embrocar

embrocar (infinitive simple)
haber embrocado (infinitive compound)
embrocando (gerund simple)
habiendo embrocado (gerund compound)
embrocado (participle simple)
embroco (present singular first-person)
embrocas^(tú) (present singular second-person)
embrocásᵛᵒˢ (present singular second-person)
embroca (present singular third-person)
embrocamos (present plural first-person)
embrocáis (present plural second-person)
embrocan (present plural third-person)
embrocaba (past imperfect singular first-person)
embrocabas (past imperfect singular second-person)
embrocaba (past imperfect singular third-person)
embrocábamos (past imperfect plural first-person)
embrocabais (past imperfect plural second-person)
embrocaban (past imperfect plural third-person)
embroqué (indefinite preterite singular first-person)
embrocaste (indefinite preterite singular second-person)
embrocó (indefinite preterite singular third-person)
embrocamos (indefinite preterite plural first-person)
embrocasteis (indefinite preterite plural second-person)
embrocaron (indefinite preterite plural third-person)
embrocaré (future singular first-person)
embrocarás (future singular second-person)
embrocará (future singular third-person)
embrocaremos (future plural first-person)
embrocaréis (future plural second-person)
embrocarán (future plural third-person)
embrocaría (conditional singular first-person)
embrocarías (conditional singular second-person)
embrocaría (conditional singular third-person)
embrocaríamos (conditional plural first-person)
embrocaríais (conditional plural second-person)
embrocarían (conditional plural third-person)
he embrocado (present perfect singular first-person)
has embrocado (present perfect singular second-person)
ha embrocado (present perfect singular third-person)
hemos embrocado (present perfect plural first-person)
habéis embrocado (present perfect plural second-person)
han embrocado (present perfect plural third-person)
había embrocado (pluperfect singular first-person)
habías embrocado (pluperfect singular second-person)
había embrocado (pluperfect singular third-person)
habíamos embrocado (pluperfect plural first-person)
habíais embrocado (pluperfect plural second-person)
habían embrocado (pluperfect plural third-person)
hube embrocado (past anterior singular first-person)
hubiste embrocado (past anterior singular second-person)
hubo embrocado (past anterior singular third-person)
hubimos embrocado (past anterior plural first-person)
hubisteis embrocado (past anterior plural second-person)
hubieron embrocado (past anterior plural third-person)
habré embrocado (future perfect singular first-person)
habrás embrocado (future perfect singular second-person)
habrá embrocado (future perfect singular third-person)
habremos embrocado (future perfect plural first-person)
habréis embrocado (future perfect plural second-person)
habrán embrocado (future perfect plural third-person)
habría embrocado (conditional perfect singular first-person)
habrías embrocado (conditional perfect singular second-person)
habría embrocado (conditional perfect singular third-person)
habríamos embrocado (conditional perfect plural first-person)
habríais embrocado (conditional perfect plural second-person)
habrían embrocado (conditional perfect plural third-person)
embroque (present singular first-person)
embroques^(tú) (present singular second-person)
embroque (present singular third-person)
embroquemos (present plural first-person)
embroquéis (present plural second-person)
embroquen (present plural third-person)
embrocara (past imperfect singular first-person)
embrocaras (past imperfect singular second-person)
embrocara (past imperfect singular third-person)
embrocáramos (past imperfect plural first-person)
embrocarais (past imperfect plural second-person)
embrocaran (past imperfect plural third-person)
embrocare (singular first-person)
embrocares (singular second-person)
embrocare (singular third-person)
embrocáremos (plural first-person)
embrocareis (plural second-person)
embrocaren (plural third-person)
haya embrocado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) embrocado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² embrocado (present perfect singular second-person)
haya embrocado (present perfect singular third-person)
hayamos embrocado (present perfect plural first-person)
hayáis embrocado (present perfect plural second-person)
hayan embrocado (present perfect plural third-person)
hubiera embrocado (pluperfect singular first-person)
hubieras embrocado (pluperfect singular second-person)
hubiera embrocado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos embrocado (pluperfect plural first-person)
hubierais embrocado (pluperfect plural second-person)
hubieran embrocado (pluperfect plural third-person)
hubiere embrocado (future singular first-person)
hubieres embrocado (future singular second-person)
hubiere embrocado (future singular third-person)
hubiéremos embrocado (future plural first-person)
hubiereis embrocado (future plural second-person)
hubieren embrocado (future plural third-person)
embroca^(tú) (affirmative singular second-person)
embrocáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
embroque (affirmative singular third-person)
embroquemos (affirmative plural first-person)
embrocad (affirmative plural second-person)
embroquen (affirmative plural third-person)


buchón

Persona dedicada a la venta y distribución de droga. Narcotraficante.


buchón

buchón (masculine singular)
buchones (masculine plural)
buchona (feminine singular)
buchonas (feminine plural)

Dicho de una persona, afectada de bocio.


aguayo

Del náhuatl ahuayotl, y esta del náhuatl ahuatl, "espina", y el sufijo -yotl.

aguayo (masculine singular)
aguayos (masculine plural)
aguaya (feminine singular)
aguayas (feminine plural)

De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto.


poronga

ejemplo

:*Ejemplo: —Explicame, a ver, ¿cómo puede ser que si tenés una poronga de 35 centímetros te dejes culear por una de 10?Jorge Lanata. «Cuestión de medida». Perfil. 11 mar 2007.


colado

colado (masculine singular)
colados (masculine plural)
colada (feminine singular)
coladas (feminine plural)

Persona que asiste a fiestas sin invitación.


cochino

Onomatopéyica de la voz usada para llamar al animal

cochino (masculine singular)
cochinos (masculine plural)
cochinísimo (masculine superlative feminine)
cochina (feminine singular)
cochinas (feminine plural)


cochino

Forma de llamarle la atención a una persona cuando incurre en actitudes contrarias a la higiene y aseo personal.


malezal

Conjunto de hierbas y arbustos silvestres que hacen denso un paraje.


chicharrón

chicharrón (singular)
chicharrones (plural)

Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.


cotense

Tela gruesa de cáñamo, empleado comúnmente para hacer sacos.


poderlas

Tener contactos con gente de poder, tener valimiento o influencias.


bollo

perdonar el bollo por el coscorrón

Considerar que se han obtenido más beneficios que desventajas en algo.

no estar el horno para bollos

No ser posible u oportuno realizar algo.

la masa no está para bollos

Situación económica crítica (Venezuela, coloquial).


tren

dejarla el tren

Quedar soltera. (Chile, Honduras, Nicaragua)

estar como un tren

ser muy atractivo/a, tener encanto. (España)

estar en otro tren

No estar enterado, no saber lo que ocurre alrededor. (Bolivia)

me lleva el tren

Expresion de nerviosismo o molestia. (México)

tren de vida

Nivel de gastos con que se vive, en especial referido a la vida lujosa.

