ampolleta

arena de ampolleta

Arena fina empleada en los relojes de arena.

encendérsele la ampolleta

Tener una idea, descubrir de pronto la solución de un problema. (Chile)

no soltar la ampolleta

Acaparar la conversación transformándola en monólogo (España)

bombilla

Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

ampolla

Pequeño recipiente de vidrio que mantiene en condiciones de esterilidad un líquido para ser inyectado.


cateo

allanamiento

Acción policial de catear, revisar una persona o allanar una morada.


a huevo

Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. "Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. "¡A huevo!.

Andrea Becerril. «La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea». México, 23 feb 2007.

La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.

Josú Iturbe. «Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer "literatura moral"». Página 2. México, 03 oct 2009.

las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.

ahlecom.com. «sitio de avisos clasificados en línea mexicano"». México.


ejote

chaucha

Fruto inmaduro de la planta del frijol. Es una vaina de color verde, con semillas no completamente desarrolladas. Es una verdura apta para el consumo humano cuando está cocida.


curita

apósito

Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


baro

bar

Unidad para medir la presión atmosférica que equivale a cien mil pascales.


enchuecar

haber enchuecado (impersonal infinitive)
enchuecando (impersonal gerund)
habiendo enchuecado (impersonal gerund)
enchuecado (impersonal participle)
enchueco (first-person singular indicative present)
enchuecas (second-person singular indicative present)
enchuecás (second-person singular vos-form indicative present)
enchueca (third-person singular indicative present)
enchuecamos (first-person plural indicative present)
enchuecáis (second-person plural indicative present)
enchuecan (third-person plural indicative present)
enchuecaba (first-person singular indicative past imperfect)
enchuecabas (second-person singular indicative past imperfect)
enchuecabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
enchuecaba (third-person singular indicative past imperfect)
enchuecábamos (first-person plural indicative past imperfect)
enchuecabais (second-person plural indicative past imperfect)
enchuecaban (third-person plural indicative past imperfect)
enchuequé (first-person singular indicative present perfect)
enchuecaste (second-person singular indicative present perfect)
enchuecaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
enchuecó (third-person singular indicative present perfect)
enchuecamos (first-person plural indicative present perfect)
enchuecasteis (second-person plural indicative present perfect)
enchuecaron (third-person plural indicative present perfect)
había enchuecado (first-person singular indicative pluperfect)
habías enchuecado (second-person singular indicative pluperfect)
habías enchuecado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había enchuecado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos enchuecado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais enchuecado (second-person plural indicative pluperfect)
habían enchuecado (third-person plural indicative pluperfect)
he enchuecado (first-person singular indicative present perfect compound)
has enchuecado (second-person singular indicative present perfect compound)
has enchuecado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha enchuecado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos enchuecado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis enchuecado (second-person plural indicative present perfect compound)
han enchuecado (third-person plural indicative present perfect compound)
enchuecaré (first-person singular indicative future)
enchuecarás (second-person singular indicative future)
enchuecarás (second-person singular vos-form indicative future)
enchuecará (third-person singular indicative future)
enchuecaremos (first-person plural indicative future)
enchuecaréis (second-person plural indicative future)
enchuecarán (third-person plural indicative future)
habré enchuecado (first-person singular indicative future compound)
habrás enchuecado (second-person singular indicative future compound)
habrás enchuecado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá enchuecado (third-person singular indicative future compound)
habremos enchuecado (first-person plural indicative future compound)
habréis enchuecado (second-person plural indicative future compound)
habrán enchuecado (third-person plural indicative future compound)
hube enchuecado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste enchuecado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste enchuecado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo enchuecado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos enchuecado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis enchuecado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron enchuecado (third-person plural archaic indicative past anterior)
enchuecaría (first-person singular conditional)
enchuecarías (second-person singular conditional)
enchuecarías (second-person singular vos-form conditional)
enchuecaría (third-person singular conditional)
enchuecaríamos (first-person plural conditional)
enchuecaríais (second-person plural conditional)
enchuecarían (third-person plural conditional)
habría enchuecado (first-person singular conditional compound)
habrías enchuecado (second-person singular conditional compound)
habrías enchuecado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría enchuecado (third-person singular conditional compound)
habríamos enchuecado (first-person plural conditional compound)
habríais enchuecado (second-person plural conditional compound)
habrían enchuecado (third-person plural conditional compound)
enchueque (first-person singular subjunctive present)
enchueques (second-person singular subjunctive present)
enchueques (second-person singular vos-form subjunctive present)
enchuequés (second-person singular vos-form subjunctive present)
enchueque (third-person singular subjunctive present)
enchuequemos (first-person plural subjunctive present)
enchuequéis (second-person plural subjunctive present)
enchuequen (third-person plural subjunctive present)
enchuecara (first-person singular subjunctive past imperfect)
enchuecase (first-person singular subjunctive past imperfect)
enchuecaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
enchuecases (second-person singular subjunctive past imperfect)
enchuecaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
enchuecases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
enchuecara (third-person singular subjunctive past imperfect)
enchuecase (third-person singular subjunctive past imperfect)
enchuecáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
enchuecásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
enchuecarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
enchuecaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
enchuecaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
enchuecasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya enchuecado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas enchuecado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas enchuecado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya enchuecado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos enchuecado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis enchuecado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan enchuecado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera enchuecado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese enchuecado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras enchuecado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses enchuecado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras enchuecado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses enchuecado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera enchuecado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese enchuecado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos enchuecado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos enchuecado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais enchuecado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis enchuecado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran enchuecado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen enchuecado (third-person plural subjunctive pluperfect)
enchuecare (first-person singular archaic subjunctive future)
enchuecares (second-person singular archaic subjunctive future)
enchuecares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
enchuecare (third-person singular archaic subjunctive future)
enchuecáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
enchuecareis (second-person plural archaic subjunctive future)
enchuecaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere enchuecado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres enchuecado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres enchuecado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere enchuecado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos enchuecado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis enchuecado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren enchuecado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
enchueca (second-person singular imperative present)
enchuecá (second-person singular vos-form imperative present)
enchueque (third-person singular imperative present)
enchuequemos (first-person plural imperative present)
enchuecad (second-person plural imperative present)
enchuequen (third-person plural imperative present)


gente

Atestiguado desde el siglo XIV.Del latín gens ('clan'), y este del protoindoeuropeo *ǵénh̥₁tis.


pasado

estropeado

Al hablar de una sustancia orgánica (fruta, carne, etc.), que ha pasado de sazón, se ha podrido, estropeado o no es agradable o conveniente para el consumo.

pasados (plural)
pasada (feminine)
pasadas (feminine plural)


bachicha

bacha

Porción de un cigarrillo que resta al acabarlo o apagarlo.

concho

Pequeña cantidad de líquido que queda en un recipiente.

Ver hacia la ventana. La bachicha del cigarro quema los dedos.

Alfredo Montaño Hurtado. Las cenizas de los sueños. Página 56. 1990.

Se me acerca un tipo con español básico pidiéndome uno, no tengo, los deje en la maleta dentro de la estación. Pone cara de triste y después, acto terrible, empieza a recoger las bachichas del suelo. Se me mueve el corazón, voy a la maleta y le regalo una caja de Lucky Strike. Pocas veces he visto sonrisas más sinceras, саbrón hasta me aventó un beso volado, espero sean costumbres de Rumanía y no puterías. Esta gente viene a ganarse la vida y termina de cenicero, triste como en todos lados.

«La Iglesia del Jamón y ceniceros humanos (Diario VI)». CiudadBachicha.blogspot.com. 09 abr 2012.

Es limpia, sin ninguna especialidad en las bebidas o botanas, con buena atención hacia los clientes, no muy barato el servicio, pero eso sí, con vinos y licores legítimos y sin reciclar las bachichas.

