See agotar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eguttare",
"alt": "eguttāre"
},
"expansion": "Del latín eguttāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gutta"
},
"expansion": "del latín gutta",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín eguttāredel latín gutta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agotar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber agotado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "agotando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo agotado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "agotado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "agoto",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agota",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agoté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agote",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " agotésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agote",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agoten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agota^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agote",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agoten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-go-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De gota en gota el agua se agota."
},
"expansion": ":*Ejemplo: De gota en gota el agua se agota.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "De gota en gota el agua se agota."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Brasil",
"u": "w:Brasil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo.«Brasil». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Brasil». Wikipedia.",
"text": "En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta.",
"a": "Charles Darwin",
"c": "libro",
"editorial": "NYU Press",
"f": "1989-02",
"isbn": "9780814718056",
"t": "The Works of Charles Darwin, Volume 16"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta.Charles Darwin. The Works of Charles Darwin, Volume 16. Editorial: NYU Press. Feb 1989. ISBN: 9780814718056.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Charles Darwin. The Works of Charles Darwin, Volume 16. Editorial: NYU Press. Feb 1989. ISBN: 9780814718056.",
"text": "El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Tiempo",
"u": "w:Tiempo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará.«Tiempo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Tiempo». Wikipedia.",
"text": "Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Kiribati",
"u": "w:Kiribati"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país.«Kiribati». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Kiribati». Wikipedia.",
"text": "Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Recurso natural",
"u": "w:Recurso_natural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación.«Recurso natural». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Recurso natural». Wikipedia.",
"text": "Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación."
}
],
"glosses": [
"Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición."
],
"id": "es-agotar-es-verb-jpxNA9An",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cansar en demasía."
],
"id": "es-agotar-es-verb-Adi1HJK9",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Extraer de un envase hasta la última gota."
],
"id": "es-agotar-es-verb-oTHF3xPC",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɣ̞oˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "épuiser"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "svuotare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "esaurire"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "eguttare"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "uitputten"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opgebruiken"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wyczerpywać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "esgotar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "иссякать"
}
],
"word": "agotar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eguttare",
"alt": "eguttāre"
},
"expansion": "Del latín eguttāre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gutta"
},
"expansion": "del latín gutta",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín eguttāredel latín gutta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "agotar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber agotado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "agotando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo agotado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "agotado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "agoto",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agota",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agoté",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían agotado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían agotado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agote",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " agotésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agote",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agoten",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan agotado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran agotado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren agotado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "agota^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agotáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "agote",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "agotemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agotad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "agoten",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "a-go-tar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De gota en gota el agua se agota."
},
"expansion": ":*Ejemplo: De gota en gota el agua se agota.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "De gota en gota el agua se agota."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Brasil",
"u": "w:Brasil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo.«Brasil». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Brasil». Wikipedia.",
"text": "En el siglo XVIII, aunque la producción de azúcar no había perdido importancia, las atenciones de la Corona portuguesa se concentraron en la región donde se había descubierto oro (las Minas Gerais) el cual se agotó antes del final del siglo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta.",
"a": "Charles Darwin",
"c": "libro",
"editorial": "NYU Press",
"f": "1989-02",
"isbn": "9780814718056",
"t": "The Works of Charles Darwin, Volume 16"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta.Charles Darwin. The Works of Charles Darwin, Volume 16. Editorial: NYU Press. Feb 1989. ISBN: 9780814718056.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Charles Darwin. The Works of Charles Darwin, Volume 16. Editorial: NYU Press. Feb 1989. ISBN: 9780814718056.",
"text": "El trabajo de Darwin tuvo una influencia decisiva sobre las diferentes disciplinas científicas, y sobre el pensamiento moderno en general. Recogió su teoría en su libro El origen de las especies, publicado el 24 de noviembre de 1859 y que se agotó el primer día en que salió a la venta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Tiempo",
"u": "w:Tiempo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará.«Tiempo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Tiempo». Wikipedia.",
"text": "Nadie o casi nadie desea la cercanía de la muerte, pero todos saben que tarde o temprano su tiempo se agotará."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Kiribati",
"u": "w:Kiribati"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país.«Kiribati». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Kiribati». Wikipedia.",
"text": "Banaba (o isla Ocean) es una isla de origen coralino que en su día fue una rica fuente de fosfatos, un recurso que se agotó casi totalmente antes de la independencia del país."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Recurso natural",
"u": "w:Recurso_natural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación.«Recurso natural». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Recurso natural». Wikipedia.",
"text": "Los primeros son inherentemente agotables, mientras que los segundos sólo se agotarán si son empleados o extraídos a una tasa superior a la de su renovación."
}
],
"glosses": [
"Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cansar en demasía."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Extraer de un envase hasta la última gota."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɣ̞oˈt̪aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "épuiser"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "svuotare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "esaurire"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "eguttare"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "uitputten"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "opgebruiken"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wyczerpywać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "esgotar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "иссякать"
}
],
"word": "agotar"
}
Download raw JSONL data for agotar meaning in Español (17.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"agotar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "agotar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.