tapaculo

Cualquiera de un grupo de aves de la familia Rhinocryptidae.

(Scelorchilus albicollis) En particular esta especie.


cute

(Coragyps atratus) Tipo de ave rapaz de América que se alimenta de carroña, de plumaje negro, cabeza y cuello calvos y grisosos, y patas grises.


chochín

(Troglodytes troglodytes) Ave canora^([definición imprecisa]).


avefría

De ave fría, posiblemente debido a su presencia en los meses más fríos

(Vanellus vanellus) especie de ave charadriforme de la familia Charadriidae, invernante en España.


secretario

secretario (masculine singular)
secretarios (masculine plural)
secretaria (feminine singular)
secretarias (feminine plural)

(Sagittarius serpentarius) Ave subsahariana.


burlón

(género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.


verderón

(Carduelis chloris) Pájaro de plumaje verdoso.


cuclillo

(Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.


caminante

De caminar y el sufijo -nte(antiguo participio activo de caminar)

caminante (singular)
caminantes (plural)

(Geositta cunicularia). Pájaro chileno de plumaje gris rojizo y cola corta.


cicónido

Familia de aves que incluye unas 19 especies. Por ejemplo, la cigüeña blanca


tablero

Especie de petrel, muy parecido a la gaviota, común en los mares de las altas latitudes antárticas y que se distingue por el aspecto de su pluma, pintada a manera de ajedrezado blanco y negro.


pelícano

(Pelecanus) Ave de gran pico y de zonas comúnmente costeras, tiene aproximadamente 8 o más especies frecuentemente conocidas.

ejemplo

:*Ejemplo: Los pelícanos son famosos por sus enormes picos, pero poseen otro rasgo distintivo; a diferencia de otras aves acuáticas, estos tienen los cuatro dedos palmeados.


fragata

(Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.


cachaña

(Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo


catita austral

catita austral (singular)
catitas australes (plural)


loro tricahue

loro tricahue (singular)
loros tricahues (plural)

(Cyanoliseus patagonus bloxami) Subespecie del loro barranquero, ave de la familia de los loros oriunda de Chile y actualmente en peligro de extinción.


cotorra

(Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

:*Ejemplo: Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 122. Editorial: Mestas. 2015.


quebrantahuesos

De quebranta huesos, por su hábito de dejar caer los huesos, y otros alimentos duros, para que se rompen en el suelo

(Gypaetus barbatus) Especie de buitre, que se encuentra en Europa de sur, África, e India, caracterizado por su costumbre de remontar huesos y caparazones hasta grandes alturas y soltarlos para partirlos contra las rocas y así poder ingerirlos como alimento.


azor

Del castellano antiguo açor, del latín vulgar acceptōre, y este del clásico accipiter, derivado del verbo accipere, recibir, de ad- y capere, tomar, en última instancia del protoindoeuropeo *kap-. Compárese el catalán-occitano astor, el francés autour y el italiano astore

(Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería


gaza

(Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


moa

Cualquiera de las diez especies de aves extintas de la familia Dinornithidae. Habitaban en Nueva Zelandia y eran aves no voladoras, algunas especies alcanzaban los 3 metros de altura.


grulla real gris

grulla real gris (singular)
grullas reales grises (plural)

(Balearica regulorum) Cierta ave de las gruidas. La grulla real gris es de aprox. 1 m de alto y pesa 3.5 kg. Su plumaje es esencialmente gris. Alas predominantemente blancas, pero tiene plumas de una variedad de colores. La cabeza posee un penacho de plumas tiesas doradas. Los lados de la cara son blancos, con una membrana inflable de color rojo brillante en la garganta. De pico relativamente corto grisáceo y piernas negras. No hay dimorfismo sexual, aunque los machos tienden a ser ligeramente mayores.

Grulla crestada sudafricana. Una de las dos subespecies:


harpía

Del griego antiguo Ἅρπυια (Hárpyia) ("que vuela y saquea").


treparriscos

(Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.


porrón americano

(Aythya americana) Anátida de entre 45 y 58 cm de largo cuyo macho tiene pico gris azulado salvo la punta, plumaje principalmente gris claro y cabeza y cuello castaño rojizos mientras la hembra es de tonos pardos y con pico gris azulado más oscuro. Se reproduce en zonas pantanosas y lacustres. Es migratorio y abarca el Caribe y casi toda Norteamérica.


perdiz

Del latín perdix, del griego antiguo πέρδιξ, del griego antiguo πέρδομαι, del protoindoeuropeo *perd-, probablemente de origen imitativo. Compárese el catalán perdiu, el francés perdrix, el inglés partridge, el provenzal perditz o el portugués perdiz.

marear la perdiz

Tratar un asunto en forma recurrente sin voluntad de llegar a alguna conclusión

Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.

:*Ejemplo: Como vemos que muchas aues y fieras bestias con sola musica se caçan: como leemos que en Siria y en otras prouinçias se cara el vnicornio con instrumentos de vihuelas y organos: y vienen muy mansos a se subjectar al caçador. Y la perdiz viene a caer en el lazo emborrachada del dulçor de vna çençerra que trae vn boheçuelo al pescueço.Cristóbal de Villalón. El scholástico. Página 210. 1911.


azabache

Del árabe hispánico azzabáǧ y este del árabe صبغ (sabag, "pigmento"), a su vez del persa شبق (shabaq). Compárese el catalán atzabeja, el sardo sabeggia o el portugués azeviche.

Pájaro de unos ocho centímetros de largo, con el lomo de color ceniciento obscuro, el vientre blanco y la cabeza y las alas negras.


agachadiza

agachadiza (singular)
agachadizas (plural)

(Gallinago gallinago) Ave limícola ampliamente distribuida en Eurasia, África y América, de pico largo, delgado y recto, sus ojos están en la parte alta a ambos lados de la cabeza.


esparaván

esparaván (singular)
esparavanes (plural)

(Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves


carbonero

carbonero (singular)
carboneros (plural)

(familia Paridae) Cualquiera de varias docenas de especies de aves paseriformes de distribución global y hábitat boscoso, de cuerpo robusto, pico corto y frecuentamente crestado. Alcanzan los 20 cm de largo y se adaptan con facilidad a los ambientes ocupados por el ser humano.


piche

Especie de ave acuática con los dedos unidos entre sí por una membrana (facilitando el nado), que habita en costas del Pacífico.

Género de pájaros ictéridos con plumaje oscuro y azulado (el macho) o café (la hembra).


halcón de Eleonor

Del italiano Leonor de Arborea ("epónimo").

etimología

halcón de Eleonor (singular)
halcones de Eleonor (plural)

(Falco eleonorae) Falconiforme del Magreb


minero

(Geositta cunicularia). Pájaro chileno de plumaje gris rojizo y cola corta.


ánsar

nombre común aplicado a las aves del género (Anser)


pita

De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino (ambas etimologías).


pita

Derivación regresiva de pítido, del latín Pittidae.

(Pittidae) Cualquiera de los pájaros paseriformes de la familia de los pítidos. Son de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.


búho

Del latín vulgar *bufo, y este del clásico būbō, -ōnis.

Aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae, de ojos grandes ubicados en la parte anterior de la cabeza. Miden aproximadamente de 20 a 60 cm de altura, dependiendo de la especie. Tienen pico y corvo, y el color de su plumaje es en general una mezcla de pardo y negro, a veces con plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.


alción

Del latín halcyon, del antiguo alcyon, a su vez del griego antiguo ἀλκυών (alkýōn), de origen incierto. La hipótesis que lo deriva de ἅλς (háls), "sal", y que motiva la de la grafía tardolatina, no tiene fundamento.

(suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.


blanquillo

blanquillo (singular)
blanquillos (plural)

(Podiceps occipitalis) Ave zambullidora que habita en América del Sur.


tenca

(Mimus thenca) Ave de la familia de los mímidos que habita en el sur de Chile y en zonas colindantes de Argentina. Su plumaje es de color gris-pardo y no existe dimorfismo sexual.

ejemplo

:*Ejemplo: Tales palabras son: tralka ('trueno', que alterna en el uso con la palabra. española trueno), escrita en toponímicos como Talca, Talcohuano; trenca o tenca, es decir, ave parecida al tordo, Mimus thenka; o tiuque (especie de gavilán, caracara o Milvago chimango); cotrotro o cototo 'chichón', etcétera.Amado Alonso. Estudios lingüísticos. Página 313. 1961.


ruc

Ave fabulosa á la cual se atribuye desmesurado tamaño y extraordinaria fuerza.


aalclim

Especie de ánade de cola larga y hendida que se encuentra en Kamtchatka.


aangitch

Nombre dado a una especie de ganso de las Indias que tiene la cola ahorquillada y larga.


choque

(Leptasthenura aegithaloides) Ave del orden de las paseriformes que habita en Centro y Sudamérica. Mide alrededor de 15 cm, su plumaje es de tonos pardos y tiene dos plumas largas en la cola. Viven principalmente entre arbustos y se alimentan de insectos.


ababil

Del árabe أَبَابِيلُ.

etimología

Del árabe أَبَابِيلُ

Ave fabulosa citada en el Corán, que, según la leyenda, era enviada por Alá para atacar a los abisinios.


ababilo

Ave fabulosa citada en el Corán, que, según la leyenda, fue enviada por Alá para atacar a los abisinios.


loica

(Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.


ruiseñor

(Luscinia megarhynchos) Pájaro del orden de los paseriformes, de unos 16 cm de longitud, con un cuerpo rechoncho y plumaje pardo rojizo; se alimenta de insectos y es notable por el canto melodioso del macho.


abadabina

abadabina (singular)
abadabinas (plural)

Pequeño pájaro cantor del orden de los Passeriformes y de la familia Fringillidae. Mide de 13 a 15 cm de largo. El macho es de color verde amarillento, con manchas amarillas en las alas y cola. La hembra es de color más apagado y tienen tonos marrón castaño en la parte posterior.


tricahue

(Cyanoliseus patagonus bloxami) Subespecie del loro barranquero, ave de la familia de los loros oriunda de Chile y actualmente en peligro de extinción.


guacamaya

guacamaya (singular)
guacamayas (plural)

(Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


guacamayo

guacamayo (singular)
guacamayos (plural)


faisán

(Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

(Tetrao urogallus) Ave galliforme de la familia Phasianidae que habita los bosques de coníferas eurasiáticos. Mide unos 80cm de longitud, tiene las patas emplumadas y una coloración general que va del gris muy oscuro al pardo oscuro, con reflejos verdes metálicos en las plumas del pecho.


urogallo

(Tetrao urogallus) Ave galliforme de unos 80cm de largo, de patas emplumadas y plumaje que va del gris muy oscuro al pardo oscuro, con reflejos verdes metálicos en las plumas del pecho. Habita los bosques de coníferas de Eurasia.


carpintero negro

(Campephilus magellanicus ( King )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Linares a Tierra del Fuego. Mide unos 45cm, tiene el plumaje negro con brillos azulados. Cabeza con cresta, garganta y cuello totalmente rojos. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.


pájaro carpintero

pájaro carpintero (singular)
pájaros carpinteros (plural)

Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por el fuerte pico con el que taladran los troncos y cortezas de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques y muchos son trepadores.


carpinterito

carpinterito (singular)
carpinteritos (plural)

(Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.


reyezuelo

reyezuelo (singular)
reyezuelos (plural)

(Regulus regulus) Pequeña ave paseriforme de Europa, que mide unos 9cm de longitud, de color marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla. Se alimenta de insectos que halla en el follaje y en el suelo.


piloto

(Cinclodes patagonicus) Ave del orden de las paseriformes nativa del sur de Sudamérica. Es de color grisáceo con dos líneas blancas en el rostro.


gaviota

Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


avestruz

compuesto de ave y el occitano antiguoestrutz, avestruz, del latín tardío strūthiō, préstamo del griego tardío στρουθίων (strouthíōn), diminutivo de στρουθόs (strouthós), gorrión. Compárese el catalán estruç y el italiano struzzo.

(Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.


tricogloso humilde

(Trichoglossus euteles) Ave de la familia Psittacidae, subfamilia Loriinae. Originaria de las islas Sundas Menores y Timor, en Indonesia, es utilizada como mascota. El plumaje es verde, con la cara anaranjada y amarilla, el vientre amarillo y el pico anaranjado. Mide 25cm.


pardela canosa

(Calonectris leucomelas) Especie de ave marina, pelágica, aunque también se observa en aguas costeras. Tiene 48cm de largo y 122cm de envergadura. Habita en el Océano Pacífico y nidifica en el Japón y en las islas alejadas de su costa. Es el ave símbolo de la Prefectura de Kioto.


maroíta canosa

(Elaenia fallax) Ave paseriforme perteneciente a la familia Tyrannidae, que habita las islas de La Española y Jamaica. Su hábitat natural son los bosques húmedos de las tierras bajas y los bosques húmedos de montaña subtropicales o tropicales.


vencejo pardo

(Cypseloides senex) Ave perteneciente a la familia Apodidae. Construye los nidos detrás de los saltos de agua y posee unas patas muy cortas, las cuales se adaptan para adherirse a las rocas mojadas.


calzadito canoso

(Haplophaedia lugens) Colibrí de la familia Trochilidae. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales o subtropicales de montaña. Vive en Colombia y Ecuador.


gaviota cana

(Larus canus) Gaviota de la familia Laridae. Tiene un pico bastante delgado, que le da a la cabeza un aspecto pulcro y redondeado. Suele adentrarse en el interior, alimentándose en el suelo de gusanos, insectos, ratones, bayas y granos caídos de cereales. Forrajea en aguas poco profundas. Anida en colonias, en la costa o en el interior, y algunas veces en páramos o prados lejos del agua.


somormujo de Tasmania

(Podiceps poliocephalus) Ave zambullidora de unos 28cm de longitud que habita en lagos y lagunas de agua dulce. Se le encuentra en el oriente de Australia y Tasmania.


platero

(Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.


periquito

periquito (singular)
periquitos (plural)

(Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.


periquito australiano

(Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse. Mas a diferencia de los loros no es capaz de hablar.


papahígo

navegar en los papahígos

Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.