Armando Jiménez. Lugares de gozo, retozo, ahogo y desahogo en la Ciudad de México. Página 111. 2000.


betún

Del catalánbetum, y este del latín bitūmen, prestado a su vez del galo *bitu, pez, resina, cognado con el irlandés antiguo bíde y el gaélico escocés bìth. Relacionado etimológicamente con abedul.

alquitrán

Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

pasta de zapatos

Pasta blanda, mezcla de ceras y colorantes, que se extiende mediante una escobilla o paño sobre el calzado, para protegerlo y darle brillo.

azulaque

Pasta usada para colmar las uniones de las cañerías.

En pastelería, nombre de una mezcla de azúcar y clara de huevo batida, con que se bañan los dulces.


porra

Incierta. Coromines la da por cognada del español puerro, del latín porrum, por la forma de este vegetal. Cachiporra es sin duda un derivado, que incorpora el prefijo quasi-, "casi".

bate

Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.

cachiporra

En particular, aquel relativamente corto que emplean como arma o señal las fuerzas de seguridad.

polla

Apuesta colectiva, en que el ganador lleva todo el fondo.

jactancia

Vicio del carácter, por el que una persona muestra una opinión exageradamente buena de sí misma.

Grupo ruidoso de manifestantes en pro o en contra en algún evento público.

Vocerío o barullo que produce una porra₆.


porro

porros (plural)
porra (feminine)
porras (feminine plural)

Propio de, relativo o perteneciente a las pandillas violentas vinculadas a las instituciones universitarias.


plomo

saturno

Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

plomada

Pesa de plomo u otro material pesado usada para lastrar.

tiroteo

Por extensión, enfrentamiento armado en el que se emplean estas armas.


buey

Del castellano antiguo buey ('buey'), y este del latín vulgar *boem, del clásico bovem, acusativo de bōs, préstamo de una lengua osco-umbra, en última instancia del protoindoeuropeo gʷṓus. Compárese el irlandés bó, vaca, el griego antiguo βοῦς (boũs) y el sánscrito gaúṣ, acusativo gā́m. Cognado del asturiano bue, el italiano bue y el judeoespañol buey.

arando el buey en la loma, trabaja pa' que otro coma

buey amarillento, poco andar y mucho pienso

buey viejo no pisa mata, y si la pisa no la maltrata

camina más una hormiga que un buey echado

el buey busca la sombra; porque la sombra no lo busca a él

el buey conoce a su dueño y el burro el pesebre de su señor

el buey es el esposo de la vaca y el toro es su amante

el buey huertero se caga en la entrada o se caga a la salida

el buey no es de donde nace, sino de donde pace

el buey para arar, el pájaro para volar, el pez para nadar y el hombre para trabajar

el buey tira del arado, mas no de su agrado

el hombre donde nace, el buey donde pace

el que por su gusto es buey hasta la coyunta lambe

en enero, el buey y el varón hacen riñón

"vamos arando", dijo la mosca sentada en el cacho del buey

novillo

Carne de este animal, consumida como alimento.

buey

Varón que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.

Persona falta de entendimiento o inteligencia.


cuexcomate

granero

Granero fabricado con paredes de adobe o piedras , y un techo de tejas de barro o palmas.


bote

almadía

Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos.


microbusero

microbuseros (plural)
microbusera (feminine)
microbuseras (feminine plural)

Perteneciente o relativo a los microbuses o micros.


carreta

carreta bruja

vehículo legendario y temible que pasa por las noches en el campo haciendo ruido estridente con las ruedas. (Honduras, El Salvador)

carreta cubierta

Protección que antiguamente se usaba para protegerse de los proyectiles y acercarse a los muros de los sitiados.

aguantar carros y carretas

Aguantar todo tipo de contrariedades. (España)

comer carreta

Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Colombia)

comulgar con ruedas de carreta

Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Chile)

echar

1. Hablar largamente y sin mucha sustancia. 2. Mentir. (Colombia)

poner la carreta delante de los bueyes

Hacer las cosas en el orden que no corresponde, hacerlas al revés.

encarretar

Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.

carrete

Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.

carretilla

Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.

carretilla

Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.

bola

Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.

carretilla

Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta₄, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.


cachudo

alegre

Que está empezando a sentir los efectos del alcohol.

cachudos (plural)
cachuda (feminine)
cachudas (feminine plural)


chanza

Del italiano ciancia, posiblemente de origen expresivo, aunque Pianigiani lo remonta al alemán zänzeln ('charlar'). Compárese el catalán xanxa o el portugués chança.

burla

Hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio.

befa

Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

ni en chanzas, ni en veras, con tu amo no partas peras


hocico

pimiento de hocico

Variedad del pimiento, que se diferencia en ser más grueso que el de otras castas.

caer de hocicos

Dar con la cara, o cayendo en ella en otra parte.

Boca de una persona, especialmente de la que dice malas palabras.


crudo

cocido

Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.

en crudo

Crudamente, sin suavizar lo que se dice o hace.

tenerlo crudo

Estar difícil de superar una dificultad o de hacer alguna cosa.

indigesto

Se dice del alimento difícil de digerir.

beige

Se dice de un color, que es de un blanco amarillento, como la lana cruda.

verde

Se dice de la fruta, que aun no ha madurado lo suficiente, que no está en sazón.

brutal

Sin suavizar, tal cual con toda su dureza y brusquedad, sin piedad.

crudos (plural)
cruda (feminine)
crudas (feminine plural)
crudísimo (superlative)


crudo

Tejido basto y resistente de algodón para sacos, forros y otros usos.


cruda

De crudo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

guayabo

Dolor de cabeza y malestar generalizado que sobreviene horas después de haber bebido alcohol en exceso.


cacahuate

Del náhuatl tlalcacahuatl, y este del náhuatl tlalli, "tierra, suelo", y cacahuatl ('cacao').

cacahuete

(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.


molcajete

metate

Mortero grande y profundo, de alfarería o piedra, sobre tres pies, en que se muelen los ingredientes para salsas.


joronche

cheposo

Se dice de la persona aquejada de una joroba


gloria

bienaventuranza

Felicidad verdadera del hombre junto a Dios.

celebridad

Reconocimiento generalizado por las virtudes o la obra de una persona.

esplendor

Estado de gran desarrollo, expansión o manifestación plena de virtud.

honor

Causa de orgullo, quien ennoblece o aquello que da prestigio.


paleta

raqueta

Implemento plano y redondo con un mango, usado para golpear la pelota en ciertos deportes, tales como el tenis de mesa y la pelota vasca.

llave

Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.

cucharón

Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.

tabloza

.Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.

colorido

Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.

escápula

Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.

llana

En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.

espátula

Instrumento con forma de pequeña pala, de mango largo usada por los pintores y farmacéuticos para hacer sus mezclas.

badil

Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.

álabe

En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean.

Caramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge.


tortilla

omelette

Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

chalupa

Porción de masa de harina de maíz o trigo, redonda, plana y muy delgada que se cocina sobre una superficie caliente, habitualmente un comal; forma parte de la gastronomía tradicional de México y América Central.

tortilla al rescoldo

Pan aplanado de masa muy compacta, sin levadura y habitualmente con algo de manteca.

El principal y de mayor dignidad, poder y autoridad, sacerdote, ayunaba ochenta días antes; los cuatro días primeros no comía ni bebía más de una tortilla de maíz, que no pesaba una onza, y un poquillo de agua.

Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. 1967.

La tortilla mexicana no tiene nada que ver con las tortillas francesa o española. Ya lo dije en otro capítulo. Es un disco de masa de maíz que se lamina y sutiliza a palmetazos maestros.

José Moreno Villa. Cornucopia de México. Página 51. 1976.


tabique

Se documenta su uso desde 1570.Del árabe تشبيك (tašbīk).

tabique de carga

El que está hecho con ladrillos acostados.

tabique de panderete

El que se hace con ladrillos verticales, puestos de canto.

tabique sordo

Doble tabique de panderete separado por un espacio.

pared

Pared ligera que separa dos habitaciones o dos espacios.

septo

Tejido delgado que separa dos cavidades en el cuerpo.


buga

gay

Persona que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico.

se oye un grito que viola Tanmangakué es Zartán primo hermano de Tarzán pero polígamo y zoofílico y buga[Siguiente] esencial.

Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.

La falta de nominaciones sobre los heterosexuales, aparentemente se debe a que los bugas han implementado ya sus propias nominaciones para comprender ‘su mundo’.

César Octavio González Pérez. Travestidos al desnudo. Página 102. Editorial: CIESAS. 2003. ISBN: 9789707014558.


cañón

De caña y el sufijo -ón. La misma construcción se repite independientemente en varias lenguas romances; compárese el catalán canó, el francés canon, el italiano cannone o el occitano canon.

A estas alturas ya ni protesto. Me gané la mala fama que tengo y echarla al olvido está cañón.

Eduardo Villegas Guevara. Acetato. Página 66. Editorial: LD Books. 2006. ISBN: 9789707321694.


tapayagua

Del náhuatl tlapaquiahui ('llover sin cesar o a menudo').


bajareque

casa de bajareque

Vivienda rústica con paredes de bajareque y techado con hojas de palmera (América Central, Colombia, México).

llovizna

Lluvia fina y ligera que cae en zonas de montaña.

Material artesanal de construcción hecho de cañas y palos unidos con una mezcla de barro y paja.


pichancha

En el habla popular de la costa veracruzana, la pichancha es la alcantarilla. Pues, se puede sugerir una etimologìa pícara de "picha" (vulva) y "ancha".

La pichancha consta de una rejilla o canastilla de plástico que evita el paso de partículas gruesas suspendidas en el agua, que podrían dañar la bomba, por lo que garantiza un suministro constante de agua.

Rejilla metálica que se emplea en la cocina, para sacar lo que se fríe separándolo de la grasa o aceite.

Olla de barro con perforaciones que se utiliza en el sureste mexicano (Chiapas), para lavar el nixtamal (maíz cocido en agua con un poco de cal para quitarle la cutícula, que después de lavado y molido es una masa que se utiliza para preparar una infinidad de platillos típicos mexicanos).


garita

garitas de prueba

Pequeñas casitas que se instalan especialmente en las proximidades de las estaciones en la vía férrea para localizar averías.

coima

Derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego.


chela

De chelo y este de origen incierto. La Academia sigue a Santamaría en derivarlo de un presunto vocablo maya *chel ("azul"), pero la palabra estándar para este color es chʼooj. Existe chéel, con el significado de "arcoíris", pero la derivación semántica sería difícilmente explicable. Geoffroy Rivas, por su parte, lo deriva del náhuatl selic.

rubia

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.


sacar

Incierta. Posiblemente del góticosakan ("altercar").

guardar

Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

inscribir

Quitar, retirar, apartar o alejar del sitio o condición en que se encuentra alguien o algo.

sacar el culo

traicionar (Venezuela; coloquial, malsonante)

sacar en claro

obtener o deducir una conclusión o idea nítida o certera sobre algo.

sacar la chicha

agotar, extenuar, cansar mucho (Venezuela, coloquial)

sacar tiempo de donde no hay

hacer un esfuerzo por realizar alguna actividad cuando se tiene una agenda muy copada.

salir

Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación.

haber sacado (impersonal infinitive)
sacando (impersonal gerund)
habiendo sacado (impersonal gerund)
sacado (impersonal participle)
saco (first-person singular indicative present)
sacas (second-person singular indicative present)
sacás (second-person singular vos-form indicative present)
saca (third-person singular indicative present)
sacamos (first-person plural indicative present)
sacáis (second-person plural indicative present)
sacan (third-person plural indicative present)
sacaba (first-person singular indicative past imperfect)
sacabas (second-person singular indicative past imperfect)
sacabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
sacaba (third-person singular indicative past imperfect)
sacábamos (first-person plural indicative past imperfect)
sacabais (second-person plural indicative past imperfect)
sacaban (third-person plural indicative past imperfect)
saqué (first-person singular indicative present perfect)
sacaste (second-person singular indicative present perfect)
sacaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
sacó (third-person singular indicative present perfect)
sacamos (first-person plural indicative present perfect)
sacasteis (second-person plural indicative present perfect)
sacaron (third-person plural indicative present perfect)
había sacado (first-person singular indicative pluperfect)
habías sacado (second-person singular indicative pluperfect)
habías sacado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había sacado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos sacado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais sacado (second-person plural indicative pluperfect)
habían sacado (third-person plural indicative pluperfect)
he sacado (first-person singular indicative present perfect compound)
has sacado (second-person singular indicative present perfect compound)
has sacado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha sacado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos sacado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis sacado (second-person plural indicative present perfect compound)
han sacado (third-person plural indicative present perfect compound)
sacaré (first-person singular indicative future)
sacarás (second-person singular indicative future)
sacarás (second-person singular vos-form indicative future)
sacará (third-person singular indicative future)
sacaremos (first-person plural indicative future)
sacaréis (second-person plural indicative future)
sacarán (third-person plural indicative future)
habré sacado (first-person singular indicative future compound)
habrás sacado (second-person singular indicative future compound)
habrás sacado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá sacado (third-person singular indicative future compound)
habremos sacado (first-person plural indicative future compound)
habréis sacado (second-person plural indicative future compound)
habrán sacado (third-person plural indicative future compound)
hube sacado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste sacado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste sacado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo sacado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos sacado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis sacado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron sacado (third-person plural archaic indicative past anterior)
sacaría (first-person singular conditional)
sacarías (second-person singular conditional)
sacarías (second-person singular vos-form conditional)
sacaría (third-person singular conditional)
sacaríamos (first-person plural conditional)
sacaríais (second-person plural conditional)
sacarían (third-person plural conditional)
habría sacado (first-person singular conditional compound)
habrías sacado (second-person singular conditional compound)
habrías sacado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría sacado (third-person singular conditional compound)
habríamos sacado (first-person plural conditional compound)
habríais sacado (second-person plural conditional compound)
habrían sacado (third-person plural conditional compound)
saque (first-person singular subjunctive present)
saques (second-person singular subjunctive present)
saques (second-person singular vos-form subjunctive present)
saqués (second-person singular vos-form subjunctive present)
saque (third-person singular subjunctive present)
saquemos (first-person plural subjunctive present)
saquéis (second-person plural subjunctive present)
saquen (third-person plural subjunctive present)
sacara (first-person singular subjunctive past imperfect)
sacase (first-person singular subjunctive past imperfect)
sacaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
sacases (second-person singular subjunctive past imperfect)
sacaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
sacases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
sacara (third-person singular subjunctive past imperfect)
sacase (third-person singular subjunctive past imperfect)
sacáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
sacásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
sacarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
sacaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
sacaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
sacasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya sacado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas sacado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas sacado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya sacado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos sacado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis sacado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan sacado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera sacado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese sacado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras sacado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses sacado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras sacado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses sacado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera sacado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese sacado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos sacado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos sacado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais sacado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis sacado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran sacado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen sacado (third-person plural subjunctive pluperfect)
sacare (first-person singular archaic subjunctive future)
sacares (second-person singular archaic subjunctive future)
sacares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
sacare (third-person singular archaic subjunctive future)
sacáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
sacareis (second-person plural archaic subjunctive future)
sacaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere sacado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres sacado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres sacado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere sacado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos sacado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis sacado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren sacado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
saca (second-person singular imperative present)
sacá (second-person singular vos-form imperative present)
saque (third-person singular imperative present)
saquemos (first-person plural imperative present)
sacad (second-person plural imperative present)
saquen (third-person plural imperative present)

Mencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar.


por no dejar

Por esos días fuimos a sacar greda para hacer algo. Por no dejar, porque ninguna habría podido fabricar ni una pieza.

