borrasca

Incierta. La Academia la deriva directamente del latín borras, mientras que Coromines reconoce una complejidad en la evolución romance que hace imposible una derivación precisa. En cualquier caso, el vocablo y sus cognados (catalán borrasca, francés bourrasque, italiano burrasca) derivan de una sufijación de aquel etimo latino, variante del latín boreas, del griego antiguo Βορέας, del protoindoeuropeo *gʷorʰ-.

tempestad

Estado violento del clima que incluye fuerte viento y lluvia.

bronca

Por extensión, disputa verbal agria y encendida.

algazara

Celebración vivaz y desordenada ^([cita requerida]).

Agotamiento de un filón ^([cita requerida]).


migueleño

migueleños (plural)
migueleña (feminine)
migueleñas (feminine plural)


cute

buitre

(Coragyps atratus) Tipo de ave rapaz de América que se alimenta de carroña, de plumaje negro, cabeza y cuello calvos y grisosos, y patas grises.

Billete con valor de un lempira (moneda hondureña).


órale

epa

Expresa sorpresa, asombro o una fuerte reacción a algo.

ora

Sirve como invitación o exhortación a hacer algo.

—Si quieres andar con otro, órale —le gritó Rafael Liévano caminando adelante de ella, sin voltear a mirarla.— Pero no enfrente de mí, ni el día que saliste conmigo».

Héctor Aguilar Camín. Error de la luna. Página 90. Editorial: DEBOLSILLO. 10 dic 2021. ISBN: 9786073811781.

Respondí que por mí no había problema. Dije que quien quisiera entrar, pues órale».

La mano de Cienfuegos hizo una seña: Robles entraba. El mozo tropezó con el banquero y le gritó: —Órale, órale, fíjese por dónde anda.

Carlos Fuentes. La región más transparente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE). Página 361. Editorial: LENGUA VIVA. 03 dic 2018. ISBN: 9788420437972.

—Órale, órale, mi hermano, no le pongas tanto sabor. Ya estás como el monje loco. Cambia de órbita, ¿no crees?

Arturo Azuela. El tamaño del infierno. 1975.


mordaza

Del latín vulgar mordacia, plural de mordax.

Pequeña cuerda atada a un cabo de madera, con la que se hace mordaza a un caballo.


túmulo

catafalco

Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes.

Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.


calzón

calzoncillo

Prenda de vestir, tanto masculina como femenina, que cubre de la cintura a las piernas, con dos aberturas para éstas.

trusa

Prenda interior de vestir masculina, que cubre de la cintura a las piernas.


cobrar

Acortamiento (aféresis) de recobrar, y este de a su vez del latín recuperare ("recobrar", "recuperar").

haber cobrado (impersonal infinitive)
cobrando (impersonal gerund)
habiendo cobrado (impersonal gerund)
cobrado (impersonal participle)
cobro (first-person singular indicative present)
cobras (second-person singular indicative present)
cobrás (second-person singular vos-form indicative present)
cobra (third-person singular indicative present)
cobramos (first-person plural indicative present)
cobráis (second-person plural indicative present)
cobran (third-person plural indicative present)
cobraba (first-person singular indicative past imperfect)
cobrabas (second-person singular indicative past imperfect)
cobrabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
cobraba (third-person singular indicative past imperfect)
cobrábamos (first-person plural indicative past imperfect)
cobrabais (second-person plural indicative past imperfect)
cobraban (third-person plural indicative past imperfect)
cobré (first-person singular indicative present perfect)
cobraste (second-person singular indicative present perfect)
cobraste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
cobró (third-person singular indicative present perfect)
cobramos (first-person plural indicative present perfect)
cobrasteis (second-person plural indicative present perfect)
cobraron (third-person plural indicative present perfect)
había cobrado (first-person singular indicative pluperfect)
habías cobrado (second-person singular indicative pluperfect)
habías cobrado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había cobrado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos cobrado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais cobrado (second-person plural indicative pluperfect)
habían cobrado (third-person plural indicative pluperfect)
he cobrado (first-person singular indicative present perfect compound)
has cobrado (second-person singular indicative present perfect compound)
has cobrado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha cobrado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos cobrado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis cobrado (second-person plural indicative present perfect compound)
han cobrado (third-person plural indicative present perfect compound)
cobraré (first-person singular indicative future)
cobrarás (second-person singular indicative future)
cobrarás (second-person singular vos-form indicative future)
cobrará (third-person singular indicative future)
cobraremos (first-person plural indicative future)
cobraréis (second-person plural indicative future)
cobrarán (third-person plural indicative future)
habré cobrado (first-person singular indicative future compound)
habrás cobrado (second-person singular indicative future compound)
habrás cobrado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá cobrado (third-person singular indicative future compound)
habremos cobrado (first-person plural indicative future compound)
habréis cobrado (second-person plural indicative future compound)
habrán cobrado (third-person plural indicative future compound)
hube cobrado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste cobrado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste cobrado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo cobrado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos cobrado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis cobrado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron cobrado (third-person plural archaic indicative past anterior)
cobraría (first-person singular conditional)
cobrarías (second-person singular conditional)
cobrarías (second-person singular vos-form conditional)
cobraría (third-person singular conditional)
cobraríamos (first-person plural conditional)
cobraríais (second-person plural conditional)
cobrarían (third-person plural conditional)
habría cobrado (first-person singular conditional compound)
habrías cobrado (second-person singular conditional compound)
habrías cobrado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría cobrado (third-person singular conditional compound)
habríamos cobrado (first-person plural conditional compound)
habríais cobrado (second-person plural conditional compound)
habrían cobrado (third-person plural conditional compound)
cobre (first-person singular subjunctive present)
cobres (second-person singular subjunctive present)
cobres (second-person singular vos-form subjunctive present)
cobrés (second-person singular vos-form subjunctive present)
cobre (third-person singular subjunctive present)
cobremos (first-person plural subjunctive present)
cobréis (second-person plural subjunctive present)
cobren (third-person plural subjunctive present)
cobrara (first-person singular subjunctive past imperfect)
cobrase (first-person singular subjunctive past imperfect)
cobraras (second-person singular subjunctive past imperfect)
cobrases (second-person singular subjunctive past imperfect)
cobraras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
cobrases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
cobrara (third-person singular subjunctive past imperfect)
cobrase (third-person singular subjunctive past imperfect)
cobráramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
cobrásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
cobrarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
cobraseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
cobraran (third-person plural subjunctive past imperfect)
cobrasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya cobrado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas cobrado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas cobrado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya cobrado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos cobrado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis cobrado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan cobrado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera cobrado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese cobrado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras cobrado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses cobrado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras cobrado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses cobrado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera cobrado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese cobrado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos cobrado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos cobrado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais cobrado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis cobrado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran cobrado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen cobrado (third-person plural subjunctive pluperfect)
cobrare (first-person singular archaic subjunctive future)
cobrares (second-person singular archaic subjunctive future)
cobrares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
cobrare (third-person singular archaic subjunctive future)
cobráremos (first-person plural archaic subjunctive future)
cobrareis (second-person plural archaic subjunctive future)
cobraren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere cobrado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres cobrado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres cobrado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere cobrado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos cobrado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis cobrado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren cobrado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
cobra (second-person singular imperative present)
cobrá (second-person singular vos-form imperative present)
cobre (third-person singular imperative present)
cobremos (first-person plural imperative present)
cobrad (second-person plural imperative present)
cobren (third-person plural imperative present)


mica

Del latín mica ('miga'), quizás con influencia de micō, micāre ('brillar').

enmicar

Lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales).

Protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulso.


mica

De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino.

micaela

Prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso (hasta las caderas).

gato

Instrumento mecánico y manual, generalmente de palanca o hidráulico, para levantar vehículos con el fin de hacer reparaciones tales como el reemplazo de llantas.

Estado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol.


mazorca

Del árabe hispánico masúrqa (masura, 'huso') y del árabe مَاسُورَة.

baya

Fruto carnoso del cacao, con semillas rodeadas de pulpa.

mazorca de hijos

muchos descendientes inmediatos (Nicaragua).

pelar la mazorca

mostrar los dientes al reír o sonreír (El Salvador, Guatemala, Honduras).

desgranar la mazorca

irse separando o yendo los integrantes de un grupo (Colombia, Guatemala, Nicaragua).

choclo

Fruto o espiga gruesa de algunas gramíneas (familia Poaceae), especialmente la del maíz.

choclero

Conjunto de dientes de una persona o animal.

bacal

Por metonimia, corazón de la mazorca de maíz, sin los granos.

choclo

Por extensión, mazorca con los granos de maíz aún suaves o tiernos.

armónica

Instrumento de viento para tocar música, que consiste en un caja pequeña y alargada con una serie de orificios a través de los cuales se sopla y aspira alternativamente.


comba

Del latín cumba (galolatino, "vallecito"), probablemente del galés cwm.

hacer combas

mover las caderas o el cuerpo de un lado al otro mientras se camina; contonearse.

no perder comba

aprovechar cada oportunidad favorable que se presenta.

corva

Forma cóncava o convexa que toma la superficie de ciertos objetos o sólidos cuando se curvan o encorvan, como ocurre con la madera, algunas láminas de metal, etc.

Saltar la comba

Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas.

gamba

Cada una de las partes de un árbol que se forman cerca de la base, la tierra o las raíces.


resto

remanente

Parte que queda de un todo tras haberle sido extraído algo.


bato

Del griego antiguo βάττος ('tartamudo').

batos (plural)
bata (feminine)
batas (feminine plural)


bonche

en bonche

de modo atropellado, en tropel, en grupo cerrado.

bonchón

Grupo de personas reunidas en fiesta, juerga, parranda, pachanga, celebración y holganza.

agrupación

Conjunto de cosas o personas juntas, especialmente en cantidad.

baraúnda

Conflicto o disputa entre un grupo de personas, incluyendo violencia verbal o física.


ficha

hoja de datos

Documento técnico en donde están tabuladas las principales características mensurables del objeto sobre el que trata.

expediente

Por extensión, documento que guarda una institución con datos personales de algún individuo, a veces con antecedentes relevantes.


aguada

cilampa

Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.


canilludo

canilludos (plural)
canilluda (feminine)
canilludas (feminine plural)


galápago

Incierta. Probablemente de origen celtibérico, dados los cognados en catalán (galàpet) y portugués (cágado). Se ha postulado un hipotético *calapaccu, emparentado con las formas *calappacea y '*carappaceu, origen de calabaza y caparazón respectivamente.Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión del español. Mérida: Universidad de los Andes, p. 43

formaleta

Cimbra pequeña para formar las bovedillas de un techo.

testudo

Formación de batalla que usaban las legiones romanas, cubriéndose por entero con los escudos.

sargento

Prensa usada para sujetar firmemente una pieza en la que se trabaja, o para unir dos entre sí mientras se seca el adhesivo.


pateador

coceador

Se dice del animal que tira muchas coces.

pateadores (plural)
pateadora (feminine)
pateadoras (feminine plural)


varo

Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza.

Ejemplo: "Fermatta era la escuela que quedaba en este convenio con Berkeley; sí te enseñaba a hacer música y no se clavaba en hacer varo.

Luis Gutiérrez. «El grupo de rock The Highest Eternal Sunshine plasma sus vivencias en un disco». México, 06 ago 2009.

Una moneda de valor unitario o equivalente.

Ejemplo: "voy al cajero automático y lo mismo de siempre: que si quiero donar, cuando menos un varo.

Felipe Vega. «Un varo». México, 16 abr 2010.


achicopalado

achicopalados (plural)
achicopalada (feminine)
achicopaladas (feminine plural)

Desanimado, decepcionado, abatido, sin fuerza de ánimo.


bombón

Del francés bonbon, y este del francés bon, "bueno", del latín bonus, del latín duonus, del latín duenos, en última instancia del protoindoeuropeo *d(h₃)eu-.

chupachús

Golosina de caramelo duro ensartada al extremo de una varilla rígida, que se chupa.

malvavisco

Golosina de gelatina o mucílago endulzado y extrusionado.

anaco

(Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.


tiesto

Del latín testum, y este del latín testa.

cráneo

Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

Por extensión, recipiente cualquiera de alfarería.


olimpiadas

juegos olímpicos

Competición internacional de juegos deportivos que se celebra cada cuatro años en un lugar señalado de antemano.

Exámenes de recuperación que realizan los alumnos que han suspendido alguna asignatura.


despelote

Grupo de personas en desorden y haciendo ruido; barullo.


paracaidista

arrocero

Que accede o intenta acceder a un evento por invitación sin contar con ella.

bolsero

Que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.

chupóptero

Que goza de rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas.

cunero

Que es candidato en un distrito electoral al que no pertenece.


blanquillo

bola

Gónada del animal macho, en especial del humano.

cabrilla

(Prolatilus jugularis) Pez del orden de los perciformes, de unos 30 cm de longitud y cuerpo negro por el dorso y blanco por el vientre. Habita el litoral chileno y es capturado para el consumo humano.

coico

(Podiceps occipitalis) Ave zambullidora que habita en América del Sur.


llenar

vaciar

Ocupar con alguna cosa un espacio vacío de cualquier especie.