Ave del orden de los pájaros, de unos catorce centímetros de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y veinticinco de envergadura; plumaje de color pardo verdoso en la espalda, alas y cola, ceniciento en el vientre, plomizo en el cuello, negro en la cabeza del macho y rojizo en la de la hembra, y pardo obscuro en los pies y el pico. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos y a veces de frutas, sobre todo de higos, canta muy bien y enjaulado vive bastantes años.


papafigo

Pájaro pequeño que se alimenta de frutas, especialmente de higos.


densirostro

densirostro (masculine singular)
densirostros (masculine plural)
densirostra (feminine singular)
densirostras (feminine plural)


pillo

(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.


negrillo

(Volantinia jacarina) Pequeña ave paseriforme, de unos 10 cm. de largo. El macho es de un color negro azulado, y la hembra de color parduzco, con el vientre claro.


balancero

balancero (singular)
balanceros (plural)

Especie de palomo flamenco o picogrueso de la América Meridional, que, al volar, se balancea continuamente.


guarra

(Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.


picacureba

picacureba (singular)
picacurebas (plural)

Especie de paloma de pico negro, vientre rojizo , pecho encarnado y alas manchadas de negro.


picaflores

Ave de América muy pequeña que chupa las flores.


picagrega

picagrega (singular)
picagregas (plural)

Pega reborda, picaza que no articula palabras.


picamaderos

Ave manchada de negro y blanco, menos en la nuca y parte inferior de la cola que lo está de encarnado.


picaposte

picaposte (singular)
picapostes (plural)

Picamaderos, ave manchada de negro y blanco, menos en la nuca y parte inferior de la cola que lo está de encarnado.


picapuerco

picapuerco (singular)
picapuercos (plural)

Ave de color negro manchado de blanco, con una especie de moño del mismo color: se alimenta de los insectos que halla en el estiércol.


picaraza

(Pica pica) Ave de la familia de los córvidos, y es una de las aves más comunes en Europa hasta una altitud no superior a los 1.500 metros. Tiene el cuerpo blanco y negro iridiscente, acabado en una larga cola de color azul o verde metálico dependiendo de como incida el sol, mide en torno a 45cm de longitud con una envergadura de 60cm. Almacena objetos brillantes por los que sienten una debilidad especial, como si fueran sus tesoros.


muñoncito

muñoncito (singular)
muñoncitos (plural)


aguzanieve

Compuesto de auce y nieve, auce a su vez del latín avicella ("avecilla").

aguzanieve (singular)
aguzanieves (plural)

Pájaro de color ceniciento y negro, el cual tiene en las alas una faja trasversal de color blanco, y la cola larga y en continuo movimiento.


picarrelincho

picarrelincho (singular)
picarrelinchos (plural)

Cualquier ave de la familia Picidae que obtiene su alimento perforando la corteza o el interior de los árboles y troncos caídos.


somorgujo

somorgujo (singular)
somorgujos (plural)

Nombre general de las aves del género Podiceps. Se aplica en especial a las especies europeas de mayor tamaño.

(Podiceps cristatus) es una especie de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae, siendo uno de sus miembros más conocidos. Son aves de los humedales europeos y asiáticos muy frecuentes en lagunas y marismas de la Península Ibérica. Se reconoce por sus dos moños negruzcos y sus prominentes golas rojizas en primavera.Las partes superiores son de color castaño oscuro;las inferiores, blancas. Su longitud puede variar entre los 46 cm a los 51. Tiene una media de 48 cm. La envergadura varía entre los 85 y los 90 centímetros.

(Podiceps grisegena) es un ave de la familia Podicipedidae común en el norte y este de Europa. Se caracteriza por su forma rechoncha, cuello grueso y rostro blanquecino con un píleo negro que desciende hasta los ojos. Posee una longitud de unos 43 cm y una envergadura de 80 cm; llega a pesar 800 g. Su estatus de conservación es seguro. Su hábitat preferente es el léntico: a ser posible, escoge los lagos naturales con mucha vegetación. Es fundamentalmente silencioso, especialmente en el invierno; sin embargo, su voz asemeja a gruñidos.


somormujo

somormujo (singular)
somormujos (plural)


zampullín cuellirrojo

zampullín cuellirrojo (singular)
zampullines cuellirrojos (plural)

(Podiceps auritus) ave de la familia Podicipedidae común en Europa. Se trata de un zampullín que posee una forma regordeta, un píleo plano y una cuña amarillo-dorada tras los ojos, en el adulto. Mide poco más de 30 cm de longitud y 60 cm de envergadura, y pesa 400 g, aproximadamente. Su estatus de conservación es seguro. Se distribuye por el norte de Europa y una delgada franja del mar Adriático. Cría en charcas con algo de vegetación en Islandia y el norte de Escocia. En invierno migra al noroeste de Europa, a estuarios fangosos y, raramente, a aguas interiores, tipo pantano.


cualo

Grajo cuya cabeza es mitad blanca y mitad negra.


pájaro arañero

pájaro arañero (singular)
pájaros arañeros (plural)

(Tichodroma muraria) Ave paseriforme de las montañas de Eurasia.^([definición imprecisa])


guardarrío

guardarrío (singular)
guardarríos (plural)

Especie de ave de pico largo, pies rojos y cola azul, que frecuenta las márgenes de los ríos.


papagayo

hablar como el papagayo

Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.

Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.


papamoscas

Pájaro de unos quince centímetros de largo desde el pico hasta la extremidad de la cola, de color gris por encima, blanquecino por debajo con algunas manchas pardas en el pecho, y cerdas negras y largas en la comisura del pico. Se domestica con facilidad y sirve para limpiar de moscas las habitadones.


kaarsaak

Especie de ave de Groelandia, llamada así por su canto.


caravana

correr las caravanas

En la orden de san Juan, es servir los caballeros novicios por espacio de tres años, andando a corso o defendiendo algún castillo contra infieles.

hacer correr caravanas

Hacer las diligencias que regularmente se practican para lograr alguna pretensión.


pega

dame pega sin mancha, darte he moza sin tacha

Refrán que enseña cuan difícil es hallar mujer que no tenga algún defecto.

quien anda a tomar pegas, toma unas blancas y otras negras

Refrán que enseña que no siempre se consigue cumplidamente lo que se quiere o se busca.

tanto pica la pega en la nariz del torvisco, hasta que quebrante el pico

Refrán que enseña que las cosas no se deben llevar hasta el extremo.

