"achitabla" meaning in Español

See achitabla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.t͡ʃiˈt̪a.β̞la] Forms: achitabla [singular], achitablas [plural]
Rhymes: a.bla Etymology: Del latín acetabula. Etymology templates: {{etimología|la|acetabula|diacritico=acetabŭla}} Del latín acetabula
  1. (Rumex acetosa) es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. El tallo de esta planta es erecto, simple y estriado que puede llegar a crecer hasta un metro de altura, suele tener un color rojizo en la base. Las raíces son perennes algo leñosas que crecen profundamente en los suelos húmedos. Las hojas son lanceoladas, carnosas, comestibles, con sabor agrio, las inferiores están sujetas por un delgado peciolo que se va reduciendo en las más altas hasta desaparecer en las superiores. Las flores son dioicas y aparecen en la parte superior del tallo formando ramilletes de flores de color verde-rojizo que al madurar se vuelven de color púrpura. La cepa es poco tuberosa de la que salen abundantes raíces delgadas. La planta tiene dos sexos: macho y hembra. Las semillas maduras son brillantes y de color marrón.
    Sense id: es-achitabla-es-noun-yH5AMUFU Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acedera común, vinagrera, romaza

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.bla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "acetabula",
        "diacritico": "acetabŭla"
      },
      "expansion": "Del latín acetabula",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín acetabula.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "achitabla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achitablas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-chi-ta-bla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Rumex acetosa) es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. El tallo de esta planta es erecto, simple y estriado que puede llegar a crecer hasta un metro de altura, suele tener un color rojizo en la base. Las raíces son perennes algo leñosas que crecen profundamente en los suelos húmedos. Las hojas son lanceoladas, carnosas, comestibles, con sabor agrio, las inferiores están sujetas por un delgado peciolo que se va reduciendo en las más altas hasta desaparecer en las superiores. Las flores son dioicas y aparecen en la parte superior del tallo formando ramilletes de flores de color verde-rojizo que al madurar se vuelven de color púrpura. La cepa es poco tuberosa de la que salen abundantes raíces delgadas. La planta tiene dos sexos: macho y hembra. Las semillas maduras son brillantes y de color marrón."
      ],
      "id": "es-achitabla-es-noun-yH5AMUFU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃiˈt̪a.β̞la]"
    },
    {
      "rhymes": "a.bla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acedera común"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vinagrera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "romaza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "achitabla"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.bla",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "acetabula",
        "diacritico": "acetabŭla"
      },
      "expansion": "Del latín acetabula",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín acetabula.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "achitabla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achitablas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-chi-ta-bla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Rumex acetosa) es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. El tallo de esta planta es erecto, simple y estriado que puede llegar a crecer hasta un metro de altura, suele tener un color rojizo en la base. Las raíces son perennes algo leñosas que crecen profundamente en los suelos húmedos. Las hojas son lanceoladas, carnosas, comestibles, con sabor agrio, las inferiores están sujetas por un delgado peciolo que se va reduciendo en las más altas hasta desaparecer en las superiores. Las flores son dioicas y aparecen en la parte superior del tallo formando ramilletes de flores de color verde-rojizo que al madurar se vuelven de color púrpura. La cepa es poco tuberosa de la que salen abundantes raíces delgadas. La planta tiene dos sexos: macho y hembra. Las semillas maduras son brillantes y de color marrón."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃiˈt̪a.β̞la]"
    },
    {
      "rhymes": "a.bla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acedera común"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vinagrera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "romaza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "achitabla"
}

Download raw JSONL data for achitabla meaning in Español (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.