haber llenado (impersonal infinitive)
llenando (impersonal gerund)
habiendo llenado (impersonal gerund)
llenado (impersonal participle)
lleno (first-person singular indicative present)
llenas (second-person singular indicative present)
llenás (second-person singular vos-form indicative present)
llena (third-person singular indicative present)
llenamos (first-person plural indicative present)
llenáis (second-person plural indicative present)
llenan (third-person plural indicative present)
llenaba (first-person singular indicative past imperfect)
llenabas (second-person singular indicative past imperfect)
llenabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
llenaba (third-person singular indicative past imperfect)
llenábamos (first-person plural indicative past imperfect)
llenabais (second-person plural indicative past imperfect)
llenaban (third-person plural indicative past imperfect)
llené (first-person singular indicative present perfect)
llenaste (second-person singular indicative present perfect)
llenaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
llenó (third-person singular indicative present perfect)
llenamos (first-person plural indicative present perfect)
llenasteis (second-person plural indicative present perfect)
llenaron (third-person plural indicative present perfect)
había llenado (first-person singular indicative pluperfect)
habías llenado (second-person singular indicative pluperfect)
habías llenado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había llenado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos llenado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais llenado (second-person plural indicative pluperfect)
habían llenado (third-person plural indicative pluperfect)
he llenado (first-person singular indicative present perfect compound)
has llenado (second-person singular indicative present perfect compound)
has llenado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha llenado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos llenado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis llenado (second-person plural indicative present perfect compound)
han llenado (third-person plural indicative present perfect compound)
llenaré (first-person singular indicative future)
llenarás (second-person singular indicative future)
llenarás (second-person singular vos-form indicative future)
llenará (third-person singular indicative future)
llenaremos (first-person plural indicative future)
llenaréis (second-person plural indicative future)
llenarán (third-person plural indicative future)
habré llenado (first-person singular indicative future compound)
habrás llenado (second-person singular indicative future compound)
habrás llenado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá llenado (third-person singular indicative future compound)
habremos llenado (first-person plural indicative future compound)
habréis llenado (second-person plural indicative future compound)
habrán llenado (third-person plural indicative future compound)
hube llenado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste llenado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste llenado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo llenado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos llenado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis llenado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron llenado (third-person plural archaic indicative past anterior)
llenaría (first-person singular conditional)
llenarías (second-person singular conditional)
llenarías (second-person singular vos-form conditional)
llenaría (third-person singular conditional)
llenaríamos (first-person plural conditional)
llenaríais (second-person plural conditional)
llenarían (third-person plural conditional)
habría llenado (first-person singular conditional compound)
habrías llenado (second-person singular conditional compound)
habrías llenado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría llenado (third-person singular conditional compound)
habríamos llenado (first-person plural conditional compound)
habríais llenado (second-person plural conditional compound)
habrían llenado (third-person plural conditional compound)
llene (first-person singular subjunctive present)
llenes (second-person singular subjunctive present)
llenes (second-person singular vos-form subjunctive present)
llenés (second-person singular vos-form subjunctive present)
llene (third-person singular subjunctive present)
llenemos (first-person plural subjunctive present)
llenéis (second-person plural subjunctive present)
llenen (third-person plural subjunctive present)
llenara (first-person singular subjunctive past imperfect)
llenase (first-person singular subjunctive past imperfect)
llenaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
llenases (second-person singular subjunctive past imperfect)
llenaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
llenases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
llenara (third-person singular subjunctive past imperfect)
llenase (third-person singular subjunctive past imperfect)
llenáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
llenásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
llenarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
llenaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
llenaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
llenasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya llenado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas llenado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas llenado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya llenado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos llenado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis llenado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan llenado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera llenado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese llenado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras llenado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses llenado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras llenado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses llenado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera llenado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese llenado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos llenado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos llenado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais llenado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis llenado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran llenado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen llenado (third-person plural subjunctive pluperfect)
llenare (first-person singular archaic subjunctive future)
llenares (second-person singular archaic subjunctive future)
llenares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
llenare (third-person singular archaic subjunctive future)
llenáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
llenareis (second-person plural archaic subjunctive future)
llenaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere llenado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres llenado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres llenado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere llenado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos llenado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis llenado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren llenado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
llena (second-person singular imperative present)
llená (second-person singular vos-form imperative present)
llene (third-person singular imperative present)
llenemos (first-person plural imperative present)
llenad (second-person plural imperative present)
llenen (third-person plural imperative present)

Se ha llenado las manos de tinta.


guaca

alcancía

Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

Hueco en la tierra en el que se deposita la fruta recogida verde para su maduración.


huaca

huaco

Sepulcro inca en el que se han enterrado tesoros funerarios.


boletería

taquilla

Lugar en el cual se despachan boletos o billetes.

Total de boletos o entradas que para un evento se ofrecen a la venta.


raleo

La acción y el efecto de retirar de los cultivos las plantas que estan demasiado juntas.


achicopalarse

De achicopalar con el pronombre reflexivo átono.

achicar

Deprimirse, desanimarse, comenzar a sentir bajo el ánimo.

haberse achicopalado (impersonal infinitive)
achicopalándose (impersonal gerund)
habiéndose achicopalado (impersonal gerund)
achicopalado (impersonal participle)
me achicopalo (first-person singular indicative present)
te achicopalas (second-person singular indicative present)
te achicopalás (second-person singular vos-form indicative present)
se achicopala (third-person singular indicative present)
nos achicopalamos (first-person plural indicative present)
os achicopaláis (second-person plural indicative present)
se achicopalan (third-person plural indicative present)
me achicopalaba (first-person singular indicative past imperfect)
te achicopalabas (second-person singular indicative past imperfect)
te achicopalabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se achicopalaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos achicopalábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os achicopalabais (second-person plural indicative past imperfect)
se achicopalaban (third-person plural indicative past imperfect)
me achicopalé (first-person singular indicative present perfect)
te achicopalaste (second-person singular indicative present perfect)
te achicopalaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se achicopaló (third-person singular indicative present perfect)
nos achicopalamos (first-person plural indicative present perfect)
os achicopalasteis (second-person plural indicative present perfect)
se achicopalaron (third-person plural indicative present perfect)
me había achicopalado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías achicopalado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías achicopalado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había achicopalado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos achicopalado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais achicopalado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían achicopalado (third-person plural indicative pluperfect)
me he achicopalado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has achicopalado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has achicopalado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha achicopalado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos achicopalado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis achicopalado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han achicopalado (third-person plural indicative present perfect compound)
me achicopalaré (first-person singular indicative future)
te achicopalarás (second-person singular indicative future)
te achicopalarás (second-person singular vos-form indicative future)
se achicopalará (third-person singular indicative future)
nos achicopalaremos (first-person plural indicative future)
os achicopalaréis (second-person plural indicative future)
se achicopalarán (third-person plural indicative future)
me habré achicopalado (first-person singular indicative future compound)
te habrás achicopalado (second-person singular indicative future compound)
te habrás achicopalado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá achicopalado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos achicopalado (first-person plural indicative future compound)
os habréis achicopalado (second-person plural indicative future compound)
se habrán achicopalado (third-person plural indicative future compound)
me hube achicopalado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste achicopalado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste achicopalado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo achicopalado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos achicopalado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis achicopalado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron achicopalado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me achicopalaría (first-person singular conditional)
te achicopalarías (second-person singular conditional)
te achicopalarías (second-person singular vos-form conditional)
se achicopalaría (third-person singular conditional)
nos achicopalaríamos (first-person plural conditional)
os achicopalaríais (second-person plural conditional)
se achicopalarían (third-person plural conditional)
me habría achicopalado (first-person singular conditional compound)
te habrías achicopalado (second-person singular conditional compound)
te habrías achicopalado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría achicopalado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos achicopalado (first-person plural conditional compound)
os habríais achicopalado (second-person plural conditional compound)
se habrían achicopalado (third-person plural conditional compound)
me achicopale (first-person singular subjunctive present)
te achicopales (second-person singular subjunctive present)
te achicopales (second-person singular vos-form subjunctive present)
te achicopalés (second-person singular vos-form subjunctive present)
se achicopale (third-person singular subjunctive present)
nos achicopalemos (first-person plural subjunctive present)
os achicopaléis (second-person plural subjunctive present)
se achicopalen (third-person plural subjunctive present)
me achicopalara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me achicopalase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te achicopalaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te achicopalases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te achicopalaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te achicopalases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se achicopalara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se achicopalase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos achicopaláramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos achicopalásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os achicopalarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os achicopalaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se achicopalaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se achicopalasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya achicopalado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas achicopalado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas achicopalado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya achicopalado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos achicopalado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis achicopalado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan achicopalado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera achicopalado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese achicopalado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras achicopalado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses achicopalado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras achicopalado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses achicopalado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera achicopalado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese achicopalado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos achicopalado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos achicopalado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais achicopalado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis achicopalado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran achicopalado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen achicopalado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me achicopalare (first-person singular archaic subjunctive future)
te achicopalares (second-person singular archaic subjunctive future)
te achicopalares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se achicopalare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos achicopaláremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os achicopalareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se achicopalaren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere achicopalado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres achicopalado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres achicopalado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere achicopalado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos achicopalado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis achicopalado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren achicopalado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
achicopálate (second-person singular imperative present)
achicopalate (second-person singular vos-form imperative present)
achicopálese (third-person singular imperative present)
achicopalémonos (first-person plural imperative present)
achicopalaos (second-person plural imperative present)
achicopálense (third-person plural imperative present)


gafo

gafos (plural)
gafa (feminine)
gafas (feminine plural)

