cuerda

Del latín chorda, a su vez del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ǵʰer-. Compárese el doblete hernia.

cuerda floja

cuerda₁ poco tensa sobre la que ejercitan los voltaineros

cuerda vocal

bandas membranosa situada en la laringe que permiten el habla

tirar de la cuerda para todos o para ninguno

Medida portorriqueña de superficie, equivalente a 3929 m².


achocar

achocar (infinitive simple)
haber achocado (infinitive compound)
achocando (gerund simple)
habiendo achocado (gerund compound)
achocado (participle simple)
achoco (present singular first-person)
achocas^(tú) (present singular second-person)
achocásᵛᵒˢ (present singular second-person)
achoca (present singular third-person)
achocamos (present plural first-person)
achocáis (present plural second-person)
achocan (present plural third-person)
achocaba (past imperfect singular first-person)
achocabas (past imperfect singular second-person)
achocaba (past imperfect singular third-person)
achocábamos (past imperfect plural first-person)
achocabais (past imperfect plural second-person)
achocaban (past imperfect plural third-person)
achoqué (indefinite preterite singular first-person)
achocaste (indefinite preterite singular second-person)
achocó (indefinite preterite singular third-person)
achocamos (indefinite preterite plural first-person)
achocasteis (indefinite preterite plural second-person)
achocaron (indefinite preterite plural third-person)
achocaré (future singular first-person)
achocarás (future singular second-person)
achocará (future singular third-person)
achocaremos (future plural first-person)
achocaréis (future plural second-person)
achocarán (future plural third-person)
achocaría (conditional singular first-person)
achocarías (conditional singular second-person)
achocaría (conditional singular third-person)
achocaríamos (conditional plural first-person)
achocaríais (conditional plural second-person)
achocarían (conditional plural third-person)
he achocado (present perfect singular first-person)
has achocado (present perfect singular second-person)
ha achocado (present perfect singular third-person)
hemos achocado (present perfect plural first-person)
habéis achocado (present perfect plural second-person)
han achocado (present perfect plural third-person)
había achocado (pluperfect singular first-person)
habías achocado (pluperfect singular second-person)
había achocado (pluperfect singular third-person)
habíamos achocado (pluperfect plural first-person)
habíais achocado (pluperfect plural second-person)
habían achocado (pluperfect plural third-person)
hube achocado (past anterior singular first-person)
hubiste achocado (past anterior singular second-person)
hubo achocado (past anterior singular third-person)
hubimos achocado (past anterior plural first-person)
hubisteis achocado (past anterior plural second-person)
hubieron achocado (past anterior plural third-person)
habré achocado (future perfect singular first-person)
habrás achocado (future perfect singular second-person)
habrá achocado (future perfect singular third-person)
habremos achocado (future perfect plural first-person)
habréis achocado (future perfect plural second-person)
habrán achocado (future perfect plural third-person)
habría achocado (conditional perfect singular first-person)
habrías achocado (conditional perfect singular second-person)
habría achocado (conditional perfect singular third-person)
habríamos achocado (conditional perfect plural first-person)
habríais achocado (conditional perfect plural second-person)
habrían achocado (conditional perfect plural third-person)
achoque (present singular first-person)
achoques^(tú) (present singular second-person)
achoque (present singular third-person)
achoquemos (present plural first-person)
achoquéis (present plural second-person)
achoquen (present plural third-person)
achocara (past imperfect singular first-person)
achocaras (past imperfect singular second-person)
achocara (past imperfect singular third-person)
achocáramos (past imperfect plural first-person)
achocarais (past imperfect plural second-person)
achocaran (past imperfect plural third-person)
achocare (singular first-person)
achocares (singular second-person)
achocare (singular third-person)
achocáremos (plural first-person)
achocareis (plural second-person)
achocaren (plural third-person)
haya achocado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) achocado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² achocado (present perfect singular second-person)
haya achocado (present perfect singular third-person)
hayamos achocado (present perfect plural first-person)
hayáis achocado (present perfect plural second-person)
hayan achocado (present perfect plural third-person)
hubiera achocado (pluperfect singular first-person)
hubieras achocado (pluperfect singular second-person)
hubiera achocado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos achocado (pluperfect plural first-person)
hubierais achocado (pluperfect plural second-person)
hubieran achocado (pluperfect plural third-person)
hubiere achocado (future singular first-person)
hubieres achocado (future singular second-person)
hubiere achocado (future singular third-person)
hubiéremos achocado (future plural first-person)
hubiereis achocado (future plural second-person)
hubieren achocado (future plural third-person)
achoca^(tú) (affirmative singular first-person)
achocáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
achoque (affirmative singular second-person)
achoquemos (affirmative singular third-person)
achocad (affirmative plural first-person)
achoquen (affirmative plural second-person)

Perder el sentido, caer redondo, por efecto de golpes o de la fatiga.


mochila

De mochil (del vasco motxil, "muchachito") y el sufijo -a.

etimología

Saco que emplean los galleros para transportar los gallos a la pelea.


nieve

Tipo de helado preparado a base de agua congelada y sabor artificial.


pantalla

Del catalán pantalla, y esta del catalán ventalla con pàmpol.

Adorno en forma de aro o de otra manera que se utiliza en el lóbulo de las orejas.


cabrón

cabrón (masculine singular)
cabrones (masculine plural)
cabroncísimo (masculine superlative feminine)
cabrona (feminine singular)
cabronas (feminine plural)

Dicho de un hombre: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.


petaca

Del náhuatl petlacalli ("caja hecha de petate o estera").

Cesta o caja rústica usada en el pasado para transportar ropa en distintas etapas del lavado, formada a partir del peciolo envainador (yagua) de la Palma Real (Roystonea regia).


matrimonio

Del latín matrimonium y éste de mater, "madre", y el sufijo -monium, "condición" o "estado".

matrimonio civil

aquel que se celebra sólo en términos legales, sin intervención de autoridad religiosa

matrimonio consumado

en la religión cristiana, aquel en que los contrayentes han mantenido relaciones sexuales, cumpliendo así acabadamente con la mutua vinculación

matrimonio levirático

aquel que, de acuerdo a las prescripciones veterotestamentarias, contraía una viuda sin hijos con el hermano de su marido difunto, para dar descendencia a éste

matrimonio morganático

aquel que se celebra entre dos personas de estrato social legalmente diferenciado, y que no comporta variación de estado para ninguna de estas

matrimonio rato

aquel que, cumplida la ceremonia, no se ha consumado carnalmente

matrimonio religioso

aquel que se celebra con intervención de autoridad religiosa, y que con frecuencia debe ser precedido o acompañado de refrendo civil

matrimonio (singular)
matrimonios (plural)

Manjar portorriqueño elaborado de arroz blanco y habichuelas guisadas.


boliche

Del catalán bolitx, y este del griego medieval βολίδιον, del griego antiguo βόλος. Coromines indica que la etimología provista por la Academia, derivada del español bola, es falsa: del español jábega" procede el de germanía "casa de juego" por la metáfora de "pescar dinero", y de allí se extiende al de los diversos juegos. La acepción del español pulpería" y luego "discoteca".

tener boliche

tener experiencia práctica (Uruguay, coloquial)

Por extensión de boliche₄, tabaco de mala calidad.


hijueputa

hijueputa (singular)
hijueputas (plural)

Persona de mala condición, objeto de odio, rechazo o desprecio.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Pero ella ha cambiado y ahora muchos de los secuestrados dicen que es una hijueputa.María Carolina Rodríguez. Diario de mi cautiverio. Página 124. 2008.


pendejo

Del latín *pectinī̆culum, y este del latín pecten, y este del latín pectere, en última instancia del protoindoeuropeo *peḱ-. Compárese el portugués pentelho.

pendejo (masculine singular)
pendejos (masculine plural)
pendeja (feminine singular)
pendejas (feminine plural)


zapata

Zócalo de fábrica en que se apoya una pared.


coño

anda, coño

Exclamación que indica sorpresa (malsonante)

comer el coño

Practicarle sexo oral a una mujer (malsonante)

coño de la madre

expresión de frustración o ira (Venezuela, malsonante)

coño de tu madre

insulto dirigido a una persona (Venezuela, malsonante)

del quinto coño

gigantesco, brutal (Venezuela, malsonante)

en el quinto coño

en un lugar extremadamente distante (España, malsonante)

por el quinto coño

en un lugar extremadamente distante (Venezuela, malsonante)

Interjección usada para expresar desagrado, molestia o sorpresa.


guagua

Incierta. Algunos sugieren que se trata de una onomatopeya del claxón, mientras que otros la derivan del inglés wagon.

Vehículo con ruedas, cerrado y de gran tamaño destinado al transporte colectivo de pasajeros sentados y de pie.


pana

Incierta. Quizás del inglés partner, "socio", término popularmente usado entre quienes se reunían a apostar a las carreras de caballos para luego repartirse el dinero de las ganancias o simplemente gastarlo en comida y bebida; o de la afición en la urbe de Caracas de los jóvenes a reunirse y tejer amistad cerca de las panaderías, o de la palabra indígena ‘pana‘, que significa ‘miembro de la familia’ y esta de la palabra ‘panaca’, que significa simplemente ‘familia’.

Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.


papichulo

Individuo que se considere o se crea muy chulo, guapo, carita, sexy o similar.


pato

Del árabe hispánico پط (páṭṭ), variante del árabe بَطّ, préstamo del persa بت según la RAE. Se ha sustituido en gran parte el español antiguo ánade, del latín anas. Estudios recientes apuntan a un origen ibérico, de la palabra “Pato”, de /ba/ “pata” y /to/ “el”.

Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.


flamenco

flamenco chileno

Phoenicopterus chilensis Molina. De un metro de largo. Es de color blanco rosado, con zonas que llegan al rojo pálido, patas largas de color azul pálido con dedos y membranas rojas. Captura su alimento filtrando las aguas salobres poco profundas de lagunas de la alta cordillera por las que camina. Es un ave que está en peligro por la contaminación humana y por el deseo de algunos economistas de utilizar las aguas de su hábitat para consumo humano. Su hábitat no se limita al lago Chungará en el norte chileno, sino que se extiende hasta la Tierra del Fuego.

flamenco (masculine singular)
flamencos (masculine plural)
flamenca (feminine singular)
flamencas (feminine plural)


maleta

De mala₁ (del francés antiguo male, hoy malle, "valija de correos") y el sufijo -eta.

hacer la maleta o las maletas

prepararse para un viaje o salida por un periodo relativamente largo.

como maleta de loco

sin objetivos, rumbo o planes claros (Argentina, Uruguay).