Medio de transporte urbano sobre rieles que no impide la circulación de los vehículos sobre ruedas.


tolete

Del francés tolet ("escálamo"), a su vez del nórdico antiguo *þollr.

lucha del tolete

estilo canario y caribeño de combate con garrote


pantera

Del latín panthera y este del griego antiguo πάνθηρ (pánthēr).

Persona de gran audacia, coraje o empeño.


cocho

(Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.


pluma

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el francés plume, o para cognados más remotos, el inglés fleece o el lituano plùskos.

pluma viva

Pluma arrancada a un ave viva, usada para rellenar prendas y objetos.

como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando

Barrera que se levanta o baja para dejar pasar o detener a los automóviles, usada en sitios de peaje y control.

Pequeña vara metálica móvil, con borde de goma, que tienen los automóviles en sus parabrisas delanteros para barrer las gotas de lluvia y limpiarlos.

Uña de plástico o hueso usada para tocar la guitarra y otros instrumentos.


chelo

Incierta. La Academia sigue a Santamaría en derivarlo de un presunto vocablo maya chel, "azul", pero la palabra estándar para este color es ch'oob. Existe chéel, con el significado de "arcoiris", pero la derivación semántica sería difícilmente explicable. Geoffroy Rivas, por su parte, lo deriva del náhuatl selic, "verde, tierno".

chelo (masculine singular)
chelos (masculine plural)
chela (feminine singular)
chelas (feminine plural)


cinco

Del latín vulgar cīnque, del latín quīnque, del protoindoeuropeo *pénkʷe. Compárese con πέντε (pente) en griego, 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) en gótico y five en inglés.

cinco primeras

En varios juegos, el hecho de ganar las cinco primeras bazas de forma consecutiva.

compás de cinco por ocho

Compás con la duración de cinco corcheas.

buscarle cinco pies al gato

::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido
::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.

como tres y dos son cinco

Se dice de un argumento irredargüible, irrefutable, de una verdad absoluta.

con los cinco sentidos

::Con toda la atención y cuidado.
::De forma eficiente.

esos

los cinco dedos de una mano, y por extensión, la mano misma

quedarse sin un cinco

::Sin dinero.
::Mal de salud o de ánimo. (Guatemala)


chupar

chupar (infinitive simple)
haber chupado (infinitive compound)
chupando (gerund simple)
habiendo chupado (gerund compound)
chupado (participle simple)
chupo (present singular first-person)
chupas^(tú) (present singular second-person)
chupásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chupa (present singular third-person)
chupamos (present plural first-person)
chupáis (present plural second-person)
chupan (present plural third-person)
chupaba (past imperfect singular first-person)
chupabas (past imperfect singular second-person)
chupaba (past imperfect singular third-person)
chupábamos (past imperfect plural first-person)
chupabais (past imperfect plural second-person)
chupaban (past imperfect plural third-person)
chupé (indefinite preterite singular first-person)
chupaste (indefinite preterite singular second-person)
chupó (indefinite preterite singular third-person)
chupamos (indefinite preterite plural first-person)
chupasteis (indefinite preterite plural second-person)
chuparon (indefinite preterite plural third-person)
chuparé (future singular first-person)
chuparás (future singular second-person)
chupará (future singular third-person)
chuparemos (future plural first-person)
chuparéis (future plural second-person)
chuparán (future plural third-person)
chuparía (conditional singular first-person)
chuparías (conditional singular second-person)
chuparía (conditional singular third-person)
chuparíamos (conditional plural first-person)
chuparíais (conditional plural second-person)
chuparían (conditional plural third-person)
he chupado (present perfect singular first-person)
has chupado (present perfect singular second-person)
ha chupado (present perfect singular third-person)
hemos chupado (present perfect plural first-person)
habéis chupado (present perfect plural second-person)
han chupado (present perfect plural third-person)
había chupado (pluperfect singular first-person)
habías chupado (pluperfect singular second-person)
había chupado (pluperfect singular third-person)
habíamos chupado (pluperfect plural first-person)
habíais chupado (pluperfect plural second-person)
habían chupado (pluperfect plural third-person)
hube chupado (past anterior singular first-person)
hubiste chupado (past anterior singular second-person)
hubo chupado (past anterior singular third-person)
hubimos chupado (past anterior plural first-person)
hubisteis chupado (past anterior plural second-person)
hubieron chupado (past anterior plural third-person)
habré chupado (future perfect singular first-person)
habrás chupado (future perfect singular second-person)
habrá chupado (future perfect singular third-person)
habremos chupado (future perfect plural first-person)
habréis chupado (future perfect plural second-person)
habrán chupado (future perfect plural third-person)
habría chupado (conditional perfect singular first-person)
habrías chupado (conditional perfect singular second-person)
habría chupado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chupado (conditional perfect plural first-person)
habríais chupado (conditional perfect plural second-person)
habrían chupado (conditional perfect plural third-person)
chupe (present singular first-person)
chupes^(tú) (present singular second-person)
chupésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
chupe (present singular third-person)
chupemos (present plural first-person)
chupéis (present plural second-person)
chupen (present plural third-person)
chupara (past imperfect singular first-person)
chuparas (past imperfect singular second-person)
chupara (past imperfect singular third-person)
chupáramos (past imperfect plural first-person)
chuparais (past imperfect plural second-person)
chuparan (past imperfect plural third-person)
chupare (singular first-person)
chupares (singular second-person)
chupare (singular third-person)
chupáremos (plural first-person)
chupareis (plural second-person)
chuparen (plural third-person)
haya chupado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chupado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chupado (present perfect singular second-person)
haya chupado (present perfect singular third-person)
hayamos chupado (present perfect plural first-person)
hayáis chupado (present perfect plural second-person)
hayan chupado (present perfect plural third-person)
hubiera chupado (pluperfect singular first-person)
hubieras chupado (pluperfect singular second-person)
hubiera chupado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chupado (pluperfect plural first-person)
hubierais chupado (pluperfect plural second-person)
hubieran chupado (pluperfect plural third-person)
hubiere chupado (future singular first-person)
hubieres chupado (future singular second-person)
hubiere chupado (future singular third-person)
hubiéremos chupado (future plural first-person)
hubiereis chupado (future plural second-person)
hubieren chupado (future plural third-person)
chupa^(tú) (affirmative singular second-person)
chupáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
chupe (affirmative singular third-person)
chupemos (affirmative plural first-person)
chupad (affirmative plural second-person)
chupen (affirmative plural third-person)

Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad.

