achocar

atesorar

Guardar los billetes de banco en gran cantidad, especialmente poniéndolos de canto y apretadamente en fila.

amontonar

Apiñar, amontonar en desorden más cosas de las que aparente o razonablemente cabrían en algún espacio.

haber achocado (impersonal infinitive)
achocando (impersonal gerund)
habiendo achocado (impersonal gerund)
achocado (impersonal participle)
achoco (first-person singular indicative present)
achocas (second-person singular indicative present)
achocás (second-person singular vos-form indicative present)
achoca (third-person singular indicative present)
achocamos (first-person plural indicative present)
achocáis (second-person plural indicative present)
achocan (third-person plural indicative present)
achocaba (first-person singular indicative past imperfect)
achocabas (second-person singular indicative past imperfect)
achocabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
achocaba (third-person singular indicative past imperfect)
achocábamos (first-person plural indicative past imperfect)
achocabais (second-person plural indicative past imperfect)
achocaban (third-person plural indicative past imperfect)
achoqué (first-person singular indicative present perfect)
achocaste (second-person singular indicative present perfect)
achocaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
achocó (third-person singular indicative present perfect)
achocamos (first-person plural indicative present perfect)
achocasteis (second-person plural indicative present perfect)
achocaron (third-person plural indicative present perfect)
había achocado (first-person singular indicative pluperfect)
habías achocado (second-person singular indicative pluperfect)
habías achocado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había achocado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos achocado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais achocado (second-person plural indicative pluperfect)
habían achocado (third-person plural indicative pluperfect)
he achocado (first-person singular indicative present perfect compound)
has achocado (second-person singular indicative present perfect compound)
has achocado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha achocado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos achocado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis achocado (second-person plural indicative present perfect compound)
han achocado (third-person plural indicative present perfect compound)
achocaré (first-person singular indicative future)
achocarás (second-person singular indicative future)
achocarás (second-person singular vos-form indicative future)
achocará (third-person singular indicative future)
achocaremos (first-person plural indicative future)
achocaréis (second-person plural indicative future)
achocarán (third-person plural indicative future)
habré achocado (first-person singular indicative future compound)
habrás achocado (second-person singular indicative future compound)
habrás achocado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá achocado (third-person singular indicative future compound)
habremos achocado (first-person plural indicative future compound)
habréis achocado (second-person plural indicative future compound)
habrán achocado (third-person plural indicative future compound)
hube achocado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste achocado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste achocado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo achocado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos achocado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis achocado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron achocado (third-person plural archaic indicative past anterior)
achocaría (first-person singular conditional)
achocarías (second-person singular conditional)
achocarías (second-person singular vos-form conditional)
achocaría (third-person singular conditional)
achocaríamos (first-person plural conditional)
achocaríais (second-person plural conditional)
achocarían (third-person plural conditional)
habría achocado (first-person singular conditional compound)
habrías achocado (second-person singular conditional compound)
habrías achocado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría achocado (third-person singular conditional compound)
habríamos achocado (first-person plural conditional compound)
habríais achocado (second-person plural conditional compound)
habrían achocado (third-person plural conditional compound)
achoque (first-person singular subjunctive present)
achoques (second-person singular subjunctive present)
achoques (second-person singular vos-form subjunctive present)
achoqués (second-person singular vos-form subjunctive present)
achoque (third-person singular subjunctive present)
achoquemos (first-person plural subjunctive present)
achoquéis (second-person plural subjunctive present)
achoquen (third-person plural subjunctive present)
achocara (first-person singular subjunctive past imperfect)
achocase (first-person singular subjunctive past imperfect)
achocaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
achocases (second-person singular subjunctive past imperfect)
achocaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
achocases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
achocara (third-person singular subjunctive past imperfect)
achocase (third-person singular subjunctive past imperfect)
achocáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
achocásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
achocarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
achocaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
achocaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
achocasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya achocado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas achocado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas achocado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya achocado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos achocado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis achocado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan achocado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera achocado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese achocado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras achocado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses achocado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras achocado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses achocado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera achocado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese achocado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos achocado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos achocado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais achocado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis achocado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran achocado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen achocado (third-person plural subjunctive pluperfect)
achocare (first-person singular archaic subjunctive future)
achocares (second-person singular archaic subjunctive future)
achocares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
achocare (third-person singular archaic subjunctive future)
achocáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
achocareis (second-person plural archaic subjunctive future)
achocaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere achocado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres achocado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres achocado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere achocado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos achocado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis achocado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren achocado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
achoca (second-person singular imperative present)
achocá (second-person singular vos-form imperative present)
achoque (third-person singular imperative present)
achoquemos (first-person plural imperative present)
achocad (second-person plural imperative present)
achoquen (third-person plural imperative present)