Pájaro que tiene cerca de medio metro de largo y unos seis decímetros de envergadura, con pico y pies negruzcos, y plumaje blanco en el vientre y arranque de las alas, y negro con reflejos metálicos en el resto del cuerpo. Abunda en España, se domestica con facilidad, es vocinglera, remeda palabras y trozos cortos de música, y suele llevarse al nido objetos pequeños, sobre todo si son brillantes.


albatros

Del inglés albatross, y este del español o portugués alcatraz, modificado por influencia del latín albus ("albo")

(familia Diomedeidae) Familia de aves marinas,de la cual se reconocen 22 especies diferentes de grandes dimensiones del orden de los Procellariiformes. Se pueden encontrar principalmente cerca de la costa antártica, en el Atlántico Sur y en el océano Pacífico.^([definición imprecisa])


chupamiel

chupamiel (singular)
chupamieles (plural)

(subfamilia Trochilinae) Cualquiera de unas 350 especies de aves apodiformes nativas del Nuevo Mundo, de reducido tamaño, contándose entre ellas las aves más pequeñas conocidas, plumaje iridiscente y hábitos adaptados a su dieta de néctar; baten sus alas a excepcional velocidad, pudiendo permanecer en un mismo sitio y aún volar hacia atrás.

ejemplo

:*Ejemplo: ¡El Cerbatanero de la Cerbatana de Saúco ha salido del Baúl de los Gigantes al reverdecer los árboles tronar la tempestad que es cuando despiertan los chupamieles, que es cuando vuelan los chupamieles, cuando vuelan y vuelan los chupamieles! El Cerbatanero de la Cerbatana de Saúco ha salido del Baúl de los Gigantes con la boca llena de burbujas para disparar en los caminos a esos mínimos pajarillos que se alimentan de miel y de rocío, rojos, verdes, azules, amarillos, morados, negros.Miguel Ángel Asturias. Leyendas de Guatemala. Página 69. Editorial: Fondo de Cultura Economica. 04 ene 2023. ISBN: 9786071677006.


yuto

(Nothoprocta perdicaria) Ave de la familia de los tinámidos, semejante a la perdiz europea. Mide unos 30 cm de longitud. Sus partes superiores son de color marrón oliva a grisáceo con barras oscuras y rayas pálidas; su garganta es blanca, el pecho es grisáceo con la línea media blanquizca, y el vientre ahumado. Su pico es de color marrón y sus patas son de color amarillo a marrón. Anida en el suelo.


pichón

Del italiano piccione, y este del latín pipio, pipionis.


verdugo

Incierta. Posiblemente del latín vulgar *virdūcu-, y este de *virde, y este del latín viridem ("verde") con el significado de "un palo verde usado para golpear a alguien".

Alcaudón, ave paseriforme de la familia Lanidae. Es conocido por su hábito de cazar insectos, pequeñas aves o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos.


guara

Especie de ave carroñera, con el cogote y cabeza sin plumas.


guara

Especie de ave trepadora, de la familia del guacamayo.


wacana

(Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


guairao

:*Ejemplo: Por el lado del cementerio del cual asoman las rechonchas estatuas de hombres graves, desenrollando pergaminos o de ángeles rollizos entre los cipreses, nidos de presagios y guairaos, canturrean las sartenes su fritanga irremediable de los barrios pobres...filebo. Si no el mejor, uno de los mejores.


pihuel

(Buteo polyosoma) Ave rapaz sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente de roedores. Los machos adultos son de color gris por el dorso y blanco por el pecho, mientras la hembra tiene el dorso de un gris más oscuro con zonas rojizas y el pecho puede tener rayas negras.


tiránido

tiránido (masculine singular)
tiránidos (masculine plural)
tiránida (feminine singular)
tiránidas (feminine plural)

Perteneciente o relativo a la familia Tyrannidae, que agrupa alrededor de 70 géneros de aves americanas, entre las que se encuentran los benteveos, los fiofíos, las viuditas y los tiranuelos.


tirano

Especie de ave del género halcón.^([definición imprecisa])


perrito

(Himantopus melanurus) Ave caradriforme que habita en las orillas de lagos, lagunas y ríos de Sudamérica. Mide unos 42 cm de longitud. Tiene el dorso negro, y la frente, corona y vientre blancos. Su pico es largo y recto, de unos6 cm, y sus patas son rojas.


yeco

(Phalacrocorax brasilianus) Ave marina americana que habita las zonas tropicales y subtropicales. Es de coloración negra, cola larga, el cuello se repliega en forma de ese. Pesa de un kilo a kilo y medio, mide 70-75cm de largo y un metro de envergadura.


aztor

(Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería.


engañabobos

Ave nocturna de mediano tamaño con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy amplio, que anida en el suelo.


chotacabras

Compuesto de chotar y cabra porque se creía erróneamente que esta ave chupa la leche de las cabras.

(Caprimulginae, Eurostopodinae) Ave nocturna de mediano tamaño con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy amplio, que anida en el suelo. Su suave plumaje está coloreado para camuflarse entre la hojarasca del suelo.


hoco

(Crax rubra) Ave gallinácea muy domesticable, de aproximadamente un metro de longitud, con un penacho crespo y rizado en la cabeza y un pico amarillo afilado. El macho tiene plumaje negro brillante con la parte inferior del abdomen blanca. Vive desde México hasta Ecuador y la Amazonía.


hocofaisán

hocofaisán (singular)
hocofaisanes (plural)


pequén

como el pequén

Que no se inmuta, que actúa con desparpajo sin amilanarse.(Chile)

¿Quién? El pequén

Formula jocosa con que se responde sin dar el nombre cuando alguien pregunta. (Chile)

(Athene cunicularia cunicularia Molina) Especie de lechuza de unos 26cm que habita en Chile desde Pica a Valdivia. Caza tanto de día como de noche, alimentándose de roedores, coleópteros, aves pequeñas y crustáceos. Anida en tierra en cuevas de ratones o conejos.


zamarruco

zamarruco (singular)
zamarrucos (plural)

Llaman en tierra de Sigüenza a υπ pájaro acuátil, casi de la magnitud y color de un tordo, que canta desagradablemente; pero su carne es gustosa. Este pájaro hace su nido en las balsas y lagunas, colocándole encima del agua como un barquillo, compuesto de cuatro o cinco cañitas que le sirven de quilla, la cual calafatea y compone con moho, tierra y plumas como el común de las aves: allí pone sus huevecitos, y al golpe de las olas agitadas del viento anda de un lado a otro encima del agua detenido para que no naufrague de su misma arquitectura, y para que no navegue demasiado le suelen detener las espadañas, acoros, juncos, y cañas de la orilla.

:*Ejemplo: E1 zamarruco hace su nido sobre el agua, tan bien calafateado e impermeable, que navega en é1 con sus hijuelos, hasta que estos se hallan con fuerzas i aptitudes suficientes para valerse por sí mismos, i hacer para sus hijos otras embarcaciones iguales a las que sus padres fabricaron para ellos.Daniel Barros Grez. Escepciones de la naturaleza. Página 23. Editorial: Gutenberg. Santiago, Chile, 1879. Formato: pdf.


turca

(Pteroptochos megapodius) Ave de unos 23-24cm de longitud, de color café con una línea blanca supraciliar y la parte inferior del pecho y vientre de color blanco con barras cafés y negras; patas con garras grandes y cola vertical. Vive principalmente en el suelo en donde se alimenta de lombrices, insectos y otros invertebrados. Anida en cuevas que pueden medir dos metros de profundidad. Su hábitat son las laderas de cerros secas cubiertas de matas y matorrales desde la Región de Atacama hasta la Región del Biobío, en Chile.

