"a salva mano" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Esta expresión es una abreviación de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "related": [
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "seguramente"
    },
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "impunemente"
    },
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a mano salva"
    },
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a mansalva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              138
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripción",
                "a1": "José Eusebio Caro",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ministerio de Educación Nacional",
                "f": "1973",
                "l": "Bogotá",
                "p": "216",
                "t": "Poesías completas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripciónJosé Eusebio Caro. Poesías completas. Página 216. Editorial: Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 1973.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Eusebio Caro. Poesías completas. Página 216. Editorial: Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 1973.",
          "text": "Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripción"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso."
      ],
      "id": "es-a_salva_mano-es-phrase-9KhbQXpx",
      "raw_tags": [
        "desuso"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈsal.βa ˈma.no]"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a salva mano"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:a.no",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Esta expresión es una abreviación de la expresión militar \"disparar a mano salva\", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "related": [
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "seguramente"
    },
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "impunemente"
    },
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a mano salva"
    },
    {
      "sense": "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a mansalva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              138
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripción",
                "a1": "José Eusebio Caro",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ministerio de Educación Nacional",
                "f": "1973",
                "l": "Bogotá",
                "p": "216",
                "t": "Poesías completas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripciónJosé Eusebio Caro. Poesías completas. Página 216. Editorial: Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 1973.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Eusebio Caro. Poesías completas. Página 216. Editorial: Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 1973.",
          "text": "Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripción"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso."
      ],
      "raw_tags": [
        "desuso"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈsal.βa ˈma.no]"
    },
    {
      "rhymes": "a.no"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a salva mano"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "a salva mano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución adverbial",
  "title": "a salva mano",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "a salva mano"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución adverbial",
  "title": "a salva mano",
  "trace": ""
}