Consumir o agotar muy rápido algún recurso, en especial dinero o gasolina.


amarrar

Del francés amarrer, y este del neerlandésanmarren ("atar").

amarrar (infinitive simple)
haber amarrado (infinitive compound)
amarrando (gerund simple)
habiendo amarrado (gerund compound)
amarrado (participle simple)
amarro (present singular first-person)
amarras^(tú) (present singular second-person)
amarrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
amarra (present singular third-person)
amarramos (present plural first-person)
amarráis (present plural second-person)
amarran (present plural third-person)
amarraba (past imperfect singular first-person)
amarrabas (past imperfect singular second-person)
amarraba (past imperfect singular third-person)
amarrábamos (past imperfect plural first-person)
amarrabais (past imperfect plural second-person)
amarraban (past imperfect plural third-person)
amarré (indefinite preterite singular first-person)
amarraste (indefinite preterite singular second-person)
amarró (indefinite preterite singular third-person)
amarramos (indefinite preterite plural first-person)
amarrasteis (indefinite preterite plural second-person)
amarraron (indefinite preterite plural third-person)
amarraré (future singular first-person)
amarrarás (future singular second-person)
amarrará (future singular third-person)
amarraremos (future plural first-person)
amarraréis (future plural second-person)
amarrarán (future plural third-person)
amarraría (conditional singular first-person)
amarrarías (conditional singular second-person)
amarraría (conditional singular third-person)
amarraríamos (conditional plural first-person)
amarraríais (conditional plural second-person)
amarrarían (conditional plural third-person)
he amarrado (present perfect singular first-person)
has amarrado (present perfect singular second-person)
ha amarrado (present perfect singular third-person)
hemos amarrado (present perfect plural first-person)
habéis amarrado (present perfect plural second-person)
han amarrado (present perfect plural third-person)
había amarrado (pluperfect singular first-person)
habías amarrado (pluperfect singular second-person)
había amarrado (pluperfect singular third-person)
habíamos amarrado (pluperfect plural first-person)
habíais amarrado (pluperfect plural second-person)
habían amarrado (pluperfect plural third-person)
hube amarrado (past anterior singular first-person)
hubiste amarrado (past anterior singular second-person)
hubo amarrado (past anterior singular third-person)
hubimos amarrado (past anterior plural first-person)
hubisteis amarrado (past anterior plural second-person)
hubieron amarrado (past anterior plural third-person)
habré amarrado (future perfect singular first-person)
habrás amarrado (future perfect singular second-person)
habrá amarrado (future perfect singular third-person)
habremos amarrado (future perfect plural first-person)
habréis amarrado (future perfect plural second-person)
habrán amarrado (future perfect plural third-person)
habría amarrado (conditional perfect singular first-person)
habrías amarrado (conditional perfect singular second-person)
habría amarrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amarrado (conditional perfect plural first-person)
habríais amarrado (conditional perfect plural second-person)
habrían amarrado (conditional perfect plural third-person)
amarre (present singular first-person)
amarres^(tú) (present singular second-person)
amarre (present singular third-person)
amarremos (present plural first-person)
amarréis (present plural second-person)
amarren (present plural third-person)
amarrara (past imperfect singular first-person)
amarraras (past imperfect singular second-person)
amarrara (past imperfect singular third-person)
amarráramos (past imperfect plural first-person)
amarrarais (past imperfect plural second-person)
amarraran (past imperfect plural third-person)
amarrare (singular first-person)
amarrares (singular second-person)
amarrare (singular third-person)
amarráremos (plural first-person)
amarrareis (plural second-person)
amarraren (plural third-person)
haya amarrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amarrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amarrado (present perfect singular second-person)
haya amarrado (present perfect singular third-person)
hayamos amarrado (present perfect plural first-person)
hayáis amarrado (present perfect plural second-person)
hayan amarrado (present perfect plural third-person)
hubiera amarrado (pluperfect singular first-person)
hubieras amarrado (pluperfect singular second-person)
hubiera amarrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amarrado (pluperfect plural first-person)
hubierais amarrado (pluperfect plural second-person)
hubieran amarrado (pluperfect plural third-person)
hubiere amarrado (future singular first-person)
hubieres amarrado (future singular second-person)
hubiere amarrado (future singular third-person)
hubiéremos amarrado (future plural first-person)
hubiereis amarrado (future plural second-person)
hubieren amarrado (future plural third-person)
amarra^(tú) (affirmative singular second-person)
amarráᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
amarre (affirmative singular third-person)
amarremos (affirmative plural first-person)
amarrad (affirmative plural second-person)
amarren (affirmative plural third-person)

Asegurar algo, ya sea un empleo o un curso.


suave

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-. Compárese el inglés sweet.

papa suave

beneficio obtenido con facilidad (Cuba, coloquial)

más suave que un guante

Obediente luego de una advertencia o reconvención.

ya estuvo suave

Ya es suficiente, que no es correcto, no sigas. (México)

suave (masculine singular)
suaves (masculine plural)
suavísimo (masculine superlative feminine)
suave (feminine singular)
suaves (feminine plural)


sale

Indica que se está de acuerdo con algo o que se está dispuesto para una acción.

:*Ejemplo: Se dice sale y vale para indicar acción.Jesús Flores y Escalante. Morralla del caló mexicano. Página 182. Editorial: Asociación Mexicana de Estudios Fonográficos. 1994. ISBN: 9789686950076.


talla

De tallar, del latín vulgar taleare ("cortar"), del latín talea ("brote").

Elemento transversal a las vías del tren que las mantienen unidas.

Parte del henequén de la que se extrae fibra.


bellaco

Incierta. Coromines lo vincula con el provenzal antiguo bacallar, que supone del protocéltico *bakallakos); ninguna otra sugerencia etimológica resiste el análisis. El italiano vigliacco y el portugués velhaco derivan de la palabra española.

bellaco (masculine singular)
bellacos (masculine plural)
bellaca (feminine singular)
bellacas (feminine plural)

Dicho de un caballo, imperfectamente adiestrado y de mal talante.


huateque

Convivio casero donde se baila, canta y bebe.


mijo

Forma eufemística de llamar o nombrar a alguien que se le está reprendiendo o llamando la atención.


nie

Acortamiento de ni es culo ni es vagina.


huacal

Del náhuatl huacalli. También del náhuatl ohuacalli, compuesto de ohuatl, 'caña', más calli, 'casa'.

querer salirse del huacal

no querer aceptar reglas determinadas por el que decide.

