acarrear in Español

IPA: [a.ka.reˈaɾ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: aɾ Etymology: Del prefijo a-, carro y el sufijo -ear. Etymology templates: {{etimología|confijo|a|carro|ear}} Del prefijo a-, carro y el sufijo -ear Forms: acarrear [infinitive, simple], haber acarreado [infinitive, compound], acarreando [gerund, simple], habiendo acarreado [gerund, compound], acarreado [participle, simple], acarreo [present, singular, first-person], acarreas^(tú) [present, singular, second-person], acarreásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], acarrea [present, singular, third-person], acarreamos [present, plural, first-person], acarreáis [present, plural, second-person], acarrean [present, plural, third-person], acarreaba [past, imperfect, singular, first-person], acarreabas [past, imperfect, singular, second-person], acarreaba [past, imperfect, singular, third-person], acarreábamos [past, imperfect, plural, first-person], acarreabais [past, imperfect, plural, second-person], acarreaban [past, imperfect, plural, third-person], acarreé [indefinite, preterite, singular, first-person], acarreaste [indefinite, preterite, singular, second-person], acarreó [indefinite, preterite, singular, third-person], acarreamos [indefinite, preterite, plural, first-person], acarreasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], acarrearon [indefinite, preterite, plural, third-person], acarrearé [future, singular, first-person], acarrearás [future, singular, second-person], acarreará [future, singular, third-person], acarrearemos [future, plural, first-person], acarrearéis [future, plural, second-person], acarrearán [future, plural, third-person], acarrearía [conditional, singular, first-person], acarrearías [conditional, singular, second-person], acarrearía [conditional, singular, third-person], acarrearíamos [conditional, plural, first-person], acarrearíais [conditional, plural, second-person], acarrearían [conditional, plural, third-person], he acarreado [present, perfect, singular, first-person], has acarreado [present, perfect, singular, second-person], ha acarreado [present, perfect, singular, third-person], hemos acarreado [present, perfect, plural, first-person], habéis acarreado [present, perfect, plural, second-person], han acarreado [present, perfect, plural, third-person], había acarreado [pluperfect, singular, first-person], habías acarreado [pluperfect, singular, second-person], había acarreado [pluperfect, singular, third-person], habíamos acarreado [pluperfect, plural, first-person], habíais acarreado [pluperfect, plural, second-person], habían acarreado [pluperfect, plural, third-person], hube acarreado [past, anterior, singular, first-person], hubiste acarreado [past, anterior, singular, second-person], hubo acarreado [past, anterior, singular, third-person], hubimos acarreado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis acarreado [past, anterior, plural, second-person], hubieron acarreado [past, anterior, plural, third-person], habré acarreado [future, perfect, singular, first-person], habrás acarreado [future, perfect, singular, second-person], habrá acarreado [future, perfect, singular, third-person], habremos acarreado [future, perfect, plural, first-person], habréis acarreado [future, perfect, plural, second-person], habrán acarreado [future, perfect, plural, third-person], habría acarreado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías acarreado [conditional, perfect, singular, second-person], habría acarreado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos acarreado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais acarreado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían acarreado [conditional, perfect, plural, third-person], acarree [present, singular, first-person], acarrees^(tú) [present, singular, second-person], acarreésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], acarree [present, singular, third-person], acarreemos [present, plural, first-person], acarreéis [present, plural, second-person], acarreen [present, plural, third-person], acarreara [past, imperfect, singular, first-person], acarrearas [past, imperfect, singular, second-person], acarreara [past, imperfect, singular, third-person], acarreáramos [past, imperfect, plural, first-person], acarrearais [past, imperfect, plural, second-person], acarrearan [past, imperfect, plural, third-person], acarreare [singular, first-person], acarreares [singular, second-person], acarreare [singular, third-person], acarreáremos [plural, first-person], acarreareis [plural, second-person], acarrearen [plural, third-person], haya acarreado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) acarreado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² acarreado [present, perfect, singular, second-person], haya acarreado [present, perfect, singular, third-person], hayamos acarreado [present, perfect, plural, first-person], hayáis acarreado [present, perfect, plural, second-person], hayan acarreado [present, perfect, plural, third-person], hubiera acarreado [pluperfect, singular, first-person], hubieras acarreado [pluperfect, singular, second-person], hubiera acarreado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos acarreado [pluperfect, plural, first-person], hubierais acarreado [pluperfect, plural, second-person], hubieran acarreado [pluperfect, plural, third-person], hubiere acarreado [future, singular, first-person], hubieres acarreado [future, singular, second-person], hubiere acarreado [future, singular, third-person], hubiéremos acarreado [future, plural, first-person], hubiereis acarreado [future, plural, second-person], hubieren acarreado [future, plural, third-person], acarrea^(tú) [affirmative, singular, first-person], acarreáᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], acarree [affirmative, singular, second-person], acarreemos [affirmative, singular, third-person], acarread [affirmative, plural, first-person], acarreen [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "a",
        "3": "carro",
        "4": "ear"
      },
      "expansion": "Del prefijo a-, carro y el sufijo -ear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo a-, carro y el sufijo -ear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acarrear",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber acarreado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo acarreado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrea",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrean",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearon",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearé",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearemos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearéis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearía",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearía",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearíamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearíais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarree",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrees^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " acarreésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarree",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearas",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearan",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearen",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrea^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarree",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarread",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ca-rre-ar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "conllevar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En una erupción grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos acarrearían la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Popocatépetl",
                "u": "w:Popocatépetl"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En una erupción grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos acarrearían la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla.«Popocatépetl». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Popocatépetl». Wikipedia.",
          "text": "En una erupción grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos acarrearían la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llevar o transportar en carro o, por extensión, de cualquier otra manera."
      ],
