See acuarela in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acquarello"
},
"expansion": "Del italiano acquarello",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano acquarello, y este del diminutivo de acqua, \"agua\", del latín aqua, del protoindoeuropeo *akʷā-, de raíz incierta; las reconstrucciones a partir de la rama occidental sugieren *h₂ekʷ-, pero las a partir del anatolio y tocario darían *h₁ēgʷʰ-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acuarela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acuarelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cua-re-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino"
],
"id": "es-acuarela-es-noun-VViU0ovn",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Técnica de emplear esta pintura"
],
"id": "es-acuarela-es-noun-eyOIcxvJ",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra realizada con esta pintura"
],
"id": "es-acuarela-es-noun-bLDNcJke",
"sense_index": "3",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acuarela.wav",
"ipa": "[a.kwaˈɾe.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acuarela.wav"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–3",
"word": "akwarel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварел"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–3",
"word": "akuareli"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"word": "Aquarell"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1–3",
"word": "জলরঙ"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварэль"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1–3",
"word": "dourliverezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварел"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarel·la"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–3",
"word": "水彩画"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–3",
"word": "수채화"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarelle"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "acuarela"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–3",
"word": "υδατογραφία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–3",
"word": "צבע מים"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarelo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–3",
"word": "cat air"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "watercolor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "acquerello"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–3",
"word": "水彩"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelis"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarel"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarell"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1–3",
"word": "जलरंगचित्रण"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–3",
"word": "akwarela"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "aguarela"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "acuarelă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварель"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварель"
}
],
"word": "acuarela"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acquarello"
},
"expansion": "Del italiano acquarello",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano acquarello, y este del diminutivo de acqua, \"agua\", del latín aqua, del protoindoeuropeo *akʷā-, de raíz incierta; las reconstrucciones a partir de la rama occidental sugieren *h₂ekʷ-, pero las a partir del anatolio y tocario darían *h₁ēgʷʰ-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "acuarela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acuarelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-cua-re-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Técnica de emplear esta pintura"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Arte"
],
"glosses": [
"Obra realizada con esta pintura"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acuarela.wav",
"ipa": "[a.kwaˈɾe.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-acuarela.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acuarela.wav"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–3",
"word": "akwarel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварел"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1–3",
"word": "akuareli"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"word": "Aquarell"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1–3",
"word": "জলরঙ"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварэль"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1–3",
"word": "dourliverezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварел"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarel·la"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–3",
"word": "水彩画"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–3",
"word": "수채화"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarelle"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "acuarela"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–3",
"word": "υδατογραφία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–3",
"word": "צבע מים"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarelo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–3",
"word": "cat air"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "watercolor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "acquerello"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–3",
"word": "水彩"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelis"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarel"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarelė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarell"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1–3",
"word": "जलरंगचित्रण"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "aquarel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–3",
"word": "akwarela"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "aguarela"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "acuarelă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварель"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "akvarell"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–3",
"word": "акварель"
}
],
"word": "acuarela"
}
Download raw JSONL data for acuarela meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"acuarela"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "acuarela",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.