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.


traquetear

De traquete (diminutivo de "traque") y el sufijo -ear.

etimología

traquetear (infinitive simple)
haber traqueteado (infinitive compound)
traqueteando (gerund simple)
habiendo traqueteado (gerund compound)
traqueteado (participle simple)
traqueteo (present singular first-person)
traqueteas^(tú) (present singular second-person)
traqueteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
traquetea (present singular third-person)
traqueteamos (present plural first-person)
traqueteáis (present plural second-person)
traquetean (present plural third-person)
traqueteaba (past imperfect singular first-person)
traqueteabas (past imperfect singular second-person)
traqueteaba (past imperfect singular third-person)
traqueteábamos (past imperfect plural first-person)
traqueteabais (past imperfect plural second-person)
traqueteaban (past imperfect plural third-person)
traqueteé (indefinite preterite singular first-person)
traqueteaste (indefinite preterite singular second-person)
traqueteó (indefinite preterite singular third-person)
traqueteamos (indefinite preterite plural first-person)
traqueteasteis (indefinite preterite plural second-person)
traquetearon (indefinite preterite plural third-person)
traquetearé (future singular first-person)
traquetearás (future singular second-person)
traqueteará (future singular third-person)
traquetearemos (future plural first-person)
traquetearéis (future plural second-person)
traquetearán (future plural third-person)
traquetearía (conditional singular first-person)
traquetearías (conditional singular second-person)
traquetearía (conditional singular third-person)
traquetearíamos (conditional plural first-person)
traquetearíais (conditional plural second-person)
traquetearían (conditional plural third-person)
he traqueteado (present perfect singular first-person)
has traqueteado (present perfect singular second-person)
ha traqueteado (present perfect singular third-person)
hemos traqueteado (present perfect plural first-person)
habéis traqueteado (present perfect plural second-person)
han traqueteado (present perfect plural third-person)
había traqueteado (pluperfect singular first-person)
habías traqueteado (pluperfect singular second-person)
había traqueteado (pluperfect singular third-person)
habíamos traqueteado (pluperfect plural first-person)
habíais traqueteado (pluperfect plural second-person)
habían traqueteado (pluperfect plural third-person)
hube traqueteado (past anterior singular first-person)
hubiste traqueteado (past anterior singular second-person)
hubo traqueteado (past anterior singular third-person)
hubimos traqueteado (past anterior plural first-person)
hubisteis traqueteado (past anterior plural second-person)
hubieron traqueteado (past anterior plural third-person)
habré traqueteado (future perfect singular first-person)
habrás traqueteado (future perfect singular second-person)
habrá traqueteado (future perfect singular third-person)
habremos traqueteado (future perfect plural first-person)
habréis traqueteado (future perfect plural second-person)
habrán traqueteado (future perfect plural third-person)
habría traqueteado (conditional perfect singular first-person)
habrías traqueteado (conditional perfect singular second-person)
habría traqueteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos traqueteado (conditional perfect plural first-person)
habríais traqueteado (conditional perfect plural second-person)
habrían traqueteado (conditional perfect plural third-person)
traquetee (present singular first-person)
traquetees^(tú) (present singular second-person)
traquetee (present singular third-person)
traqueteemos (present plural first-person)
traqueteéis (present plural second-person)
traqueteen (present plural third-person)
traqueteara (past imperfect singular first-person)
traquetearas (past imperfect singular second-person)
traqueteara (past imperfect singular third-person)
traqueteáramos (past imperfect plural first-person)
traquetearais (past imperfect plural second-person)
traquetearan (past imperfect plural third-person)
traqueteare (singular first-person)
traqueteares (singular second-person)
traqueteare (singular third-person)
traqueteáremos (plural first-person)
traqueteareis (plural second-person)
traquetearen (plural third-person)
haya traqueteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) traqueteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² traqueteado (present perfect singular second-person)
haya traqueteado (present perfect singular third-person)
hayamos traqueteado (present perfect plural first-person)
hayáis traqueteado (present perfect plural second-person)
hayan traqueteado (present perfect plural third-person)
hubiera traqueteado (pluperfect singular first-person)
hubieras traqueteado (pluperfect singular second-person)
hubiera traqueteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos traqueteado (pluperfect plural first-person)
hubierais traqueteado (pluperfect plural second-person)
hubieran traqueteado (pluperfect plural third-person)
hubiere traqueteado (future singular first-person)
hubieres traqueteado (future singular second-person)
hubiere traqueteado (future singular third-person)
hubiéremos traqueteado (future plural first-person)
hubiereis traqueteado (future plural second-person)
hubieren traqueteado (future plural third-person)
traquetea^(tú) (affirmative singular second-person)
traqueteáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
traquetee (affirmative singular third-person)
traqueteemos (affirmative plural first-person)
traquetead (affirmative plural second-person)
traqueteen (affirmative plural third-person)


guajolote

guajolote (singular)
guajolotes (plural)

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lagarto

Del latín lacertus, habiendo pasado por el tardío *lacartus.

lagarto (masculine singular)
lagartos (masculine plural)
lagarto (feminine singular)
lagartos (feminine plural)


apapacho

Incierta. Posiblemente del náhuatl "papatzoa" ("apretar"). Puede que la "a-" inicial sea influencia de la de "abrazo", o del prefijo -a para la creación de verbos.

Caricia, abrazo, palmadita de cariño o consuelo.

ejemplo

:*Ejemplo: Está muy apapachable (respecto de alguien bien parecido/a).

:*Ejemplo: Te mando un beso y muchos apapachos (al finalizar una carta).


codo

codo común

Medida de longitud que equivale a media vara.

codo de rey

Medida de longitud que equivale a 33 dedos.

codo mayor

Medida de longitud equivalente a 32 pulgadas.

codo mediano

Medida de longitud antigua equivalente a 24 pulgadas.

agarrarse del codo

Aprovecharse, tomar una confianza excesiva.

codo con codo

Hablando de colaborar o trabajar: estrechamente, muy unido.

del codo a la mano

Expresión para hablar de la pequeñez de alguien.

duro de codo

Se dice de la persona que guarda su dinero y no lo gasta.

codo (masculine singular)
codos (masculine plural)
coda (feminine singular)
codas (feminine plural)

Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.

Originario, relativo a, o propio de Monterrey.


jamón

Del francés jambon, y este de jambe ("pierna") y el sufijo -on.