Encorvamiento irregular de la espalda por problemas de la columna vertebral.


peo

Acortamiento ((síncopa)) de pedo, con pérdida de d intervocálica.

armar un peo

reprender severamente y con vehemencia (Venezuela; coloquial, malsonante)

buscar peos

provocar conflictos o acosar a alguien (Venezuela; coloquial, malsonante)

echarse un peo

expeler gases intestinales por el ano (Panamá; coloquial, malsonante)

echarse el peo demasiado alto

creer tener mayor renombre y/o talento de lo que se tiene en realidad, cobrar demasiado en comparación a lo que se ofrece (Panamá; coloquial, malsonante)

estar peo

estar borracho(a) embriagado(a), (Venezuela; coloquial, malsonante).

estar peo de bolas

estar perdida e irremediablemente borracho(a), (Venezuela; coloquial, malsonante)

formar un peo

sinónimo y variante de armar un peo (Venezuela; coloquial, malsonante)

meterse en un peo

estar en aprietos (Venezuela; coloquial, malsonante)

peyorro

persona que expele gases por el ano frecuentemente (Panamá; coloquial, malsonante)

peo líquido

ácido sulfhídrico, líquido incoloro con olor característico a huevos podridos (Venezuela, coloquial)

peo químico

ácido sulfhídrico, líquido incoloro con olor característico a huevos podridos (Panamá; coloquial)

prenderse el peo

formarse disturbios callejeros (Venezuela; coloquial, malsonante)

qué peo

esto sí que es un problema (Venezuela; coloquial, malsonante)

ser un peo

ser complicado o escabroso un asunto (Venezuela; coloquial, malsonante)

tener un peo

Estar confrontado o enemistado con otra persona (Venezuela; coloquial, malsonante)

tirarse un peo

expeler gases intestinales por el ano (Puerto Rico, Chile, Panamá, Colombia, Venezuela; coloquial)

Transcripción coloquial de la pronunciación laxa de pedo, en la que la consonante dental se elide habitualmente.


cachar

cachar (infinitive simple)
haber cachado (infinitive compound)
cachando (gerund simple)
habiendo cachado (gerund compound)
cachado (participle simple)
cacho (present singular first-person)
cachas^(tú) (present singular second-person)
cachásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cacha (present singular third-person)
cachamos (present plural first-person)
cacháis (present plural second-person)
cachan (present plural third-person)
cachaba (past imperfect singular first-person)
cachabas (past imperfect singular second-person)
cachaba (past imperfect singular third-person)
cachábamos (past imperfect plural first-person)
cachabais (past imperfect plural second-person)
cachaban (past imperfect plural third-person)
caché (indefinite preterite singular first-person)
cachaste (indefinite preterite singular second-person)
cachó (indefinite preterite singular third-person)
cachamos (indefinite preterite plural first-person)
cachasteis (indefinite preterite plural second-person)
cacharon (indefinite preterite plural third-person)
cacharé (future singular first-person)
cacharás (future singular second-person)
cachará (future singular third-person)
cacharemos (future plural first-person)
cacharéis (future plural second-person)
cacharán (future plural third-person)
cacharía (conditional singular first-person)
cacharías (conditional singular second-person)
cacharía (conditional singular third-person)
cacharíamos (conditional plural first-person)
cacharíais (conditional plural second-person)
cacharían (conditional plural third-person)
he cachado (present perfect singular first-person)
has cachado (present perfect singular second-person)
ha cachado (present perfect singular third-person)
hemos cachado (present perfect plural first-person)
habéis cachado (present perfect plural second-person)
han cachado (present perfect plural third-person)
había cachado (pluperfect singular first-person)
habías cachado (pluperfect singular second-person)
había cachado (pluperfect singular third-person)
habíamos cachado (pluperfect plural first-person)
habíais cachado (pluperfect plural second-person)
habían cachado (pluperfect plural third-person)
hube cachado (past anterior singular first-person)
hubiste cachado (past anterior singular second-person)
hubo cachado (past anterior singular third-person)
hubimos cachado (past anterior plural first-person)
hubisteis cachado (past anterior plural second-person)
hubieron cachado (past anterior plural third-person)
habré cachado (future perfect singular first-person)
habrás cachado (future perfect singular second-person)
habrá cachado (future perfect singular third-person)
habremos cachado (future perfect plural first-person)
habréis cachado (future perfect plural second-person)
habrán cachado (future perfect plural third-person)
habría cachado (conditional perfect singular first-person)
habrías cachado (conditional perfect singular second-person)
habría cachado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cachado (conditional perfect plural first-person)
habríais cachado (conditional perfect plural second-person)
habrían cachado (conditional perfect plural third-person)
cache (present singular first-person)
caches^(tú) (present singular second-person)
cachésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cache (present singular third-person)
cachemos (present plural first-person)
cachéis (present plural second-person)
cachen (present plural third-person)
cachara (past imperfect singular first-person)
cacharas (past imperfect singular second-person)
cachara (past imperfect singular third-person)
cacháramos (past imperfect plural first-person)
cacharais (past imperfect plural second-person)
cacharan (past imperfect plural third-person)
cachare (singular first-person)
cachares (singular second-person)
cachare (singular third-person)
cacháremos (plural first-person)
cachareis (plural second-person)
cacharen (plural third-person)
haya cachado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cachado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cachado (present perfect singular second-person)
haya cachado (present perfect singular third-person)
hayamos cachado (present perfect plural first-person)
hayáis cachado (present perfect plural second-person)
hayan cachado (present perfect plural third-person)
hubiera cachado (pluperfect singular first-person)
hubieras cachado (pluperfect singular second-person)
hubiera cachado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cachado (pluperfect plural first-person)
hubierais cachado (pluperfect plural second-person)
hubieran cachado (pluperfect plural third-person)
hubiere cachado (future singular first-person)
hubieres cachado (future singular second-person)
hubiere cachado (future singular third-person)
hubiéremos cachado (future plural first-person)
hubiereis cachado (future plural second-person)
hubieren cachado (future plural third-person)
cacha^(tú) (affirmative singular first-person)
cacháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cache (affirmative singular second-person)
cachemos (affirmative singular third-person)
cachad (affirmative plural first-person)
cachen (affirmative plural second-person)

Atrapar algo al vuelo, especialmente en el deporte.


agilado

Del prefijo a-, gil (del caló jilí,"inocentón") y el sufijo -ado

agilado (masculine singular)
agilados (masculine plural)
agilada (feminine singular)
agiladas (feminine plural)

Variante de ajilado (ahilado, muy delgado o demacrado).


chocha

Voz expresiva; con ch- para indicar blandura; cf. chichi, chocha y chocho.

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


chévere

Incierta, documentada en Cuba a partir de finales del siglo XIX, quizás del igbo sebede, o del efik chébere.

chévere (masculine singular)
chéveres (masculine plural)
chévere (feminine singular)
chéveres (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::se hizo un silencio íntimo en el carro y oímos, bien claro, fuera, unos golpes en alguna puerta y Las Capellas pensaron que era su madre que llamaba la atención, pero se extrañaron porque su madre es muy chévere.Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Página 288. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.

:*Ejemplo:
::ella era una trigueña clara, con sus nalguitas chéveres y sus teticas de postín, sin ñáñaras en las piernas ni en la cara, y la consideraban mucho y le preguntaban cómo va la hija de Tonongo, que era el nombre de su papá, y ella decía que bien.Pedro Vergés. Sólo cenizas hallarás. Página 43. 2000.


bicho

bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)

Hombre altanero y de carácter poco simpático.

Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, en el que desembocan los conductos de los tractos genital y urinario.


cuchilla

estar cuchilla

Tener el intelecto bien preparado para un examen o actividad (Colombia).

meter cuchilla

::1. Hacerle a alguien una cirugía o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).
::2. Herir con cuchillo, acuchillar (Perú).


chango

chango (masculine singular)
changos (masculine plural)
changa (feminine singular)
changas (feminine plural)

Afecto a las bromas, en especial pesadas.

De actitud pueril, afectada o fantasiosa.


