See abulaga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "alyiláqa"
},
"expansion": "Del árabe hispánico alyiláqa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico alyiláqa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abulaga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abulagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bu-la-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Calicotome spinosa), planta arbustiva perteneciente a la familia de las Fabaceae. arbusto pequeño, de hasta 1 metro de altura, característico por sus espinas. Con hojas divididas en tres foliolos y pecioladas, de marzo a junio presenta flores amarillas solitarias o en pequeños racimos."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-djhIf842",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Calicotome villosa), planta arbustiva perteneciente a la familia de las Fabaceae. especie arbustiva muy ramificada y muy espinosa y de hasta 2 m de alto. Tanto las espinas, como las ramas, presentan un color blanquecino y se encuentran recorridas longitudinalmente por unos surcos verdes que le dan un aspecto estriado."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-vRYXUZYX",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Calluna vulgaris), especie fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas, es un subarbusto de 20-50 cm. de altura que presenta gran cantidad de ramas erguidas de color marrón rojizo, con hojas pequeñas y muy numerosas con flores también muy pequeñas de color rosa púrpura que forman un racimo terminal."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-V2T4p9aP",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Genista anglica), planta arbustiva perteneciente a la familia de las Fabaceae, es una mata espinosa, erguida y con espinas muy finas de 1 a 2 cm de longitud. Flores amarillas de unos 8 mm de longitud, en pequeños racimos. Puede tener hojas aparentemente simples o la de los tallos estériles a veces con 3 hojuelas, casi sentadas. Florece desde el invierno y en primavera."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-BdLY85ZO",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Genista hirsuta), Arbusto que puede superar 1 metro de altura, espinoso y de ramificación espesa, con abundantes pelos largos e hirsutos en las hojas, ramas y bases de las espinas. Tallos estriados, con hasta 10 costillas y espinas simples o ramificadas. Hojas simples de 7-14 mm de haz glabro y envés lanoso. Flores en racimos terminales cónicos. Legumbre piriforme, lanosa, de 4-8 mm de longitud y 2-3 semillas."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-GoOQe~Ly",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Genista scorpius), es un arbusto derecho, espinoso, de hasta 2 m de altura, muy ramificado y provisto de fuertes espinas laterales, axiales, en disposición alterna, muy punzantes. Ramas adultas lampiñas, las jóvenes más o menos pelosas y cenicientas. Hojas escasas, simples, alternas, lampiñas por el haz y sedosas por el envés. Flores geminadas o en hacecillos de 3 o más, raramente solitarias, en el extremo de brotes laterales o sobre las espinas; se producen en gran número. Cáliz bilabiado, peloso o lampiño, con labios más cortos que el tubo, corola amariposada, de color amarillo."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-~67UVdMo",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Genista tridens), arbustillo o mata espinosa que no supera los 60 cm de altura. Espinas ligeramente curvadas, que salen de las axilas de las hojas. Hojas trifoliadas o simples, caducas, con estípulas espinosas. Flores pediceladas, dispuestas al final de las ramas en racimos que rematan en una espina; cáliz sin pelos, con 2 bracteolas en su base; corola amarilla, con el estandarte más corto que la quilla. Fruto legumbre de 5 a 7 mm. Florece en primavera y verano."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-g9Y1nH52",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Thymelaea hirsuta), Es un arbusto perennifolio más o menos dioico, con gran polimorfismo sexual, de hasta 2 m de altura. Porte irregular, pero más o menos hemiesférico. Tallos muy ramosos, primero erguidos luego péndulos. Corteza pardo oscura, glabrescente en tallos y ramas viejas, densamente cubierta de pelos blancos algodonosos en las ramillas jóvenes. Hojas de orbicular-ovadas a ovado-lanceoladas, más o menos agudas, involutas, un poco carnosas, con indumento tomentoso blanco muy denso por el haz, glabras por el envés, sésiles. Inflorescencias en fascículos capituliformes terminales, en los brotes del año, con 2-12 flores."
