See ésto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "és-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "forma pronominal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas pronominales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar.",
"a": "José Antonio Fernández Otal",
"a2": "Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza",
"a3": "Casa de Ganaderos de Zaragoza",
"c": "libro",
"f": "1995-01-01",
"isbn": "9788478202089",
"p": "80",
"t": "Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar.José Antonio Fernández Otal et al. Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza. Página 80. 01 ene 1995. ISBN: 9788478202089.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Antonio Fernández Otal et al. Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza. Página 80. 01 ene 1995. ISBN: 9788478202089.",
"text": "Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tú, que ya cortada\ndel bello pensil,\nsabes su fragancia\nmejor esparcir,\n¡ésto sí que es lucir!",
"a": "Juana Inés de la Cruz",
"c": "libro",
"f": "1952",
"oclc": "1011072779",
"p": "165",
"t": "Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tú, que ya cortada\ndel bello pensil,\nsabes su fragancia\nmejor esparcir,\n¡ésto sí que es lucir!Juana Inés de la Cruz. Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. Página 165. 1952. OCLC: 1011072779.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juana Inés de la Cruz. Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. Página 165. 1952. OCLC: 1011072779.",
"text": "Tú, que ya cortada\ndel bello pensil,\nsabes su fragancia\nmejor esparcir,\n¡ésto sí que es lucir!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "NoBooks Editorial",
"f": "2015-04-20",
"t": "Las mil y una noches"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses.Anónimo. Las mil y una noches. Editorial: NoBooks Editorial. 20 abr 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Las mil y una noches. Editorial: NoBooks Editorial. 20 abr 2015.",
"text": "Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara.",
"a": "Guillermo Cabrera Infante",
"c": "libro",
"editorial": "Fundacion Biblioteca Ayacuch",
"f": "1990",
"isbn": "9789802761159",
"p": "230",
"t": "Tres tristes tigres"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara.Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Página 230. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Página 230. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.",
"text": "Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara."
}
],
"glosses": [
"Grafía anticuada del neutro singular del pronombre y adjetivo demostrativo este₂."
],
"id": "es-ésto-es-pron-PeocUcAG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈes.t̪o]"
},
{
"alternative": "esto"
},
{
"rhymes": "es.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ésto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:es.to",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "és-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "forma pronominal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas pronominales no canónicas",
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar.",
"a": "José Antonio Fernández Otal",
"a2": "Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza",
"a3": "Casa de Ganaderos de Zaragoza",
"c": "libro",
"f": "1995-01-01",
"isbn": "9788478202089",
"p": "80",
"t": "Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar.José Antonio Fernández Otal et al. Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza. Página 80. 01 ene 1995. ISBN: 9788478202089.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Antonio Fernández Otal et al. Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza. Página 80. 01 ene 1995. ISBN: 9788478202089.",
"text": "Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tú, que ya cortada\ndel bello pensil,\nsabes su fragancia\nmejor esparcir,\n¡ésto sí que es lucir!",
"a": "Juana Inés de la Cruz",
"c": "libro",
"f": "1952",
"oclc": "1011072779",
"p": "165",
"t": "Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tú, que ya cortada\ndel bello pensil,\nsabes su fragancia\nmejor esparcir,\n¡ésto sí que es lucir!Juana Inés de la Cruz. Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. Página 165. 1952. OCLC: 1011072779.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juana Inés de la Cruz. Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz. Página 165. 1952. OCLC: 1011072779.",
"text": "Tú, que ya cortada\ndel bello pensil,\nsabes su fragancia\nmejor esparcir,\n¡ésto sí que es lucir!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "NoBooks Editorial",
"f": "2015-04-20",
"t": "Las mil y una noches"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses.Anónimo. Las mil y una noches. Editorial: NoBooks Editorial. 20 abr 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Las mil y una noches. Editorial: NoBooks Editorial. 20 abr 2015.",
"text": "Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara.",
"a": "Guillermo Cabrera Infante",
"c": "libro",
"editorial": "Fundacion Biblioteca Ayacuch",
"f": "1990",
"isbn": "9789802761159",
"p": "230",
"t": "Tres tristes tigres"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara.Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Página 230. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Página 230. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.",
"text": "Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara."
}
],
"glosses": [
"Grafía anticuada del neutro singular del pronombre y adjetivo demostrativo este₂."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈes.t̪o]"
},
{
"alternative": "esto"
},
{
"rhymes": "es.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ésto"
}
Download raw JSONL data for ésto meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ésto"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "ésto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.