See abrevadero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "abrevar"
},
"expansion": "De abrevar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De abrevar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abrevadero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abrevaderos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bre-va-de-ro",
"idioms": [
{
"word": "servidumbre de abrevadero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pilón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes."
],
"id": "es-abrevadero-es-noun-oiLwk77S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope.",
"a": "Eurípides",
"c": "libro",
"capítulo": "El Cíclope",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2006",
"fo": "413A",
"isbn": "9788447346295",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"páginas": "14",
"título": "Tragedias",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo El Cíclope. Página 14. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo El Cíclope. Página 14. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"text": "yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope."
}
],
"glosses": [
"Estanque o receptáculo desde el cual el ganado puede beber."
],
"id": "es-abrevadero-es-noun-OjVOEzlt",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vaso pequeño en forma de pesebre, de caracol, de banasta, etc. en que se coloca el agua, en el interior de las jaulas de los pájaros."
],
"id": "es-abrevadero-es-noun-keI26D14",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Profunda llaga que se forma al pie de los árboles por los golpes de azada o pico, que frecuentemente ya no se cierra mas. También se llama así la grieta que producen las heladas en los árboles."
],
"id": "es-abrevadero-es-noun-rWMg6fT6",
"sense_index": "4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Albañilería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intersticio que dejan los albañiles entre las piedras para introducir las lechadas de yeso o mezcla."
],
"id": "es-abrevadero-es-noun-DIFgw3LL",
"raw_tags": [
"Albañilería"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugar a donde van a beber los pájaros y los cazadores arman las trampas."
],
"id": "es-abrevadero-es-noun-hVBaxqq4",
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abrevadero.wav",
"ipa": "[a.β̞ɾe.β̞aˈð̞e.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abrevadero.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bebedero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Viehtränke"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abeurador"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "trinkejo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreuvoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trough"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "watering pond"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbleveratoio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbadorzu"
}
],
"word": "abrevadero"
}
{
"categories": [
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "abrevar"
},
"expansion": "De abrevar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De abrevar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abrevadero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abrevaderos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bre-va-de-ro",
"idioms": [
{
"word": "servidumbre de abrevadero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pilón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope.",
"a": "Eurípides",
"c": "libro",
"capítulo": "El Cíclope",
"editorial": "Gredos",
"fecha": "2006",
"fo": "413A",
"isbn": "9788447346295",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"páginas": "14",
"título": "Tragedias",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo El Cíclope. Página 14. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo El Cíclope. Página 14. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo",
"text": "yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope."
}
],
"glosses": [
"Estanque o receptáculo desde el cual el ganado puede beber."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vaso pequeño en forma de pesebre, de caracol, de banasta, etc. en que se coloca el agua, en el interior de las jaulas de los pájaros."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura"
],
"glosses": [
"Profunda llaga que se forma al pie de los árboles por los golpes de azada o pico, que frecuentemente ya no se cierra mas. También se llama así la grieta que producen las heladas en los árboles."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Albañilería"
],
"glosses": [
"Intersticio que dejan los albañiles entre las piedras para introducir las lechadas de yeso o mezcla."
],
"raw_tags": [
"Albañilería"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Caza"
],
"glosses": [
"Lugar a donde van a beber los pájaros y los cazadores arman las trampas."
],
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abrevadero.wav",
"ipa": "[a.β̞ɾe.β̞aˈð̞e.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abrevadero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abrevadero.wav"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bebedero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Viehtränke"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abeurador"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "trinkejo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreuvoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trough"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "watering pond"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbleveratoio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbadorzu"
}
],
"word": "abrevadero"
}
Download raw JSONL data for abrevadero meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abrevadero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "abrevadero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abrevadero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "abrevadero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.