"¿vas a llevar chivos pa' Coro?" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Refranes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica."
      },
      "expansion": "En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentencia aplicada a quienes hacen cosas absurdas o carentes de lógica o sentido."
      ],
      "id": "es-¿vas_a_llevar_chivos_pa'_Coro?-es-proverb-RJiUpTvd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresión utilizada para señalar que carece de sentido ir a un sitio y llevar para ese lugar cualquier presente, alimento, bebida, u otra cosa, que allí abunda. Por ejemplo, ir a Italia, y al visitar tus amigos llevarles pizza o una pasta, o visitar una amiga que es repostera y llevarle un postre."
      ],
      "id": "es-¿vas_a_llevar_chivos_pa'_Coro?-es-proverb-nTke6tAh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʝeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʎeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʃeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʒeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾo"
    }
  ],
  "word": "¿vas a llevar chivos pa' Coro?"
}

{
  "categories": [
    "ES:Refranes",
    "ES:Rimas:o.ɾo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica."
      },
      "expansion": "En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos en sentido figurado",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Sentencia aplicada a quienes hacen cosas absurdas o carentes de lógica o sentido."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos en sentido figurado",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Expresión utilizada para señalar que carece de sentido ir a un sitio y llevar para ese lugar cualquier presente, alimento, bebida, u otra cosa, que allí abunda. Por ejemplo, ir a Italia, y al visitar tus amigos llevarles pizza o una pasta, o visitar una amiga que es repostera y llevarle un postre."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʝeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʎeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʃeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbas a ʒeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾo"
    }
  ],
  "word": "¿vas a llevar chivos pa' Coro?"
}