Fiambre elaborado con la carne de la pata posterior del cerdo o aves (pollo, pavo). Se conoce como jamón york o jamón cocido.


lana

Juan lanas

Hombre sin personalidad, que se amilana fácilmente y deja que se imponga la voluntad de los otros.

lana de acero

Viruta metálica usada para lijar y raspar.

lana de caídas

La que sale en las patas de los animales.

lana de vidrio

Material aislante usado en la construcción de viviendas.

lana fría

Aquella delgada que se usa para confeccionar ropa ligera de verano.

lana virgen

La que no contiene fibras artificiales, sin mezcla.

perro de lanas

Perro cuyo pelo largo no se desprende y debe ser cortado periódicamente.

cardarle la lana

::Llamarle la atención, retarlo, reprenderlo.
::Desplumar en el juego, ganarle el dinero a alguno en el juego.

estar ahogado en lana

estar podrido en plata, tener mucho dinero (México)


mojado

mojado (masculine singular)
mojados (masculine plural)
mojada (feminine singular)
mojadas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a los inmigrantes que permanecen de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente los que ingresan a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso).


cantón

cantón de reclutamiento

Oficinas y locales destinados a examinar y recibir a los nuevos conscriptos.

Lugar, barrio o casa en el que se habita.


cantón

Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou

etimología

Tela de algodón parecida a la cachemira.


cucho

Onomatopéyica, de la interjección homónima que se usa para llamar al gato.

cucho (masculine singular)
cuchos (masculine plural)
cucha (feminine singular)
cuchas (feminine plural)

Se dice de una persona o cosa malformada, desnivelada, desviada o irregular.


flor de un día

flor de un día (singular)
flores de un día (plural)

Planta ornamental iridácea, cuyas flores se marchitan el mismo día que se abren.


rumbear

Salir a bailar y festejar, en especial en grupo y con cierto grado de desenfreno.


sinsonte

Del náhuatl centzontleh, simplificación del primigenio centzontlahtoleh (cuatrocientas voces); formado a partir de centzontli (cuatrocientos) + tlahtolli (idioma) + -eh (sufijo de posesión).


echar los perros

Tratar de seducir o conquistar, insinuar interés sexual o romántico hacia alguien.


ponerse las pilas

En especial, poner dedicación y diligencia en comprender y reaccionar con rapidez a las circunstancias.


mora

Del latín mōra, plural del latín morum, mora, zarzamora.

la mancha de la mora, con otra verde se quita


güey

Tratamiento coloquial y general para personas, especialmente jovenes del sexo masculino.


güey

güey (masculine singular)
güeyes (masculine plural)
güey (feminine singular)
güeyes (feminine plural)


chin

probablemente derive de la palabra malsonante chingar.

Una palabra del Caribe, quizás contracción de ''chiquitín''

Una palabra del Caribe, quizás contracción de chiquitín

Se usa para reforzar una afirmación o una exigencia.

Chin si no me devuelves el libro.

ejemplo

:*Ejemplo: Chin si no me devuelves el libro.


flauta

Incierta. Probablemente del occitano flaüta, o del francés antiguo flahute, en última instancia del latín flatare, "soplar", frecuentativo de flare, "exhalar".

Comida semejante a un taco, hecha con una tortilla enrollada y frita, que está rellena con carne y otros ingredientes.


chafa

Incierta, quizá del inglés chaff (desperdicio, sin valor).

chafa (masculine singular)
chafas (masculine plural)
chafa (feminine singular)
chafas (feminine plural)


caca

Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que eviten manipular objetos contaminados.


caca

(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.


hisopo

Del griego antiguo ὕσσωπος, a su vez del hebreo אזוב.

Varilla de material flexible, con una bola de algodón en su extremo, usada para la higiene del canal auditivo.


chafarote

Del árabe hispánico šáfra ("hoja") y el sufijo -ote, a su vez del árabe شفرة (šifrah), "cuchillo". Compárese chifla, chifra.

chafarote (singular)
chafarotes (plural)

Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


picadientes

Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.


gripa

Enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus ARN de la familia Orthomyxoviridae. Puede provocar cuadros que varían desde lo muy leve hasta el peligro para la vida del afectado. Los síntomas principales son fiebre y flujo nasal.


tianguis

Del náhuatl tianquiztli ("mercado") entre los habitantes de los pueblos de Mesoamérica, establecido en periodos determinados, en donde se reunían los vendedores de los pueblos de los alrededores para ofrecer sus productos en una plaza.

Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.


ombligo

naranja de ombligo

variedad híbrida del naranjo, obtenida por mutación, en la que el fruto muestra un segundo fruto mellizo inserto en su parte inferior

ombligo de Venus

(Umbilicus rupestris) Planta crasulácea, nativa del sur de Europa, de plantas suculentas y comestibles

Porción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros condimentos como epazote, y se incluye en muchos caldos y guisados de la cocina mexicana.


misho

filo misho

imprenta para falsificar moneda de escasa calidad, vendida usualmente como estafa a una persona inescrupulosa pero inexperta en el delito

misho (masculine singular)
mishos (masculine plural)
misha (feminine singular)
mishas (feminine plural)


coco

leche de coco

bebida obtenida del batido de la pulpa del coco

Coscorrón, golpe dado en la cabeza con los nudillos.


olote

Raquis grueso y firme que constituye el eje o corazón de la espiga que conforma la mazorca de maíz.


cascarria

cascarria (singular)
cascarrias (plural)


gabán

Prenda de lana tejida en telar de pedal que consiste en un lienzo rectangular con abertura central longitudinal para introducir la cabeza. Es utilizado mayormente en las zonas de clima templado a frío del centro de la República Mexicana.


pingo

De pingar y esta del bajo latín *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-.

Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.

Por extensión, persona atrevida e insolente.


torta

Del castellano antiguo torta ("torta"), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").

torta frita

Masa de harina, agua y sal, frita en aceite o grasa.

poner la torta

cometer un desatino, hacer algo indebido o decir disparates (Venezuela)

tener toda la torta

tener todo el dinero o el poder dentro de un grupo (Argentina, Chile)

Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.


chipichipi

chipichipi (singular)
chipichipis (plural)

Lluvia menuda y fina que cae blandamente.


budín de pan

budín de pan (singular)
budines de pan (plural)

Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.


paila

Del latín patella, y esta del diminutivo de patina, de patere, "abrirse", a su vez del protoindoeuropeo *peth₂-. Compárese paella o el francés poêle, y para cognados más lejanos patena, patente

orejas de paila

Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.

Recipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a ambos lados.


coquito

(Columbina minuta) Tipo de tórtola que vive en matorrales, praderas y bosques; alcanza unos de 14 cm de longitud, tiene el cuerpo color café de grisáceo a rosado, la nuca y coronilla grises y las patas rojas.


jaripeo

Espectáculo público en que se doman potros cerriles y novillos y se hacen ejercicios de lazo y otros propios de jinetes (por ejemplo, coleadas) o de vaqueros.


mandilón

Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.


lanza

con la lanza en ristre

con disposición o preparación para enfrentar algo o iniciar una empresa.

lanza (masculine singular)
lanzas (masculine plural)
lanza (feminine singular)
lanzas (feminine plural)


gordo

Del latín gurdus, y esta de origen incierto. Posiblemente cognada con el griego βραδύς (bradýs), "lento", derivada del protoindoeuropeo *gʷr̥dus.

tripa gorda

intestino grueso del ovino o vacuno, que se consume en la zona del Río de la Plata como achura

gordo (masculine singular)
gordos (masculine plural)
gordísimo (masculine superlative feminine)
gorda (feminine singular)
gordas (feminine plural)

De volumen o grosor superior a lo habitual.


chulo

Del italiano ciullo, y este del italiano fanciullo.

chulo (masculine singular)
chulos (masculine plural)
chulísimo (masculine superlative feminine)
chula (feminine singular)
chulas (feminine plural)

:*Ejemplo: Ese bobo se perdió a esa mamacita tan chula,
yo la vi en el club, la imagino desnuda.
Tiene dos amigas que parecen de película,
que dondequiera que llegan hacen a las demás lucir ridículas.Ozuna. Se preparó. 2017.


alfajor

Del árabe hispánico ﺍﻞﻓﺸﺮ (fašúr, "alajú"), a su vez del persa ﺍﻓﺸﺮ.


bocina

Del castellano antiguo bozina, a su vez del latín bucina, "trompeta", y este del latín *boviscina, del latín bos, "toro", tomado de alguna lengua osco-umbría, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷṓus, y el sufijo -cinus. Compárese el cognado rebuznar, el francés antiguo buisine y sus descendientes, como el sueco basun. El italiano buccina geminó la consonante bajo la influencia del latín bucca, pero no hay conexión etimológica.

Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.


chacha

Del maya yucateco cha ("resina") y chac ("rojo").


mara

Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.


moto

moto (masculine singular)
motos (masculine plural)
mota (feminine singular)
motas (feminine plural)

Marihuano, persona que está drogada con marihuana.


pamba

Acto de propinar una gran cantidad de golpes a una persona.


teto

teto (masculine singular)
tetos (masculine plural)
teta (feminine singular)
tetas (feminine plural)

Falto de agilidad o inteligencia o entendimiento.


cuico

Del náhuatl cuico ("cantar"), y, por extensión, "sereno; guardia".

ejemplo

:*Ejemplo: —No sabemos cuántos serán ellos —observó Demetrio; escudriñando los semblantes—. Julián Medina, en Hostotipaquillo, con media docena de pelados y con cuchillos afilados en el metate, les hizo frente a todos los cuicos y federales del pueblo, y se los echó….Mariano Azuela & Jorge Ruffinelli. Los de abajo. Página 6. Editorial: Editorial Universidad de Costa Rica. 1996. ISBN: 9788489666047.


caballete

caballete (singular)
caballetes (plural)

Bloque de mineral sin valor que interrumpe un filón.


chinga

Serie de golpes dados a un persona, ya sea a mano limpia o con instrumentos.


chueco

De chueca, y este quizás del vasco txoko, "taba".

chueco (masculine singular)
chuecos (masculine plural)
chueca (feminine singular)
chuecas (feminine plural)

Por analogía, que no obra con rectitud moral.


menudo

Del latín minūtus ("pequeño"). Doblete de minuto.

Plato de garbanzos con callos, preparado con variaciones regionales en Cádiz, Sevilla, México y Filipinas.


cuate

Del náhuatl clásico coatl ("gemelo").Del purépecha kuáti ("gemelo")^([cita requerida])

Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.


agujeta

Cordón para atar la parte delantera de los zapatos, asegurándolos a los pies.


chuza

De chuzo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

hacer chuza

Derribar todos los palos en una jugada del juego de los bolos.

Acción de derribar todos los bolos con una sola bola, en el juego de los bolos o boliche.


ruca

ruco (masculine singular)
rucos (masculine plural)
ruca (feminine singular)
rucas (feminine plural)


leonero

leonero (masculine singular)
leoneros (masculine plural)
leonera (feminine singular)
leoneras (feminine plural)

Casa en la que reina el desorden y el desenfreno.


leonera

Por extensión, local o establecimiento destinado a usos licenciosos.


desconchiflado

desconchiflado (masculine singular)
desconchiflados (masculine plural)
desconchiflada (feminine singular)
desconchifladas (feminine plural)


lipidia

Actidud de hecho o de palabras fuera de lugar, fuera de propósito y enojosa.

Por extensión, persona impertinente y fastidiosa.


ñango

ñango (masculine singular)
ñangos (masculine plural)
ñanga (feminine singular)
ñangas (feminine plural)


ñengo

ñengo (masculine singular)
ñengos (masculine plural)
ñenga (feminine singular)
ñengas (feminine plural)


chongo

Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad.


ñengue

ñengue (masculine singular)
ñengues (masculine plural)
ñengue (feminine singular)
ñengues (feminine plural)


cuesco

botarse a cuesco

Tratar de enamorar a alguna mujer, de conseguirla (Chile)


tres en raya

Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto.


mondongo

Incierta. La Academia la deriva del español mondejo, pero es incapaz de explicar el cambio vocálico y la nasalización. Coromines ofrece un panorama mucho más complejo, en el que intervienen molondro, mondo y orondo. Aunque la obra de Coromines rechaza hipótesis previas en este sentido, Megenney aduce evidencia que sugiere un origen africano, incluyendo el kwéyòl mondongue, "caníbal", de probable origen swahili, y el kikongo mbondongolo.

