"Semana Santa" meaning in Español

See Semana Santa in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [seˌma.na ˈsan̪.t̪a] Forms: Semana Santa [singular], Semanas Santas [plural]
Rhymes: an.ta
  1. En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
    Sense id: es-Semana_Santa-es-phrase-6v~SRJkh Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  2. Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa₁ cristiana.
    Sense id: es-Semana_Santa-es-phrase-1RTEZKRV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Karwoche [feminine] (Alemán), Semaine sante [feminine] (Francés), Holy Week (Inglés), Settimana Santa [feminine] (Italiano), Pasqua [feminine] (Italiano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Festividades",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones femeninas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivo propio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Semana Santa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Semanas Santas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantivo propio y femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete."
      ],
      "id": "es-Semana_Santa-es-phrase-6v~SRJkh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa₁ cristiana."
      ],
      "id": "es-Semana_Santa-es-phrase-1RTEZKRV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˌma.na ˈsan̪.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karwoche"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Semaine sante"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Holy Week"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Settimana Santa"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pasqua"
    }
  ],
  "word": "Semana Santa"
}
{
  "categories": [
    "ES:Festividades",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones femeninas",
    "ES:Locuciones sustantivo propio",
    "ES:Rimas:an.ta",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Semana Santa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Semanas Santas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantivo propio y femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa₁ cristiana."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˌma.na ˈsan̪.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karwoche"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Semaine sante"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Holy Week"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Settimana Santa"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pasqua"
    }
  ],
  "word": "Semana Santa"
}

Download raw JSONL data for Semana Santa meaning in Español (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.