See acuerpado in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "delgado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "a",
"3": "cuerpo",
"4": "ado"
},
"expansion": "Del prefijo a-, cuerpo y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo a-, cuerpo y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acuerpado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "acuerpados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acuerpada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acuerpadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cuer-pa-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "musculoso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leila era la admiración de los varones, pero nadie se atrevía a decirle nada, al ver a don Gildardo tan acuerpado, con esas muñecas que podían dominar un toro",
"a": "Flor Romero de Nohra",
"c": "libro",
"editorial": "Flor Romero Rueda",
"f": "1996",
"isbn": "9789589580301",
"p": "326",
"t": "Triquitraques del trópico",
"u": "http://books.google.es/books?id=tc8Y5SWCSDIC&pg=PA27"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leila era la admiración de los varones, pero nadie se atrevía a decirle nada, al ver a don Gildardo tan acuerpado, con esas muñecas que podían dominar un toroFlor Romero de Nohra. Triquitraques del trópico. Página 326. Editorial: Flor Romero Rueda. 1996. ISBN: 9789589580301.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Flor Romero de Nohra. Triquitraques del trópico. Página 326. Editorial: Flor Romero Rueda. 1996. ISBN: 9789589580301.",
"text": "Leila era la admiración de los varones, pero nadie se atrevía a decirle nada, al ver a don Gildardo tan acuerpado, con esas muñecas que podían dominar un toro"
}
],
"glosses": [
"Que tiene un cuerpo grande, fuerte o bien desarrollado."
],
"id": "es-acuerpado-es-adj-F4AElY8r",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos eufemísticos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era más o menos gordito o acuerpado...(Él decía que era acuerpado)",
"a": "Pilar Riaño Alcalá",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Antioquia",
"f": "2006",
"isbn": "9789586559928",
"p": "340",
"t": "Jóvenes, memoria y violencia en Medellín",
"u": "http://books.google.es/books?id=R_d-Kh3TZzMC&pg=PA76"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Era más o menos gordito o acuerpado...(Él decía que era acuerpado)Pilar Riaño Alcalá. Jóvenes, memoria y violencia en Medellín. Página 340. Editorial: Universidad de Antioquia. 2006. ISBN: 9789586559928.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pilar Riaño Alcalá. Jóvenes, memoria y violencia en Medellín. Página 340. Editorial: Universidad de Antioquia. 2006. ISBN: 9789586559928.",
"text": "Era más o menos gordito o acuerpado...(Él decía que era acuerpado)"
}
],
"glosses": [
"De cuerpo voluminoso o con más peso del promedio para su tamaño."
],
"id": "es-acuerpado-es-adj-135XyO1D",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de acuerpar."
],
"id": "es-acuerpado-es-adj-x4VXE2fW",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.kweɾˈpa.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corpulento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gordo"
}
],
"word": "acuerpado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "delgado"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "a",
"3": "cuerpo",
"4": "ado"
},
"expansion": "Del prefijo a-, cuerpo y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo a-, cuerpo y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acuerpado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "acuerpados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acuerpada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acuerpadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cuer-pa-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "musculoso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leila era la admiración de los varones, pero nadie se atrevía a decirle nada, al ver a don Gildardo tan acuerpado, con esas muñecas que podían dominar un toro",
"a": "Flor Romero de Nohra",
"c": "libro",
"editorial": "Flor Romero Rueda",
"f": "1996",
"isbn": "9789589580301",
"p": "326",
"t": "Triquitraques del trópico",
"u": "http://books.google.es/books?id=tc8Y5SWCSDIC&pg=PA27"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leila era la admiración de los varones, pero nadie se atrevía a decirle nada, al ver a don Gildardo tan acuerpado, con esas muñecas que podían dominar un toroFlor Romero de Nohra. Triquitraques del trópico. Página 326. Editorial: Flor Romero Rueda. 1996. ISBN: 9789589580301.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Flor Romero de Nohra. Triquitraques del trópico. Página 326. Editorial: Flor Romero Rueda. 1996. ISBN: 9789589580301.",
"text": "Leila era la admiración de los varones, pero nadie se atrevía a decirle nada, al ver a don Gildardo tan acuerpado, con esas muñecas que podían dominar un toro"
}
],
"glosses": [
"Que tiene un cuerpo grande, fuerte o bien desarrollado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos eufemísticos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era más o menos gordito o acuerpado...(Él decía que era acuerpado)",
"a": "Pilar Riaño Alcalá",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Antioquia",
"f": "2006",
"isbn": "9789586559928",
"p": "340",
"t": "Jóvenes, memoria y violencia en Medellín",
"u": "http://books.google.es/books?id=R_d-Kh3TZzMC&pg=PA76"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Era más o menos gordito o acuerpado...(Él decía que era acuerpado)Pilar Riaño Alcalá. Jóvenes, memoria y violencia en Medellín. Página 340. Editorial: Universidad de Antioquia. 2006. ISBN: 9789586559928.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pilar Riaño Alcalá. Jóvenes, memoria y violencia en Medellín. Página 340. Editorial: Universidad de Antioquia. 2006. ISBN: 9789586559928.",
"text": "Era más o menos gordito o acuerpado...(Él decía que era acuerpado)"
}
],
"glosses": [
"De cuerpo voluminoso o con más peso del promedio para su tamaño."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de acuerpar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.kweɾˈpa.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corpulento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gordo"
}
],
"word": "acuerpado"
}
Download raw JSONL data for acuerpado meaning in Español (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"acuerpado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acuerpado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"acuerpado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acuerpado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"acuerpado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acuerpado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"acuerpado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "acuerpado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.