guagua

Incierta. Algunos sugieren que se trata de una onomatopeya del claxón, mientras que otros la derivan del inglés wagon.

autobús

Vehículo con ruedas, cerrado y de gran tamaño destinado al transporte colectivo de pasajeros sentados y de pie.


kau

zanate

(Quiscalus mexicanus) Ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en América.


fo

fúchila

Expresión usada al percibir mal olor o sabor.


alux

Duende o enano legendario que habita en los bosques.


boxito

Del maya yucateco boox ('negro') con el sufijo -ito.

boxitos (plural)
boxita (feminine)
boxitas (feminine plural)


atabacado

Del prefijo a-, tabaco y el sufijo -ado.


huaya

guaya

(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco.


pelaná

Del maya yucateco peel a naʼ (literalmente: "la vagina de tu madre").

Persona de conducta amargada, grosera y en general detestable, por ejemplo: "ese señor, es un pelaná"


pelaná

Utilizada a manera de asombro excesivo o tras un infortunio doloroso, por ejemplo: "¡Pelaná! Me corté el dedo"


uixar

Del maya yucateco wiix ('orina') con el sufijo -ar.

haber uixado (impersonal infinitive)
uixando (impersonal gerund)
habiendo uixado (impersonal gerund)
uixado (impersonal participle)
uixo (first-person singular indicative present)
uixas (second-person singular indicative present)
uixás (second-person singular vos-form indicative present)
uixa (third-person singular indicative present)
uixamos (first-person plural indicative present)
uixáis (second-person plural indicative present)
uixan (third-person plural indicative present)
uixaba (first-person singular indicative past imperfect)
uixabas (second-person singular indicative past imperfect)
uixabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
uixaba (third-person singular indicative past imperfect)
uixábamos (first-person plural indicative past imperfect)
uixabais (second-person plural indicative past imperfect)
uixaban (third-person plural indicative past imperfect)
uixé (first-person singular indicative present perfect)
uixaste (second-person singular indicative present perfect)
uixaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
uixó (third-person singular indicative present perfect)
uixamos (first-person plural indicative present perfect)
uixasteis (second-person plural indicative present perfect)
uixaron (third-person plural indicative present perfect)
había uixado (first-person singular indicative pluperfect)
habías uixado (second-person singular indicative pluperfect)
habías uixado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había uixado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos uixado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais uixado (second-person plural indicative pluperfect)
habían uixado (third-person plural indicative pluperfect)
he uixado (first-person singular indicative present perfect compound)
has uixado (second-person singular indicative present perfect compound)
has uixado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha uixado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos uixado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis uixado (second-person plural indicative present perfect compound)
han uixado (third-person plural indicative present perfect compound)
uixaré (first-person singular indicative future)
uixarás (second-person singular indicative future)
uixarás (second-person singular vos-form indicative future)
uixará (third-person singular indicative future)
uixaremos (first-person plural indicative future)
uixaréis (second-person plural indicative future)
uixarán (third-person plural indicative future)
habré uixado (first-person singular indicative future compound)
habrás uixado (second-person singular indicative future compound)
habrás uixado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá uixado (third-person singular indicative future compound)
habremos uixado (first-person plural indicative future compound)
habréis uixado (second-person plural indicative future compound)
habrán uixado (third-person plural indicative future compound)
hube uixado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste uixado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste uixado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo uixado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos uixado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis uixado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron uixado (third-person plural archaic indicative past anterior)
uixaría (first-person singular conditional)
uixarías (second-person singular conditional)
uixarías (second-person singular vos-form conditional)
uixaría (third-person singular conditional)
uixaríamos (first-person plural conditional)
uixaríais (second-person plural conditional)
uixarían (third-person plural conditional)
habría uixado (first-person singular conditional compound)
habrías uixado (second-person singular conditional compound)
habrías uixado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría uixado (third-person singular conditional compound)
