See abrir la mano in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del siglo",
"a1": "Damián Bayón",
"c": "libro",
"editorial": "Siglo XXI Editores",
"f": "2000",
"l": "México D.F.",
"p": "19",
"t": "América Latina en sus artes"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del sigloDamián Bayón. América Latina en sus artes. Página 19. Editorial: Siglo XXI Editores. México D.F., 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Damián Bayón. América Latina en sus artes. Página 19. Editorial: Siglo XXI Editores. México D.F., 2000.",
"text": "Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del siglo"
}
],
"glosses": [
"Aceptar presentes y favores."
],
"id": "es-abrir_la_mano-es-phrase-D7QbLyVm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidad",
"a1": "Gaspar Melchor de Jovellanos",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta de don León Amarita",
"f": "1830",
"l": "Madrid",
"p": "215",
"t": "Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidadGaspar Melchor de Jovellanos. Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II. Página 215. Editorial: Imprenta de don León Amarita. Madrid, 1830.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gaspar Melchor de Jovellanos. Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II. Página 215. Editorial: Imprenta de don León Amarita. Madrid, 1830.",
"text": "En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidad"
}
],
"glosses": [
"Dar con generosidad."
],
"id": "es-abrir_la_mano-es-phrase-QPCQe1af",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreas",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Red Ediciones S.L.",
"f": "2012",
"l": "Barcelona",
"p": "40",
"t": "La revolución de Julio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreasBenito Pérez Galdós. La revolución de Julio. Página 40. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. La revolución de Julio. Página 40. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.",
"text": "Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreas"
}
],
"glosses": [
"Relajar la disciplina adoptando una postura menos severa y más flexible."
],
"id": "es-abrir_la_mano-es-phrase-5A8zzxuH",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere ir",
"a1": "Julia García Rafols",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Hispano Europea",
"f": "2008",
"l": "L'Hospitalet",
"p": "108",
"t": "La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere irJulia García Rafols. La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso. Página 108. Editorial: Editorial Hispano Europea. L'Hospitalet, 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julia García Rafols. La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso. Página 108. Editorial: Editorial Hispano Europea. L'Hospitalet, 2008.",
"text": "En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere ir"
}
],
"glosses": [
"Soltar las riendas para darle libertad."
],
"id": "es-abrir_la_mano-es-phrase-GBl79Jik",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβɾiɾ laˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"word": "abrir la mano"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:a.no",
"ES:Verbos",
"Español"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del siglo",
"a1": "Damián Bayón",
"c": "libro",
"editorial": "Siglo XXI Editores",
"f": "2000",
"l": "México D.F.",
"p": "19",
"t": "América Latina en sus artes"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del sigloDamián Bayón. América Latina en sus artes. Página 19. Editorial: Siglo XXI Editores. México D.F., 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Damián Bayón. América Latina en sus artes. Página 19. Editorial: Siglo XXI Editores. México D.F., 2000.",
"text": "Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del siglo"
}
],
"glosses": [
"Aceptar presentes y favores."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidad",
"a1": "Gaspar Melchor de Jovellanos",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta de don León Amarita",
"f": "1830",
"l": "Madrid",
"p": "215",
"t": "Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidadGaspar Melchor de Jovellanos. Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II. Página 215. Editorial: Imprenta de don León Amarita. Madrid, 1830.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gaspar Melchor de Jovellanos. Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II. Página 215. Editorial: Imprenta de don León Amarita. Madrid, 1830.",
"text": "En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidad"
}
],
"glosses": [
"Dar con generosidad."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreas",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Red Ediciones S.L.",
"f": "2012",
"l": "Barcelona",
"p": "40",
"t": "La revolución de Julio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreasBenito Pérez Galdós. La revolución de Julio. Página 40. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. La revolución de Julio. Página 40. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.",
"text": "Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreas"
}
],
"glosses": [
"Relajar la disciplina adoptando una postura menos severa y más flexible."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere ir",
"a1": "Julia García Rafols",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Hispano Europea",
"f": "2008",
"l": "L'Hospitalet",
"p": "108",
"t": "La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere irJulia García Rafols. La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso. Página 108. Editorial: Editorial Hispano Europea. L'Hospitalet, 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julia García Rafols. La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso. Página 108. Editorial: Editorial Hispano Europea. L'Hospitalet, 2008.",
"text": "En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere ir"
}
],
"glosses": [
"Soltar las riendas para darle libertad."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβɾiɾ laˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"word": "abrir la mano"
}
Download raw JSONL data for abrir la mano meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.