:*Ejemplo: La turca no se contenta con el abrigo del tapiz de plumas que coloca en el interior del nido, sino que eleva sobre deste una torre inclinada, hecha de palitos cruzados, la cual sirve de techo i de vestibulo a la habitacion.Daniel Barros Grez. Escepciones de la naturaleza. Página 27. Editorial: Gutenberg. Santiago, Chile, 1879. Formato: pdf.


abejero

abejero (masculine singular)
abejeros (masculine plural)
abejera (feminine singular)
abejeras (feminine plural)

(Merops apiaster) Ave del orden de las trepadoras, de unos quince centímetros de largo, con el cuello amarillo, el lomo rojo oscuro y las alas azules y verdes. Es perjudicial para los colmenares porque se come las abejas.


camaronero

camaronero (masculine singular)
camaroneros (masculine plural)
camaronera (feminine singular)
camaroneras (feminine plural)

(Alcedo atthis) Pájaro de unos quince centímetros de longitud, de color verdeazul, que vive cerca de las costas de mares y ríos y se alimenta de peces. Pertenece y nombra varias especies del suborden de los alcedinos.


cata

nombre dado a algunas especies de loros, en especial la cotorra argentina (Myiopsitta monachus).


catana

Acortamiento de Catalina, nombre común de algunos loros.

Tipo de loro, generalmente de color verde y azul.


viudo

viudo (masculine singular)
viudos (masculine plural)
viuda (feminine singular)
viudas (feminine plural)

Se dice de algunas aves a las que se les ha muerto la compañera que tenían para procrear, como la tórtola.


zopilote

(Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

:*Ejemplo: Los zopilotes se disputaban el cadáver de un gato a picotazo limpio.Miguel Ángel Asturias. El Señor Presidente (1946). Página 160. Editorial: Editorial Losada, S. A. Buenos Aires, 1985. ISBN: 9500302284.


rocho

Ave fabulosa á la cual se atribuye desmesurado tamaño y extraordinaria fuerza.


mamo

(Drepanis pacifica) Ave paseriforme extinta oriunda del sotobosque del archipiélago de Hawái. Medía unos 23 cm, de plumaje principalmente negro con llamativas zonas amarillas y de pico largo y curvo.


alcaraván

alcaraván (singular)
alcaravanes (plural)

(Burhinus oedicnemus) Ave zancuda, de unos sesenta centímetros de altura, de cuello muy largo y cola pequeña, tarsos amarillos, vientre blanco, alas blancas y negras, y lo demás del cuerpo rojo, menos la cabeza que es de color negro verdoso.


becada

Del latín beccus ("pico"), del galo *bekkos, del protocéltico *bekkos, del protoindoeuropeo *bak-.


zurriaga

Del árabe hispánico surriyáqa,. Compárese el euskera zurra ("golpiza") y aga ("palo"), y el apellido Zurriague.

(Alaudidae spp) Nombre común para varias especies de ave pequeña, en particular la alondra común, que se caracterizan por un tono marrón o pardo, excepto en el vientre, que suele ser blanco.


lavandera

De lavandero y el sufijo flexivo -a para el femenino, del latín vulgar *lavandarius, vinculado al latín. lavandaria ("ropa por lavar"), derivado de lavō, lavāre, y este del indoeuropeo *lewh₃- ("lavar"). De allí también el griego clásico λούω (louō, "lavar, bañar, purificar").

etimología

lavandero (masculine singular)
lavanderos (masculine plural)
lavandera (feminine singular)
lavanderas (feminine plural)

(Motacilla spp) Nombre común para varias especies de aves paseriformes, generalmente de plumaje gris y negro, con partes azules, blancas y amarillas según la especie, que tienen colas largas, las cuales sacuden a menudo.


agachona

De agachón y el sufijo flexivo -a para el femenino, de agacharse y el sufijo -ona.

(Thinocoridae spp) Se aplica a varias especies de aves de la familia de los ticonóridos, generalmente de color pardo y de origen suramericano.

(Scolopax rusticola) Becada o chochaperdiz (ave limícola de unos 30-36 cm., de pico recto y alargado y plumaje pardo con manchas negras, que vive por lo general en terrenos sombríos y húmedos).


fusca

De fusco y el sufijo flexivo -a para el femenino.


trepatroncos

(Cyanistes cyanus) Pájaro que mide unos quince centímetros de cola a pico, de cabeza y lomo azulados y frente blanco, con una raya negra distintiva desde la boca hasta el cuello, pico de color pardo y patas amarillentas. Se alimenta de insectos y semillas, generalmente no migra, hace el nido de barro en el hueco de los árboles, y pone unos diez huevos por tanda.


trepajuncos

(^(nombre científico)) (Acrocephalus aquatica)?? Pájaro que mide unos diez centímetros de cola a pico, de cabeza y lomo cenicientos y frente blanco y patas rojizas. Se alimenta de insectos y semillas, y se le encuentra a menudo meciéndose en juncos y cañas.


hortelano

hortelano (singular)
hortelanos (plural)

(Emberiza hortulana) Pájaro de unos 15 centímetros de largo desde el pico a la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza y pecho, amarillento en la garganta y pardo en las partes inferiores, uñas ganchudas. Es común en España.


pispa

(Motacilla alba) Pequeña especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae.


ratona

De ratón y el sufijo flexivo -a para el femenino. Para el mueble, acortamiento de mesa ratona.

(Troglodytes aedon) Especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, que se distribuye por la mayor parte de América. Es un pájaro pequeño, rechoncho y de cola estrecha. Mide aproximadamente 10 cm y pesa alrededor de 12 g. Tanto el macho como la hembra tienen el plumaje de las partes superiores de color pardo, con listado negro en las alas y la cola. Sus partes inferiores son de tonos marrones más claros, haciéndose más claros hacia el vientre. Además presenta listado pardo más oscuro en los flancos y zona subcaudal.


cernícalo

cernícalo (singular)
cernícalos (plural)

(Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.

(Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.


espátula

(Plateinae) Ave zancuda cuyo pico tiene forma de espátula.


afrechero

afrechero (singular)
afrecheros (plural)

(Zonotrichia capensis). Pájaro fingílido de la región tropical de América, similar al gorrión, de color pardo rayado de negro, pecho entremezclado de blanco y gris, canto melodioso y copete en el macho, que puede llegar a unos 16cm de longitud.


agachadera

agachadera (singular)
agachaderas (plural)

(Gallinago gallinago) Agachadiza (ave de pico recto que frecuenta arroyos y pantanos, donde se agacha para obtener alimento).

