"acuache" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del náhuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.t͡ʃe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl coatl (\"mellizo\", \"culebra\"), precedido de una a-proteica hispánica, según Mejía Prieto, o precedido del náhuatl atl, y con el diminutivo tzintli, según Robelo. Compárese con cuate, cuache y coatí.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acuaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-cua-che",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
  "raw_tags": [
    "sin género"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Ruth Behar. Cuéntame algo, aunque sea una mentira. Página 370. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 2009.",
          "text": "(adjetivo femenino) \" La gente va a decir que estoy muy apegada con usted, muy acuache con usted \"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco."
      ],
      "id": "es-acuache-es-noun-LCP59An4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "adjective",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈkwa.t͡ʃe]"
    },
    {
      "alternative": "acuachi",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "acuache"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del náhuatl",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.t͡ʃe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl coatl (\"mellizo\", \"culebra\"), precedido de una a-proteica hispánica, según Mejía Prieto, o precedido del náhuatl atl, y con el diminutivo tzintli, según Robelo. Compárese con cuate, cuache y coatí.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acuaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-cua-che",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
  "raw_tags": [
    "sin género"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Ruth Behar. Cuéntame algo, aunque sea una mentira. Página 370. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 2009.",
          "text": "(adjetivo femenino) \" La gente va a decir que estoy muy apegada con usted, muy acuache con usted \"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "adjective",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈkwa.t͡ʃe]"
    },
    {
      "alternative": "acuachi",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "acuache"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "acuache"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
  "title": "acuache",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "acuache"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
  "title": "acuache",
  "trace": ""
}