"Myanmar" meaning in Español

See Myanmar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mjanˈmaɾ] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav
Rhymes: aɾ Etymology: Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local. Etymology templates: {{etimología2|Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.}} Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.
  1. gentilicio de Myanma o Unión de Myanmar, país del suroeste de Asia cuyo gentilicio tradicional en español es birmano.
    Sense id: es-Myanmar-es-adj-RXM9PxPI Categories (other): ES:Gentilicios
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Adjetivos, ES:Palabras agudas, ES:Palabras bisílabas, ES:Rimas:aɾ, Español

Proper name

IPA: [mjanˈmaɾ] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav
Rhymes: aɾ Etymology: Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local. Etymology templates: {{etimología2|Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.}} Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.
  1. la Unión de Myanmar es un país de Asia (con códigos ISO 3166: 104 / MMR / MM). Limita con el Golfo de Bengala, Bangladés, la India, China, Laos y Tailandia. Su capital es Naipyidó, y la ciudad más poblada -y capital hasta 2005- es Rangún.
    Sense id: es-Myanmar-es-name-t8kn-oHD Categories (other): ES:Países Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Мьянмар (Mongol)
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras bisílabas, ES:Rimas:aɾ, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos propios, Español, Español-Mongol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local."
      },
      "expansion": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "myan-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gentilicio de Myanma o Unión de Myanmar, país del suroeste de Asia cuyo gentilicio tradicional en español es birmano."
      ],
      "id": "es-Myanmar-es-adj-RXM9PxPI",
      "raw_tags": [
        "Gentilicios"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav",
      "ipa": "[mjanˈmaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "Myanmar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local."
      },
      "expansion": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "myan-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la Unión de Myanmar es un país de Asia (con códigos ISO 3166: 104 / MMR / MM). Limita con el Golfo de Bengala, Bangladés, la India, China, Laos y Tailandia. Su capital es Naipyidó, y la ciudad más poblada -y capital hasta 2005- es Rangún."
      ],
      "id": "es-Myanmar-es-name-t8kn-oHD",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav",
      "ipa": "[mjanˈmaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Мьянмар"
    }
  ],
  "word": "Myanmar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local."
      },
      "expansion": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "myan-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios"
      ],
      "glosses": [
        "gentilicio de Myanma o Unión de Myanmar, país del suroeste de Asia cuyo gentilicio tradicional en español es birmano."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gentilicios"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav",
      "ipa": "[mjanˈmaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "Myanmar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Mongol"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local."
      },
      "expansion": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del birmano antiguo Branma, que en español evolucionó fonéticamente a Birmania y en birmano Mianma, aunque la escritura, en el alfabeto local, no ha variado. Myanmar es el gentilicio del país en la lengua local.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "myan-mar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "la Unión de Myanmar es un país de Asia (con códigos ISO 3166: 104 / MMR / MM). Limita con el Golfo de Bengala, Bangladés, la India, China, Laos y Tailandia. Su capital es Naipyidó, y la ciudad más poblada -y capital hasta 2005- es Rangún."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav",
      "ipa": "[mjanˈmaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Myanmar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Myanmar.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Мьянмар"
    }
  ],
  "word": "Myanmar"
}

Download raw JSONL data for Myanmar meaning in Español (3.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'primer uso' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Primer uso:'>, ' Las autoridades locales lo han rebautizado en ', <LINK(['w:Unión de Myanmar'], ['Unión de Myanmar']){} >, ', pero se considera preferible seguir usando su nombre en español: ', <LINK(['Birmania']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "Myanmar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Myanmar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'segundo uso' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Segundo uso:'>, ' En ningún caso se deberá usar ', <LINK(['Burma']){} >, ', ya que esa es simplemente la palabra inglesa para ', <LINK(['Birmania']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "Myanmar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Myanmar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.