Animal ungulado con los cascos o pezuñas desgastados por falta de uso de herraduras.


bebe

recién nacido

Niño humano de muy corta edad. Su femenino es beba.


chascada

Añadidura que el vendedor da graciosamente al comprador, ya sea de la misma especie comprada o de cualquier otra.


mami

mami rica

Mujer hermosa o atractiva (México, Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia). Se emplea también como interjección y piropo (Nicaragua, República Dominicana y Puerto Rico).

Hombre que siente atracción sexual por otros hombres, o que tiene modales asociados con lo femenino.


zarate

escabiosis

Enfermedad de la piel causada por el arador (Sarcoptes scabiei), un ácaro parásito, que penetrar y progresa bajo la piel produciendo hinchazones y comezón.


contumerioso

contumeriosos (plural)
contumeriosa (feminine)
contumeriosas (feminine plural)

Se dice de la persona a quien se ofrecen varias cosas y no quiere aceptar ninguna; capricho tenaz.


tote

buscapiés

Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.

Hongo que infecta al maíz, ocasionando deformación de la mazorca.^([cita requerida])


manigua

Esta labor, en medio de la manigua pantanosa, con soldados enfermos a rebosar de paludismo y disentería, llevó a Cajal al agotamiento físico y a padecer las mismas enfermedades que sus soldados. (Biografía de Cajal http://www.uned.es/filanumis/museo%20h%20%20M/13%20premios%20nobel%20masones/biografia%20Cajal.htm).


entero

pago

Dinero con que se salda una transacción.


espuela

Del castellano antiguo espuera, del gótico *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰, del protogermánico *spurô, del protoindoeuropeo *sper-.

acicate

Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

estímulo

Por extensión cosa que sirve para estimular.

Espoleta (horquilla de las clavículas del ave).


boche

dar boche

desairar, rechazar a alguien (Venezuela)

echar un boche

reconvenirlo, regañarlo (Puerto Rico, Republica Dominicana)


timón

¡a la vía el timón!

Voz de mando al timonel para que lo ponga al medio, o coloque su caña en la dirección misma de la quilla.

alzar el timón

Hacer que cese en su acción, poniéndolo a la vía.

cambiar el timón

Ponerlo para orzar si, estaba para arribar; o inversamente.

meter el timón

Dícese en el mismo sentido decalarlo o montarlo, y en el de operar con él para orzar o arribar.

reparar con el timón

Corregir con este o contener cualquier movimiento giratorio del buque, según convenga en las circunstancias.

timón de dirección

Es una superficie de control de la guiñada. http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_direcci%C3%B3n

timón de espadilla

Remo grande que se coloca en el coronamiento de popa de los botes y otros barcos chicos, para gobernar con él a falta o en lugar de timón.

timón de profundidad

Controla los movimientos de cabeceo. http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_direcci%C3%B3n

timón de rueda

Denominaciones que adquiere esta pieza según que su caña se maneja con rueda o sin ella.

timón provisional

Cuando se pierde el principal del buque , se forma con una de las vergas de respeto a la cual se clavan cuartones y tablas etc.

quitar el timón

Desmontarlo y vararlo en tierra, por providencia de la autoridad pública contra la embarcación que importa detener por cualquier causa.


echado

echadizo

Encargado de espiar o averiguar alguna cosa o para echar alguna especie.

echados (plural)
echada (feminine)
echadas (feminine plural)

Se aplica al animal que en el escudo se representa acostado.


jura

La policía, relacionada con juras forzadas.


coima

Del portugués coima ('multa'), del latín calumnia.

cometa

Por extensión, dinero que se paga a un funcionario para sobornarlo.

Comisión que percibe el encargado de una casa de juego por la preparación de la misma.

Tienen sus prestadores de a cuatro maravedís de interese en cada real, y con esto el traspaso, en que con un doblón se gana otro cada día, y muchas veces más cantidad. Después de medianoche, cuando el alcaide se recoge, queda la coima por cuenta del lamparero, con las barajas viejas, que son suyas de derecho.

Francisco de Luque Fajardo. Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos. Página 239. Editorial: Editorial MAXTOR. Feb 2009. ISBN: 9788497615372.

Tenía mañas de gitana para sacarles el dinero á los gauchos que caían á la golosina de las muchachas, pero sin dejar que se acercaran demasiado, ni concederles pizca. Encubría á jugadores y cobraba su coima, y hasta si era necesario solía dar remedios para males que no los tienen en las boticas.

B. Fernández y Medina. Charamuscas. Editorial: Barreiro y Ramos. Montevideo, 1892.


chacalele

Del náhuatl chacalele (juguete hecho con un botón y un cordel que se hace girar y produce un zumbido).^([cita requerida])


juco

jucos (plural)
juca (feminine)
jucas (feminine plural)

Se dice de la comida descompuesta y maloliente.

Se dice de la persona sucia y desaseada.

Se dice de algo arduo o difícil de resolver.

Se dice de lo que ya ha tenido mucho uso y necesita ser renovado o reemplazado.


papaya

fruta bomba

Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

lechosa

Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela

papaya arequipeña

Frutos: Fruta del papayo (Vasconcellea pubescens), de 6 a 15 cm, sabor penetrante y pulpa poco consistente. Tiene cinco señales longitudinales desde la base al ápice, forma oblonga y color desde verde hasta amarillo. Es rico en enzimas digestivas, y puede consumirse fresco o cocido, especialmente en postres, para atenuar su efecto astringente.

papayita

Situación o tarea fácil o rápida de cumplir.


caravana

Del francés caravane, del francés antiguo caravane, del persa کاروان

correr las caravanas

En la orden de san Juan, es servir los caballeros novicios por espacio de tres años, andando a corso o defendiendo algún castillo contra infieles.

hacer correr caravanas

Hacer las diligencias que regularmente se practican para lograr alguna pretensión.

casa rodante

Vehículo construido o acondicionado para servir de vivienda.

Exageración de las formalidades, del protocolo.


relajo

relajación

Tranquilidad de espíritu, estado de descanso mental o físico.

relajación

Menor severidad, ablandamiento en el rigor normas y reglas.

alboroto

Desorden, tumulto o celebración ruidosa de un grupo.

atado

Situación caótica difícil de comprender y resolver.

burla

Situación en que una o más personas se ríen o burlan de algo o alguien.


harto

harto de ajos

Rústico y mal criado. Úsase más con el sustantivo villano.