En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía.


jeta

Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.


grulla

Del castellano antiguo grúa, y este del latín gruem, acusativo de grūs.


grulla

De grullo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Grupo de personas que asisten inesperadamente en masa a un evento.


pocho

pocho (masculine singular)
pochos (masculine plural)
pocha (feminine singular)
pochas (feminine plural)

Se dice del mexicano avecindado en los Estados Unidos, y que ha adoptado el modo de hablar, el acento y las costumbres del estadounidense.


pistola

Del alemán Pistole y este del checo píšťala, "pequeña flauta" (según DRAE).

pistola automática

Pistola con un cargador que le permite disparar repetidamente sin recargar.

pistola de agua

Juguete de niños con aspecto de pistola que arroja un chorrito de agua.

pistola de arzón

La que lleva el jinete en cada arzón de la silla.

pistola de fogueo

Pistola de utilería que se asemeja en todo punto a un arma de fuego y que imita sus disparos, pero que no dispara ningún proyectil.

a punta de pistola

Empleando un arma de este tipo generalmente para cometer un delito como robo, secuestro o violación (Venezuela).


color de hormiga

Se dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o presagia graves problemas.


desmentido

desmentido (singular)
desmentidos (plural)


enterar

Del latín integrare ("completar, renovar o poner al día"), y este del latín integer (o, literal y originalmente, "intacto".

enterar (infinitive simple)
haber enterado (infinitive compound)
enterando (gerund simple)
habiendo enterado (gerund compound)
enterado (participle simple)
entero (present singular first-person)
enteras^(tú) (present singular second-person)
enterásᵛᵒˢ (present singular second-person)
entera (present singular third-person)
enteramos (present plural first-person)
enteráis (present plural second-person)
enteran (present plural third-person)
enteraba (past imperfect singular first-person)
enterabas (past imperfect singular second-person)
enteraba (past imperfect singular third-person)
enterábamos (past imperfect plural first-person)
enterabais (past imperfect plural second-person)
enteraban (past imperfect plural third-person)
enteré (indefinite preterite singular first-person)
enteraste (indefinite preterite singular second-person)
enteró (indefinite preterite singular third-person)
enteramos (indefinite preterite plural first-person)
enterasteis (indefinite preterite plural second-person)
enteraron (indefinite preterite plural third-person)
enteraré (future singular first-person)
enterarás (future singular second-person)
enterará (future singular third-person)
enteraremos (future plural first-person)
enteraréis (future plural second-person)
enterarán (future plural third-person)
enteraría (conditional singular first-person)
enterarías (conditional singular second-person)
enteraría (conditional singular third-person)
enteraríamos (conditional plural first-person)
enteraríais (conditional plural second-person)
enterarían (conditional plural third-person)
he enterado (present perfect singular first-person)
has enterado (present perfect singular second-person)
ha enterado (present perfect singular third-person)
hemos enterado (present perfect plural first-person)
habéis enterado (present perfect plural second-person)
han enterado (present perfect plural third-person)
había enterado (pluperfect singular first-person)
habías enterado (pluperfect singular second-person)
había enterado (pluperfect singular third-person)
habíamos enterado (pluperfect plural first-person)
habíais enterado (pluperfect plural second-person)
habían enterado (pluperfect plural third-person)
hube enterado (past anterior singular first-person)
hubiste enterado (past anterior singular second-person)
hubo enterado (past anterior singular third-person)
hubimos enterado (past anterior plural first-person)
hubisteis enterado (past anterior plural second-person)
hubieron enterado (past anterior plural third-person)
habré enterado (future perfect singular first-person)
habrás enterado (future perfect singular second-person)
habrá enterado (future perfect singular third-person)
habremos enterado (future perfect plural first-person)
habréis enterado (future perfect plural second-person)
habrán enterado (future perfect plural third-person)
habría enterado (conditional perfect singular first-person)
habrías enterado (conditional perfect singular second-person)
habría enterado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enterado (conditional perfect plural first-person)
habríais enterado (conditional perfect plural second-person)
habrían enterado (conditional perfect plural third-person)
entere (present singular first-person)
enteres^(tú) (present singular second-person)
entere (present singular third-person)
enteremos (present plural first-person)
enteréis (present plural second-person)
enteren (present plural third-person)
enterara (past imperfect singular first-person)
enteraras (past imperfect singular second-person)
enterara (past imperfect singular third-person)
enteráramos (past imperfect plural first-person)
enterarais (past imperfect plural second-person)
enteraran (past imperfect plural third-person)
enterare (singular first-person)
enterares (singular second-person)
enterare (singular third-person)
enteráremos (plural first-person)
enterareis (plural second-person)
enteraren (plural third-person)
haya enterado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enterado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enterado (present perfect singular second-person)
haya enterado (present perfect singular third-person)
hayamos enterado (present perfect plural first-person)
hayáis enterado (present perfect plural second-person)
hayan enterado (present perfect plural third-person)
hubiera enterado (pluperfect singular first-person)
hubieras enterado (pluperfect singular second-person)
hubiera enterado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enterado (pluperfect plural first-person)
hubierais enterado (pluperfect plural second-person)
hubieran enterado (pluperfect plural third-person)
hubiere enterado (future singular first-person)
hubieres enterado (future singular second-person)
hubiere enterado (future singular third-person)
hubiéremos enterado (future plural first-person)
hubiereis enterado (future plural second-person)
hubieren enterado (future plural third-person)
entera^(tú) (affirmative singular second-person)
enteráᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
entere (affirmative singular third-person)
enteremos (affirmative plural first-person)
enterad (affirmative plural second-person)
enteren (affirmative plural third-person)


apretado

apretado (masculine singular)
apretados (masculine plural)
apretada (feminine singular)
apretadas (feminine plural)

Que siente un orgullo excesivo e indebido por sí mismo.


golondrina

Del castellano antiguo golondrina, del latín hirundinem.

golondrina (singular)
golondrinas (plural)

Hierba rastrera de la familia de las Euforbiáceas.