(Galerida cristata) Cogujada común (pájaro similar a la alondra, de Eurasia y África, que habita en terrenos abiertos, desérticos o poco cultivados).


agamí

agamí (singular)
agamíes o agamís (plural)

(Psophia crepitans) Ave suramericana domesticable, más común en la Amazonía, de cuello y piernas largos, plumaje negro con la punta de las alas blanca, que alcanza unos cincuenta centímetros y hace llamados con un sonido grave y resonante.


yacamí

yacamí (singular)
yacamíes o yacamís (plural)


trompetero

carrillos de trompetero

pómulos o carrillos redondeados y abultados.

trompetero (singular)
trompeteros (plural)

(Psophia crepitans) Ave suramericana domesticable, común en la Amazonía, de cuello y piernas largos, plumaje negro con la punta de las alas blanca, que alcanza unos cincuenta centímetros y hace llamados con un sonido grave y resonante. También llamado trompetero de ala gris.


agateador

Del prefijo a-, gatear y el sufijo -dor.

agateador (singular)
agateadores (plural)

(Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.


azucarero

azucarero (singular)
azucareros (plural)

Ave de los países tropicales Se alimenta de insectos, miel y jugos azucarados de las plantas.


aguaitacaimán

De aguaitar y caimán por su hábito de gritar cuando se le acerca algún caimán.

aguaitacaimán (singular)
aguaitacaimanes (plural)

(Butorides virescens) Tipo de garza de Centroamérica y el Caribe, de unos 45 cm de longitud, de pico largo, cabeza cubierta de plumas largas de color verde metalizado y garganta y pecho blancos y con manchas oscuras. Se alimenta de cangrejos, camarones, peces e insectos.


aguilucho

aguilucho (singular)
aguiluchos (plural)

Nombre común de varias especies de la familia Accipitridae, especialmente los rapaces de tamaño pequeño y color gris o pardo.


aguileño

nariz aguileña

aquella que es larga y ligeramente corva, como el pico de un ave rapaz


zaramagullón

zaramagullón (singular)
zaramagullones (plural)

Nombre general de las aves del género Podiceps.


aguililla

aguililla (singular)
aguilillas (plural)

Ave rapaz diurna, de color pardo con manchas rojizas en el pecho y el vientre, y collar y moño amarillentos, que anida en tierra, cerca de los sitios pantanosos.


arpella

Incierta segun la versión 23ª del diccionario de la lengua española, el cual en su edición 14ª la atribuía al latín
harpê y este a su vez al griego ᾶρπη ("hoz","gancho").]


avutarda

Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda.

avutarda menor

sisón (Ave esbelta de cuello largo y patas también largas, aunque no tanto como las de las aves zancudas, mide entre 42 a 45 cm de pico a cola, con una envergadura alar de 90 a 110 cm y un peso de alrededor de 830 g. Habita en herbazales, cultivos herbáceos, pastizales y zonas de regadío en invierno y es omnívora)

(Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.


azulito

(Cyanoloxia glaucocaerulea) Ave granívora de la familia de los cardinálidos, oriunda de Argentina, Brasil y Uruguay, de entre 14,5 y 16 cm de longitud. El plumaje del macho es azul brillante con las primarias de las alas y la cola azul negruzco mientras el de la hembra es de color pardo acanelado. Vive en los bordes de los bosques.


cantri

(Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.


alcatraz

(Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.


codorniz

Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.


upupa

(Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.


aguzanieves

Compuesto de auce y nieves, auce a su vez del latín avicella ("avecilla").

(Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.


lavandera blanca

lavandera blanca (singular)
lavanderas blancas (plural)


picapinos

Pájaro carpintero (ave de la familia Picidae que obtiene su alimento perforando troncos de árboles).


cerequeque

cerequeque (singular)
cerequeques (plural)


pisca

De pisco (del quechua p'isku) y el sufijo flexivo -a para el femenino.

pisco (masculine singular)
piscos (masculine plural)
pisca (feminine singular)
piscas (feminine plural)

(Meleagris gallopavo) Hembra del pisco₁ o pavo, Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.


elototol

Del náhuatl elotl ("elote") y totolli ("pájaro").

(Passerina caerulea, antes Guiraca caerulea) Pájaro de la familia Cardinalidae, de unos 15 a 18 cm, de color azul fuerte, pico azul grisoso y franjas marrones en las alas. Habita en Norteamérica y pasa los inviernos en el Caribe y Centroamérica.


correcaminos

(Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.


mochilero

mochilero (masculine singular)
mochileros (masculine plural)
mochilera (feminine singular)
mochileras (feminine plural)

(Cacicus spp.) Género de pájaros, de la familia de los ictéridos, de plumaje negro con pintas amarillas, que alcanza en promedio de 25 a 30 cm de longitud.


jabirú

(Jabiru mycteria): Ave acuática ciconiforme, de una altura de 120 a 140 cm, que mora desde la península del Yucatán hasta la pampa argentina y abunda especialmente en los llanos venezolanos.


ñuñuma

(Cairina moschata sylvestris) especie de ave de la familia Anatidae originaria de la América tropical.

(Cairina moschata domestica) especie de ave de la familia Anatidae originaria de la América tropical, domesticada por los Incas.


cachudito

cachudito (singular)
cachuditos (plural)

(Anairetes parulus). Ave paseriforme, pequeña y de color negruzco, llamada así por tener dos plumas sobresalientes en su cabeza, semejantes a dos cachos.


canastero

canastero (masculine singular)
canasteros (masculine plural)
canastera (feminine singular)
canasteras (feminine plural)

(Pseudasthenes humicola) Ave posiblemente endémica de Chile, llamada así por sus nidos con forma parecida a un canasto alargado.


cigüeño

De cigüeña y el sufijo flexivo -o para el masculino.


pezpítalo

pezpítalo (singular)
pezpítalos (plural)

(Motacilla alba) Ave insectívora de color grisáceo con vientre blanco y alas, cola, cuello, y pecho negros. Es propia de Europa, Asia y norte de África. Mide entre 16 y 19 cm de largo, de los cuales la mitad pertenecen a la cola que agita con mucha frecuencia de arriba abajo. Vive en zonas de campo abierto, cerca del agua y se ha adaptado también a morar en áreas urbanas.


cenzontle

Del náhuatl centzontleh, simplificación del primigenio centzontlahtoleh (cuatrocientas voces); formado a partir de centzontli (cuatrocientos) + tlahtolli (idioma) + -eh (sufijo de posesión).

cenzontle (singular)
cenzontles (plural)

Nombre general que se da a los pájaros de especies perteneciente a la familia Mímidos (Mimidae).

Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.


guacamaya escarlata

guacamaya escarlata (singular)
guacamaya escarlatas (plural)

(Ara macao) Género de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color rojo, del orden de las Psittaciformes, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


zopilote rey

zopilote rey (singular)
zopilotes rey (plural)


cóndor de la selva

cóndor de la selva (singular)
cóndores de la selva (plural)


cóndor californiano

cóndor californiano (singular)
cóndores californianos (plural)

(Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.


gavilán

ejemplo

:*Ejemplo: ¡Ay! Si el gavilán se comiera,
¿verdad señor? como se come al ganao'.
Si el gavilán se comiera,
oiga compadre, como se come al ganao',
yo ya me hubiera comio' al gavilán colorao'.Los Olimareños. El Gavilán. 1984.


pavo ocelado

pavo ocelado (singular)
pavo ocelados (plural)

(Meleagris ocellata) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje azul verdoso y café, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas y piel azul, que en estado silvestre en México y América Central.


chirihue

(Sicalis luteola) Ave paseriforme distribuida desde América Central hasta el Cono Sur.


arpía

Del griego antiguo Ἅρπυια (Hárpyia) ("que vuela y saquea").

(Harpia harpyja) Águila de gran tamaño, de hasta 2 m de envergadura, de la Familia Accipitridae y característica del los bosques de lluvia de América del Centro y del Sur.