Trabaja harto, hasta los fines de semana.


calilla

deja de ser tan calilla

Deja de ser tan cansón(a). (Costa Norte Colombiana)


lechar

haber lechado (impersonal infinitive)
lechando (impersonal gerund)
habiendo lechado (impersonal gerund)
lechado (impersonal participle)
lecho (first-person singular indicative present)
lechas (second-person singular indicative present)
lechás (second-person singular vos-form indicative present)
lecha (third-person singular indicative present)
lechamos (first-person plural indicative present)
lecháis (second-person plural indicative present)
lechan (third-person plural indicative present)
lechaba (first-person singular indicative past imperfect)
lechabas (second-person singular indicative past imperfect)
lechabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
lechaba (third-person singular indicative past imperfect)
lechábamos (first-person plural indicative past imperfect)
lechabais (second-person plural indicative past imperfect)
lechaban (third-person plural indicative past imperfect)
leché (first-person singular indicative present perfect)
lechaste (second-person singular indicative present perfect)
lechaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
lechó (third-person singular indicative present perfect)
lechamos (first-person plural indicative present perfect)
lechasteis (second-person plural indicative present perfect)
lecharon (third-person plural indicative present perfect)
había lechado (first-person singular indicative pluperfect)
habías lechado (second-person singular indicative pluperfect)
habías lechado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había lechado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos lechado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais lechado (second-person plural indicative pluperfect)
habían lechado (third-person plural indicative pluperfect)
he lechado (first-person singular indicative present perfect compound)
has lechado (second-person singular indicative present perfect compound)
has lechado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha lechado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos lechado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis lechado (second-person plural indicative present perfect compound)
han lechado (third-person plural indicative present perfect compound)
lecharé (first-person singular indicative future)
lecharás (second-person singular indicative future)
lecharás (second-person singular vos-form indicative future)
lechará (third-person singular indicative future)
lecharemos (first-person plural indicative future)
lecharéis (second-person plural indicative future)
lecharán (third-person plural indicative future)
habré lechado (first-person singular indicative future compound)
habrás lechado (second-person singular indicative future compound)
habrás lechado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá lechado (third-person singular indicative future compound)
habremos lechado (first-person plural indicative future compound)
habréis lechado (second-person plural indicative future compound)
habrán lechado (third-person plural indicative future compound)
hube lechado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste lechado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste lechado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo lechado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos lechado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis lechado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron lechado (third-person plural archaic indicative past anterior)
lecharía (first-person singular conditional)
lecharías (second-person singular conditional)
lecharías (second-person singular vos-form conditional)
lecharía (third-person singular conditional)
lecharíamos (first-person plural conditional)
lecharíais (second-person plural conditional)
lecharían (third-person plural conditional)
habría lechado (first-person singular conditional compound)
habrías lechado (second-person singular conditional compound)
habrías lechado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría lechado (third-person singular conditional compound)
habríamos lechado (first-person plural conditional compound)
habríais lechado (second-person plural conditional compound)
habrían lechado (third-person plural conditional compound)
leche (first-person singular subjunctive present)
leches (second-person singular subjunctive present)
leches (second-person singular vos-form subjunctive present)
lechés (second-person singular vos-form subjunctive present)
leche (third-person singular subjunctive present)
lechemos (first-person plural subjunctive present)
lechéis (second-person plural subjunctive present)
lechen (third-person plural subjunctive present)
lechara (first-person singular subjunctive past imperfect)
lechase (first-person singular subjunctive past imperfect)
lecharas (second-person singular subjunctive past imperfect)
lechases (second-person singular subjunctive past imperfect)
lecharas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
lechases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
lechara (third-person singular subjunctive past imperfect)
lechase (third-person singular subjunctive past imperfect)
lecháramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
lechásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
lecharais (second-person plural subjunctive past imperfect)
lechaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
lecharan (third-person plural subjunctive past imperfect)
lechasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya lechado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas lechado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas lechado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya lechado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos lechado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis lechado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan lechado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera lechado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese lechado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras lechado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses lechado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras lechado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses lechado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera lechado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese lechado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos lechado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos lechado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais lechado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis lechado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran lechado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen lechado (third-person plural subjunctive pluperfect)
lechare (first-person singular archaic subjunctive future)
lechares (second-person singular archaic subjunctive future)
lechares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
lechare (third-person singular archaic subjunctive future)
lecháremos (first-person plural archaic subjunctive future)
lechareis (second-person plural archaic subjunctive future)
lecharen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere lechado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres lechado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres lechado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere lechado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos lechado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis lechado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren lechado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
lecha (second-person singular imperative present)
lechá (second-person singular vos-form imperative present)
leche (third-person singular imperative present)
lechemos (first-person plural imperative present)
lechad (second-person plural imperative present)
lechen (third-person plural imperative present)

Dar color blanco a los muros y paredes con una lechada de cal.


patojo

viejo

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

Los chicos del pueblo, llamados en Guatemala patojos, iban en pos de la cera de vaca burlándose de los indios.

Lorenzo Montúfar. Memorias autobiográficas. 1988.

Lo hice un reburujo, me lo zampé a la bolsa y me fui yendo detrás del patojo que llevaba un arma colgando de la mano derecha.

Marco Antonio Flores. La siguamonta. Editorial: Siglo XXI. 1993. ISBN: 9789682318801.


