See a huevo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uebos"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uebos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uebos.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. \"Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente\", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. \"¡A huevo!.",
"a": "Andrea Becerril",
"c": "publicacion",
"fc": "2010-6-11",
"fecha": "2007-2-23",
"l": "México",
"título": "La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/2007/02/23/index.php?section=politica&article=006n1pol"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. \"Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente\", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. \"¡A huevo!.Andrea Becerril. «La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea». México, 23 feb 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Andrea Becerril. «La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea». México, 23 feb 2007.",
"text": "Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. \"Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente\", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. \"¡A huevo!."
}
],
"glosses": [
"De seguro, sin duda."
],
"id": "es-a_huevo-es-phrase-y6mYrHmz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico",
"Spain",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.",
"a": "Josú Iturbe",
"c": "publicacion",
"fc": "2010-6-11",
"fecha": "2009-10-3",
"l": "México",
"páginas": "2",
"título": "Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer \"literatura moral\"",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/2009/10/03/index.php?section=cultura&article=a02n1cul"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.Josú Iturbe. «Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer \"literatura moral\"». Página 2. México, 03 oct 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Josú Iturbe. «Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer \"literatura moral\"». Página 2. México, 03 oct 2009.",
"text": "La literatura no tiene que ser a huevo literatura social."
}
],
"glosses": [
"Forzosamente."
],
"id": "es-a_huevo-es-phrase-KY9sBPuC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Central America",
"Mexico",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.",
"a": "ahlecom.com",
"c": "publicacion",
"fc": "2014-1-6",
"l": "México",
"título": "sitio de avisos clasificados en línea mexicano\"",
"url": "http://www.ahuevoloencuentro.com"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.ahlecom.com. «sitio de avisos clasificados en línea mexicano\"». México.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "ahlecom.com. «sitio de avisos clasificados en línea mexicano\"». México.",
"text": "las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan."
}
],
"glosses": [
"Muy barato."
],
"id": "es-a_huevo-es-phrase-nqgzVNQy",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Ecuador",
"Mexico"
]
},
{
"glosses": [
"Fácil, sin dificultad."
],
"id": "es-a_huevo-es-phrase-6eWf60-i",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˈw̝e.β̞o]"
},
{
"rhymes": "e.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "de a huevo"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a huevo"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:e.bo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uebos"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uebos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uebos.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. \"Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente\", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. \"¡A huevo!.",
"a": "Andrea Becerril",
"c": "publicacion",
"fc": "2010-6-11",
"fecha": "2007-2-23",
"l": "México",
"título": "La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/2007/02/23/index.php?section=politica&article=006n1pol"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. \"Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente\", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. \"¡A huevo!.Andrea Becerril. «La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea». México, 23 feb 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Andrea Becerril. «La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea». México, 23 feb 2007.",
"text": "Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. \"Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente\", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. \"¡A huevo!."
}
],
"glosses": [
"De seguro, sin duda."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico",
"Spain",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.",
"a": "Josú Iturbe",
"c": "publicacion",
"fc": "2010-6-11",
"fecha": "2009-10-3",
"l": "México",
"páginas": "2",
"título": "Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer \"literatura moral\"",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/2009/10/03/index.php?section=cultura&article=a02n1cul"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.Josú Iturbe. «Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer \"literatura moral\"». Página 2. México, 03 oct 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Josú Iturbe. «Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer \"literatura moral\"». Página 2. México, 03 oct 2009.",
"text": "La literatura no tiene que ser a huevo literatura social."
}
],
"glosses": [
"Forzosamente."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Central America",
"Mexico",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:Ecuador",
"ES:México"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.",
"a": "ahlecom.com",
"c": "publicacion",
"fc": "2014-1-6",
"l": "México",
"título": "sitio de avisos clasificados en línea mexicano\"",
"url": "http://www.ahuevoloencuentro.com"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.ahlecom.com. «sitio de avisos clasificados en línea mexicano\"». México.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "ahlecom.com. «sitio de avisos clasificados en línea mexicano\"». México.",
"text": "las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan."
}
],
"glosses": [
"Muy barato."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Ecuador",
"Mexico"
]
},
{
"glosses": [
"Fácil, sin dificultad."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˈw̝e.β̞o]"
},
{
"rhymes": "e.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "de a huevo"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a huevo"
}
Download raw JSONL data for a huevo meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a huevo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "a huevo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a huevo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "a huevo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a huevo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "a huevo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a huevo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "a huevo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a huevo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "a huevo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a huevo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "a huevo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.