],
"id": "es-abulaga-es-noun-d919-uZC",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.βuˈla.ɣa]"
},
{
"rhymes": "a.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "aulaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abulaga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "alyiláqa"
},
"expansion": "Del árabe hispánico alyiláqa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico alyiláqa",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abulaga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abulagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bu-la-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Calicotome spinosa), planta arbustiva perteneciente a la familia de las Fabaceae. arbusto pequeño, de hasta 1 metro de altura, característico por sus espinas. Con hojas divididas en tres foliolos y pecioladas, de marzo a junio presenta flores amarillas solitarias o en pequeños racimos."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Calicotome villosa), planta arbustiva perteneciente a la familia de las Fabaceae. especie arbustiva muy ramificada y muy espinosa y de hasta 2 m de alto. Tanto las espinas, como las ramas, presentan un color blanquecino y se encuentran recorridas longitudinalmente por unos surcos verdes que le dan un aspecto estriado."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Calluna vulgaris), especie fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas, es un subarbusto de 20-50 cm. de altura que presenta gran cantidad de ramas erguidas de color marrón rojizo, con hojas pequeñas y muy numerosas con flores también muy pequeñas de color rosa púrpura que forman un racimo terminal."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Genista anglica), planta arbustiva perteneciente a la familia de las Fabaceae, es una mata espinosa, erguida y con espinas muy finas de 1 a 2 cm de longitud. Flores amarillas de unos 8 mm de longitud, en pequeños racimos. Puede tener hojas aparentemente simples o la de los tallos estériles a veces con 3 hojuelas, casi sentadas. Florece desde el invierno y en primavera."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Genista hirsuta), Arbusto que puede superar 1 metro de altura, espinoso y de ramificación espesa, con abundantes pelos largos e hirsutos en las hojas, ramas y bases de las espinas. Tallos estriados, con hasta 10 costillas y espinas simples o ramificadas. Hojas simples de 7-14 mm de haz glabro y envés lanoso. Flores en racimos terminales cónicos. Legumbre piriforme, lanosa, de 4-8 mm de longitud y 2-3 semillas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Genista scorpius), es un arbusto derecho, espinoso, de hasta 2 m de altura, muy ramificado y provisto de fuertes espinas laterales, axiales, en disposición alterna, muy punzantes. Ramas adultas lampiñas, las jóvenes más o menos pelosas y cenicientas. Hojas escasas, simples, alternas, lampiñas por el haz y sedosas por el envés. Flores geminadas o en hacecillos de 3 o más, raramente solitarias, en el extremo de brotes laterales o sobre las espinas; se producen en gran número. Cáliz bilabiado, peloso o lampiño, con labios más cortos que el tubo, corola amariposada, de color amarillo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Genista tridens), arbustillo o mata espinosa que no supera los 60 cm de altura. Espinas ligeramente curvadas, que salen de las axilas de las hojas. Hojas trifoliadas o simples, caducas, con estípulas espinosas. Flores pediceladas, dispuestas al final de las ramas en racimos que rematan en una espina; cáliz sin pelos, con 2 bracteolas en su base; corola amarilla, con el estandarte más corto que la quilla. Fruto legumbre de 5 a 7 mm. Florece en primavera y verano."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Thymelaea hirsuta), Es un arbusto perennifolio más o menos dioico, con gran polimorfismo sexual, de hasta 2 m de altura. Porte irregular, pero más o menos hemiesférico. Tallos muy ramosos, primero erguidos luego péndulos. Corteza pardo oscura, glabrescente en tallos y ramas viejas, densamente cubierta de pelos blancos algodonosos en las ramillas jóvenes. Hojas de orbicular-ovadas a ovado-lanceoladas, más o menos agudas, involutas, un poco carnosas, con indumento tomentoso blanco muy denso por el haz, glabras por el envés, sésiles. Inflorescencias en fascículos capituliformes terminales, en los brotes del año, con 2-12 flores."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.βuˈla.ɣa]"
},
{
"rhymes": "a.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "aulaga"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "aulaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abulaga"
}
Download raw JSONL data for abulaga meaning in Español (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.