entilar

haber entilado (impersonal infinitive)
entilando (impersonal gerund)
habiendo entilado (impersonal gerund)
entilado (impersonal participle)
entilo (first-person singular indicative present)
entilas (second-person singular indicative present)
entilás (second-person singular vos-form indicative present)
entila (third-person singular indicative present)
entilamos (first-person plural indicative present)
entiláis (second-person plural indicative present)
entilan (third-person plural indicative present)
entilaba (first-person singular indicative past imperfect)
entilabas (second-person singular indicative past imperfect)
entilabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
entilaba (third-person singular indicative past imperfect)
entilábamos (first-person plural indicative past imperfect)
entilabais (second-person plural indicative past imperfect)
entilaban (third-person plural indicative past imperfect)
entilé (first-person singular indicative present perfect)
entilaste (second-person singular indicative present perfect)
entilaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
entiló (third-person singular indicative present perfect)
entilamos (first-person plural indicative present perfect)
entilasteis (second-person plural indicative present perfect)
entilaron (third-person plural indicative present perfect)
había entilado (first-person singular indicative pluperfect)
habías entilado (second-person singular indicative pluperfect)
habías entilado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había entilado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos entilado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais entilado (second-person plural indicative pluperfect)
habían entilado (third-person plural indicative pluperfect)
he entilado (first-person singular indicative present perfect compound)
has entilado (second-person singular indicative present perfect compound)
has entilado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha entilado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos entilado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis entilado (second-person plural indicative present perfect compound)
han entilado (third-person plural indicative present perfect compound)
entilaré (first-person singular indicative future)
entilarás (second-person singular indicative future)
entilarás (second-person singular vos-form indicative future)
entilará (third-person singular indicative future)
entilaremos (first-person plural indicative future)
entilaréis (second-person plural indicative future)
entilarán (third-person plural indicative future)
habré entilado (first-person singular indicative future compound)
habrás entilado (second-person singular indicative future compound)
habrás entilado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá entilado (third-person singular indicative future compound)
habremos entilado (first-person plural indicative future compound)
habréis entilado (second-person plural indicative future compound)
habrán entilado (third-person plural indicative future compound)
hube entilado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste entilado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste entilado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo entilado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos entilado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis entilado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron entilado (third-person plural archaic indicative past anterior)
entilaría (first-person singular conditional)
entilarías (second-person singular conditional)
entilarías (second-person singular vos-form conditional)
entilaría (third-person singular conditional)
entilaríamos (first-person plural conditional)
entilaríais (second-person plural conditional)
entilarían (third-person plural conditional)
habría entilado (first-person singular conditional compound)
habrías entilado (second-person singular conditional compound)
habrías entilado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría entilado (third-person singular conditional compound)
habríamos entilado (first-person plural conditional compound)
habríais entilado (second-person plural conditional compound)
habrían entilado (third-person plural conditional compound)
entile (first-person singular subjunctive present)
entiles (second-person singular subjunctive present)
entiles (second-person singular vos-form subjunctive present)
entilés (second-person singular vos-form subjunctive present)
entile (third-person singular subjunctive present)
entilemos (first-person plural subjunctive present)
entiléis (second-person plural subjunctive present)
entilen (third-person plural subjunctive present)
entilara (first-person singular subjunctive past imperfect)
entilase (first-person singular subjunctive past imperfect)
entilaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
entilases (second-person singular subjunctive past imperfect)
entilaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
entilases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
entilara (third-person singular subjunctive past imperfect)
entilase (third-person singular subjunctive past imperfect)
entiláramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
entilásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
entilarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
entilaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
entilaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
entilasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya entilado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas entilado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas entilado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya entilado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos entilado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis entilado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan entilado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera entilado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese entilado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras entilado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses entilado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras entilado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses entilado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera entilado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese entilado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos entilado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos entilado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais entilado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis entilado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran entilado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen entilado (third-person plural subjunctive pluperfect)
entilare (first-person singular archaic subjunctive future)
entilares (second-person singular archaic subjunctive future)
entilares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
entilare (third-person singular archaic subjunctive future)
entiláremos (first-person plural archaic subjunctive future)
entilareis (second-person plural archaic subjunctive future)
entilaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere entilado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres entilado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres entilado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere entilado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos entilado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis entilado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren entilado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
entila (second-person singular imperative present)
entilá (second-person singular vos-form imperative present)
entile (third-person singular imperative present)
entilemos (first-person plural imperative present)
entilad (second-person plural imperative present)
entilen (third-person plural imperative present)


tortillería

Lugar donde se elaboran o comercializan tortillas


guara

tener guara

Tener enchufe, contar con apoyos para obtener algo. (Cuba)

Especie de ave trepadora, de la familia del guacamayo.


vetarro

vetarros (plural)
vetarra (feminine)
vetarras (feminine plural)

Referido a una persona, que tiene mucha edad, viejo.


marmaja

Del griego antiguo μαρμαρίζω (marmarízō, 'brillar'), a su vez del griego antiguo μαρμαίρω.

marcasita

Mineral de sulfuro de hierro de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.

Les enseñé la marmaja de billetes que había preparado con papeles recortados.

Max Araujo. Cuentos del des-amparo. Editorial: Librerias Artemis Edinter. 1996. ISBN: 9788489452916.


altillo

alacena

Armario que se fija en la pared a gran altura.

Parte más alta de una edificación, que puede ser un desván, un armario o espacio para almacenar objetos, o un piso elevado que sirve de habitación o estudio.


achichinque

Del náhuatl clásico achichinqui, compuesto de atl ('agua') y chichinqui ('chupar')

achichincle

Persona que está siempre con un superior cumpliendo sus órdenes.

achichincle

El que está destinado en las minas para recoger las aguas de los veneros subterráneos y conducirlas a las pilas.


cortés

Árbol maderable de tallo color café grisoso y flores amarillas, de la familia de las Bignoniáceas.


achajuanarse

haberse achajuanado (impersonal infinitive)
achajuanándose (impersonal gerund)
habiéndose achajuanado (impersonal gerund)
achajuanado (impersonal participle)
me achajuano (first-person singular indicative present)
te achajuanas (second-person singular indicative present)
te achajuanás (second-person singular vos-form indicative present)
se achajuana (third-person singular indicative present)
nos achajuanamos (first-person plural indicative present)
os achajuanáis (second-person plural indicative present)
se achajuanan (third-person plural indicative present)
me achajuanaba (first-person singular indicative past imperfect)
te achajuanabas (second-person singular indicative past imperfect)
te achajuanabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se achajuanaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos achajuanábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os achajuanabais (second-person plural indicative past imperfect)
se achajuanaban (third-person plural indicative past imperfect)
me achajuané (first-person singular indicative present perfect)
te achajuanaste (second-person singular indicative present perfect)
te achajuanaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se achajuanó (third-person singular indicative present perfect)
nos achajuanamos (first-person plural indicative present perfect)
os achajuanasteis (second-person plural indicative present perfect)
se achajuanaron (third-person plural indicative present perfect)
me había achajuanado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías achajuanado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías achajuanado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había achajuanado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos achajuanado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais achajuanado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían achajuanado (third-person plural indicative pluperfect)
me he achajuanado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has achajuanado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has achajuanado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha achajuanado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos achajuanado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis achajuanado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han achajuanado (third-person plural indicative present perfect compound)
me achajuanaré (first-person singular indicative future)
te achajuanarás (second-person singular indicative future)
te achajuanarás (second-person singular vos-form indicative future)
se achajuanará (third-person singular indicative future)
nos achajuanaremos (first-person plural indicative future)
os achajuanaréis (second-person plural indicative future)
se achajuanarán (third-person plural indicative future)
me habré achajuanado (first-person singular indicative future compound)
te habrás achajuanado (second-person singular indicative future compound)
te habrás achajuanado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá achajuanado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos achajuanado (first-person plural indicative future compound)
os habréis achajuanado (second-person plural indicative future compound)
se habrán achajuanado (third-person plural indicative future compound)
me hube achajuanado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste achajuanado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste achajuanado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo achajuanado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos achajuanado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis achajuanado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron achajuanado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me achajuanaría (first-person singular conditional)
te achajuanarías (second-person singular conditional)
te achajuanarías (second-person singular vos-form conditional)
se achajuanaría (third-person singular conditional)
nos achajuanaríamos (first-person plural conditional)
os achajuanaríais (second-person plural conditional)
se achajuanarían (third-person plural conditional)
me habría achajuanado (first-person singular conditional compound)
te habrías achajuanado (second-person singular conditional compound)
te habrías achajuanado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría achajuanado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos achajuanado (first-person plural conditional compound)
os habríais achajuanado (second-person plural conditional compound)
se habrían achajuanado (third-person plural conditional compound)
me achajuane (first-person singular subjunctive present)
te achajuanes (second-person singular subjunctive present)
te achajuanes (second-person singular vos-form subjunctive present)
te achajuanés (second-person singular vos-form subjunctive present)
se achajuane (third-person singular subjunctive present)
nos achajuanemos (first-person plural subjunctive present)
os achajuanéis (second-person plural subjunctive present)
se achajuanen (third-person plural subjunctive present)
me achajuanara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me achajuanase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te achajuanaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te achajuanases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te achajuanaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te achajuanases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se achajuanara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se achajuanase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos achajuanáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos achajuanásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os achajuanarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os achajuanaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se achajuanaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se achajuanasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya achajuanado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas achajuanado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas achajuanado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya achajuanado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos achajuanado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis achajuanado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan achajuanado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera achajuanado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese achajuanado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras achajuanado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses achajuanado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras achajuanado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses achajuanado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera achajuanado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese achajuanado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos achajuanado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos achajuanado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais achajuanado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis achajuanado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran achajuanado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen achajuanado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me achajuanare (first-person singular archaic subjunctive future)
te achajuanares (second-person singular archaic subjunctive future)
te achajuanares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se achajuanare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos achajuanáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os achajuanareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se achajuanaren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere achajuanado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres achajuanado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres achajuanado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere achajuanado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos achajuanado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis achajuanado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren achajuanado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
achajuánate (second-person singular imperative present)
achajuanate (second-person singular vos-form imperative present)
achajuánese (third-person singular imperative present)
achajuanémonos (first-person plural imperative present)
achajuanaos (second-person plural imperative present)
achajuánense (third-person plural imperative present)