(Harpyopsis novaeguineae) Águila endémica de Nueva Guinea, de la Familia Accipitridae propia de los bosques tropicales de altura.


emú

(Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.


parina

ave zancuda de la familia de los fenicoptéridos (Phoenicopteridae).


zamuro

zamuro cuidando carne

delegar asuntos delicados a un incompetente o irresponsable.

(Coragyps atratus) Ave carroñera americana de color negro.


coscoroba

coscoroba (singular)
coscorobas (plural)

(Coscoroba coscoroba) Ave anseriforme, de tamaño grande, pico rojo y plumaje completamente blanco, a excepción de las puntas de las alas, que son de color negro. Habita en el Cono Sur.


caití

caití (singular)
caitíes o caitís (plural)

(Recurvirostra andina) Ave zancuda de plumaje blanco y alas negras, que habita en la región andina del norte de Chile y el sur de Perú. Se caracteriza por su pico encorvado hacia arriba, el que usa de espátula para alimentarse.


chercán

(Troglodytes aedon) Pequeña ave cantora, de colores pardos en el dorso y claros en el vientre, pico recto y negruzco, y cola recta y corta. Presente en toda América.


lliquilliqui

lliquilliqui (singular)
lliquilliquis (plural)


diucón

(Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.


rayadito

(Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.


naranjero

(Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.


nuco

(Asio flammeus suinda) Subespecie de búho campestre, que se distribuye en la mitad austral de América del Sur.


vari

(Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.


huala

(Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.


guan

(Cracidae) Aves gallináceas del Nuevo Mundo de los géneros Aburria, Chamaepetes, Oreophasis, Penelope, Penelopina y Pipile, de la subfamilia Penelopinae. Sobre todo la Penelope purpurascens.


zarapito

(Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.


zarapito boreal

(Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.


yunco

(Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.


cosorró

Del huetar cosorró ("pájaro carpintero").

Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.


buitre egipcio

buitre egipcio (singular)
buitres egipcios (plural)

(Neophron percnopterus) Ave rapaz de la familia Accipitridae parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa. Es propia de África y el sur de la región paleártica hasta la India.


alimoche común

alimoche común (singular)
alimoches comunes (plural)


trile

(Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.


becacina

(Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.


churrete

(Cinclodes patagonicus) Ave paseriforme, pequeña, de color parda con una banda superciliar y garganta blancas, que habita cercano a los cursos de agua y las costas del Cono Sur.


aguilucho chico

aguilucho chico (singular)
aguiluchos chicos (plural)

(Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.


aguilucho de cola rojiza

aguilucho de cola rojiza (singular)
aguiluchos de cola rojiza (plural)

(species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.


zarapito de pico recto

zarapito de pico recto (singular)
zarapitos de pico recto (plural)

(Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.


avetoro

Del latín avis taurus, literalmente ave toro, por la similitud de su voz con el bramido del toro.

Cualquier ave de la familia de los ardeidos (Ardeidae) perteneciente al género Botaurus, zancuda de alrededor de 70 cm de altura, de color leonado y propia de los humedales.


alauda

Género de aves paseriformes perteneciente a la familia Alaudidae con cuatro especies: Alauda leucoptera (calandria aliblanca), Alauda razae (alondra de Raso), Alauda gulgula (alondra oriental), Alauda arvensis (alondra común), son pájaros terrestres de talla pequeña o mediana (de 15 a 20 cm) y plumaje muy llamativo, en tonos marrones. Anida en los campos de cereales, es abundante en España.


avutarda kori

El calificativo kori, aportado por el naturalista William John Burchell en 1822, provienedel setsuana kgori.

avutarda kori (singular)
avutardas kori (plural)

(Ardeotis kori) Ave de la familia Otididae de las sabanas del centro y sur de África. Es una de las aves voladoras más pesadas del mundo.


mulito

Posiblemente del matagalpa mulu; con el sufijo -ito.

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


bailarín chico

bailarín chico (singular)
bailarines chicos (plural)

(Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.


yal austral

yal austral (singular)
yales australes (plural)

(Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.


yal cejiblanco

yal cejiblanco (singular)
yales cejiblancos (plural)


tagua

(Fulica) Cualquiera de las especies de este género de aves gruiformes nadadoras que habitan en Sudamérica, de treinta centímetros de largo; plumaje negro con reflejos grises; pico grueso, abultado y extendido por la frente formando una mancha generalmente blanca; alas anchas, cola corta y redondeada, y pies de color verdoso amarillento con dedos largos y palmeados en la base.

(Fulica armillata) En particular, esta especie. De aproximadamente 55 cm. de largo, cabeza y cuerpo negros, con su escudo y pico amarillos, a excepción de una mancha roja en la unión de estos.


picofeo

(Ramphastidae). Cualquiera de las aproximadamente 40 especies de ranfástidos; aves tropicales nativas de Sudamérica, distintivas por su enorme pico muy ligero y de vivos colores. Alcanzan los 65 cm de largo, y son fundamentalmente frugívoros. Habitan en regiones de monte cerrado, formando pequeñas bandadas o parejas.


alcaudón

Aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos.


dodo

(Raphus cucullatus) Ave extinta no voladora del tamaño de un pavo, cabeza grande, pico ganchudo y patas robustas, que habitaba en algunas islas del océano Índico.


alcedón

Especie de ave coraciiforme de la familia Alcedinidae, que habita en lagos y ríos de Europa, África y Asia.


aliblanca

aliblanco (masculine singular)
aliblancos (masculine plural)
aliblanca (feminine singular)
aliblancas (feminine plural)

(Zenaida asiatica), especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que se encuentra en el suroeste de los Estados Unidos, en México, en el Caribe, y en América Central. Introducida en la Florida también. Es una paloma mediana color café-olivo y vientre rosado con línea blanca en las alas. Puede encontrarse en una gran variedad de tipos de vegetación.


alionín

Nombre común de varias especies de aves paseriformes de la familia Paridae.


zarandalí

zarandalí (singular)
zarandalís (plural)

Ave de color negro de la familia Columbidae (Palomos).


zarceta

Nombre que reciben ciertas aves anátidas, la mayoría del género Anas.


zurdal

(Accipiter gentilis), ave accipitriforme de la familia Accipitridae. En España, su estado de conservación lo define como una especie de preocupación menor. El zurdal común es de tamaño mediano (mide entre 48 y 58 cm; bastante similar a un ratonero) y su patrón de colores le asemejan a un halcón, aunque la especie se encuentra realmente emparentada con las águilas y muy especialmente con el gavilán.


zumbador

Género de aves apodiformes pertenecientes a la subfamilia de los troquilinos (Trochilinae). El género agrupa a cinco especies con una distribución principalmente neotropical.


zumaya

(Otus) Género de aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae.

(Caprimulgidae) Familia de aves caprimulgiformes.

