See Juan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "Iuan"
},
"expansion": "Del castellano antiguo Iuan",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iohannes"
},
"expansion": "del latín Iohannes",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Ioannes"
},
"expansion": "del latín Ioannes",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰωάννης"
},
"expansion": "del griego antiguo Ἰωάννης",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יוחנן"
},
"expansion": "del hebreo יוחנן",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo Iuan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן (el fiel de Dios).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "juan",
"idioms": [
{
"word": "buen Juan"
},
{
"word": "don Juan"
},
{
"word": "gata de Juan Ramos"
},
{
"word": "hacer san Juan"
},
{
"word": "hierba de San Juan"
},
{
"word": "Juan de buen alma"
},
{
"word": "Juan de Garona"
},
{
"word": "Juan Díaz"
},
{
"word": "Juan dorado"
},
{
"word": "Juan lanas"
},
{
"word": "Juan machir"
},
{
"word": "Juan platero"
},
{
"word": "Juan tarafe"
},
{
"word": "otra al dicho Juan de Coca"
},
{
"word": "ser una cosa Juan y Manuela"
},
{
"word": "viñas y Juan Danzante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Antropónimos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de pila de varón."
],
"id": "es-Juan-es-name-iwYErYzw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxwan]"
},
{
"alternative": "Iván",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Jovan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Јован"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "Gjon"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Johann"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jons"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hans"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Johannes"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "يحيى"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Հովհաննես"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Yann"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Joan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Johan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Jens"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Ján"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Janez"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Johano"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Jaan"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Ion"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Juhana"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Juhani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Jean"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Iain"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Ioan"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Ifan"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Xoan"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "იოანე"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Ιωάννης"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Γιάννης"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יוחנן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "János"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "John"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Jack"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Seán"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Giovanni"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Ioannes"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Jānis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Jonas"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "Ġwann"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Juan"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Ivan"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Yven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Johan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Jens"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "João"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Ion"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Ioan"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "Иван"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Johan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Іван"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Yahya"
}
],
"word": "Juan"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:an",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Maltés",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "Iuan"
},
"expansion": "Del castellano antiguo Iuan",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iohannes"
},
"expansion": "del latín Iohannes",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Ioannes"
},
"expansion": "del latín Ioannes",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰωάννης"
},
"expansion": "del griego antiguo Ἰωάννης",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יוחנן"
},
"expansion": "del hebreo יוחנן",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo Iuan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן (el fiel de Dios).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "juan",
"idioms": [
{
"word": "buen Juan"
},
{
"word": "don Juan"
},
{
"word": "gata de Juan Ramos"
},
{
"word": "hacer san Juan"
},
{
"word": "hierba de San Juan"
},
{
"word": "Juan de buen alma"
},
{
"word": "Juan de Garona"
},
{
"word": "Juan Díaz"
},
{
"word": "Juan dorado"
},
{
"word": "Juan lanas"
},
{
"word": "Juan machir"
},
{
"word": "Juan platero"
},
{
"word": "Juan tarafe"
},
{
"word": "otra al dicho Juan de Coca"
},
{
"word": "ser una cosa Juan y Manuela"
},
{
"word": "viñas y Juan Danzante"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Antropónimos",
"ES:Antropónimos masculinos"
],
"glosses": [
"Nombre de pila de varón."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxwan]"
},
{
"alternative": "Iván",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Jovan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Јован"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "Gjon"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Johann"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jons"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hans"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Johannes"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "يحيى"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Հովհաննես"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Yann"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Joan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Johan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Jens"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Ján"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Janez"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Johano"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Jaan"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Ion"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Juhana"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Juhani"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Jean"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Iain"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Ioan"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Ifan"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Xoan"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "იოანე"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Ιωάννης"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "Γιάννης"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יוחנן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "János"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "John"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Jack"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Seán"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Giovanni"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Ioannes"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Jānis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Jonas"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "Ġwann"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Juan"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Ivan"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Yven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Johan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Jens"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "João"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Ion"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Ioan"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "Иван"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Jan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Johan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Іван"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Yahya"
}
],
"word": "Juan"
}
Download raw JSONL data for Juan meaning in Español (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Juanito'], ['Juañico']){} >],head template hipocorísticos",
"path": [
"Juan"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Juan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'forma femenina' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Forma femenina:'>, ' ', <LINK(['Juana']){} >, '\\n'>",
"path": [
"Juan"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Juan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.