Referido a un animal de carga: Asfixiarse por trabajar en exceso cuando hace mucho calor o por estar muy grueso.


pereque

poner en pereque

(Colombia) incomodar a alguien, molestar.

obstáculo

Estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.

argucia

Argumento falso presentado de forma sutil.

lío

Problema complicado o difícil de solucionar.


achiquitar

haber achiquitado (impersonal infinitive)
achiquitando (impersonal gerund)
habiendo achiquitado (impersonal gerund)
achiquitado (impersonal participle)
achiquito (first-person singular indicative present)
achiquitas (second-person singular indicative present)
achiquitás (second-person singular vos-form indicative present)
achiquita (third-person singular indicative present)
achiquitamos (first-person plural indicative present)
achiquitáis (second-person plural indicative present)
achiquitan (third-person plural indicative present)
achiquitaba (first-person singular indicative past imperfect)
achiquitabas (second-person singular indicative past imperfect)
achiquitabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
achiquitaba (third-person singular indicative past imperfect)
achiquitábamos (first-person plural indicative past imperfect)
achiquitabais (second-person plural indicative past imperfect)
achiquitaban (third-person plural indicative past imperfect)
achiquité (first-person singular indicative present perfect)
achiquitaste (second-person singular indicative present perfect)
achiquitaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
achiquitó (third-person singular indicative present perfect)
achiquitamos (first-person plural indicative present perfect)
achiquitasteis (second-person plural indicative present perfect)
achiquitaron (third-person plural indicative present perfect)
había achiquitado (first-person singular indicative pluperfect)
habías achiquitado (second-person singular indicative pluperfect)
habías achiquitado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había achiquitado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos achiquitado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais achiquitado (second-person plural indicative pluperfect)
habían achiquitado (third-person plural indicative pluperfect)
he achiquitado (first-person singular indicative present perfect compound)
has achiquitado (second-person singular indicative present perfect compound)
has achiquitado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha achiquitado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos achiquitado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis achiquitado (second-person plural indicative present perfect compound)
han achiquitado (third-person plural indicative present perfect compound)
achiquitaré (first-person singular indicative future)
achiquitarás (second-person singular indicative future)
achiquitarás (second-person singular vos-form indicative future)
achiquitará (third-person singular indicative future)
achiquitaremos (first-person plural indicative future)
achiquitaréis (second-person plural indicative future)
achiquitarán (third-person plural indicative future)
habré achiquitado (first-person singular indicative future compound)
habrás achiquitado (second-person singular indicative future compound)
habrás achiquitado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá achiquitado (third-person singular indicative future compound)
habremos achiquitado (first-person plural indicative future compound)
habréis achiquitado (second-person plural indicative future compound)
habrán achiquitado (third-person plural indicative future compound)
hube achiquitado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste achiquitado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste achiquitado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo achiquitado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos achiquitado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis achiquitado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron achiquitado (third-person plural archaic indicative past anterior)
achiquitaría (first-person singular conditional)
achiquitarías (second-person singular conditional)
achiquitarías (second-person singular vos-form conditional)
achiquitaría (third-person singular conditional)
achiquitaríamos (first-person plural conditional)
achiquitaríais (second-person plural conditional)
achiquitarían (third-person plural conditional)
habría achiquitado (first-person singular conditional compound)
habrías achiquitado (second-person singular conditional compound)
habrías achiquitado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría achiquitado (third-person singular conditional compound)
habríamos achiquitado (first-person plural conditional compound)
habríais achiquitado (second-person plural conditional compound)
habrían achiquitado (third-person plural conditional compound)
achiquite (first-person singular subjunctive present)
achiquites (second-person singular subjunctive present)
achiquites (second-person singular vos-form subjunctive present)
achiquités (second-person singular vos-form subjunctive present)
achiquite (third-person singular subjunctive present)
achiquitemos (first-person plural subjunctive present)
achiquitéis (second-person plural subjunctive present)
achiquiten (third-person plural subjunctive present)
achiquitara (first-person singular subjunctive past imperfect)
achiquitase (first-person singular subjunctive past imperfect)
achiquitaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
achiquitases (second-person singular subjunctive past imperfect)
achiquitaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
achiquitases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
achiquitara (third-person singular subjunctive past imperfect)
achiquitase (third-person singular subjunctive past imperfect)
achiquitáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
achiquitásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
achiquitarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
achiquitaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
achiquitaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
achiquitasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya achiquitado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas achiquitado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas achiquitado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya achiquitado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos achiquitado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis achiquitado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan achiquitado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera achiquitado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese achiquitado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras achiquitado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses achiquitado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras achiquitado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses achiquitado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera achiquitado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese achiquitado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos achiquitado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos achiquitado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais achiquitado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis achiquitado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran achiquitado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen achiquitado (third-person plural subjunctive pluperfect)
achiquitare (first-person singular archaic subjunctive future)
achiquitares (second-person singular archaic subjunctive future)
achiquitares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
achiquitare (third-person singular archaic subjunctive future)
achiquitáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
achiquitareis (second-person plural archaic subjunctive future)
achiquitaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere achiquitado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres achiquitado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres achiquitado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere achiquitado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos achiquitado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis achiquitado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren achiquitado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
achiquita (second-person singular imperative present)
achiquitá (second-person singular vos-form imperative present)
achiquite (third-person singular imperative present)
achiquitemos (first-person plural imperative present)
achiquitad (second-person plural imperative present)
achiquiten (third-person plural imperative present)

Hacer que se reduzca la importancia, influencia o estima de alguien.

el Real Madrid se llevo facilmente la victoria ante un Ajax que se achiquito

Si se carece de palabras, el entendimiento se achiquita y, con el entendimiento encogido, nos parecemos más a los animales


achinero

achineros (plural)
achinera (feminine)
achineras (feminine plural)

Persona que vende objetos de bajo precio de manera ambulante.


volantín

cometa

Objeto plano de papel o tela que el viento eleva por los aires sujeto a un hilo con que lo maneja el volantinero.

balancín

Madero que se cuelga de la vara de guardia, y a cuyas extremidades se enganchan los tirantes de las caballerías.


cuchamper

güisamper

Arbusto o bejuco asclepiadáceo neotropical (Gonolobus salvinii y especies afines) y fruto del mismo nombre, de forma ovalada o acorazonada, cáscara verde y carne suave. Se come crudo, quitándole el epicarpio lechoso, o cocido cuando está más maduro, y se asemeja en su apariencia exterior al chayote o güisquil. Es común en zonas de El Salvador y Honduras.

