See aún in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "adhūcine"
},
"expansion": "Del latín vulgar adhūcine",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "del latín adhuc",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar adhūcine (Apuleyo), sufijación del latín adhuc «hasta ahora», que dio el sinónimo ahú en castellano antiguo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-ún",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de tiempo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aún no ha llegado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aún no ha llegado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aún no ha llegado."
}
],
"glosses": [
"Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo.."
],
"id": "es-aún-es-adv-3FgDELFB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aún.ogg",
"ipa": "[aˈun]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-aún.ogg/Es-am-lat-aún.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aún.ogg"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo..",
"sense_index": "1",
"word": "todavía"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "noch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tovía"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "entá"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aínda"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "encara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ankoraŭ"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "still"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עדיין"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "ancora"
}
],
"word": "aún"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "adhūcine"
},
"expansion": "Del latín vulgar adhūcine",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "del latín adhuc",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar adhūcine (Apuleyo), sufijación del latín adhuc «hasta ahora», que dio el sinónimo ahú en castellano antiguo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-ún",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual."
],
"id": "es-aún-es-adv-8pEXizuX",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja.."
],
"id": "es-aún-es-adv-6xs6fcKu",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aún.ogg",
"ipa": "[aˈun]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-aún.ogg/Es-am-lat-aún.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aún.ogg"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual.",
"sense_index": "2",
"word": "todavía"
},
{
"sense": "Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja..",
"sense_index": "3",
"word": "todavía"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "noch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tovía"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "entá"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aínda"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "encara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ankoraŭ"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "still"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עדיין"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "ancora"
}
],
"word": "aún"
}
{
"categories": [
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de tiempo",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:un",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "adhūcine"
},
"expansion": "Del latín vulgar adhūcine",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "del latín adhuc",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar adhūcine (Apuleyo), sufijación del latín adhuc «hasta ahora», que dio el sinónimo ahú en castellano antiguo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-ún",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de tiempo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aún no ha llegado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aún no ha llegado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aún no ha llegado."
}
],
"glosses": [
"Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo.."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aún.ogg",
"ipa": "[aˈun]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-aún.ogg/Es-am-lat-aún.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aún.ogg"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo..",
"sense_index": "1",
"word": "todavía"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "noch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tovía"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "entá"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aínda"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "encara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ankoraŭ"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "still"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עדיין"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "ancora"
}
],
"word": "aún"
}
{
"categories": [
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:un",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "adhūcine"
},
"expansion": "Del latín vulgar adhūcine",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "del latín adhuc",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar adhūcine (Apuleyo), sufijación del latín adhuc «hasta ahora», que dio el sinónimo ahú en castellano antiguo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-ún",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios."
}
],
"glosses": [
"Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja.."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aún.ogg",
"ipa": "[aˈun]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-aún.ogg/Es-am-lat-aún.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aún.ogg"
},
{
"rhymes": "un"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual.",
"sense_index": "2",
"word": "todavía"
},
{
"sense": "Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja..",
"sense_index": "3",
"word": "todavía"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "noch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tovía"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "entá"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "aínda"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "encara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ankoraŭ"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "still"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עדיין"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "ancora"
}
],
"word": "aún"
}
Download raw JSONL data for aún meaning in Español (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.