"Tokío" meaning in Español

See Tokío in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [t̪oˈki.o]
Rhymes: i.o Etymology: Del japonés 東京 (Tōkyō), "la capital del este". Etymology templates: {{etimología|ja|東京|significado=no|transcripción=Tōkyō}} Del japonés 東京 (Tōkyō)
  1. La capital de Japón. Tags: outdated
    Sense id: es-Tokío-es-name-ORuYb7pq Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Topónimos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "東京",
        "significado": "no",
        "transcripción": "Tōkyō"
      },
      "expansion": "Del japonés 東京 (Tōkyō)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del japonés 東京 (Tōkyō), \"la capital del este\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-kí-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Será acaso que yo esperaba, sin darme cuenta de ello, un Tokío igual al Madrid que los franceses buscan, un Tokío feudal, con samurayes de máscaras feroces, con palanquines rodeados de suntuosidad misteriosa, cortejos de daimios y patrullas de arqueros?",
                "a": "Enrique Gómez Carrillo",
                "a2": "Ricardo Fuente",
                "c": "libro",
                "f": "2011",
                "isbn": "9788484486053",
                "p": "11",
                "t": "El Japón heroico y galante"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Será acaso que yo esperaba, sin darme cuenta de ello, un Tokío igual al Madrid que los franceses buscan, un Tokío feudal, con samurayes de máscaras feroces, con palanquines rodeados de suntuosidad misteriosa, cortejos de daimios y patrullas de arqueros?Enrique Gómez Carrillo & Ricardo Fuente. El Japón heroico y galante. Página 11. 2011. ISBN: 9788484486053.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Enrique Gómez Carrillo & Ricardo Fuente. El Japón heroico y galante. Página 11. 2011. ISBN: 9788484486053.",
          "text": "¿Será acaso que yo esperaba, sin darme cuenta de ello, un Tokío igual al Madrid que los franceses buscan, un Tokío feudal, con samurayes de máscaras feroces, con palanquines rodeados de suntuosidad misteriosa, cortejos de daimios y patrullas de arqueros?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La capital de Japón."
      ],
      "id": "es-Tokío-es-name-ORuYb7pq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈki.o]"
    },
    {
      "alternative": "Tokio",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Toquio",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "poco usada"
    },
    {
      "rhymes": "i.o"
    }
  ],
  "word": "Tokío"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.o",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "ES:Topónimos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "東京",
        "significado": "no",
        "transcripción": "Tōkyō"
      },
      "expansion": "Del japonés 東京 (Tōkyō)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del japonés 東京 (Tōkyō), \"la capital del este\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-kí-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Será acaso que yo esperaba, sin darme cuenta de ello, un Tokío igual al Madrid que los franceses buscan, un Tokío feudal, con samurayes de máscaras feroces, con palanquines rodeados de suntuosidad misteriosa, cortejos de daimios y patrullas de arqueros?",
                "a": "Enrique Gómez Carrillo",
                "a2": "Ricardo Fuente",
                "c": "libro",
                "f": "2011",
                "isbn": "9788484486053",
                "p": "11",
                "t": "El Japón heroico y galante"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Será acaso que yo esperaba, sin darme cuenta de ello, un Tokío igual al Madrid que los franceses buscan, un Tokío feudal, con samurayes de máscaras feroces, con palanquines rodeados de suntuosidad misteriosa, cortejos de daimios y patrullas de arqueros?Enrique Gómez Carrillo & Ricardo Fuente. El Japón heroico y galante. Página 11. 2011. ISBN: 9788484486053.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Enrique Gómez Carrillo & Ricardo Fuente. El Japón heroico y galante. Página 11. 2011. ISBN: 9788484486053.",
          "text": "¿Será acaso que yo esperaba, sin darme cuenta de ello, un Tokío igual al Madrid que los franceses buscan, un Tokío feudal, con samurayes de máscaras feroces, con palanquines rodeados de suntuosidad misteriosa, cortejos de daimios y patrullas de arqueros?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La capital de Japón."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈki.o]"
    },
    {
      "alternative": "Tokio",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Toquio",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "poco usada"
    },
    {
      "rhymes": "i.o"
    }
  ],
  "word": "Tokío"
}

Download raw JSONL data for Tokío meaning in Español (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Tokío"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Tokío",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Tokío"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Tokío",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.