Venga para acá, mi pedacito de fiera, ¿qué tiene, mi cuchamper?

Francisco Andrés Escobar. El país de donde vengo. Página 261. 2006. ISBN: 9789992349496.

"Dentro del lenguaje florido y popular de nuestro país y en Honduras también es muy común escuchar que al corazón le dicen cuchamper, en chistes forma parte del lenguaje festivo de los que celebran.".

«Conozcamos el famoso cuchamper - Reportero Ciudadano - La Prensa Grafica - Noticias de El Salvador». 20 dic 2012.


huisamper

Arbusto o bejuco asclepiadáceo neotropical (Gonolobus salvinii y especies afines) y fruto del mismo nombre, de forma ovalada o acorazonada, cáscara verde y carne suave. Se come crudo, quitándole el epicarpio lechoso, o cocido cuando está más maduro, y se asemeja en su apariencia exterior al chayote o güisquil. Es común en zonas de El Salvador y Honduras.

Güisamper o huisamper, bejuco como el güisquil (chayote).

Lyle Campbell. The Pipil Language of El Salvador. Página 184. Editorial: Mouton. New York, 1985.

¿Cuál es el nombre de la fruta/verdura que conocemos como Güisamper, Huisamper, Huichamper.y derivados, que para pelarla se raspa sobre una piedra o con un cuchillo?


siguamper

"Pero investigando encontré que cuchamper es … el nombre salvadoreño de varias plantas asclepiadáceas cuyo fruto recibe el nombre de la planta …. También se le conoce como siguamper y es una planta trepadora herbácea cuyo fruto es muy parecido al corazón en su aspecto físico, por lo leñoso y fibroso".

Cuchamper es el nombre salvadoreño de varias plantas asclepiadáceas . Esta especie denomínase también siguamper.

Instituto Caro y Cuervo. Noticias culturales. Página 431. 1991.


carnavalear

haber carnavaleado (impersonal infinitive)
carnavaleando (impersonal gerund)
habiendo carnavaleado (impersonal gerund)
carnavaleado (impersonal participle)
carnavaleo (first-person singular indicative present)
carnavaleas (second-person singular indicative present)
carnavaleás (second-person singular vos-form indicative present)
carnavalea (third-person singular indicative present)
carnavaleamos (first-person plural indicative present)
carnavaleáis (second-person plural indicative present)
carnavalean (third-person plural indicative present)
carnavaleaba (first-person singular indicative past imperfect)
carnavaleabas (second-person singular indicative past imperfect)
carnavaleabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
carnavaleaba (third-person singular indicative past imperfect)
carnavaleábamos (first-person plural indicative past imperfect)
carnavaleabais (second-person plural indicative past imperfect)
carnavaleaban (third-person plural indicative past imperfect)
carnavaleé (first-person singular indicative present perfect)
carnavaleaste (second-person singular indicative present perfect)
carnavaleaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
carnavaleó (third-person singular indicative present perfect)
carnavaleamos (first-person plural indicative present perfect)
carnavaleasteis (second-person plural indicative present perfect)
carnavalearon (third-person plural indicative present perfect)
había carnavaleado (first-person singular indicative pluperfect)
habías carnavaleado (second-person singular indicative pluperfect)
habías carnavaleado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había carnavaleado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos carnavaleado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais carnavaleado (second-person plural indicative pluperfect)
habían carnavaleado (third-person plural indicative pluperfect)
he carnavaleado (first-person singular indicative present perfect compound)
has carnavaleado (second-person singular indicative present perfect compound)
has carnavaleado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha carnavaleado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos carnavaleado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis carnavaleado (second-person plural indicative present perfect compound)
han carnavaleado (third-person plural indicative present perfect compound)
carnavalearé (first-person singular indicative future)
carnavalearás (second-person singular indicative future)
carnavalearás (second-person singular vos-form indicative future)
carnavaleará (third-person singular indicative future)
carnavalearemos (first-person plural indicative future)
carnavalearéis (second-person plural indicative future)
carnavalearán (third-person plural indicative future)
habré carnavaleado (first-person singular indicative future compound)
habrás carnavaleado (second-person singular indicative future compound)
habrás carnavaleado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá carnavaleado (third-person singular indicative future compound)
habremos carnavaleado (first-person plural indicative future compound)
habréis carnavaleado (second-person plural indicative future compound)
habrán carnavaleado (third-person plural indicative future compound)
hube carnavaleado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste carnavaleado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste carnavaleado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo carnavaleado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos carnavaleado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis carnavaleado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron carnavaleado (third-person plural archaic indicative past anterior)
carnavalearía (first-person singular conditional)
carnavalearías (second-person singular conditional)
carnavalearías (second-person singular vos-form conditional)
carnavalearía (third-person singular conditional)
carnavalearíamos (first-person plural conditional)
carnavalearíais (second-person plural conditional)
carnavalearían (third-person plural conditional)
habría carnavaleado (first-person singular conditional compound)
habrías carnavaleado (second-person singular conditional compound)
habrías carnavaleado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría carnavaleado (third-person singular conditional compound)
habríamos carnavaleado (first-person plural conditional compound)
habríais carnavaleado (second-person plural conditional compound)
habrían carnavaleado (third-person plural conditional compound)
carnavalee (first-person singular subjunctive present)
carnavalees (second-person singular subjunctive present)
carnavalees (second-person singular vos-form subjunctive present)
carnavaleés (second-person singular vos-form subjunctive present)
carnavalee (third-person singular subjunctive present)
carnavaleemos (first-person plural subjunctive present)
carnavaleéis (second-person plural subjunctive present)
carnavaleen (third-person plural subjunctive present)
carnavaleara (first-person singular subjunctive past imperfect)
carnavalease (first-person singular subjunctive past imperfect)
carnavalearas (second-person singular subjunctive past imperfect)
carnavaleases (second-person singular subjunctive past imperfect)
carnavalearas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
carnavaleases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
carnavaleara (third-person singular subjunctive past imperfect)
carnavalease (third-person singular subjunctive past imperfect)
carnavaleáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
carnavaleásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
carnavalearais (second-person plural subjunctive past imperfect)
carnavaleaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
carnavalearan (third-person plural subjunctive past imperfect)
carnavaleasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya carnavaleado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas carnavaleado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas carnavaleado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya carnavaleado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos carnavaleado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis carnavaleado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan carnavaleado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera carnavaleado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese carnavaleado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras carnavaleado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses carnavaleado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras carnavaleado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses carnavaleado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera carnavaleado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese carnavaleado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos carnavaleado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos carnavaleado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais carnavaleado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis carnavaleado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran carnavaleado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen carnavaleado (third-person plural subjunctive pluperfect)
carnavaleare (first-person singular archaic subjunctive future)
carnavaleares (second-person singular archaic subjunctive future)
carnavaleares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
carnavaleare (third-person singular archaic subjunctive future)
carnavaleáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
carnavaleareis (second-person plural archaic subjunctive future)
carnavalearen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere carnavaleado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres carnavaleado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres carnavaleado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere carnavaleado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos carnavaleado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis carnavaleado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren carnavaleado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
carnavalea (second-person singular imperative present)
carnavaleá (second-person singular vos-form imperative present)
carnavalee (third-person singular imperative present)
carnavaleemos (first-person plural imperative present)
carnavalead (second-person plural imperative present)
carnavaleen (third-person plural imperative present)