      "id": "es-acarrear-es-verb-y2cK2Trg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le acarreó, algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Miguel Ángel",
                "u": "w:Miguel_Ángel"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le acarreó, algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara.«Miguel Ángel». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Miguel Ángel». Wikipedia.",
          "text": "El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le acarreó, algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En esta época sufrió un accidente que muchos años después le acarrearía graves problemas de salud.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Sarah Bernhardt",
                "u": "w:Sarah_Bernhardt"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En esta época sufrió un accidente que muchos años después le acarrearía graves problemas de salud.«Sarah Bernhardt». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Sarah Bernhardt». Wikipedia.",
          "text": "En esta época sufrió un accidente que muchos años después le acarrearía graves problemas de salud."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "También es conocida su afición al alcohol, lo que le acarreó diversos problemas de salud.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Robert Louis Stevenson",
                "u": "w:Robert_Louis_Stevenson"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::También es conocida su afición al alcohol, lo que le acarreó diversos problemas de salud.«Robert Louis Stevenson». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Robert Louis Stevenson». Wikipedia.",
          "text": "También es conocida su afición al alcohol, lo que le acarreó diversos problemas de salud."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este problema le acarreó a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Hildegard de Bingen",
                "u": "w:Hildegard_de_Bingen"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Este problema le acarreó a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música.«Hildegard de Bingen». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Hildegard de Bingen». Wikipedia.",
          "text": "Este problema le acarreó a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traer consigo consecuencias, generalmente negativas."
      ],
      "id": "es-acarrear-es-verb-uHk1otEm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ka.reˈaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "carrear",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "carricar",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to carry"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "carreggiare"
    }
  ],
  "word": "acarrear"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "a",
        "3": "carro",
        "4": "ear"
      },
      "expansion": "Del prefijo a-, carro y el sufijo -ear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo a-, carro y el sufijo -ear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "acarrear",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber acarreado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo acarreado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrea",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrean",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearon",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearé",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearemos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearéis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearía",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearía",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearíamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearíais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarree",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrees^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " acarreésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarree",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearas",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearan",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrearen",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren acarreado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarrea^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarree",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarread",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acarreen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ca-rre-ar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "conllevar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En una erupción grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos acarrearían la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Popocatépetl",
                "u": "w:Popocatépetl"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En una erupción grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos acarrearían la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla.«Popocatépetl». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Popocatépetl». Wikipedia.",
          "text": "En una erupción grande que ocurriera por ejemplo en enero, los vientos acarrearían la nube de cenizas y gases hacia el estado de Puebla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llevar o transportar en carro o, por extensión, de cualquier otra manera."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le acarreó, algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Miguel Ángel",
                "u": "w:Miguel_Ángel"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le acarreó, algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara.«Miguel Ángel». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Miguel Ángel». Wikipedia.",
          "text": "El carácter profundamente religioso de Miguel Ángel, su genial cabeza le llevaron a ser considerado como un mito lo que le acarreó, algunas críticas ya que su dominio de las técnicas clásicas llevaron a que, en cierta medida, jugara con ellas y las sobrepasara."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En esta época sufrió un accidente que muchos años después le acarrearía graves problemas de salud.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Sarah Bernhardt",
                "u": "w:Sarah_Bernhardt"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En esta época sufrió un accidente que muchos años después le acarrearía graves problemas de salud.«Sarah Bernhardt». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Sarah Bernhardt». Wikipedia.",
          "text": "En esta época sufrió un accidente que muchos años después le acarrearía graves problemas de salud."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "También es conocida su afición al alcohol, lo que le acarreó diversos problemas de salud.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Robert Louis Stevenson",
                "u": "w:Robert_Louis_Stevenson"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::También es conocida su afición al alcohol, lo que le acarreó diversos problemas de salud.«Robert Louis Stevenson». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Robert Louis Stevenson». Wikipedia.",
          "text": "También es conocida su afición al alcohol, lo que le acarreó diversos problemas de salud."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este problema le acarreó a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música.",
                "c": "pagina",
                "editorial": "Wikipedia",
                "t": "Hildegard de Bingen",
                "u": "w:Hildegard_de_Bingen"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Este problema le acarreó a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música.«Hildegard de Bingen». Wikipedia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Hildegard de Bingen». Wikipedia.",
          "text": "Este problema le acarreó a Hildegard y a todas las monjas a su cargo la prohibición de hacer música."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traer consigo consecuencias, generalmente negativas."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ka.reˈaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "carrear",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "carricar",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to carry"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "carreggiare"
    }
  ],
  "word": "acarrear"
}

"acarrear" meaning in Español

Verb

Inflected forms