"Mauricio" meaning in Español

See Mauricio in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [mawˈɾi.θjo], [mawˈɾi.sjo] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mauricio.wav Forms: Mauricio
Rhymes: i.sjo, i.θjo Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Nombre de pila de varón.
    Sense id: es-Mauricio-es-name-iwYErYzw Categories (other): ES:Antropónimos, ES:Antropónimos masculinos
  2. Archipiélago ubicado en el océano Índico, cercano a Madagascar. Está conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón.
    Sense id: es-Mauricio-es-name-TkOJxT3K Categories (other): ES:Islas
  3. País que se extiende sobre el archipiélago anterior.
    Sense id: es-Mauricio-es-name-FF~fcnCT Categories (other): ES:Países Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mauricia, mauriciano, Port Louis, rupia Translations: Moris (Bretón), Maurice (Francés), Mauritsius (Frisón), Maurizio (Italiano), Маврикий (Mongol), Mauritius (Polaco)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:i.sjo, ES:Rimas:i.θjo, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos propios, Español, Español-Bretón, Español-Francés, Español-Frisón, Español-Italiano, Español-Mongol, Español-Polaco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.sjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.θjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Mauricio",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau - ri - cio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauricia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mauriciano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Port Louis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rupia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropónimos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropónimos masculinos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de pila de varón."
      ],
      "id": "es-Mauricio-es-name-iwYErYzw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipiélago ubicado en el océano Índico, cercano a Madagascar. Está conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón."
      ],
      "id": "es-Mauricio-es-name-TkOJxT3K",
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "País que se extiende sobre el archipiélago anterior."
      ],
      "id": "es-Mauricio-es-name-FF~fcnCT",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mauricio.wav",
      "ipa": "[mawˈɾi.θjo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mauricio.wav"
    },
    {
      "ipa": "[mawˈɾi.sjo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.sjo, i.θjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moris"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Maurice"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauritsius"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "Maurizio"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1",
      "word": "Маврикий"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauritius"
    }
  ],
  "word": "Mauricio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.sjo",
    "ES:Rimas:i.θjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Italiano",
    "Español-Mongol",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Mauricio",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau - ri - cio",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauricia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mauriciano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Port Louis"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rupia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Antropónimos",
        "ES:Antropónimos masculinos"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de pila de varón."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Islas"
      ],
      "glosses": [
        "Archipiélago ubicado en el océano Índico, cercano a Madagascar. Está conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón."
      ],
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "País que se extiende sobre el archipiélago anterior."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mauricio.wav",
      "ipa": "[mawˈɾi.θjo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mauricio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mauricio.wav"
    },
    {
      "ipa": "[mawˈɾi.sjo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.sjo, i.θjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moris"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Maurice"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauritsius"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "Maurizio"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1",
      "word": "Маврикий"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauritius"
    }
  ],
  "word": "Mauricio"
}

Download raw JSONL data for Mauricio meaning in Español (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Mauritius in its region (small islands magnified).svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[3] Ubicación resaltada en rojo']){} >]",
  "path": [
    "Mauricio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Mauricio",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['república']){} >, ' de Mauricio'>, ' (en criollo: ', <ITALIC(){} 'Repiblik Moris'>, ', en francés: ', <ITALIC(){} 'République de Maurice'>, ', en inglés: ', <ITALIC(){} 'Republic of Mauritius'>, ').\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇲🇺']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 480 / MUS / MU.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['MU']){} >>, '\\n'>>",
  "path": [
    "Mauricio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Mauricio",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Idioma oficial:'>, ' ninguno (', <ITALIC(){} 'de facto'>, ' lo son el ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['inglés']){} >, ' y el ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['francés']){} >, ', la lengua franca es el ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['criollo']){} >, ' mauriciano).\\n'>>",
  "path": [
    "Mauricio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Mauricio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.