"Medina" meaning in Español

See Medina in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [meˈð̞i.na]
Rhymes: i.na Etymology: Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa "ciudad". Etymology templates: {{etimología2|Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa "ciudad"}} Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa "ciudad"
  1. Ciudad de Arabia Saudí, relevante especialmente para los musulmanes, ya que en el año 622 Mahoma llega a Medina. Esto se conoce en el islam como la Hégira y marca el inicio del calendario musulmán.
    Sense id: es-Medina-es-name-LLVzehfE Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  2. Medina del Campo, ciudad de España, en Castilla.
    Sense id: es-Medina-es-name-hLIcnNcW Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  3. Medina Azahara ciudad palatina árabe en ruinas, vecina de la ciudad de Córdoba.
    Sense id: es-Medina-es-name--Von9gRB Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  4. Medina de Pomar.
    Sense id: es-Medina-es-name-oWOipujq Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  5. Ciudad de Minnesota, en los Estados Unidos.
    Sense id: es-Medina-es-name-9pP~S15J Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  6. Medina de Rioseco, ciudad española en la provincia de Valladolid.
    Sense id: es-Medina-es-name-LoiuLPRK Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  7. Medina-Sidonia, ciudad española en Cádiz.
    Sense id: es-Medina-es-name-Tx37EAzY Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  8. Apellido de origen andaluz.
    Sense id: es-Medina-es-name-d5vsVrhO Categories (other): ES:Apellidos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Yazrib
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa \"ciudad\""
      },
      "expansion": "Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa \"ciudad\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa \"ciudad\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "me-di-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad de Arabia Saudí, relevante especialmente para los musulmanes, ya que en el año 622 Mahoma llega a Medina. Esto se conoce en el islam como la Hégira y marca el inicio del calendario musulmán."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-LLVzehfE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medina del Campo, ciudad de España, en Castilla."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-hLIcnNcW",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medina Azahara ciudad palatina árabe en ruinas, vecina de la ciudad de Córdoba."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name--Von9gRB",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡A las altas torres de Medina de Pomar!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡A las altas torres de Medina de Pomar!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¡A las altas torres de Medina de Pomar!"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Al aire azul de la almena."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Al aire azul de la almena.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¡Al aire azul de la almena."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "a ver si ya se ve el mar!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: a ver si ya se ve el mar!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "a ver si ya se ve el mar!"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡A las altas torres mi morena!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡A las altas torres mi morena!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¡A las altas torres mi morena!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medina de Pomar."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-oWOipujq",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad de Minnesota, en los Estados Unidos."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-9pP~S15J",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medina de Rioseco, ciudad española en la provincia de Valladolid."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-LoiuLPRK",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medina-Sidonia, ciudad española en Cádiz."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-Tx37EAzY",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apellido de origen andaluz."
      ],
      "id": "es-Medina-es-name-d5vsVrhO",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈð̞i.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yazrib"
    }
  ],
  "word": "Medina"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa \"ciudad\""
      },
      "expansion": "Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa \"ciudad\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa \"ciudad\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "me-di-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad de Arabia Saudí, relevante especialmente para los musulmanes, ya que en el año 622 Mahoma llega a Medina. Esto se conoce en el islam como la Hégira y marca el inicio del calendario musulmán."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Medina del Campo, ciudad de España, en Castilla."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Medina Azahara ciudad palatina árabe en ruinas, vecina de la ciudad de Córdoba."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡A las altas torres de Medina de Pomar!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡A las altas torres de Medina de Pomar!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¡A las altas torres de Medina de Pomar!"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Al aire azul de la almena."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Al aire azul de la almena.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¡Al aire azul de la almena."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "a ver si ya se ve el mar!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: a ver si ya se ve el mar!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "a ver si ya se ve el mar!"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡A las altas torres mi morena!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡A las altas torres mi morena!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¡A las altas torres mi morena!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medina de Pomar."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad de Minnesota, en los Estados Unidos."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Medina de Rioseco, ciudad española en la provincia de Valladolid."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Medina-Sidonia, ciudad española en Cádiz."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Apellidos"
      ],
      "glosses": [
        "Apellido de origen andaluz."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈð̞i.na]"
    },
    {
      "rhymes": "i.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yazrib"
    }
  ],
  "word": "Medina"
}

Download raw JSONL data for Medina meaning in Español (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.