bellaquear

bellaquear (infinitive simple)
haber bellaqueado (infinitive compound)
bellaqueando (gerund simple)
habiendo bellaqueado (gerund compound)
bellaqueado (participle simple)
bellaqueo (present singular first-person)
bellaqueas^(tú) (present singular second-person)
bellaqueásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bellaquea (present singular third-person)
bellaqueamos (present plural first-person)
bellaqueáis (present plural second-person)
bellaquean (present plural third-person)
bellaqueaba (past imperfect singular first-person)
bellaqueabas (past imperfect singular second-person)
bellaqueaba (past imperfect singular third-person)
bellaqueábamos (past imperfect plural first-person)
bellaqueabais (past imperfect plural second-person)
bellaqueaban (past imperfect plural third-person)
bellaqueé (indefinite preterite singular first-person)
bellaqueaste (indefinite preterite singular second-person)
bellaqueó (indefinite preterite singular third-person)
bellaqueamos (indefinite preterite plural first-person)
bellaqueasteis (indefinite preterite plural second-person)
bellaquearon (indefinite preterite plural third-person)
bellaquearé (future singular first-person)
bellaquearás (future singular second-person)
bellaqueará (future singular third-person)
bellaquearemos (future plural first-person)
bellaquearéis (future plural second-person)
bellaquearán (future plural third-person)
bellaquearía (conditional singular first-person)
bellaquearías (conditional singular second-person)
bellaquearía (conditional singular third-person)
bellaquearíamos (conditional plural first-person)
bellaquearíais (conditional plural second-person)
bellaquearían (conditional plural third-person)
he bellaqueado (present perfect singular first-person)
has bellaqueado (present perfect singular second-person)
ha bellaqueado (present perfect singular third-person)
hemos bellaqueado (present perfect plural first-person)
habéis bellaqueado (present perfect plural second-person)
han bellaqueado (present perfect plural third-person)
había bellaqueado (pluperfect singular first-person)
habías bellaqueado (pluperfect singular second-person)
había bellaqueado (pluperfect singular third-person)
habíamos bellaqueado (pluperfect plural first-person)
habíais bellaqueado (pluperfect plural second-person)
habían bellaqueado (pluperfect plural third-person)
hube bellaqueado (past anterior singular first-person)
hubiste bellaqueado (past anterior singular second-person)
hubo bellaqueado (past anterior singular third-person)
hubimos bellaqueado (past anterior plural first-person)
hubisteis bellaqueado (past anterior plural second-person)
hubieron bellaqueado (past anterior plural third-person)
habré bellaqueado (future perfect singular first-person)
habrás bellaqueado (future perfect singular second-person)
habrá bellaqueado (future perfect singular third-person)
habremos bellaqueado (future perfect plural first-person)
habréis bellaqueado (future perfect plural second-person)
habrán bellaqueado (future perfect plural third-person)
habría bellaqueado (conditional perfect singular first-person)
habrías bellaqueado (conditional perfect singular second-person)
habría bellaqueado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bellaqueado (conditional perfect plural first-person)
habríais bellaqueado (conditional perfect plural second-person)
habrían bellaqueado (conditional perfect plural third-person)
bellaquee (present singular first-person)
bellaquees^(tú) (present singular second-person)
bellaquee (present singular third-person)
bellaqueemos (present plural first-person)
bellaqueéis (present plural second-person)
bellaqueen (present plural third-person)
bellaqueara (past imperfect singular first-person)
bellaquearas (past imperfect singular second-person)
bellaqueara (past imperfect singular third-person)
bellaqueáramos (past imperfect plural first-person)
bellaquearais (past imperfect plural second-person)
bellaquearan (past imperfect plural third-person)
bellaqueare (singular first-person)
bellaqueares (singular second-person)
bellaqueare (singular third-person)
bellaqueáremos (plural first-person)
bellaqueareis (plural second-person)
bellaquearen (plural third-person)
haya bellaqueado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bellaqueado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bellaqueado (present perfect singular second-person)
haya bellaqueado (present perfect singular third-person)
hayamos bellaqueado (present perfect plural first-person)
hayáis bellaqueado (present perfect plural second-person)
hayan bellaqueado (present perfect plural third-person)
hubiera bellaqueado (pluperfect singular first-person)
hubieras bellaqueado (pluperfect singular second-person)
hubiera bellaqueado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bellaqueado (pluperfect plural first-person)
hubierais bellaqueado (pluperfect plural second-person)
hubieran bellaqueado (pluperfect plural third-person)
hubiere bellaqueado (future singular first-person)
hubieres bellaqueado (future singular second-person)
hubiere bellaqueado (future singular third-person)
hubiéremos bellaqueado (future plural first-person)
hubiereis bellaqueado (future plural second-person)
hubieren bellaqueado (future plural third-person)
bellaquea^(tú) (affirmative singular first-person)
bellaqueáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bellaquee (affirmative singular second-person)
bellaqueemos (affirmative singular third-person)
bellaquead (affirmative plural first-person)
bellaqueen (affirmative plural second-person)


bulto

a bulto

Indica una cifra o cantidad aproximada, no exacta.

llevar del bulto

quedar en situación desfavorable, cargar con lo negativo que queda de una sucesión de eventos.

Maleta pequeña o cartera de mano en que se llevan papeles, libros, portátiles, etc.


china

Fruto del naranjo, un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.


zafacón

Vasija o recipiente para recoger basuras o desperdicios.


salar

salar (infinitive simple)
haber salado (infinitive compound)
salando (gerund simple)
habiendo salado (gerund compound)
salado (participle simple)
salo (present singular first-person)
salas^(tú) (present singular second-person)
salásᵛᵒˢ (present singular second-person)
sala (present singular third-person)
salamos (present plural first-person)
saláis (present plural second-person)
salan (present plural third-person)
salaba (past imperfect singular first-person)
salabas (past imperfect singular second-person)
salaba (past imperfect singular third-person)
salábamos (past imperfect plural first-person)
salabais (past imperfect plural second-person)
salaban (past imperfect plural third-person)
salé (indefinite preterite singular first-person)
salaste (indefinite preterite singular second-person)
saló (indefinite preterite singular third-person)
salamos (indefinite preterite plural first-person)
salasteis (indefinite preterite plural second-person)
salaron (indefinite preterite plural third-person)
salaré (future singular first-person)
salarás (future singular second-person)
salará (future singular third-person)
salaremos (future plural first-person)
salaréis (future plural second-person)
salarán (future plural third-person)
salaría (conditional singular first-person)
salarías (conditional singular second-person)
salaría (conditional singular third-person)
salaríamos (conditional plural first-person)
salaríais (conditional plural second-person)
salarían (conditional plural third-person)
he salado (present perfect singular first-person)
has salado (present perfect singular second-person)
ha salado (present perfect singular third-person)
hemos salado (present perfect plural first-person)
habéis salado (present perfect plural second-person)
han salado (present perfect plural third-person)
había salado (pluperfect singular first-person)
habías salado (pluperfect singular second-person)
había salado (pluperfect singular third-person)
habíamos salado (pluperfect plural first-person)
habíais salado (pluperfect plural second-person)
habían salado (pluperfect plural third-person)
hube salado (past anterior singular first-person)
hubiste salado (past anterior singular second-person)
hubo salado (past anterior singular third-person)
hubimos salado (past anterior plural first-person)
hubisteis salado (past anterior plural second-person)
hubieron salado (past anterior plural third-person)
habré salado (future perfect singular first-person)
habrás salado (future perfect singular second-person)
habrá salado (future perfect singular third-person)
habremos salado (future perfect plural first-person)
habréis salado (future perfect plural second-person)
habrán salado (future perfect plural third-person)
habría salado (conditional perfect singular first-person)
habrías salado (conditional perfect singular second-person)
habría salado (conditional perfect singular third-person)
habríamos salado (conditional perfect plural first-person)
habríais salado (conditional perfect plural second-person)
habrían salado (conditional perfect plural third-person)
sale (present singular first-person)
sales^(tú) (present singular second-person)
salésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
sale (present singular third-person)
salemos (present plural first-person)
saléis (present plural second-person)
salen (present plural third-person)
salara (past imperfect singular first-person)
salaras (past imperfect singular second-person)
salara (past imperfect singular third-person)
saláramos (past imperfect plural first-person)
salarais (past imperfect plural second-person)
salaran (past imperfect plural third-person)
salare (singular first-person)
salares (singular second-person)
salare (singular third-person)
saláremos (plural first-person)
salareis (plural second-person)
salaren (plural third-person)
haya salado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) salado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² salado (present perfect singular second-person)
haya salado (present perfect singular third-person)
hayamos salado (present perfect plural first-person)
hayáis salado (present perfect plural second-person)
hayan salado (present perfect plural third-person)
hubiera salado (pluperfect singular first-person)
hubieras salado (pluperfect singular second-person)
hubiera salado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos salado (pluperfect plural first-person)
hubierais salado (pluperfect plural second-person)
hubieran salado (pluperfect plural third-person)
hubiere salado (future singular first-person)
hubieres salado (future singular second-person)
hubiere salado (future singular third-person)
hubiéremos salado (future plural first-person)
hubiereis salado (future plural second-person)
hubieren salado (future plural third-person)
sala^(tú) (affirmative singular first-person)
saláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
sale (affirmative singular second-person)
salemos (affirmative singular third-person)
salad (affirmative plural first-person)
salen (affirmative plural second-person)

Echar a perder, llevar algo a su no realización o a su ruina.


burundanga

Alteración fonética de borondanga, a su vez de morondanga.

burundanga (singular)
burundangas (plural)

Plato que se prepara con varias hortalizas.


computadora

computadora (singular)
computadoras (plural)

Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad.

:*Ejemplo:
::Para ese futuro de que hablamos, las grandes máquinas calculadoras y ordenadoras de datos nos ayudarán en sumo grado. Una computadora enlazada en la central telefónica realizará a gran velocidad los cálculos que por teléfono propongan los usuarios, del mismo modo que hoy facilitan la hora o información de bolsa.Gabriel Lorente. El futuro adivinado por la ciencia. Editorial: s/e. Barcelona, 1968.

:*Ejemplo:
::Dos años más tarde se completó en la Universidad de Pensilvania la primera computadora electrónica, la ENIAC (Electronie Numerical Integrator and Calculation Computer) capaz ce hacer 5000 sumas por segundo, que abrió el camino de una tecnología destinada a producir cambios profundos en muchos dominios más que la matemática aplicada.Julio Rey Pastor. Historia de la matemática: Del renacimiento a la actualidad. Página 181. 1984.


pelotas

De pelota y el sufijo flexivo -s para el plural.

etimología

Indica negación enfática, especialmente para rehusarse a hacer algo.


cabro

ejemplo

:*Ejemplo:
::En internación provisoria quedó un cabro de 15 años que, según Carabineros, asesinó de una puñalada a un lolo de 17 años que piropeó a su polola, en Valparaíso.“Murió por piropear a polola de lolo”. 01 jul 2012.


bregar a lo cajita de pollo

Actuar deslealmente, de mala fe o a traición.


chivo

Presuntamente de chib, voz con que la Academia afirma que se llama a este animal. Compárese con el portugués chibo y el francés chèvre..

Apuntes y notas que con disimulo usan los estudiantes para hacer trampa en sus exámenes.


moro

Del latín maurus ‘de color oscuro’, tomado del griego antiguo μαυρός (maurós).

no haber moros en la costa

usado para referirse al comprobar que una situación está libre de algún peligro.

moros con cristianos

plato hecho a base de frijoles negros con arroz (Cuba)

moros y cristianos

fiesta pública en que se finge una batalla de personas vestidas de moros contra otras vestidas de cristianos.

moro (masculine singular)
moros (masculine plural)
mora (feminine singular)
moras (feminine plural)

Dicho del pelaje del caballo: De color blanco con manchas o reflejos oscuros.


chiva

De chivo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

chivo (masculine singular)
chivos (masculine plural)
chiva (feminine singular)
chivas (feminine plural)

Porción de barba que se deja crecer en el mentón, con o sin bigote, y con las mejillas afeitadas.


babosería

babosería (singular)
baboserías (plural)

Comentario sin fundamento, chisme sin base.


cachapa

Mujer que siente atracción sexual por personas de sexo femenino.


