"Samoa Americana" meaning in Español

See Samoa Americana in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [saˌmo.a a.me.ɾiˈka.na] Forms: Samoa Americana
Rhymes: a.na
  1. Territorio no incorporado de los Estados Unidos de América, situado en el océano Pacífico sur. Habitada desde los años 1000 a.C. por polinesios, los exploradores occidentales llegaron a Samoa en el siglo XVIII y la colonizaron.
    Sense id: es-Samoa_Americana-es-name-1 Categories (other): ES:Islas, ES:Regiones
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: samoano, Pago Pago Translations: アメリカンサモア (Japonés), アメリカ領サモア (Japonés)

Download JSONL data for Samoa Americana meaning in Español (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samoa Americana",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio femenino",
  "related": [
    {
      "note": "mismo que para laSamoa independiente",
      "senseid": "1",
      "word": "samoano"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "Pago Pago"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Regiones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territorio no incorporado de los Estados Unidos de América, situado en el océano Pacífico sur. Habitada desde los años 1000 a.C. por polinesios, los exploradores occidentales llegaron a Samoa en el siglo XVIII y la colonizaron."
      ],
      "id": "es-Samoa_Americana-es-name-1",
      "raw_tags": [
        "Islas",
        "regiones"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˌmo.a a.me.ɾiˈka.na]"
    },
    {
      "rhymes": "a.na"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アメリカンサモア"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アメリカ領サモア"
    }
  ],
  "word": "Samoa Americana"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Japonés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samoa Americana",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio femenino",
  "related": [
    {
      "note": "mismo que para laSamoa independiente",
      "senseid": "1",
      "word": "samoano"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "Pago Pago"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islas",
        "ES:Regiones"
      ],
      "glosses": [
        "Territorio no incorporado de los Estados Unidos de América, situado en el océano Pacífico sur. Habitada desde los años 1000 a.C. por polinesios, los exploradores occidentales llegaron a Samoa en el siglo XVIII y la colonizaron."
      ],
      "raw_tags": [
        "Islas",
        "regiones"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˌmo.a a.me.ɾiˈka.na]"
    },
    {
      "rhymes": "a.na"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アメリカンサモア"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アメリカ領サモア"
    }
  ],
  "word": "Samoa Americana"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:American Samoa in United States.svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
  "path": [
    "Samoa Americana"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Samoa Americana",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 016 / ASM / AS.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['cita web'], ['url=https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:AS'], ['título= AS - American Samoa'], ['fechaacceso=19 de junio de 2021'], ['obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions'], ['editorial= ', <LINK(['Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización'], ['ISO']){} >], ['idioma= inglés']){} >>, '\\n'>",
  "path": [
    "Samoa Americana"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Samoa Americana",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇦🇸']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
  "path": [
    "Samoa Americana"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio femenino",
  "title": "Samoa Americana",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.