(Nycticorax nycticorax) Especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América.


zuindá

(Asio flammeus suinda), subespecies en que se divide la especie de ave rapaz nocturna Asio flammeus. Habita en sabanas, estepas, pastizales y matorrales en la mitad austral de América del Sur, desde el sur del Perú y sudeste de Brasil hasta el archipiélago de Tierra del Fuego.


zonchiche

Del náhuatl tzontli ("cabellera") y chichiltic ("colorado").

etimología

zonchiche (singular)
zonchiches (plural)

(Cathartes aura), especie de ave Cathartiformes de la familia Cathartidae. Su área de distribución se extiende desde el extremo sur de Sudamérica hasta el sur de Canadá. Habita una variedad de zonas abiertas y semiabiertas, incluyendo bosques subtropicales, matorrales, pastizales y desiertos.1 Es un ave grande, con una envergadura de 170-183 cm, una longitud de 64-81 cm y un peso que puede variar entre 0,85 y 2,26 kg.6789 Su plumaje es marrón oscuro hasta negro; la cabeza y el cuello no tienen plumas y son de color púrpura-rojo. Su pico es corto, ganchudo, y de color marfil. Considerada como en preocupación menor por la lista roja de la IUCN.


paujil

(Crax rubra) Ave gallinácea muy domesticable, de aproximadamente un metro de longitud, con un penacho crespo y rizado en la cabeza y un pico amarillo afilado. El macho tiene plumaje negro brillante con la parte inferior del abdomen blanca. Vive desde México hasta Ecuador y la Amazonía.


pajuil

(Crax rubra) Ave gallinácea muy domesticable, de aproximadamente un metro de longitud, con un penacho crespo y rizado en la cabeza y un pico amarillo afilado. El macho tiene plumaje negro brillante con la parte inferior del abdomen blanca. Vive desde México hasta Ecuador y la Amazonia.


turpial

Especie de ave paseriforme de la familia de los ictéridos, endémica del norte de América del Sur. Es un pájaro pequeño, que mide entre 15 y 22 cm, tiene la cabeza y las alas de color negro y el resto del cuerpo amarillo. Habita fundamentalmente en Venezuela.


topacio candela colicanelo

(Topaza pella) Colibrí de plumaje rojo purpúreo.


topacio candela de cola canela

[t̪oˌpa.sjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la kaˈne.la]

[t̪oˌpa.θjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la kaˈne.la]


topacio de fuego

(Topaza pyra) Colibrí de plumaje rojo y amarillo.


topacio candela de cola morada

[t̪oˌpa.sjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la moˈɾa.ð̞a]

[t̪oˌpa.θjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la moˈɾa.ð̞a]


topacio candela cola morada

[t̪oˌpa.sjo kan̪ˌd̪e.la ˌko.la moˈɾa.ð̞a]

[t̪oˌpa.θjo kan̪ˌd̪e.la ˌko.la moˈɾa.ð̞a]


bienteveo

bienteveo (singular)
bienteveos (plural)

(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.


bichofué gritón

bichofué gritón (singular)
bichofué gritóns (plural)


cristofué

cristofué (singular)
cristofués (plural)


güis común

güis común (singular)
güis comúns (plural)


luis bienteveo

luis bienteveo (singular)
luis bienteveos (plural)


luis grande

luis grande (singular)
luis grandes (plural)


pecho amarillo

pecho amarillo (singular)
pecho amarillos (plural)


cierto güís

cierto güís (singular)
cierto güíss (plural)


comechile

comechile (singular)
comechiles (plural)


Víctor Díaz

Víctor Díaz (singular)
Víctor Díazs (plural)


chicha fría

chicha fría (singular)
chicha frías (plural)


chitero

Ave similar al gavilán, más pequeña y de color rojizo que se encuentra en la costa del Pacífico, en la región de la Baja California.


surirí

surirí (singular)
suriríes o surirís (plural)

Especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género Suiriri.


güirirí

güirirí (singular)
güiriríes o güirirís (plural)

(Dendrocygna autumnalis) Especie de la familia Anatidae, con el cuerpo de color castaño, las alas negras y blancas y el pico rojo. Originaria de América Latina.


pichihuila

pichihuila (singular)
pichihuilas (plural)


güíchichi

güíchichi (singular)
güíchichis (plural)


chiriría

(Dendrocygna arborea) Especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, autóctona de varias islas caribeñas.


biguá

(Phalacrocorax brasilianus) Ave marina americana que habita las zonas tropicales y subtropicales. Es de coloración negra, cola larga, el cuello se repliega en forma de ese. Pesa de un kilo a kilo y medio, mide 70-75cm de largo y un metro de envergadura.

ejemplo

:*Ejemplo: Mi vida son estos pagos
Que defienden los chajases
Que oscurecen los biguases
Y aroma el jacarandáJorge Carfune. Santafesino de veras. 1964. OBS.: plural no estándar


chalchalero

chalchalero (singular)
chalchaleros (plural)


zorzal chalchalero

(Turdus amaurochalinus) Especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que vive en Sudamérica.


cerrajero

(Melanocorypha calandra) Calandria común.


carabinera

De carabinero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

carabinera (singular)
carabineras (plural)


cogujada

Del latín vulgar *cuculliata, del latín cucullio ("capucho"), aludiendo al copete.

(Galerida cristata) Especie de ave de la familia Alaudidae, similar a la alondra, de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura.


peuco

(Parabuteo unicinctus) Especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.


corbatita

corbatita (singular)
corbatitas (plural)

(Sporophila telasco) Especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila, nativa de la costa del Pacífico y adyacencias del oeste de Sudamérica.


iora

Cualquiera de las aves paseriformes de la familia Aegithinidae, nativas del sudeste asiático.


pavo real

pavo real (singular)
pavos reales (plural)

Ave del orden de las gallináceas, oriunda de Asia y domesticada en Europa, que tiene unos 7 dm desde la punta del pico hasta el inicio de la cola, y cuya cola llega hasta metro y medio de largo en el macho. Éste tiene la cabeza y el cuello azul con cambiantes verdes y violetas, matizados de oro, y sobre aquella un penacho de plumas con cambiantes de oro; el cuerpo anubarrado de verde y dorado; las alas y la cola, encarnadas; en la época del celo extiende y endereza su cola de plumas verdes con cambiantes de oro y azul y una mancha oval a su extremo. La hembra es algo más pequeña, de color ceniciento y nunca tiene la hermosa cola del macho.


marabú

etim

del árabe مَربوط

marabú (singular)
marabúes o marabús (plural)

(Leptoptilos) Ave zancuda carroñera del orden de las ciconiformes, con el cuello y la cabeza desplumados. Vive en zonas tropicales de Asia y África.


gallineta

gallineta (singular)
gallinetas (plural)


chochaperdiz

chochaperdiz (singular)
chochaperdizs (plural)

Ave del orden de las zancudas, un poco menor que la perdiz, común en España durante el invierno, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje de color gris rojizo con manchas negras, más oscuro en las partes superiores que en las inferiores. Vive con preferencia en terrenos sombríos, se alimenta de orugas y lombrices y su carne es muy sabrosa.


martín pescador

(Alcedo atthis) Especie de ave coraciiforme de la familia Alcedinidae, que habita en patas y ríos de Europa, África y Asia. El dorso del cuerpo, cabeza y alas es azul-turquesa con destellos verdoso-metálicos. El vientre y un par de zonas bajo los ojos son de color naranja, mientras que las zonas de la garganta, orejas y orificios nasales son blancos. A pesar de estas generalidades, es complicado dar un patrón exacto del color de su plumaje, ya que este varía según la incidencia de la luz.