cachapera

cachapera (singular)
cachaperas (plural)


zabuir

zabuir (infinitive simple)
haber zabuido (infinitive compound)
zabuyendo (gerund simple)
habiendo zabuido (gerund compound)
zabuido (participle simple)
zabuyo (present singular first-person)
zabuyes^(tú) (present singular second-person)
zabuísᵛᵒˢ (present singular second-person)
zabuye (present singular third-person)
zabuimos (present plural first-person)
zabuís (present plural second-person)
zabuyen (present plural third-person)
zabuía (past imperfect singular first-person)
zabuías (past imperfect singular second-person)
zabuía (past imperfect singular third-person)
zabuíamos (past imperfect plural first-person)
zabuíais (past imperfect plural second-person)
zabuían (past imperfect plural third-person)
zabuí (indefinite preterite singular first-person)
zabuiste (indefinite preterite singular second-person)
zabuyó (indefinite preterite singular third-person)
zabuimos (indefinite preterite plural first-person)
zabuisteis (indefinite preterite plural second-person)
zabuyeron (indefinite preterite plural third-person)
zabuiré (future singular first-person)
zabuirás (future singular second-person)
zabuirá (future singular third-person)
zabuiremos (future plural first-person)
zabuiréis (future plural second-person)
zabuirán (future plural third-person)
zabuiría (conditional singular first-person)
zabuirías (conditional singular second-person)
zabuiría (conditional singular third-person)
zabuiríamos (conditional plural first-person)
zabuiríais (conditional plural second-person)
zabuirían (conditional plural third-person)
he zabuido (present perfect singular first-person)
has zabuido (present perfect singular second-person)
ha zabuido (present perfect singular third-person)
hemos zabuido (present perfect plural first-person)
habéis zabuido (present perfect plural second-person)
han zabuido (present perfect plural third-person)
había zabuido (pluperfect singular first-person)
habías zabuido (pluperfect singular second-person)
había zabuido (pluperfect singular third-person)
habíamos zabuido (pluperfect plural first-person)
habíais zabuido (pluperfect plural second-person)
habían zabuido (pluperfect plural third-person)
hube zabuido (past anterior singular first-person)
hubiste zabuido (past anterior singular second-person)
hubo zabuido (past anterior singular third-person)
hubimos zabuido (past anterior plural first-person)
hubisteis zabuido (past anterior plural second-person)
hubieron zabuido (past anterior plural third-person)
habré zabuido (future perfect singular first-person)
habrás zabuido (future perfect singular second-person)
habrá zabuido (future perfect singular third-person)
habremos zabuido (future perfect plural first-person)
habréis zabuido (future perfect plural second-person)
habrán zabuido (future perfect plural third-person)
habría zabuido (conditional perfect singular first-person)
habrías zabuido (conditional perfect singular second-person)
habría zabuido (conditional perfect singular third-person)
habríamos zabuido (conditional perfect plural first-person)
habríais zabuido (conditional perfect plural second-person)
habrían zabuido (conditional perfect plural third-person)
zabuya (present singular first-person)
zabuyas^(tú) (present singular second-person)
zabuya (present singular third-person)
zabuyamos (present plural first-person)
zabuyáis (present plural second-person)
zabuyan (present plural third-person)
zabuyera (past imperfect singular first-person)
zabuyeras (past imperfect singular second-person)
zabuyera (past imperfect singular third-person)
zabuyéramos (past imperfect plural first-person)
zabuyerais (past imperfect plural second-person)
zabuyeran (past imperfect plural third-person)
zabuyere (singular first-person)
zabuyeres (singular second-person)
zabuyere (singular third-person)
zabuyéremos (plural first-person)
zabuyereis (plural second-person)
zabuyeren (plural third-person)
haya zabuido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) zabuido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² zabuido (present perfect singular second-person)
haya zabuido (present perfect singular third-person)
hayamos zabuido (present perfect plural first-person)
hayáis zabuido (present perfect plural second-person)
hayan zabuido (present perfect plural third-person)
hubiera zabuido (pluperfect singular first-person)
hubieras zabuido (pluperfect singular second-person)
hubiera zabuido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos zabuido (pluperfect plural first-person)
hubierais zabuido (pluperfect plural second-person)
hubieran zabuido (pluperfect plural third-person)
hubiere zabuido (future singular first-person)
hubieres zabuido (future singular second-person)
hubiere zabuido (future singular third-person)
hubiéremos zabuido (future plural first-person)
hubiereis zabuido (future plural second-person)
hubieren zabuido (future plural third-person)
zabuye^(tú) (affirmative singular first-person)
zabuíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
zabuya (affirmative singular second-person)
zabuyamos (affirmative singular third-person)
zabuid (affirmative plural first-person)
zabuyan (affirmative plural second-person)

Meter con brusquedad a alguien en el agua.


ganga

Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.


fuente de soda

fuente de soda (singular)
fuentes de soda (plural)

Establecimiento comercial que vende sándwichs, cervezas y bebidas refrescantes para el consumo inmediato, sentado o de pie.


cochino

Onomatopéyica de la voz usada para llamar al animal

Forma de llamarle la atención a una persona cuando incurre en actitudes contrarias a la higiene y aseo personal.


guineo

Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


grama

Del latín gramen ("césped"), y su plural gramina.

grama de olor

hierba cespitosa que despide un fuerte olor a heno recién cortado, por causa de la cumarina que contienes.

grama del norte

hierba rastrera usada en medicina natural, con tallos que suben hasta los 60 cm de altura.

grama en jopillos

hierba perenne cespitosa, con inflorescencias asimétricas.

Hierba menuda sin tronco con hojas pequeñas que se planta en parques y jardines con fines ornamentales y en campos deportivos para practicar deportes sobre un tapiz vegetal.


pluma

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el francés plume, o para cognados más remotos, el inglés fleece o el lituano plùskos.

pluma viva

Pluma arrancada a un ave viva, usada para rellenar prendas y objetos.

como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando

Llave para dar paso o cortar el paso del agua.


huateque

Convivio casero donde se baila, canta y bebe.


carril

poner en el carril

encaminar por el rumbo correcto (coloquial).

tirarse un carril

Decir algo, intentando adivinar o suponiendo, pero sin conocimiento ni base sólida.


guanajo

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lagarto

Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.

lagarto (masculine singular)
lagartos (masculine plural)
lagarto (feminine singular)
lagartos (feminine plural)

(Synodus intermedius) Especie de pez que frecuenta los suelos marinos arenosos, crece hasta unos 40 cm y tiene visos verdes amarillentos.


echar los perros

Tratar de seducir o conquistar, insinuar interés sexual o romántico hacia alguien.


tuso

tuso (masculine singular)
tusos (masculine plural)
tusa (feminine singular)
tusas (feminine plural)

Que tiene un rabo más corto de lo normal, o carece de él.


chin

Una palabra del Caribe, quizás contracción de chiquitín.

Una palabra del Caribe, quizás contracción de ''chiquitín''


guasábara

Del castellano antiguo guaçávara ("motín"), y esta del taíno wasabara, "batalla".

guasábara (singular)
guasábaras (plural)


rumbear

Salir a bailar y festejar, en especial en grupo y con cierto grado de desenfreno.


coco

leche de coco

bebida obtenida del batido de la pulpa del coco

Coscorrón, golpe dado en la cabeza con los nudillos.


tuna

Del latín thunnus y este del griego antiguo θύννος, latinizado thýnnos, refiriéndos al tipo de pez. Probablemente llegó al castellano panameño desde el inglés tuna.

Peces de la tribu Thunini de la familia scombridae. Usualmente utilizado como alimento enlatado.


paila

Del latín patella, y esta del diminutivo de patina, de patere, "abrirse", a su vez del protoindoeuropeo *peth₂-. Compárese paella o el francés poêle, y para cognados más lejanos patena, patente

orejas de paila

Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.

Recipiente cilíndrico de cualquier material y buen tamaño.


mafia

Del italiano mafia, incierta. Puede ser acortamiento de Mazzini furti incendi avvelenamenti; o bien del árabe muafah (protección de los débiles) o del árabe mahjas (justicia agresiva).

etim

Acción que lleva al engaño a una persona para aprovecharse de ella.


coquito

como un coquito

Con la apariencia de haber bebido mucho licor; ebrio (Puerto Rico).

Licor puertorriqueño hecho básicamente de crema de coco, ron blanco, leche evaporada, leche condensada, canela y vainilla. Puede tener hasta 55% de contenido alcohólico. Se consume mayormente en la época navideña.

Coscorrón, golpe en la cabeza con los nudillos.^([cita requerida])


pon

pedir pon

hacer dedo, hacer autostop, pedir un aventón.

Se emplea solo en la locución pedir pon..


muerto

etimología

Del castellano antiguo muerto ("muerto")

Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.


alcapurria

alcapurria (singular)
alcapurrias (plural)

Manjar típico de Puerto Rico, elaborado con una masa de guineo verde rallado y yautía o ñame, rellena de carne y frita.


pudrición

pudrición acuosa

la que causan un reblandecimiento y destrucción de los tejidos vegetales, pueden causarla hongos y bacterias

pudrición amarga

enfermedad característica del fruto de las rosáceas y de las auranciáceas

pudrición azul

:# la pudrición húmeda acompañada de un moho azulado que ataca a los frutos cosechados, ocasionada por Penicillium
:# la que es causada en la madera por un hongo introducido por un insecto que fabrica galerías

pudrición blanca

la que ataca a los órganos leñosos, raices, tallos y ramas tanto de árboles forestales y frutales, como de los arbustos y hierbas vivaces

pudrición blanda

la causada por la bacteria Erwinia carotovora, que parasita especies vegetales de familias muy distintas

pudrición del pie

infección bacteriana muy contagiosa que ataca las pezuñas de las ovejas, causándoles gran dolor y discapacidad

pudrición en anillo

enfermedad bacteriana que afecta a los órganos de reserva de las solanáceas

pudrición gris

podredumbre húmeda que causa en los vegetales el hongo Botrytis cinerea

pudrición húmeda

alteración orgánica producida por bacterias y hongos capaces de parasitar mas de un centenar de familias de fanerógamas

pudrición líquida

la que ocasiona la delicuescencia de los tejidos

pudrición negra

nombre de diversas enfermedades bacterianas y fungosas que causan una pudrición húmeda acompañada de un ennegrecimiento intenso del tejido

pudrición noble

la que se produce en la uva por obra de Botrytis cinerea y entrega ciertos sabores especiales a los mostos

pudrición parda

la que afecta a las yemas, tallos y frutos como peras, manzanas, etc.

pudrición seca

la que causa el hongo Fusarium spp., no se producen exudados, sino desecamiento y destrucción del tejido

pudrición roja de la madera

la producida por los hongos Bacidomicetes, que se caracteriza por el tono rojo que adquieren los leños en las coníferas

pudrición (singular)
pudriciones (plural)


cuico

(Cavia spp.) Cualquiera de varias especies de roedores histricomorfos de la familia de los cávidos, nativos del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y cuerpo robusto, empleados como mascotas, para alimentación y experimentación.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Pero pasa que un dia los dos muchachos, o mejor dicho, el lobo y el cuico, tuvieron que pelear en el monte, pero el lobo era grande y el cuico era como un ratón y el lobo le ganó al cuico.Anónimo. “El lobo y el cuico” en “Porto Rican Folk-Lore; Folk-Tales” en The Journal of American Folklore. 1927.

