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "bedanken"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "agradecer"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "mulțumi"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "благодарить"
    }
  ],
  "word": "agradecer"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras con el sufijo -ecer",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:eɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "gradecer"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y gradecer",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gratus"
      },
      "expansion": "del latín gratus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo a- y gradecer, a su vez del latín gratus– y el sufijo -ecer.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-gra-de-cer",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Agradece por un nuevo día."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Agradece por un nuevo día.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Agradece por un nuevo día."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir gratitud por algo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un automóvil agradece el mantenimiento periódico, así como las plantas agradecen la poda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responder bien una cosa a los cuidados o trabajo invertidos en mantenerla, conservarla o mejorarla, funcionando o prosperando como se espera."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞ɾa.ð̞eˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞ɾa.ð̞eˈθeɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "danken"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "bedanken"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "trugarekaat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "danki"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "kiittää"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "remercier"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "learij",
      "sense_index": "1",
      "word": "להעריך"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "leodot",
      "sense_index": "2",
      "word": "להודות"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "megköszön"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "thank"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "gradire"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "bedanken"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "agradecer"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "mulțumi"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "благодарить"
    }
  ],
  "word": "agradecer"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "agradecer"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "agradecer",
  "trace": ""
}