habríamos uixado (first-person plural conditional compound)
habríais uixado (second-person plural conditional compound)
habrían uixado (third-person plural conditional compound)
uixe (first-person singular subjunctive present)
uixes (second-person singular subjunctive present)
uixes (second-person singular vos-form subjunctive present)
uixés (second-person singular vos-form subjunctive present)
uixe (third-person singular subjunctive present)
uixemos (first-person plural subjunctive present)
uixéis (second-person plural subjunctive present)
uixen (third-person plural subjunctive present)
uixara (first-person singular subjunctive past imperfect)
uixase (first-person singular subjunctive past imperfect)
uixaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
uixases (second-person singular subjunctive past imperfect)
uixaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
uixases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
uixara (third-person singular subjunctive past imperfect)
uixase (third-person singular subjunctive past imperfect)
uixáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
uixásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
uixarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
uixaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
uixaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
uixasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya uixado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas uixado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas uixado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya uixado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos uixado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis uixado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan uixado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera uixado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese uixado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras uixado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses uixado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras uixado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses uixado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera uixado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese uixado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos uixado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos uixado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais uixado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis uixado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran uixado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen uixado (third-person plural subjunctive pluperfect)
uixare (first-person singular archaic subjunctive future)
uixares (second-person singular archaic subjunctive future)
uixares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
uixare (third-person singular archaic subjunctive future)
uixáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
uixareis (second-person plural archaic subjunctive future)
uixaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere uixado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres uixado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres uixado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere uixado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos uixado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis uixado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren uixado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
uixa (second-person singular imperative present)
uixá (second-person singular vos-form imperative present)
uixe (third-person singular imperative present)
uixemos (first-person plural imperative present)
uixad (second-person plural imperative present)
uixen (third-person plural imperative present)

Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.


poc chuc

Del maya yucateco póok ('tostar') y chúuk ('carbón').

Plato basado en carne de cerdo fileteada (de preferencia el lomo) y marinada en naranja agria, ajo y pimienta, la cual se asa al carbón, en una plancha o parrilla. Se sirve con una guarnición de arroz, cebollas encurtidas moradas, frijoles colados, aguacate fuerte, rábano y una salsa de tomate denominada chiltomate.


chanchamito

Del maya yucateco chan ('pequeño'), de formación oscura.

Tamal tradicional del sureste de México preparado con masa de maíz, carne y achiote envuelto en hojas de maíz, anudado en los extremos.


xix

La próxima semana llegaría a Yucatán el “xix” de la “heladez” para dar paso a las intensas ondas de calor que dominan en el estado, según informa Meteorología Yucatán.

Aarón Montero B. «Frente frío traería el ”xix” de la ”heladez” a Yucatán». Diario de Yucatán. 13 set 2023.


colís

En lo personal, a mí me pelaban casi colís, dejándome en la parte delantera del cráneo unos cuantos pelillos para que haga mi “pot”.

Conrado Roche Reyes. «Las barberías de antaño». EstamosAquí MX. 29 dic 2022.