:*Ejemplo:
::Entre los primeros, corresponde referirnos en primer término a la especie de conejillo de Indias llamada en el país de distintas formas: ‘güiro’ (por el centro y este de la isla), ‘güimo’ (por el oeste, salvo las comarcas del noroeste) y ‘cuico’ (por el territorio noroeste).Manuel Álvarez Nazario. El habla campesina del país : orígenes y desarrollo del español en P. Rico. Página 290. 1990. OCLC: 1187078661.


ñangotado

ñangotado (masculine singular)
ñangotados (masculine plural)
ñangotada (feminine singular)
ñangotadas (feminine plural)

Que se somete servilmente y adula a su superior.


leonera

Establecimiento destinado al alojamiento de los penados a privación de libertad.


ñoco

ñoco (masculine singular)
ñocos (masculine plural)
ñoca (feminine singular)
ñocas (feminine plural)

Se dice de la persona a la que le falta un dedo de la mano.


mondongo

Incierta. La Academia la deriva del español mondejo, pero es incapaz de explicar el cambio vocálico y la nasalización. Coromines ofrece un panorama mucho más complejo, en el que intervienen molondro, mondo y orondo. Aunque la obra de Coromines rechaza hipótesis previas en este sentido, Megenney aduce evidencia que sugiere un origen africano, incluyendo el kwéyòl mondongue, "caníbal", de probable origen swahili, y el kikongo mbondongolo.

En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía.


color de hormiga

Se dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o presagia graves problemas.


taco

Incierta. Pertenece a una familia de voces común a las principales lenguas romances y germánicas de Occidente.


desempajar

desempajar (infinitive simple)
haber desempajado (infinitive compound)
desempajando (gerund simple)
habiendo desempajado (gerund compound)
desempajado (participle simple)
desempajo (present singular first-person)
desempajas^(tú) (present singular second-person)
desempajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desempaja (present singular third-person)
desempajamos (present plural first-person)
desempajáis (present plural second-person)
desempajan (present plural third-person)
desempajaba (past imperfect singular first-person)
desempajabas (past imperfect singular second-person)
desempajaba (past imperfect singular third-person)
desempajábamos (past imperfect plural first-person)
desempajabais (past imperfect plural second-person)
desempajaban (past imperfect plural third-person)
desempajé (indefinite preterite singular first-person)
desempajaste (indefinite preterite singular second-person)
desempajó (indefinite preterite singular third-person)
desempajamos (indefinite preterite plural first-person)
desempajasteis (indefinite preterite plural second-person)
desempajaron (indefinite preterite plural third-person)
desempajaré (future singular first-person)
desempajarás (future singular second-person)
desempajará (future singular third-person)
desempajaremos (future plural first-person)
desempajaréis (future plural second-person)
desempajarán (future plural third-person)
desempajaría (conditional singular first-person)
desempajarías (conditional singular second-person)
desempajaría (conditional singular third-person)
desempajaríamos (conditional plural first-person)
desempajaríais (conditional plural second-person)
desempajarían (conditional plural third-person)
he desempajado (present perfect singular first-person)
has desempajado (present perfect singular second-person)
ha desempajado (present perfect singular third-person)
hemos desempajado (present perfect plural first-person)
habéis desempajado (present perfect plural second-person)
han desempajado (present perfect plural third-person)
había desempajado (pluperfect singular first-person)
habías desempajado (pluperfect singular second-person)
había desempajado (pluperfect singular third-person)
habíamos desempajado (pluperfect plural first-person)
habíais desempajado (pluperfect plural second-person)
habían desempajado (pluperfect plural third-person)
hube desempajado (past anterior singular first-person)
hubiste desempajado (past anterior singular second-person)
hubo desempajado (past anterior singular third-person)
hubimos desempajado (past anterior plural first-person)
hubisteis desempajado (past anterior plural second-person)
hubieron desempajado (past anterior plural third-person)
habré desempajado (future perfect singular first-person)
habrás desempajado (future perfect singular second-person)
habrá desempajado (future perfect singular third-person)
habremos desempajado (future perfect plural first-person)
habréis desempajado (future perfect plural second-person)
habrán desempajado (future perfect plural third-person)
habría desempajado (conditional perfect singular first-person)
habrías desempajado (conditional perfect singular second-person)
habría desempajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desempajado (conditional perfect plural first-person)
habríais desempajado (conditional perfect plural second-person)
habrían desempajado (conditional perfect plural third-person)
desempaje (present singular first-person)
desempajes^(tú) (present singular second-person)
desempaje (present singular third-person)
desempajemos (present plural first-person)
desempajéis (present plural second-person)
desempajen (present plural third-person)
desempajara (past imperfect singular first-person)
desempajaras (past imperfect singular second-person)
desempajara (past imperfect singular third-person)
desempajáramos (past imperfect plural first-person)
desempajarais (past imperfect plural second-person)
desempajaran (past imperfect plural third-person)
desempajare (singular first-person)
desempajares (singular second-person)
desempajare (singular third-person)
desempajáremos (plural first-person)
desempajareis (plural second-person)
desempajaren (plural third-person)
haya desempajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desempajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desempajado (present perfect singular second-person)
haya desempajado (present perfect singular third-person)
hayamos desempajado (present perfect plural first-person)
hayáis desempajado (present perfect plural second-person)
hayan desempajado (present perfect plural third-person)
hubiera desempajado (pluperfect singular first-person)
hubieras desempajado (pluperfect singular second-person)
hubiera desempajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desempajado (pluperfect plural first-person)
hubierais desempajado (pluperfect plural second-person)
hubieran desempajado (pluperfect plural third-person)
hubiere desempajado (future singular first-person)
hubieres desempajado (future singular second-person)
hubiere desempajado (future singular third-person)
hubiéremos desempajado (future plural first-person)
hubiereis desempajado (future plural second-person)
hubieren desempajado (future plural third-person)
desempaja^(tú) (affirmative singular first-person)
desempajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desempaje (affirmative singular second-person)
desempajemos (affirmative singular third-person)
desempajad (affirmative plural first-person)
desempajen (affirmative plural second-person)

En las labores agrícolas, separar la paja del grano.


ñangotarse

De ñangotar con el pronombre reflexivo átono.

etimología

ñangotarse (infinitive simple)
haberse ñangotado (infinitive compound)
ñangotándose (o ñangotando) (gerund simple)
habiéndose ñangotado (gerund compound)
ñangotado (participle simple)
me ñangoto (present singular first-person)
te ñangotas^(tú) (present singular second-person)
te ñangotásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se ñangota (present singular third-person)
nos ñangotamos (present plural first-person)
os ñangotáis (present plural second-person)
se ñangotan (present plural third-person)
me ñangotaba (past imperfect singular first-person)
te ñangotabas (past imperfect singular second-person)
se ñangotaba (past imperfect singular third-person)
nos ñangotábamos (past imperfect plural first-person)
os ñangotabais (past imperfect plural second-person)
se ñangotaban (past imperfect plural third-person)
me ñangoté (indefinite preterite singular first-person)
te ñangotaste (indefinite preterite singular second-person)
se ñangotó (indefinite preterite singular third-person)
nos ñangotamos (indefinite preterite plural first-person)
os ñangotasteis (indefinite preterite plural second-person)
se ñangotaron (indefinite preterite plural third-person)
me ñangotaré (future singular first-person)
te ñangotarás (future singular second-person)
se ñangotará (future singular third-person)
nos ñangotaremos (future plural first-person)
os ñangotaréis (future plural second-person)
se ñangotarán (future plural third-person)
me ñangotaría (conditional singular first-person)
te ñangotarías (conditional singular second-person)
se ñangotaría (conditional singular third-person)
nos ñangotaríamos (conditional plural first-person)
os ñangotaríais (conditional plural second-person)
se ñangotarían (conditional plural third-person)
me he ñangotado (present perfect singular first-person)
te has ñangotado (present perfect singular second-person)
se ha ñangotado (present perfect singular third-person)
nos hemos ñangotado (present perfect plural first-person)
os habéis ñangotado (present perfect plural second-person)
se han ñangotado (present perfect plural third-person)
me había ñangotado (pluperfect singular first-person)
te habías ñangotado (pluperfect singular second-person)
se había ñangotado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos ñangotado (pluperfect plural first-person)
os habíais ñangotado (pluperfect plural second-person)
se habían ñangotado (pluperfect plural third-person)
me hube ñangotado (past anterior singular first-person)
te hubiste ñangotado (past anterior singular second-person)
se hubo ñangotado (past anterior singular third-person)
nos hubimos ñangotado (past anterior plural first-person)
os hubisteis ñangotado (past anterior plural second-person)
se hubieron ñangotado (past anterior plural third-person)
me habré ñangotado (future perfect singular first-person)
te habrás ñangotado (future perfect singular second-person)
se habrá ñangotado (future perfect singular third-person)
nos habremos ñangotado (future perfect plural first-person)
os habréis ñangotado (future perfect plural second-person)
se habrán ñangotado (future perfect plural third-person)
me habría ñangotado (conditional perfect singular first-person)
te habrías ñangotado (conditional perfect singular second-person)
se habría ñangotado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos ñangotado (conditional perfect plural first-person)
os habríais ñangotado (conditional perfect plural second-person)
se habrían ñangotado (conditional perfect plural third-person)
me ñangote (present singular first-person)
te ñangotes^(tú) (present singular second-person)
te ñangotésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se ñangote (present singular third-person)
nos ñangotemos (present plural first-person)
os ñangotéis (present plural second-person)
se ñangoten (present plural third-person)
me ñangotara (past imperfect singular first-person)
te ñangotaras (past imperfect singular second-person)
se ñangotara (past imperfect singular third-person)
nos ñangotáramos (past imperfect plural first-person)
os ñangotarais (past imperfect plural second-person)
se ñangotaran (past imperfect plural third-person)
me ñangotare (singular first-person)
te ñangotares (singular second-person)
se ñangotare (singular third-person)
nos ñangotáremos (plural first-person)
os ñangotareis (plural second-person)
se ñangotaren (plural third-person)
me haya ñangotado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) ñangotado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² ñangotado (present perfect singular second-person)
se haya ñangotado (present perfect singular third-person)
nos hayamos ñangotado (present perfect plural first-person)
os hayáis ñangotado (present perfect plural second-person)
se hayan ñangotado (present perfect plural third-person)
me hubiera ñangotado (pluperfect singular first-person)
te hubieras ñangotado (pluperfect singular second-person)
se hubiera ñangotado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos ñangotado (pluperfect plural first-person)
os hubierais ñangotado (pluperfect plural second-person)
se hubieran ñangotado (pluperfect plural third-person)
me hubiere ñangotado (future singular first-person)
te hubieres ñangotado (future singular second-person)
se hubiere ñangotado (future singular third-person)
nos hubiéremos ñangotado (future plural first-person)
os hubiereis ñangotado (future plural second-person)
se hubieren ñangotado (future plural third-person)
ñangótate^(tú) (affirmative singular first-person)
ñangotateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ñangótese (affirmative singular second-person)
ñangotémonos (affirmative singular third-person)
ñangotaos (affirmative plural first-person)
ñangótense (affirmative plural second-person)


yunta

la sangre tira más que una yunta de bueyes

ni con yunta de bueyes

De ningún modo; rotundamente no (Chile).