Esta experiencia quizá llega a su esplendor, porque la arquitectura de lo construido, tosca y precisa, permite despreocuparse, y gozar el placer de bañarse o mirar, por no dejar no más.

«Camara de Turismo de Pucón AG Informacion / Servicios / Alojamientos / Termas / Rent a Car / Gastronomía / Turismo Aventura».


morrillo

cerviquillo

Parte superior del cuello del toro donde se debe picar, colocar las banderillas y dar la estocada. Esta parte carnosa del animal es dura y resistente.


apenado

apenados (plural)
apenada (feminine)
apenadas (feminine plural)

declaró a un sitio de internet sentirse apenado por la situación que vivió con Montoya, pues cuando las imágenes fueron dadas a conocer aún tenía una relación con la actriz Rossana Nájera.

«Lamenta Cuau difusión de imágenes con Sandra Montoya». México, 21 ene 2008.


jején

Del protoarahuaco xixén (según el DRAE).

saber hasta dónde el jején puso el huevo

flebótomo

Insecto díptero de la familia de los Simuliidae, molesto, parecido a un mosquito pero más pequeño que este.


cepa

De cepo (según DRAE) o quizás del latín ceppa (según Larousse).

a cepa revuelta

Se dice de la viña vieja, en la que las vides no han conservado su alineación.


violín

De violador, cruce con la etimología anterior.


palanca

palanca de cambios

en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.

palanca de mando

barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.

no poder moverse una cosa ni con palanca

Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.

juego de palanca

juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.

Persona con poder que favorece a alguien.


jacal

choza

Alojamiento rústico fabricado con adobe y otros materiales orgánicos.


jarioso

jariosos (plural)
jariosa (feminine)
jariosas (feminine plural)

No importaba quién fuera el cliente: éramos bien jariosas y nos gustaba tanto el hombre.

Eduardo Antonio Parra. Nadie los vio salir. Página 20. Editorial: Ediciones Era. 2001. ISBN: 9789684115088.


chococol

Del náhuatl tzotzocolli ('cántaro grande de barro').

Botijo grande en que los aguadores llevan el agua a las fuentes de las casas.


plástico

plásticos (plural)
plástica (feminine)
plásticas (feminine plural)

Vano, superficial, materialista, que vive sólo de apariencias.

Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three.

Rubén Blades & Sergio Santana Archbold. Yo, Rubén Blades. 1997.


ayuntamiento

alcaldía

Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.


tache

tachón

Una o más rayas que se trazan sobre un texto, usualmente para anularlo o para indicar que esta equivocado, etc.


chisgo

Agrado, gracia, atractivo en las mujeres.


timbiriche

Del purépecha tumbiriche y este de tumbire, "racimo".

punto

Juego de mesa de estrategia que se juega sobre una hoja de papel, a modo de tablero, por dos o más jugadores; se emplea un arreglo de puntos formados en líneas y columnas, el objetivo es el de completar cuadros, y así reclamar la mayor cantidad de éstos posibles sobre el papel. Así que en cada jugada, de forma alternada, un jugador unirá dos puntos consecutivos horizontal o verticalmente con una línea; los cuadritos se van formando lado por lado, línea por línea, y las líneas diagonales no son permitidas en el juego. Cuando un jugador forma con estas líneas un cuadrado, se anota éste, escribiendo una inicial en el centro o marcándola con un color distintivo. Después de formar un cuadrado se puede seguir jugando si la línea que se hizo permite que en la siguiente jugada se forme otro. En algunas variantes, al no poder formar más cuadrados, se debe hacer una línea adicional que sirve como "regalo para el otro jugador". El jugador que se haga con más cuadrados gana la partida.


emplayar

haber emplayado (impersonal infinitive)
emplayando (impersonal gerund)
habiendo emplayado (impersonal gerund)
emplayado (impersonal participle)
emplayo (first-person singular indicative present)
emplayas (second-person singular indicative present)
emplayás (second-person singular vos-form indicative present)
emplaya (third-person singular indicative present)
emplayamos (first-person plural indicative present)
emplayáis (second-person plural indicative present)
emplayan (third-person plural indicative present)
emplayaba (first-person singular indicative past imperfect)
emplayabas (second-person singular indicative past imperfect)
emplayabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
emplayaba (third-person singular indicative past imperfect)
emplayábamos (first-person plural indicative past imperfect)
emplayabais (second-person plural indicative past imperfect)
emplayaban (third-person plural indicative past imperfect)
emplayé (first-person singular indicative present perfect)
emplayaste (second-person singular indicative present perfect)
emplayaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
emplayó (third-person singular indicative present perfect)
emplayamos (first-person plural indicative present perfect)
emplayasteis (second-person plural indicative present perfect)
emplayaron (third-person plural indicative present perfect)
había emplayado (first-person singular indicative pluperfect)
habías emplayado (second-person singular indicative pluperfect)
habías emplayado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había emplayado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos emplayado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais emplayado (second-person plural indicative pluperfect)
habían emplayado (third-person plural indicative pluperfect)
he emplayado (first-person singular indicative present perfect compound)
has emplayado (second-person singular indicative present perfect compound)
has emplayado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha emplayado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos emplayado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis emplayado (second-person plural indicative present perfect compound)
han emplayado (third-person plural indicative present perfect compound)
emplayaré (first-person singular indicative future)
emplayarás (second-person singular indicative future)
emplayarás (second-person singular vos-form indicative future)
emplayará (third-person singular indicative future)
emplayaremos (first-person plural indicative future)
emplayaréis (second-person plural indicative future)
emplayarán (third-person plural indicative future)
habré emplayado (first-person singular indicative future compound)
habrás emplayado (second-person singular indicative future compound)
habrás emplayado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá emplayado (third-person singular indicative future compound)
habremos emplayado (first-person plural indicative future compound)
habréis emplayado (second-person plural indicative future compound)
habrán emplayado (third-person plural indicative future compound)
hube emplayado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste emplayado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste emplayado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo emplayado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos emplayado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis emplayado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron emplayado (third-person plural archaic indicative past anterior)
emplayaría (first-person singular conditional)
emplayarías (second-person singular conditional)
emplayarías (second-person singular vos-form conditional)
emplayaría (third-person singular conditional)
emplayaríamos (first-person plural conditional)
emplayaríais (second-person plural conditional)
emplayarían (third-person plural conditional)
habría emplayado (first-person singular conditional compound)
habrías emplayado (second-person singular conditional compound)
habrías emplayado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría emplayado (third-person singular conditional compound)
habríamos emplayado (first-person plural conditional compound)
habríais emplayado (second-person plural conditional compound)
habrían emplayado (third-person plural conditional compound)
emplaye (first-person singular subjunctive present)
emplayes (second-person singular subjunctive present)
emplayes (second-person singular vos-form subjunctive present)
emplayés (second-person singular vos-form subjunctive present)
emplaye (third-person singular subjunctive present)
emplayemos (first-person plural subjunctive present)
emplayéis (second-person plural subjunctive present)
emplayen (third-person plural subjunctive present)
emplayara (first-person singular subjunctive past imperfect)
emplayase (first-person singular subjunctive past imperfect)
emplayaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
emplayases (second-person singular subjunctive past imperfect)
emplayaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
emplayases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
emplayara (third-person singular subjunctive past imperfect)
emplayase (third-person singular subjunctive past imperfect)
emplayáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
emplayásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
emplayarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
emplayaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
emplayaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
emplayasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya emplayado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas emplayado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas emplayado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya emplayado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos emplayado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis emplayado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan emplayado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera emplayado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese emplayado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras emplayado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses emplayado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras emplayado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses emplayado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera emplayado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese emplayado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos emplayado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos emplayado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais emplayado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis emplayado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran emplayado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen emplayado (third-person plural subjunctive pluperfect)
emplayare (first-person singular archaic subjunctive future)
emplayares (second-person singular archaic subjunctive future)
emplayares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
emplayare (third-person singular archaic subjunctive future)
emplayáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
emplayareis (second-person plural archaic subjunctive future)
emplayaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere emplayado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres emplayado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres emplayado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere emplayado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos emplayado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis emplayado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren emplayado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
emplaya (second-person singular imperative present)
emplayá (second-person singular vos-form imperative present)
emplaye (third-person singular imperative present)
emplayemos (first-person plural imperative present)
emplayad (second-person plural imperative present)
emplayen (third-person plural imperative present)

Envolver mercancías o materiales con una película de plástico, para fijarlos y protegerlos.

