See añico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ann-"
},
"expansion": "Del protocéltico *ann-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protocéltico *ann-. Compárese con el gallego anaco (\"trozo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "añino"
},
"forms": [
{
"form": "añico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "añicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pedazo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trozo"
}
],
"hyphenation": "a-ñi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "astilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cabo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ceneque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "curuvica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "migaja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ñuto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estos prudentísimos varones se precian tanto de eruditos como de honrados, y no tienen un añico de uno ni otro.",
"a": "Francisco de Quevedo",
"c": "libro",
"editorial": "Terraza, Aliena",
"f": "1882",
"t": "Obras en prosa",
"u": "https://books.google.com.co/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estos prudentísimos varones se precian tanto de eruditos como de honrados, y no tienen un añico de uno ni otro.Francisco de Quevedo. Obras en prosa. Editorial: Terraza, Aliena. 1882.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco de Quevedo. Obras en prosa. Editorial: Terraza, Aliena. 1882.",
"text": "Estos prudentísimos varones se precian tanto de eruditos como de honrados, y no tienen un añico de uno ni otro."
}
],
"glosses": [
"Fragmento muy pequeño o mínimo de algo, especialmente al romperse."
],
"id": "es-añico-es-noun-lf6UkO3I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɲi.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "anaquiño"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shard"
}
],
"word": "añico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ann-"
},
"expansion": "Del protocéltico *ann-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "año",
"3": "ico"
},
"expansion": "De año y el sufijo -ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De año y el sufijo -ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "añino"
},
"forms": [
{
"form": "añico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "añicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ñi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Diminutivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Quién te vería pasarte cuatro meses... seis... un añico entero, ayunando al traspaso, como ayunaste el otro domingo!",
"a": "Emilia Pardo Bazán (condesa de)",
"c": "libro",
"editorial": "Pueyo",
"f": "1886",
"t": "La prueba",
"u": "https://books.google.com.co/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Quién te vería pasarte cuatro meses... seis... un añico entero, ayunando al traspaso, como ayunaste el otro domingo!Emilia Pardo Bazán (condesa de). La prueba. Editorial: Pueyo. 1886.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán (condesa de). La prueba. Editorial: Pueyo. 1886.",
"text": "¡Quién te vería pasarte cuatro meses... seis... un añico entero, ayunando al traspaso, como ayunaste el otro domingo!"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de año."
],
"id": "es-añico-es-noun-gMYJDuRY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɲi.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "añito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "añico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ann-"
},
"expansion": "Del protocéltico *ann-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protocéltico *ann-. Compárese con el gallego anaco (\"trozo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "añino"
},
"forms": [
{
"form": "añico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "añicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pedazo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trozo"
}
],
"hyphenation": "a-ñi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "astilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cabo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ceneque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "curuvica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "migaja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ñuto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estos prudentísimos varones se precian tanto de eruditos como de honrados, y no tienen un añico de uno ni otro.",
"a": "Francisco de Quevedo",
"c": "libro",
"editorial": "Terraza, Aliena",
"f": "1882",
"t": "Obras en prosa",
"u": "https://books.google.com.co/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estos prudentísimos varones se precian tanto de eruditos como de honrados, y no tienen un añico de uno ni otro.Francisco de Quevedo. Obras en prosa. Editorial: Terraza, Aliena. 1882.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco de Quevedo. Obras en prosa. Editorial: Terraza, Aliena. 1882.",
"text": "Estos prudentísimos varones se precian tanto de eruditos como de honrados, y no tienen un añico de uno ni otro."
}
],
"glosses": [
"Fragmento muy pequeño o mínimo de algo, especialmente al romperse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɲi.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "anaquiño"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shard"
}
],
"word": "añico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ann-"
},
"expansion": "Del protocéltico *ann-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "año",
"3": "ico"
},
"expansion": "De año y el sufijo -ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De año y el sufijo -ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "añino"
},
"forms": [
{
"form": "añico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "añicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ñi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Diminutivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Quién te vería pasarte cuatro meses... seis... un añico entero, ayunando al traspaso, como ayunaste el otro domingo!",
"a": "Emilia Pardo Bazán (condesa de)",
"c": "libro",
"editorial": "Pueyo",
"f": "1886",
"t": "La prueba",
"u": "https://books.google.com.co/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Quién te vería pasarte cuatro meses... seis... un añico entero, ayunando al traspaso, como ayunaste el otro domingo!Emilia Pardo Bazán (condesa de). La prueba. Editorial: Pueyo. 1886.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán (condesa de). La prueba. Editorial: Pueyo. 1886.",
"text": "¡Quién te vería pasarte cuatro meses... seis... un añico entero, ayunando al traspaso, como ayunaste el otro domingo!"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de año."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈɲi.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "añito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "añico"
}
Download raw JSONL data for añico meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"añico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "añico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"añico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "añico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"añico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "añico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"añico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "añico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.