Pasador de dos piezas que sirve para abotonar el puño de la camisa.


piragua

Refresco de fruta con hielo finamente picado o granizado.


chuleta

Del catalán (valenciano) xulleta, y este del catalán xulla, y este del catalán enxulla, del catalán *enxunya, ensunya, del latín axungia, del latín ungere.

chuleta centro

lomo centro; corte carnicero que comprende la chuleta desde la tercera o cuarta costilla hacia su parte caudal

chuleta cogote

corte carnicero desde cinco costillas hasta el cuello

chuleta corta

corte carnicero de la chuleta entre la quinta y la octava costilla

chuleta parrillera

porción craneal de la chuleta hasta la tercera o cuarta costilla; es un corte vendido en carnicerías

corretear la chuleta

trabajar para ganar el sustento (México)

dar chuleta

asesinar (Venezuela) ^([cita requerida])

Apunte con información que se lleva oculto durante un examen para consultarlo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Resulta evidente que los zapatazos de Zapatero no son de Zapatero sino de otro que está detrás y le pasa la chuleta en el examen.“El negro de Zapatero”. La Razón. 17 jun 2003.


maní

Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos.


buey

Del castellano antiguo buey ("buey"), y este del latín vulgar *boem, del clásico bovem, acusativo de bōs, préstamo de una lengua osco-umbra, en última instancia del protoindoeuropeo gʷṓus. Compárese el irlandés bó, vaca, el griego antiguo βοῦς (boũs) y el sánscrito gaúṣ, acusativo gā́m. Cognado del asturiano bue, el italiano bue y el judeoespañol buey.

arando el buey en la loma, trabaja pa' que otro coma

buey amarillento, poco andar y mucho pienso

buey viejo no pisa mata, y si la pisa no la maltrata

camina más una hormiga que un buey echado

el buey busca la sombra; porque la sombra no lo busca a él

el buey conoce a su dueño y el burro el pesebre de su señor

el buey es el esposo de la vaca y el toro es su amante

el buey huertero se caga en la entrada o se caga a la salida

el buey no es de donde nace, sino de donde pace

el buey para arar, el pájaro para volar, el pez para nadar y el hombre para trabajar

el buey tira del arado, mas no de su agrado

el hombre donde nace, el buey donde pace

el que por su gusto es buey hasta la coyunta lambe

en enero, el buey y el varón hacen riñón

"vamos arando", dijo la mosca sentada en el cacho del buey

Gran cantidad de algo valioso, especialmente dinero.


bonete

Del francés bonnet, y este del bajo latínabonnis.

gran bonete

::Persona de importancia.
::Persona tonta, bravo bonete.

a tente bonete

Con empeño, con perseverancia, insistiendo.

tirarse los bonetes

Pelear o porfiar perdiendo la compostura.

Parte de la carrocería que cubre el motor de un automóvil.


cepa

De cepo (según DRAE) o quizás del latín ceppa (según Larousse).

a cepa revuelta

Se dice de la viña vieja, en la que las vides no han conservado su alineación.

Grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común.


podrido

podrido (masculine singular)
podridos (masculine plural)
podrida (feminine singular)
podridas (feminine plural)


amamantar

Del prefijo a-₂, mamante y el sufijo -ar.

etimología

amamantar (infinitive simple)
haber amamantado (infinitive compound)
amamantando (gerund simple)
habiendo amamantado (gerund compound)
amamantado (participle simple)
amamanto (present singular first-person)
amamantas^(tú) (present singular second-person)
amamantásᵛᵒˢ (present singular second-person)
amamanta (present singular third-person)
amamantamos (present plural first-person)
amamantáis (present plural second-person)
amamantan (present plural third-person)
amamantaba (past imperfect singular first-person)
amamantabas (past imperfect singular second-person)
amamantaba (past imperfect singular third-person)
amamantábamos (past imperfect plural first-person)
amamantabais (past imperfect plural second-person)
amamantaban (past imperfect plural third-person)
amamanté (indefinite preterite singular first-person)
amamantaste (indefinite preterite singular second-person)
amamantó (indefinite preterite singular third-person)
amamantamos (indefinite preterite plural first-person)
amamantasteis (indefinite preterite plural second-person)
amamantaron (indefinite preterite plural third-person)
amamantaré (future singular first-person)
amamantarás (future singular second-person)
amamantará (future singular third-person)
amamantaremos (future plural first-person)
amamantaréis (future plural second-person)
amamantarán (future plural third-person)
amamantaría (conditional singular first-person)
amamantarías (conditional singular second-person)
amamantaría (conditional singular third-person)
amamantaríamos (conditional plural first-person)
amamantaríais (conditional plural second-person)
amamantarían (conditional plural third-person)
he amamantado (present perfect singular first-person)
has amamantado (present perfect singular second-person)
ha amamantado (present perfect singular third-person)
hemos amamantado (present perfect plural first-person)
habéis amamantado (present perfect plural second-person)
han amamantado (present perfect plural third-person)
había amamantado (pluperfect singular first-person)
habías amamantado (pluperfect singular second-person)
había amamantado (pluperfect singular third-person)
habíamos amamantado (pluperfect plural first-person)
habíais amamantado (pluperfect plural second-person)
habían amamantado (pluperfect plural third-person)
hube amamantado (past anterior singular first-person)
hubiste amamantado (past anterior singular second-person)
hubo amamantado (past anterior singular third-person)
hubimos amamantado (past anterior plural first-person)
hubisteis amamantado (past anterior plural second-person)
hubieron amamantado (past anterior plural third-person)
habré amamantado (future perfect singular first-person)
habrás amamantado (future perfect singular second-person)
habrá amamantado (future perfect singular third-person)
habremos amamantado (future perfect plural first-person)
habréis amamantado (future perfect plural second-person)
habrán amamantado (future perfect plural third-person)
habría amamantado (conditional perfect singular first-person)
habrías amamantado (conditional perfect singular second-person)
habría amamantado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amamantado (conditional perfect plural first-person)
habríais amamantado (conditional perfect plural second-person)
habrían amamantado (conditional perfect plural third-person)
amamante (present singular first-person)
amamantes^(tú) (present singular second-person)
amamante (present singular third-person)
amamantemos (present plural first-person)
amamantéis (present plural second-person)
amamanten (present plural third-person)
amamantara (past imperfect singular first-person)
amamantaras (past imperfect singular second-person)
amamantara (past imperfect singular third-person)
amamantáramos (past imperfect plural first-person)
amamantarais (past imperfect plural second-person)
amamantaran (past imperfect plural third-person)
amamantare (singular first-person)
amamantares (singular second-person)
amamantare (singular third-person)
amamantáremos (plural first-person)
amamantareis (plural second-person)
amamantaren (plural third-person)
haya amamantado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amamantado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amamantado (present perfect singular second-person)
haya amamantado (present perfect singular third-person)
hayamos amamantado (present perfect plural first-person)
hayáis amamantado (present perfect plural second-person)
hayan amamantado (present perfect plural third-person)
hubiera amamantado (pluperfect singular first-person)
hubieras amamantado (pluperfect singular second-person)
hubiera amamantado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amamantado (pluperfect plural first-person)
hubierais amamantado (pluperfect plural second-person)
hubieran amamantado (pluperfect plural third-person)
hubiere amamantado (future singular first-person)
hubieres amamantado (future singular second-person)
hubiere amamantado (future singular third-person)
hubiéremos amamantado (future plural first-person)
hubiereis amamantado (future plural second-person)
hubieren amamantado (future plural third-person)
amamanta^(tú) (affirmative singular first-person)
amamantáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amamante (affirmative singular second-person)
amamantemos (affirmative singular third-person)
amamantad (affirmative plural first-person)
amamanten (affirmative plural second-person)


mamón

al mamón

Expresa irritación o sorpresa (Venezuela).

(Annona reticulata) Árbol tropical de hasta 10 m de altura, de fruto carnoso y comestible que también tiene usos medicinales.


gacho

Relacionado con agachar, posiblemente del latín cōgō, cōgere ("reunir, confinar").

gacho (masculine singular)
gachos (masculine plural)
gacha (feminine singular)
gachas (feminine plural)

Con algún defecto físico, en particular en las orejas y los párpados.


chota

Delator o informante de la policía u otra autoridad. Chivato, Soplón.

Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas.


malta

Bebida elaborada a base de cerveza, sin alcohol y endulzada con azúcar caramelizada.


botarse

De botar con el pronombre reflexivo átono.

botarse a pucho

Hacerse el valiente, o el atrevido (Chile).

botarse (infinitive simple)
haberse botado (infinitive compound)
botándose (o botando) (gerund simple)
habiéndose botado (gerund compound)
botado (participle simple)
me boto (present singular first-person)
te botas^(tú) (present singular second-person)
te botásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se bota (present singular third-person)
nos botamos (present plural first-person)
os botáis (present plural second-person)
se botan (present plural third-person)
me botaba (past imperfect singular first-person)
te botabas (past imperfect singular second-person)
se botaba (past imperfect singular third-person)
nos botábamos (past imperfect plural first-person)
os botabais (past imperfect plural second-person)
se botaban (past imperfect plural third-person)
me boté (indefinite preterite singular first-person)
te botaste (indefinite preterite singular second-person)
se botó (indefinite preterite singular third-person)
nos botamos (indefinite preterite plural first-person)
os botasteis (indefinite preterite plural second-person)
se botaron (indefinite preterite plural third-person)
me botaré (future singular first-person)
te botarás (future singular second-person)
se botará (future singular third-person)
nos botaremos (future plural first-person)
os botaréis (future plural second-person)
se botarán (future plural third-person)
me botaría (conditional singular first-person)
te botarías (conditional singular second-person)
se botaría (conditional singular third-person)
nos botaríamos (conditional plural first-person)
os botaríais (conditional plural second-person)
se botarían (conditional plural third-person)
me he botado (present perfect singular first-person)
te has botado (present perfect singular second-person)
se ha botado (present perfect singular third-person)
nos hemos botado (present perfect plural first-person)
os habéis botado (present perfect plural second-person)
se han botado (present perfect plural third-person)
me había botado (pluperfect singular first-person)
te habías botado (pluperfect singular second-person)
se había botado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos botado (pluperfect plural first-person)
os habíais botado (pluperfect plural second-person)
se habían botado (pluperfect plural third-person)
me hube botado (past anterior singular first-person)
te hubiste botado (past anterior singular second-person)
se hubo botado (past anterior singular third-person)
nos hubimos botado (past anterior plural first-person)
os hubisteis botado (past anterior plural second-person)
se hubieron botado (past anterior plural third-person)
me habré botado (future perfect singular first-person)
te habrás botado (future perfect singular second-person)
se habrá botado (future perfect singular third-person)
nos habremos botado (future perfect plural first-person)
os habréis botado (future perfect plural second-person)
se habrán botado (future perfect plural third-person)
me habría botado (conditional perfect singular first-person)
te habrías botado (conditional perfect singular second-person)
se habría botado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos botado (conditional perfect plural first-person)
os habríais botado (conditional perfect plural second-person)
se habrían botado (conditional perfect plural third-person)
me bote (present singular first-person)
te botes^(tú) (present singular second-person)
te botésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se bote (present singular third-person)
nos botemos (present plural first-person)
os botéis (present plural second-person)
se boten (present plural third-person)
me botara (past imperfect singular first-person)
te botaras (past imperfect singular second-person)
se botara (past imperfect singular third-person)
nos botáramos (past imperfect plural first-person)
os botarais (past imperfect plural second-person)
se botaran (past imperfect plural third-person)
me botare (singular first-person)
te botares (singular second-person)
se botare (singular third-person)
nos botáremos (plural first-person)
os botareis (plural second-person)
se botaren (plural third-person)
me haya botado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) botado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² botado (present perfect singular second-person)
se haya botado (present perfect singular third-person)
nos hayamos botado (present perfect plural first-person)
os hayáis botado (present perfect plural second-person)
se hayan botado (present perfect plural third-person)
me hubiera botado (pluperfect singular first-person)
te hubieras botado (pluperfect singular second-person)
se hubiera botado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos botado (pluperfect plural first-person)
os hubierais botado (pluperfect plural second-person)
se hubieran botado (pluperfect plural third-person)
me hubiere botado (future singular first-person)
te hubieres botado (future singular second-person)
se hubiere botado (future singular third-person)
nos hubiéremos botado (future plural first-person)
os hubiereis botado (future plural second-person)
se hubieren botado (future plural third-person)
bótate^(tú) (affirmative singular first-person)
botateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bótese (affirmative singular second-person)
botémonos (affirmative singular third-person)
botaos (affirmative plural first-person)
bótense (affirmative plural second-person)

Abundar en gastos o atenciones para otros. Ser muy generoso o despilfarrar.

Fluir un líquido por fuera de los límites que lo contenían, como el agua de una olla demasiado llena o de un río que se sale de su cauce.

Dejar muy buena impresión o tener mucho éxito en el desempeño de algo en un momento dado.


bicha

Del dialectal bicha, y este del latín bestia ("animal").

bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)

Mujer altanera y de carácter poco simpático.


mapear

mapear (infinitive simple)
haber mapeado (infinitive compound)
mapeando (gerund simple)
habiendo mapeado (gerund compound)
mapeado (participle simple)
mapeo (present singular first-person)
mapeas^(tú) (present singular second-person)
mapeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mapea (present singular third-person)
mapeamos (present plural first-person)
mapeáis (present plural second-person)
mapean (present plural third-person)
mapeaba (past imperfect singular first-person)
mapeabas (past imperfect singular second-person)
mapeaba (past imperfect singular third-person)
mapeábamos (past imperfect plural first-person)
mapeabais (past imperfect plural second-person)
mapeaban (past imperfect plural third-person)
mapeé (indefinite preterite singular first-person)
mapeaste (indefinite preterite singular second-person)
mapeó (indefinite preterite singular third-person)
mapeamos (indefinite preterite plural first-person)
mapeasteis (indefinite preterite plural second-person)
mapearon (indefinite preterite plural third-person)
mapearé (future singular first-person)
mapearás (future singular second-person)
mapeará (future singular third-person)
mapearemos (future plural first-person)
mapearéis (future plural second-person)
mapearán (future plural third-person)
mapearía (conditional singular first-person)
mapearías (conditional singular second-person)
mapearía (conditional singular third-person)
mapearíamos (conditional plural first-person)
mapearíais (conditional plural second-person)
mapearían (conditional plural third-person)
he mapeado (present perfect singular first-person)
has mapeado (present perfect singular second-person)
ha mapeado (present perfect singular third-person)
hemos mapeado (present perfect plural first-person)
habéis mapeado (present perfect plural second-person)
han mapeado (present perfect plural third-person)
había mapeado (pluperfect singular first-person)
habías mapeado (pluperfect singular second-person)
había mapeado (pluperfect singular third-person)
habíamos mapeado (pluperfect plural first-person)
habíais mapeado (pluperfect plural second-person)
habían mapeado (pluperfect plural third-person)
hube mapeado (past anterior singular first-person)
hubiste mapeado (past anterior singular second-person)
hubo mapeado (past anterior singular third-person)
hubimos mapeado (past anterior plural first-person)
hubisteis mapeado (past anterior plural second-person)
hubieron mapeado (past anterior plural third-person)
habré mapeado (future perfect singular first-person)
habrás mapeado (future perfect singular second-person)
habrá mapeado (future perfect singular third-person)
habremos mapeado (future perfect plural first-person)
habréis mapeado (future perfect plural second-person)
habrán mapeado (future perfect plural third-person)
habría mapeado (conditional perfect singular first-person)
habrías mapeado (conditional perfect singular second-person)
habría mapeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mapeado (conditional perfect plural first-person)
habríais mapeado (conditional perfect plural second-person)
habrían mapeado (conditional perfect plural third-person)
mapee (present singular first-person)
mapees^(tú) (present singular second-person)
mapeésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
mapee (present singular third-person)
mapeemos (present plural first-person)
mapeéis (present plural second-person)
mapeen (present plural third-person)
mapeara (past imperfect singular first-person)
mapearas (past imperfect singular second-person)
mapeara (past imperfect singular third-person)
mapeáramos (past imperfect plural first-person)
mapearais (past imperfect plural second-person)
mapearan (past imperfect plural third-person)
mapeare (singular first-person)
mapeares (singular second-person)
mapeare (singular third-person)
mapeáremos (plural first-person)
mapeareis (plural second-person)
mapearen (plural third-person)
haya mapeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mapeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mapeado (present perfect singular second-person)
haya mapeado (present perfect singular third-person)
hayamos mapeado (present perfect plural first-person)
hayáis mapeado (present perfect plural second-person)
hayan mapeado (present perfect plural third-person)
hubiera mapeado (pluperfect singular first-person)
hubieras mapeado (pluperfect singular second-person)
hubiera mapeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mapeado (pluperfect plural first-person)
hubierais mapeado (pluperfect plural second-person)
hubieran mapeado (pluperfect plural third-person)
hubiere mapeado (future singular first-person)
hubieres mapeado (future singular second-person)
hubiere mapeado (future singular third-person)
hubiéremos mapeado (future plural first-person)
hubiereis mapeado (future plural second-person)
hubieren mapeado (future plural third-person)
mapea^(tú) (affirmative singular first-person)
mapeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mapee (affirmative singular second-person)
mapeemos (affirmative singular third-person)
mapead (affirmative plural first-person)
mapeen (affirmative plural second-person)


jeva

Mujer de una pareja no casada con respecto al otro miembro de la misma.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Y ahora lo piso, piso, piso, piso
No le preguntes al mago cómo lo hizo
A tu jeva se lo eché, le hice un hechizo
Me quieren robar los trucos, príncipe MestizoBhavi & Ecko. Piso. 2018.


trácala

Del náhuatl tlacailtaliztli ("hipocresía") o del náhuatl tlacalaquilli impuesto.

etimología

Maniobra, artimaña para engañar o burlar a alguien.


auyama

zapallo

Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay

zapallo

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia —Valle del Cauca, Cauca y Nariño—, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay

(Cucurbita maxima) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto se emplea como alimento.

Fruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa de color amarillo oscuro con tinte naranja, usada como alimento. Se suele consumir como verdura.


machaca

Repetición o insistencia en algo, hasta producir molestia o cansar.


chavo

Por extensión, dinero en efectivo en general.


mica

Del latín mica ("miga"), quizás con influencia de micō, micāre ("brillar").

Lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales).


gaza

Lazo cualquiera, en especial el que se emplea para mantener algo cerrado.


bonche

en bonche

de modo atropellado, en tropel, en grupo cerrado.

Grupo de personas reunidas en fiesta, juerga, parranda, pachanga, celebración y holganza.

Conjunto de cosas o personas juntas, especialmente en cantidad.

Wilfrido Terrazas, La Jornada, 31 Agosto 2009.

Broma destinada a buscar el ridículo de alguien por diversión o inquina.


guagüita

Minibús o miniván . :*Ámbito: Ecuador, Puerto Rico, República Dominicana.^([cita requerida])


brinco

de un brinco

directamente, en un solo paso o etapa (México).


vellón

Del francés billon, y este de bille ("lingote") y el sufijo -on, del medio bille, del latín medieval billia, posiblemente del galo *bilia ("tronco"), y este del protocelta *belyo- ("árbol"), del protoindoeuropeo *bʰolyo- ("hoja"), de *bʰel- ("florecer"). Compárese el inglés bullion.