El plástico para emplayar es el principal complemento de las bases de yute para regalos, ya que es la cubierta que se adhiere sobre el producto y le da la presentación final.


chorizo

Del latín vulgar *sauriciu, del latín tardío salsīcium.

Carne de cerdo adobada con diferentes chiles (ajíes) y especias aromáticas embutido en secciones en el tejido del intestino o en una tela transparente plástica. De color rojo o verde según los ingredientes que se le agregan.


machorra

amazona

Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuídos a los varones.

Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres.


novillo

Del latín novellus ('nuevo'), diminutivo de novus, del cual procede nuevo.

toro

Bovino macho destetado y menor de tres años.

hacer novillos

faltar a un sitio al que se debía ir, especialmente faltar el estudiante a clase.

buey

Carne de este animal empleada en alimentación.

buey

Varón que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.


mancuernilla

collera

Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.

Las mancuernillas pueden ser un excelente accesorio de las mangas de una camisa. Estas deben de ser pequeñas y combinar con la camisa, nunca contrastar.

«CLUB MBA - Ediciones pasadas». 23 oct 2007.


burra

De burro y el sufijo flexivo -a para el femenino.

panza de burra

color entre gris y blanquecino, aplicado principalmente al cielo; se forma por nubes bajas o en los momentos previos a una nevada.

a burra nueva, albarda nueva

indica que las cosas nuevas requieren complementos nuevos, porque los viejos pueden deteriorarlas antes.

¿en qué quedamos?: ¿en la burra o en los ocho cuartos?

lo que hace el burro, pare la burra

le dice la mujer al hombre cuando se queja de haber parido una niña en vez de un niño.

si te digo que la burra es parda, es porque tengo los pelos en la mano


tanque

pileta

Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento.


abonero

aboneros (plural)
abonera (feminine)
aboneras (feminine plural)

Vendedor callejero y ambulante que hace la venta por abonos o a plazos.


chambear

trabajar

Desempeñar una actividad regular a cambio de una remuneración.

haber chambeado (impersonal infinitive)
chambeando (impersonal gerund)
habiendo chambeado (impersonal gerund)
chambeado (impersonal participle)
chambeo (first-person singular indicative present)
chambeas (second-person singular indicative present)
chambeás (second-person singular vos-form indicative present)
chambea (third-person singular indicative present)
chambeamos (first-person plural indicative present)
chambeáis (second-person plural indicative present)
chambean (third-person plural indicative present)
chambeaba (first-person singular indicative past imperfect)
chambeabas (second-person singular indicative past imperfect)
chambeabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
chambeaba (third-person singular indicative past imperfect)
chambeábamos (first-person plural indicative past imperfect)
chambeabais (second-person plural indicative past imperfect)
chambeaban (third-person plural indicative past imperfect)
chambeé (first-person singular indicative present perfect)
chambeaste (second-person singular indicative present perfect)
chambeaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
chambeó (third-person singular indicative present perfect)
chambeamos (first-person plural indicative present perfect)
chambeasteis (second-person plural indicative present perfect)
chambearon (third-person plural indicative present perfect)
había chambeado (first-person singular indicative pluperfect)
habías chambeado (second-person singular indicative pluperfect)
habías chambeado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había chambeado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos chambeado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais chambeado (second-person plural indicative pluperfect)
habían chambeado (third-person plural indicative pluperfect)
he chambeado (first-person singular indicative present perfect compound)
has chambeado (second-person singular indicative present perfect compound)
has chambeado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha chambeado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos chambeado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis chambeado (second-person plural indicative present perfect compound)
han chambeado (third-person plural indicative present perfect compound)
chambearé (first-person singular indicative future)
chambearás (second-person singular indicative future)
chambearás (second-person singular vos-form indicative future)
chambeará (third-person singular indicative future)
chambearemos (first-person plural indicative future)
chambearéis (second-person plural indicative future)
chambearán (third-person plural indicative future)
habré chambeado (first-person singular indicative future compound)
habrás chambeado (second-person singular indicative future compound)
habrás chambeado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá chambeado (third-person singular indicative future compound)
habremos chambeado (first-person plural indicative future compound)
habréis chambeado (second-person plural indicative future compound)
habrán chambeado (third-person plural indicative future compound)
hube chambeado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste chambeado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste chambeado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo chambeado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos chambeado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis chambeado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron chambeado (third-person plural archaic indicative past anterior)
chambearía (first-person singular conditional)
chambearías (second-person singular conditional)
chambearías (second-person singular vos-form conditional)
chambearía (third-person singular conditional)
chambearíamos (first-person plural conditional)
chambearíais (second-person plural conditional)
chambearían (third-person plural conditional)
habría chambeado (first-person singular conditional compound)
habrías chambeado (second-person singular conditional compound)
habrías chambeado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría chambeado (third-person singular conditional compound)
habríamos chambeado (first-person plural conditional compound)
habríais chambeado (second-person plural conditional compound)
habrían chambeado (third-person plural conditional compound)
chambee (first-person singular subjunctive present)
chambees (second-person singular subjunctive present)
chambees (second-person singular vos-form subjunctive present)
chambeés (second-person singular vos-form subjunctive present)
chambee (third-person singular subjunctive present)
chambeemos (first-person plural subjunctive present)
chambeéis (second-person plural subjunctive present)
chambeen (third-person plural subjunctive present)
chambeara (first-person singular subjunctive past imperfect)
chambease (first-person singular subjunctive past imperfect)
chambearas (second-person singular subjunctive past imperfect)
chambeases (second-person singular subjunctive past imperfect)
chambearas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
chambeases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
chambeara (third-person singular subjunctive past imperfect)
chambease (third-person singular subjunctive past imperfect)
chambeáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
chambeásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
chambearais (second-person plural subjunctive past imperfect)
chambeaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
chambearan (third-person plural subjunctive past imperfect)
chambeasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya chambeado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas chambeado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas chambeado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya chambeado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos chambeado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis chambeado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan chambeado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera chambeado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese chambeado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras chambeado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses chambeado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras chambeado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses chambeado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera chambeado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese chambeado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos chambeado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos chambeado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais chambeado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis chambeado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran chambeado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen chambeado (third-person plural subjunctive pluperfect)
chambeare (first-person singular archaic subjunctive future)
chambeares (second-person singular archaic subjunctive future)
chambeares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
chambeare (third-person singular archaic subjunctive future)
chambeáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
chambeareis (second-person plural archaic subjunctive future)
chambearen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere chambeado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres chambeado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres chambeado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere chambeado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos chambeado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis chambeado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren chambeado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
chambea (second-person singular imperative present)
chambeá (second-person singular vos-form imperative present)
chambee (third-person singular imperative present)
chambeemos (first-person plural imperative present)
chambead (second-person plural imperative present)
chambeen (third-person plural imperative present)


cachirulo

moña

Adorno de plumas o flores que se pone al toro de lidia para distinguir a cual ganadero pertenece.

cometa

Artefacto volador, más pesado que el aire, que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo.


marinola

cacharro

Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.

Estoy jugando este FPS desde hace un par de dias, pero llegue a un lugar en las minas Artus en el que tengo que subir a unos cañones y desde ahi destruir a un AT-TT o como se llame la marinola esa que anda en dos patas.

