"Actos de los Apóstoles" meaning in Español

See Actos de los Apóstoles in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ['ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les]
Rhymes: os.to.les Etymology: Del portugués Atos dos Apóstolos Etymology templates: {{etimología|pt|Atos dos Apóstolos}} Del portugués Atos dos Apóstolos
  1. Quinto libro del Nuevo Testamento, compuesto de veintiocho capítulos.
    Sense id: es-Actos_de_los_Apóstoles-es-phrase-DYfTlqq~ Categories (other): ES:Religión Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Handelinge (Afrikáans), Apostelgeschichte (Alemán), Oberoù an Ebestel (Bretón), Ang Mga Buhat sa mga Apostoles (Cebuano), Skutky Apoštolů (Checo), Apostlenes Gerninger (Danés), Acks o the Apostles (Escocés), Skutky apoštolov (Eslovaco), Apostolska dela (Esloveno), Apostlite teod (Estonio), Apostolien teot (Finés), Actes des Apôtres (Francés), Hannelingen fan de Apostels (Frisón), Actau'r Apostolion (Galés), Ghnìomharan nan Abstol (Gaélico escocés), Πράξεις των Αποστόλων (Griego), Nā ʻOihana A Ka Poʻe Luna ʻōlelo (Hawaiano), Az apostolok cselekedetei (Húngaro), Agi dil Apostoli (Ido), Acts of the Apostles (Inglés), Postulasagan (Islandés), Atti degli Apostoli (Italiano), 使徒行伝 (Japonés), Actus Apostolorum (Latín), Apustuļu darbi (Letón), Handelinge (Limburgués), Apaštalų darbai (Lituano), 使徒行傳 (Min dong), Handelingen van de apostelen (Neerlandés), Apostlenes gjerninger (Noruego bokmål), Apostlenes gjerninger (Noruego nynorsk), Dzieje Apostolskie (Polaco), Atos dos Apóstolos (Portugués), Faptele Apostolilor (Rumano), Buhat han mga Apostol (Samareño), Matendo ya Mitume (Suajili), Apostlagärningarna (Sueco), Ang Mga Gawa ng mga Apostol (Tagalo), Apostoluen Eginak (Vasco), Handelingen van de Apostelen (Zelandés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:os.to.les",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Min dong",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samareño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Zelandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Atos dos Apóstolos"
      },
      "expansion": "Del portugués Atos dos Apóstolos",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués Atos dos Apóstolos",
  "idioms": [
    {
      "word": "San Mateo"
    },
    {
      "word": "San Marcos"
    },
    {
      "word": "San Lucas"
    },
    {
      "word": "San Juan"
    },
    {
      "word": "Actos de los Apóstoles"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quinto libro del Nuevo Testamento, compuesto de veintiocho capítulos."
      ],
      "id": "es-Actos_de_los_Apóstoles-es-phrase-DYfTlqq~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les]"
    },
    {
      "rhymes": "os.to.les"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Handelinge"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Apostelgeschichte"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "Oberoù an Ebestel"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Ang Mga Buhat sa mga Apostoles"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Skutky Apoštolů"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "Apostlenes Gerninger"
    },
    {
      "lang": "Escocés",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Acks o the Apostles"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Skutky apoštolov"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Apostolska dela"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "Apostlite teod"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Apostoluen Eginak"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Apostolien teot"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Actes des Apôtres"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Hannelingen fan de Apostels"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Ghnìomharan nan Abstol"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Actau'r Apostolion"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "Πράξεις των Αποστόλων"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Nā ʻOihana A Ka Poʻe Luna ʻōlelo"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Az apostolok cselekedetei"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Agi dil Apostoli"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acts of the Apostles"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "Postulasagan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Atti degli Apostoli"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "使徒行伝"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "Actus Apostolorum"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Apustuļu darbi"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "Handelinge"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Apaštalų darbai"
    },
    {
      "lang": "Min dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "使徒行傳"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Handelingen van de apostelen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Apostlenes gjerninger"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Apostlenes gjerninger"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dzieje Apostolskie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Atos dos Apóstolos"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Faptele Apostolilor"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Apostlagärningarna"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Matendo ya Mitume"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Ang Mga Gawa ng mga Apostol"
    },
    {
      "lang": "Samareño",
      "lang_code": "war",
      "word": "Buhat han mga Apostol"
    },
    {
      "lang": "Zelandés",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Handelingen van de Apostelen"
    }
  ],
  "word": "Actos de los Apóstoles"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:os.to.les",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Cebuano",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Escocés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Letón",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Lituano",
    "Español-Min dong",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Samareño",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Vasco",
    "Español-Zelandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "Atos dos Apóstolos"
      },
      "expansion": "Del portugués Atos dos Apóstolos",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués Atos dos Apóstolos",
  "idioms": [
    {
      "word": "San Mateo"
    },
    {
      "word": "San Marcos"
    },
    {
      "word": "San Lucas"
    },
    {
      "word": "San Juan"
    },
    {
      "word": "Actos de los Apóstoles"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Quinto libro del Nuevo Testamento, compuesto de veintiocho capítulos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les]"
    },
    {
      "rhymes": "os.to.les"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Handelinge"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Apostelgeschichte"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "Oberoù an Ebestel"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Ang Mga Buhat sa mga Apostoles"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Skutky Apoštolů"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "Apostlenes Gerninger"
    },
    {
      "lang": "Escocés",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Acks o the Apostles"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Skutky apoštolov"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Apostolska dela"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "Apostlite teod"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Apostoluen Eginak"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Apostolien teot"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Actes des Apôtres"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Hannelingen fan de Apostels"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Ghnìomharan nan Abstol"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Actau'r Apostolion"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "Πράξεις των Αποστόλων"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Nā ʻOihana A Ka Poʻe Luna ʻōlelo"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Az apostolok cselekedetei"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Agi dil Apostoli"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acts of the Apostles"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "Postulasagan"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Atti degli Apostoli"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "使徒行伝"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "Actus Apostolorum"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Apustuļu darbi"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "Handelinge"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Apaštalų darbai"
    },
    {
      "lang": "Min dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "使徒行傳"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Handelingen van de apostelen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "Apostlenes gjerninger"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Apostlenes gjerninger"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dzieje Apostolskie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Atos dos Apóstolos"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Faptele Apostolilor"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Apostlagärningarna"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Matendo ya Mitume"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Ang Mga Gawa ng mga Apostol"
    },
    {
      "lang": "Samareño",
      "lang_code": "war",
      "word": "Buhat han mga Apostol"
    },
    {
      "lang": "Zelandés",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Handelingen van de Apostelen"
    }
  ],
  "word": "Actos de los Apóstoles"
}

Download raw JSONL data for Actos de los Apóstoles meaning in Español (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.