Moneda de cinco centavos de dólar estadounidense, elaborada con aleación de cobre y níquel.


cuatrico

Diminiutivo de cuatro, instrumento de cuerda.


chotear

chotear (infinitive simple)
haber choteado (infinitive compound)
choteando (gerund simple)
habiendo choteado (gerund compound)
choteado (participle simple)
choteo (present singular first-person)
choteas^(tú) (present singular second-person)
choteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chotea (present singular third-person)
choteamos (present plural first-person)
choteáis (present plural second-person)
chotean (present plural third-person)
choteaba (past imperfect singular first-person)
choteabas (past imperfect singular second-person)
choteaba (past imperfect singular third-person)
choteábamos (past imperfect plural first-person)
choteabais (past imperfect plural second-person)
choteaban (past imperfect plural third-person)
choteé (indefinite preterite singular first-person)
choteaste (indefinite preterite singular second-person)
choteó (indefinite preterite singular third-person)
choteamos (indefinite preterite plural first-person)
choteasteis (indefinite preterite plural second-person)
chotearon (indefinite preterite plural third-person)
chotearé (future singular first-person)
chotearás (future singular second-person)
choteará (future singular third-person)
chotearemos (future plural first-person)
chotearéis (future plural second-person)
chotearán (future plural third-person)
chotearía (conditional singular first-person)
chotearías (conditional singular second-person)
chotearía (conditional singular third-person)
chotearíamos (conditional plural first-person)
chotearíais (conditional plural second-person)
chotearían (conditional plural third-person)
he choteado (present perfect singular first-person)
has choteado (present perfect singular second-person)
ha choteado (present perfect singular third-person)
hemos choteado (present perfect plural first-person)
habéis choteado (present perfect plural second-person)
han choteado (present perfect plural third-person)
había choteado (pluperfect singular first-person)
habías choteado (pluperfect singular second-person)
había choteado (pluperfect singular third-person)
habíamos choteado (pluperfect plural first-person)
habíais choteado (pluperfect plural second-person)
habían choteado (pluperfect plural third-person)
hube choteado (past anterior singular first-person)
hubiste choteado (past anterior singular second-person)
hubo choteado (past anterior singular third-person)
hubimos choteado (past anterior plural first-person)
hubisteis choteado (past anterior plural second-person)
hubieron choteado (past anterior plural third-person)
habré choteado (future perfect singular first-person)
habrás choteado (future perfect singular second-person)
habrá choteado (future perfect singular third-person)
habremos choteado (future perfect plural first-person)
habréis choteado (future perfect plural second-person)
habrán choteado (future perfect plural third-person)
habría choteado (conditional perfect singular first-person)
habrías choteado (conditional perfect singular second-person)
habría choteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos choteado (conditional perfect plural first-person)
habríais choteado (conditional perfect plural second-person)
habrían choteado (conditional perfect plural third-person)
chotee (present singular first-person)
chotees^(tú) (present singular second-person)
chotee (present singular third-person)
choteemos (present plural first-person)
choteéis (present plural second-person)
choteen (present plural third-person)
choteara (past imperfect singular first-person)
chotearas (past imperfect singular second-person)
choteara (past imperfect singular third-person)
choteáramos (past imperfect plural first-person)
chotearais (past imperfect plural second-person)
chotearan (past imperfect plural third-person)
choteare (singular first-person)
choteares (singular second-person)
choteare (singular third-person)
choteáremos (plural first-person)
choteareis (plural second-person)
chotearen (plural third-person)
haya choteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) choteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² choteado (present perfect singular second-person)
haya choteado (present perfect singular third-person)
hayamos choteado (present perfect plural first-person)
hayáis choteado (present perfect plural second-person)
hayan choteado (present perfect plural third-person)
hubiera choteado (pluperfect singular first-person)
hubieras choteado (pluperfect singular second-person)
hubiera choteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos choteado (pluperfect plural first-person)
hubierais choteado (pluperfect plural second-person)
hubieran choteado (pluperfect plural third-person)
hubiere choteado (future singular first-person)
hubieres choteado (future singular second-person)
hubiere choteado (future singular third-person)
hubiéremos choteado (future plural first-person)
hubiereis choteado (future plural second-person)
hubieren choteado (future plural third-person)
chotea^(tú) (affirmative singular first-person)
choteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chotee (affirmative singular second-person)
choteemos (affirmative singular third-person)
chotead (affirmative plural first-person)
choteen (affirmative plural second-person)

Delatar o informar a la policía u otra autoridad.


jabado

jabado (masculine singular)
jabados (masculine plural)
jabada (feminine singular)
jabadas (feminine plural)


tinajero

tinajero (masculine singular)
tinajeros (masculine plural)
tinajera (feminine singular)
tinajeras (feminine plural)

Mueble en que se guarda la vajilla para el agua potable.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Acudimos al comedor, que es un rincón destapado, sin reja ni más puerta que la doble de su magna alacena; en una esquina se alza y ajusta el sacro tinajero de tres patas y dos pisosTomás Carrasquilla. Hace tiempos (1936). Página 810. Editorial: EPESA. Madrid, 1951.


gríngola

Del francés gringolé. ^([cita requerida])

Protector que se coloca en los ojos a los caballos de carreras para que solo miren hacia adelante durante la competición.


nota

nota discordante

La que desentona o rompe la homogeneidad de un conjunto.

qué nota

Expresión para manifestar agrado (Colombia, Ecuador, Venezuela).

Estado de alteración al que se llega por haber consumido alguna droga psicotrópica.


gafo

gafo (masculine singular)
gafos (masculine plural)
gafa (feminine singular)
gafas (feminine plural)

Animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras.


mami

mami rica

Mujer hermosa o atractiva (México, Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia). Se emplea también como interjección y piropo (Nicaragua, República Dominicana y Puerto Rico).

Manifiesta admiración por la belleza de una mujer.


tragar

Incierta. Podría proceder del verbo griego τρώγω, cuyo infinitivo de aoristo es τραγεῖν, que significa comer, roer.^([cita requerida])

haberse tragado

sospechar que algo va a suceder, especialmente una desgracia.

no tragar

sentir mucho rechazo o antipatía hacia esa persona o cosa.

tragar (infinitive simple)
haber tragado (infinitive compound)
tragando (gerund simple)
habiendo tragado (gerund compound)
tragado (participle simple)
trago (present singular first-person)
tragas^(tú) (present singular second-person)
tragásᵛᵒˢ (present singular second-person)
traga (present singular third-person)
tragamos (present plural first-person)
tragáis (present plural second-person)
tragan (present plural third-person)
tragaba (past imperfect singular first-person)
tragabas (past imperfect singular second-person)
tragaba (past imperfect singular third-person)
tragábamos (past imperfect plural first-person)
tragabais (past imperfect plural second-person)
tragaban (past imperfect plural third-person)
tragué (indefinite preterite singular first-person)
tragaste (indefinite preterite singular second-person)
tragó (indefinite preterite singular third-person)
tragamos (indefinite preterite plural first-person)
tragasteis (indefinite preterite plural second-person)
tragaron (indefinite preterite plural third-person)
tragaré (future singular first-person)
tragarás (future singular second-person)
tragará (future singular third-person)
tragaremos (future plural first-person)
tragaréis (future plural second-person)
tragarán (future plural third-person)
tragaría (conditional singular first-person)
tragarías (conditional singular second-person)
tragaría (conditional singular third-person)
tragaríamos (conditional plural first-person)
tragaríais (conditional plural second-person)
tragarían (conditional plural third-person)
he tragado (present perfect singular first-person)
has tragado (present perfect singular second-person)
ha tragado (present perfect singular third-person)
hemos tragado (present perfect plural first-person)
habéis tragado (present perfect plural second-person)
han tragado (present perfect plural third-person)
había tragado (pluperfect singular first-person)
habías tragado (pluperfect singular second-person)
había tragado (pluperfect singular third-person)
habíamos tragado (pluperfect plural first-person)
habíais tragado (pluperfect plural second-person)
habían tragado (pluperfect plural third-person)
hube tragado (past anterior singular first-person)
hubiste tragado (past anterior singular second-person)
hubo tragado (past anterior singular third-person)
hubimos tragado (past anterior plural first-person)
hubisteis tragado (past anterior plural second-person)
hubieron tragado (past anterior plural third-person)
habré tragado (future perfect singular first-person)
habrás tragado (future perfect singular second-person)
habrá tragado (future perfect singular third-person)
habremos tragado (future perfect plural first-person)
habréis tragado (future perfect plural second-person)
habrán tragado (future perfect plural third-person)
habría tragado (conditional perfect singular first-person)
habrías tragado (conditional perfect singular second-person)
habría tragado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tragado (conditional perfect plural first-person)
habríais tragado (conditional perfect plural second-person)
habrían tragado (conditional perfect plural third-person)
trague (present singular first-person)
tragues^(tú) (present singular second-person)
trague (present singular third-person)
traguemos (present plural first-person)
traguéis (present plural second-person)
traguen (present plural third-person)
tragara (past imperfect singular first-person)
tragaras (past imperfect singular second-person)
tragara (past imperfect singular third-person)
tragáramos (past imperfect plural first-person)
tragarais (past imperfect plural second-person)
tragaran (past imperfect plural third-person)
tragare (singular first-person)
tragares (singular second-person)
tragare (singular third-person)
tragáremos (plural first-person)
tragareis (plural second-person)
tragaren (plural third-person)
haya tragado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tragado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tragado (present perfect singular second-person)
haya tragado (present perfect singular third-person)
hayamos tragado (present perfect plural first-person)
hayáis tragado (present perfect plural second-person)
hayan tragado (present perfect plural third-person)
hubiera tragado (pluperfect singular first-person)
hubieras tragado (pluperfect singular second-person)
hubiera tragado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tragado (pluperfect plural first-person)
hubierais tragado (pluperfect plural second-person)
hubieran tragado (pluperfect plural third-person)
hubiere tragado (future singular first-person)
hubieres tragado (future singular second-person)
hubiere tragado (future singular third-person)
hubiéremos tragado (future plural first-person)
hubiereis tragado (future plural second-person)
hubieren tragado (future plural third-person)
traga^(tú) (affirmative singular first-person)
tragáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
trague (affirmative singular second-person)
traguemos (affirmative singular third-person)
tragad (affirmative plural first-person)
traguen (affirmative plural second-person)

Comer de manera compulsiva y frecuente en grandes cantidades; generalmente por gula.


pelambrera

pelambrera (singular)
pelambreras (plural)

Situación de estar pelado: sin dinero o en difíciles circunstancias financieras.


prángana

Situación de pobreza en la que no se cuentan con los recursos para satisfacer algunas de las necesidades básicas.