¡Esta marinola esta re caliente!

Comentario que sale en una revista de "Así soy, ¿y que?" cuando don Cástulo recibe un té de una planta desconocida y no se lo puede tomar por la alta temperatura a la que este se encuentra..


retazo

fragmento

Por extensión, parte aislada de un discurso hablado o escrito.


corretear

De correr y el sufijo -ear, con epéntesis de -t-.

acosar

Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

haber correteado (impersonal infinitive)
correteando (impersonal gerund)
habiendo correteado (impersonal gerund)
correteado (impersonal participle)
correteo (first-person singular indicative present)
correteas (second-person singular indicative present)
correteás (second-person singular vos-form indicative present)
corretea (third-person singular indicative present)
correteamos (first-person plural indicative present)
correteáis (second-person plural indicative present)
corretean (third-person plural indicative present)
correteaba (first-person singular indicative past imperfect)
correteabas (second-person singular indicative past imperfect)
correteabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
correteaba (third-person singular indicative past imperfect)
correteábamos (first-person plural indicative past imperfect)
correteabais (second-person plural indicative past imperfect)
correteaban (third-person plural indicative past imperfect)
correteé (first-person singular indicative present perfect)
correteaste (second-person singular indicative present perfect)
correteaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
correteó (third-person singular indicative present perfect)
correteamos (first-person plural indicative present perfect)
correteasteis (second-person plural indicative present perfect)
corretearon (third-person plural indicative present perfect)
había correteado (first-person singular indicative pluperfect)
habías correteado (second-person singular indicative pluperfect)
habías correteado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había correteado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos correteado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais correteado (second-person plural indicative pluperfect)
habían correteado (third-person plural indicative pluperfect)
he correteado (first-person singular indicative present perfect compound)
has correteado (second-person singular indicative present perfect compound)
has correteado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha correteado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos correteado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis correteado (second-person plural indicative present perfect compound)
han correteado (third-person plural indicative present perfect compound)
corretearé (first-person singular indicative future)
corretearás (second-person singular indicative future)
corretearás (second-person singular vos-form indicative future)
correteará (third-person singular indicative future)
corretearemos (first-person plural indicative future)
corretearéis (second-person plural indicative future)
corretearán (third-person plural indicative future)
habré correteado (first-person singular indicative future compound)
habrás correteado (second-person singular indicative future compound)
habrás correteado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá correteado (third-person singular indicative future compound)
habremos correteado (first-person plural indicative future compound)
habréis correteado (second-person plural indicative future compound)
habrán correteado (third-person plural indicative future compound)
hube correteado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste correteado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste correteado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo correteado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos correteado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis correteado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron correteado (third-person plural archaic indicative past anterior)
corretearía (first-person singular conditional)
corretearías (second-person singular conditional)
corretearías (second-person singular vos-form conditional)
corretearía (third-person singular conditional)
corretearíamos (first-person plural conditional)
corretearíais (second-person plural conditional)
corretearían (third-person plural conditional)
habría correteado (first-person singular conditional compound)
habrías correteado (second-person singular conditional compound)
habrías correteado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría correteado (third-person singular conditional compound)
habríamos correteado (first-person plural conditional compound)
habríais correteado (second-person plural conditional compound)
habrían correteado (third-person plural conditional compound)
corretee (first-person singular subjunctive present)
corretees (second-person singular subjunctive present)
corretees (second-person singular vos-form subjunctive present)
correteés (second-person singular vos-form subjunctive present)
corretee (third-person singular subjunctive present)
correteemos (first-person plural subjunctive present)
correteéis (second-person plural subjunctive present)
correteen (third-person plural subjunctive present)
correteara (first-person singular subjunctive past imperfect)
corretease (first-person singular subjunctive past imperfect)
corretearas (second-person singular subjunctive past imperfect)
correteases (second-person singular subjunctive past imperfect)
corretearas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
correteases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
correteara (third-person singular subjunctive past imperfect)
corretease (third-person singular subjunctive past imperfect)
correteáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
correteásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
corretearais (second-person plural subjunctive past imperfect)
correteaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
corretearan (third-person plural subjunctive past imperfect)
correteasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya correteado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas correteado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas correteado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya correteado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos correteado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis correteado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan correteado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera correteado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese correteado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras correteado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses correteado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras correteado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses correteado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera correteado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese correteado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos correteado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos correteado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais correteado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis correteado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran correteado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen correteado (third-person plural subjunctive pluperfect)
correteare (first-person singular archaic subjunctive future)
correteares (second-person singular archaic subjunctive future)
correteares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
correteare (third-person singular archaic subjunctive future)
correteáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
correteareis (second-person plural archaic subjunctive future)
corretearen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere correteado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres correteado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres correteado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere correteado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos correteado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis correteado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren correteado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
corretea (second-person singular imperative present)
correteá (second-person singular vos-form imperative present)
corretee (third-person singular imperative present)
correteemos (first-person plural imperative present)
corretead (second-person plural imperative present)
correteen (third-person plural imperative present)

Penetrábamos en los territorios del Mordro, provocábamos con gritos y con flechas, ellos nos correteaban a distribuirs ….

Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 49. Editorial: Andrés Bello. 1992.


velís

Caja o cofre empleado para transportar el equipaje y que puede llevarse en la mano.


mamón

al mamón

Expresa irritación o sorpresa (Venezuela).

mamarse

Referido a persona, cosa o actividad: Difícil de soportar por causar cansancio, hastío, aburrición o fastidio.

lactante

Dicho de un mamífero, que aún se alimenta de leche materna.

mamila

Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias.

mamá

Dicho de un varón, muy apegado a su madre.

mamones (plural)
mamona (feminine)
mamonas (feminine plural)

Falto de inteligencia o entendimiento.^([cita requerida]).


tlacuache

zarigüeya

Nombre dado a diversas especies de marsupiales del orden Didelphimorphia, siendo la especie más común Didelphis marsupialis.


rastrillo

rastro

Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.

cuchilla de afeitar

Dispositivo empleado para afeitar compuesto de un mango con cuchillas en un extremo.


mamar

Del latín mammo, mammare ('amamantar'), a su vez de mamma ('teta').

mamar a dos tetas

Tratar de obtener beneficios de fuentes incompatibles (Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana).

mamar banca

En el fútbol, permanecer en la banca como suplente (Colombia, Costa Rica).

mamar chichi

Beneficiarse sin esfuerzo o pedir ayuda tras haber cometido una falta (México).

mamar clase

Dejar de ir voluntariamente a una o más clases formales (Colombia).

mamar y beber leche

1. Tratar de obtener beneficios de fuentes incompatibles. 2. Querer a alguien más de lo que se debe (Guatemala).

exagerar

Decir o presentar algo con proporciones mucho mayores de las reales.

haber mamado (impersonal infinitive)
mamando (impersonal gerund)
habiendo mamado (impersonal gerund)
mamado (impersonal participle)
mamo (first-person singular indicative present)
mamas (second-person singular indicative present)
mamás (second-person singular vos-form indicative present)
mama (third-person singular indicative present)
mamamos (first-person plural indicative present)
mamáis (second-person plural indicative present)
maman (third-person plural indicative present)
mamaba (first-person singular indicative past imperfect)
mamabas (second-person singular indicative past imperfect)
mamabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
mamaba (third-person singular indicative past imperfect)
mamábamos (first-person plural indicative past imperfect)
mamabais (second-person plural indicative past imperfect)
mamaban (third-person plural indicative past imperfect)
mamé (first-person singular indicative present perfect)
mamaste (second-person singular indicative present perfect)
mamaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
mamó (third-person singular indicative present perfect)
mamamos (first-person plural indicative present perfect)
mamasteis (second-person plural indicative present perfect)
mamaron (third-person plural indicative present perfect)
había mamado (first-person singular indicative pluperfect)
habías mamado (second-person singular indicative pluperfect)
habías mamado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había mamado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos mamado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais mamado (second-person plural indicative pluperfect)
habían mamado (third-person plural indicative pluperfect)
he mamado (first-person singular indicative present perfect compound)
has mamado (second-person singular indicative present perfect compound)
has mamado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha mamado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos mamado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis mamado (second-person plural indicative present perfect compound)
han mamado (third-person plural indicative present perfect compound)
mamaré (first-person singular indicative future)
mamarás (second-person singular indicative future)
mamarás (second-person singular vos-form indicative future)
mamará (third-person singular indicative future)
mamaremos (first-person plural indicative future)
mamaréis (second-person plural indicative future)
mamarán (third-person plural indicative future)
habré mamado (first-person singular indicative future compound)
habrás mamado (second-person singular indicative future compound)
habrás mamado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá mamado (third-person singular indicative future compound)
habremos mamado (first-person plural indicative future compound)
habréis mamado (second-person plural indicative future compound)
habrán mamado (third-person plural indicative future compound)
hube mamado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste mamado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste mamado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo mamado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos mamado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis mamado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron mamado (third-person plural archaic indicative past anterior)
mamaría (first-person singular conditional)
mamarías (second-person singular conditional)
mamarías (second-person singular vos-form conditional)
mamaría (third-person singular conditional)
mamaríamos (first-person plural conditional)
mamaríais (second-person plural conditional)
mamarían (third-person plural conditional)
habría mamado (first-person singular conditional compound)
habrías mamado (second-person singular conditional compound)
habrías mamado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría mamado (third-person singular conditional compound)
habríamos mamado (first-person plural conditional compound)
habríais mamado (second-person plural conditional compound)
habrían mamado (third-person plural conditional compound)
mame (first-person singular subjunctive present)
mames (second-person singular subjunctive present)
mames (second-person singular vos-form subjunctive present)
mamés (second-person singular vos-form subjunctive present)
mame (third-person singular subjunctive present)
mamemos (first-person plural subjunctive present)
maméis (second-person plural subjunctive present)
mamen (third-person plural subjunctive present)
mamara (first-person singular subjunctive past imperfect)
mamase (first-person singular subjunctive past imperfect)
mamaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
mamases (second-person singular subjunctive past imperfect)
mamaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
mamases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
mamara (third-person singular subjunctive past imperfect)
mamase (third-person singular subjunctive past imperfect)
mamáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
mamásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
mamarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
mamaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
mamaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
mamasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya mamado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas mamado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas mamado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya mamado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos mamado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis mamado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan mamado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera mamado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese mamado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras mamado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses mamado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras mamado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses mamado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera mamado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese mamado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos mamado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos mamado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais mamado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis mamado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran mamado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen mamado (third-person plural subjunctive pluperfect)
mamare (first-person singular archaic subjunctive future)
mamares (second-person singular archaic subjunctive future)
mamares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
mamare (third-person singular archaic subjunctive future)
mamáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
mamareis (second-person plural archaic subjunctive future)
mamaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere mamado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres mamado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres mamado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere mamado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos mamado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis mamado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren mamado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
mama (second-person singular imperative present)
mamá (second-person singular vos-form imperative present)
mame (third-person singular imperative present)
mamemos (first-person plural imperative present)
mamad (second-person plural imperative present)
mamen (third-person plural imperative present)


-le

Incierta. Probablemente de «le» (pronombre dativoenclítico de tercera persona del singular), por influencia del náhuatl cuele», o por transferencia de híjole a otras interjecciones (aquel pudiendo simplemente ser un acortamiento de "hijo de la...").^([cita requerida]).

Da énfasis en interjecciones de fuerte carácter expresivo.

épale, híjole, órale, újule.


papalotear

haber papaloteado (impersonal infinitive)
papaloteando (impersonal gerund)
habiendo papaloteado (impersonal gerund)
papaloteado (impersonal participle)
papaloteo (first-person singular indicative present)
papaloteas (second-person singular indicative present)
papaloteás (second-person singular vos-form indicative present)
papalotea (third-person singular indicative present)
papaloteamos (first-person plural indicative present)
papaloteáis (second-person plural indicative present)
papalotean (third-person plural indicative present)
papaloteaba (first-person singular indicative past imperfect)
papaloteabas (second-person singular indicative past imperfect)
papaloteabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
papaloteaba (third-person singular indicative past imperfect)
papaloteábamos (first-person plural indicative past imperfect)
papaloteabais (second-person plural indicative past imperfect)
papaloteaban (third-person plural indicative past imperfect)
papaloteé (first-person singular indicative present perfect)
papaloteaste (second-person singular indicative present perfect)
papaloteaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
papaloteó (third-person singular indicative present perfect)
papaloteamos (first-person plural indicative present perfect)
papaloteasteis (second-person plural indicative present perfect)
papalotearon (third-person plural indicative present perfect)
había papaloteado (first-person singular indicative pluperfect)
habías papaloteado (second-person singular indicative pluperfect)
habías papaloteado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había papaloteado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos papaloteado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais papaloteado (second-person plural indicative pluperfect)
habían papaloteado (third-person plural indicative pluperfect)
he papaloteado (first-person singular indicative present perfect compound)
has papaloteado (second-person singular indicative present perfect compound)
has papaloteado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha papaloteado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos papaloteado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis papaloteado (second-person plural indicative present perfect compound)
han papaloteado (third-person plural indicative present perfect compound)
papalotearé (first-person singular indicative future)
papalotearás (second-person singular indicative future)
papalotearás (second-person singular vos-form indicative future)
papaloteará (third-person singular indicative future)
papalotearemos (first-person plural indicative future)
papalotearéis (second-person plural indicative future)
papalotearán (third-person plural indicative future)
habré papaloteado (first-person singular indicative future compound)
habrás papaloteado (second-person singular indicative future compound)
habrás papaloteado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá papaloteado (third-person singular indicative future compound)
habremos papaloteado (first-person plural indicative future compound)
habréis papaloteado (second-person plural indicative future compound)
habrán papaloteado (third-person plural indicative future compound)
hube papaloteado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste papaloteado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste papaloteado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo papaloteado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos papaloteado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis papaloteado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron papaloteado (third-person plural archaic indicative past anterior)
papalotearía (first-person singular conditional)
papalotearías (second-person singular conditional)
papalotearías (second-person singular vos-form conditional)
papalotearía (third-person singular conditional)
papalotearíamos (first-person plural conditional)
papalotearíais (second-person plural conditional)
papalotearían (third-person plural conditional)
habría papaloteado (first-person singular conditional compound)
habrías papaloteado (second-person singular conditional compound)
habrías papaloteado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría papaloteado (third-person singular conditional compound)
habríamos papaloteado (first-person plural conditional compound)
habríais papaloteado (second-person plural conditional compound)
habrían papaloteado (third-person plural conditional compound)
papalotee (first-person singular subjunctive present)
papalotees (second-person singular subjunctive present)
papalotees (second-person singular vos-form subjunctive present)
papaloteés (second-person singular vos-form subjunctive present)
papalotee (third-person singular subjunctive present)
papaloteemos (first-person plural subjunctive present)
papaloteéis (second-person plural subjunctive present)
papaloteen (third-person plural subjunctive present)
papaloteara (first-person singular subjunctive past imperfect)
papalotease (first-person singular subjunctive past imperfect)
papalotearas (second-person singular subjunctive past imperfect)
papaloteases (second-person singular subjunctive past imperfect)
papalotearas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
papaloteases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
papaloteara (third-person singular subjunctive past imperfect)
papalotease (third-person singular subjunctive past imperfect)
papaloteáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
papaloteásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
papalotearais (second-person plural subjunctive past imperfect)
papaloteaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
papalotearan (third-person plural subjunctive past imperfect)
papaloteasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya papaloteado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas papaloteado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas papaloteado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya papaloteado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos papaloteado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis papaloteado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan papaloteado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera papaloteado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese papaloteado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras papaloteado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses papaloteado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras papaloteado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses papaloteado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera papaloteado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese papaloteado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos papaloteado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos papaloteado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais papaloteado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis papaloteado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran papaloteado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen papaloteado (third-person plural subjunctive pluperfect)
papaloteare (first-person singular archaic subjunctive future)
papaloteares (second-person singular archaic subjunctive future)
papaloteares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
papaloteare (third-person singular archaic subjunctive future)
papaloteáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
papaloteareis (second-person plural archaic subjunctive future)
papalotearen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere papaloteado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres papaloteado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres papaloteado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere papaloteado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos papaloteado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis papaloteado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren papaloteado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
papalotea (second-person singular imperative present)
papaloteá (second-person singular vos-form imperative present)
papalotee (third-person singular imperative present)
papaloteemos (first-person plural imperative present)
papalotead (second-person plural imperative present)
papaloteen (third-person plural imperative present)

Mover las extremidades o las alas como una mariposa.


mazapán

Del castellano antiguo maçapán ('cofre'), y este de etimología incierta, probablemente del latín tardío mazapanis, a su vez del italiano marzapane, y este de etimología discutida. La mayoría de los autores se inclina por una corrupción del nombre de la ciudad burmesa de Martabán, famosa por su alfarería, bajo la influencia del italiano pane. La evidencia (latín maczapanum, "joyero", massapanum, "relicario", occitano massapá, "cofre") apoya la idea de un desplazamiento semántico del continente al contenido. Similar idea aduce Coromines para derivarlo de un hapax de Ibn Quzman con el significado de "cofre de madera". La pérdida de la consonante rótica se debe con toda probabilidad a la influencia de masa y sus cognados.

Manjar análogo elaborado a base de maníes.


huarache

Sandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin tacón, típica de los campesinos mexicanos y hoy empleada como calzado informal.


estética

Del neolatín aestheticus, del griego antiguo αἰσθητικός (aisthētikós).


fierro

cabeza de fierro

persona que da su nombre como responsable de pagar una deuda o cumplir un contrato en caso de que el firmante original falle; testaferro.

pata de fierro

tren (Chile, coloquial).^([cita requerida])

hierro

Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

herramienta

Instrumento de metal diseñado para ciertas labores manuales o industriales, tales como la artesanía, la agricultura, la carpintería, la mecánica, etc.

arma

Instrumento y objeto, generalmente diseñado para tal efecto, que se usa para atacar o defenderse.

Moneda o dinero en piezas pequeñas de metal.


trompada

combo

Golpe dado con el puño cerrado en la cara.


cachimba

Choza. Refugio nocturno en las carreteras para que descansen quienes conducen camiones y tráilers y, sobre todo, para venta de sustancias adictivas (cocaína), café, refrescos, alimentos, gasolina e incluso camiones y prostitución.


cofre

Del francés coffre, y este del latín cophĭnus ("cesta"), y este del griego κόφινος.

baúl

Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.


pacuso

Compuesto (acronímico) de pata, culo y sobaco.

baranda

Olor intenso y pestilente, en especial el que recuerda al sudor.


toque

al toque

En seguida, de inmediato. (América del Sur)

tañido

Sonido que emite un objeto metálico, como una campana, al ser golpeado.

toque de atención

Advertencia personal para que se corrija un comportamiento.

piedra de toque

Piedra empleada para verificar el oro o la plata mediante la adición de ácido nítrico.

pincelada

Pasada del pincel sobre el lienzo o superficie a tratar.

dejo

Acto o circunstancia que añaden o quitan una característica a determinado evento.

retoque

Modificación menor que conluye y perfecciona una obra.

sorbo

Cantidad de bebida alcohólica que se ingiere de una vez.

peta

Dosis de marihuana arrollada en forma de cigarrillo.

toque de santo

Fiesta religiosa con tambores, de la santería cubana.

Contracción muscular involuntaria producida por una descarga eléctrica.


basquetbol

baloncesto

Deporte de equipo en que cinco jugadores, llamados baloncestistas o basquetbolistas, buscan introducir un balón ayudándose sólo de las manos, en un aro con un cesto agujereado puesto a 3,05 m del suelo y defendido por el equipo rival. Los partidos duran 40 minutos, divididos en cuartos y si hay empate, el juego se alarga por tramos de 5 minutos hasta que un equipo logre ganar.


epa

ea

Sirve para manifestar alegría y entusiasmo.

cuidado

Voz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligroso.

alto

Introduce un mandato, una orden, especialmente para detenerse.


abrigadero

Del latín apricus ('abrigado'), resguardado del frío.

Sitio donde se oculta la gente de mala vida.


verijón

verijones (plural)
verijona (feminine)
verijonas (feminine plural)

Se dice de la persona adulta, cuando incurre en errores o actitudes de niño o adolescente.


ranchero

rancheros (plural)
ranchera (feminine)
rancheras (feminine plural)


farol

fachenda

Persona arrogante, que aparenta más de lo que es.


esquite

ezquite

Preparación a base de granos de elote cocidos con epazote, servida con su caldo, chile en polvo, limón y otros aderezos.

Palomita de maíz salada hecha en el comal.

Maíz preparado para su molienda como parte de la elaboración del pinol.


estufa

salamandra

Implemento utilizado para calentar una habitación, que funciona quemando algún tipo de combustuble.

cocina

Aparato empleado para calentar alimentos.


echarse la pinta

Se cree que se refiere a una de las tres carabelas de Colón, que iba atrás y se decía que sus tripulación hacía casi lo que quería por no estar en ella al Almirante.^([cita requerida]).

capear clases

Faltar uno o más alumnos voluntariamente a una o más clases o materias, con el fin de divertirse o haraganear.

"Juan se echó la pinta ayer y hoy.

¿Me echo la pinta hoy con mis amigos?

Por extensión, faltar uno o más empleados voluntariamente a su jornada, con el mismo fin.


mota

brizna

Conjunto pequeño de partículas, usualmente aplicado al polvo o similares.

Tantos, si este viene yo siempre pongo lo' tanto'
Fumo mota desde que yo me levanto
Mami, reventamo' siempre to' los antro'
¿Cuántos? Sólo dime cuánto'


aguas

De agua y el sufijo flexivo -s para el plural.


aguas

De agua va, frase que decían los empleados de casas ricas al arrojar el contenido de las escupideras a la vía pública.

Exclamación con la que se advierte a alguien que tenga cuidado con algo, incluso en forma de amenaza;.

¡Aguas con ese auto, no te vaya a atropellar!

¡Aguas con mi novia, Pedro!

advirtiendo a Pedro que no coquetee con ella.


camarón

Aumentativo de cámaro y este del latín cammarus, a su vez del griego antiguo κάμμαρος (kámmaros).

camarón que se duerme se lo lleva la corriente

carídeo

(infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.

propina

Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.

camaleón

Persona inconstante o astuta, que cambia de opinión o actitud por conveniencia.

chupón

Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.


mango

Del inglés mango, del portugués manga, del malayalam മങ്ങ, del tamil மாங்காய். Compárese manga, tomado directamente del portugués.

Persona físicamente atractiva. ^([cita requerida]).


cafetería

café

Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.


carita

galán

Eufemismo para guapo, prácticamente reservada para calificar un varón a otro.

casi en desuso, más usado en los 80's, por temor a generar dudas sobre las preferencias sexuales de quien utilizaba la palabra guapo, se suplía con la palabra carita, especialmente para describir a alguien que tenía más suerte con las mujeres


pichiche

güirirí

(Dendrocygna autumnalis) Especie de la familia Anatidae, con el cuerpo de color castaño, las alas negras y blancas y el pico rojo. Originaria de América Latina.