pepenarse

pepenarse (infinitive simple)
haberse pepenado (infinitive compound)
pepenándose (o pepenando) (gerund simple)
habiéndose pepenado (gerund compound)
pepenado (participle simple)
me pepeno (present singular first-person)
te pepenas^(tú) (present singular second-person)
te pepenásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se pepena (present singular third-person)
nos pepenamos (present plural first-person)
os pepenáis (present plural second-person)
se pepenan (present plural third-person)
me pepenaba (past imperfect singular first-person)
te pepenabas (past imperfect singular second-person)
se pepenaba (past imperfect singular third-person)
nos pepenábamos (past imperfect plural first-person)
os pepenabais (past imperfect plural second-person)
se pepenaban (past imperfect plural third-person)
me pepené (indefinite preterite singular first-person)
te pepenaste (indefinite preterite singular second-person)
se pepenó (indefinite preterite singular third-person)
nos pepenamos (indefinite preterite plural first-person)
os pepenasteis (indefinite preterite plural second-person)
se pepenaron (indefinite preterite plural third-person)
me pepenaré (future singular first-person)
te pepenarás (future singular second-person)
se pepenará (future singular third-person)
nos pepenaremos (future plural first-person)
os pepenaréis (future plural second-person)
se pepenarán (future plural third-person)
me pepenaría (conditional singular first-person)
te pepenarías (conditional singular second-person)
se pepenaría (conditional singular third-person)
nos pepenaríamos (conditional plural first-person)
os pepenaríais (conditional plural second-person)
se pepenarían (conditional plural third-person)
me he pepenado (present perfect singular first-person)
te has pepenado (present perfect singular second-person)
se ha pepenado (present perfect singular third-person)
nos hemos pepenado (present perfect plural first-person)
os habéis pepenado (present perfect plural second-person)
se han pepenado (present perfect plural third-person)
me había pepenado (pluperfect singular first-person)
te habías pepenado (pluperfect singular second-person)
se había pepenado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos pepenado (pluperfect plural first-person)
os habíais pepenado (pluperfect plural second-person)
se habían pepenado (pluperfect plural third-person)
me hube pepenado (past anterior singular first-person)
te hubiste pepenado (past anterior singular second-person)
se hubo pepenado (past anterior singular third-person)
nos hubimos pepenado (past anterior plural first-person)
os hubisteis pepenado (past anterior plural second-person)
se hubieron pepenado (past anterior plural third-person)
me habré pepenado (future perfect singular first-person)
te habrás pepenado (future perfect singular second-person)
se habrá pepenado (future perfect singular third-person)
nos habremos pepenado (future perfect plural first-person)
os habréis pepenado (future perfect plural second-person)
se habrán pepenado (future perfect plural third-person)
me habría pepenado (conditional perfect singular first-person)
te habrías pepenado (conditional perfect singular second-person)
se habría pepenado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos pepenado (conditional perfect plural first-person)
os habríais pepenado (conditional perfect plural second-person)
se habrían pepenado (conditional perfect plural third-person)
me pepene (present singular first-person)
te pepenes^(tú) (present singular second-person)
te pepenésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se pepene (present singular third-person)
nos pepenemos (present plural first-person)
os pepenéis (present plural second-person)
se pepenen (present plural third-person)
me pepenara (past imperfect singular first-person)
te pepenaras (past imperfect singular second-person)
se pepenara (past imperfect singular third-person)
nos pepenáramos (past imperfect plural first-person)
os pepenarais (past imperfect plural second-person)
se pepenaran (past imperfect plural third-person)
me pepenare (singular first-person)
te pepenares (singular second-person)
se pepenare (singular third-person)
nos pepenáremos (plural first-person)
os pepenareis (plural second-person)
se pepenaren (plural third-person)
me haya pepenado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) pepenado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² pepenado (present perfect singular second-person)
se haya pepenado (present perfect singular third-person)
nos hayamos pepenado (present perfect plural first-person)
os hayáis pepenado (present perfect plural second-person)
se hayan pepenado (present perfect plural third-person)
me hubiera pepenado (pluperfect singular first-person)
te hubieras pepenado (pluperfect singular second-person)
se hubiera pepenado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos pepenado (pluperfect plural first-person)
os hubierais pepenado (pluperfect plural second-person)
se hubieran pepenado (pluperfect plural third-person)
me hubiere pepenado (future singular first-person)
te hubieres pepenado (future singular second-person)
se hubiere pepenado (future singular third-person)
nos hubiéremos pepenado (future plural first-person)
os hubiereis pepenado (future plural second-person)
se hubieren pepenado (future plural third-person)
pepénate^(tú) (affirmative singular second-person)
pepenateᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
pepénese (affirmative singular third-person)
pepenémonos (affirmative plural first-person)
pepenaos (affirmative plural second-person)
pepénense (affirmative plural third-person)

Tomar o quitar los bienes o el dinero a una persona.


pun

Gas sonoro y maloliente expelido por el ano.


jarcia

Del griego antiguo ἐξάρτια (exártia, "aparejos de un buque").

jarcia de labor

la que es móvil, usándose en la navegación, como las drizas

jarcia muerta

la que está fija en la arboladura, como los estayes y obenques

Conjunto de cosas fabricadas con fibras vegetales, en especial las hechas con el maguey.


jarciería

De jarcia, objeto hecho con fibras de maguey

jarciería (singular)
jarcierías (plural)

Rama del comercio que vende objetos fabricados con fibras vegetales.

Dícese del conjunto, o de la clasificación de plásticos que son utilizados en el hogar, como botes de basura, herméticos para la comida, embudos, garrafones de agua.


jarcería

Tienda en la que se venden objetos fabricados con fibras vegetales, como cuerdas, esponjas, escobas, etc.


jarcio

jarcio (masculine singular)
jarcios (masculine plural)
jarcia (feminine singular)
jarcias (feminine plural)


pucha

Alteración fonética ((eufemismo)) de puta (desde 1514).

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


chancla

en chanclas

Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro. También: en chancletas

Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres.


fregado

servir lo mismo para un barrido que para un fregado


chimar

Del náhuatl xima ("raspar"), "afeitarse".

Sufrir incomodidad, molestia o fastidio.


mula

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós. Compárese el catalán mul, el francés mule, el inglés mule o el occitano mul.

Ficha del dominó que lleva dos veces el mismo número.


mula

mula (masculine singular)
mulas (masculine plural)
mula (feminine singular)
mulas (feminine plural)

Que no tiene consideración con los demás.


perico

De Pero, Perico, forma antigua de Pedro.

Llave para manejar tuercas que se adapta a diferentes medidas.


perico

perico (masculine singular)
pericos (masculine plural)
perica (feminine singular)
pericas (feminine plural)


ampolleta

arena de ampolleta

Arena fina empleada en los relojes de arena.

encendérsele la ampolleta

Tener una idea, descubrir de pronto la solución de un problema. (Chile)

no soltar la ampolleta

Acaparar la conversación transformándola en monólogo (España)

ampolleta (singular)
ampolletas (plural)

Pequeño recipiente de vidrio que mantiene en condiciones de esterilidad un líquido para ser inyectado.


cateo

Acción policial de catear, revisar una persona o allanar una morada.


a huevo

ejemplo

:*Ejemplo: Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. "Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. "¡A huevo!.Andrea Becerril. «La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea». México, 23 feb 2007.

:*Ejemplo: La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.Josú Iturbe. «Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer "literatura moral"». Página 2. México, 03 oct 2009.

:*Ejemplo: las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.ahlecom.com. «sitio de avisos clasificados en línea mexicano"». México.


ejote

Fruto inmaduro de la planta del frijol. Es una vaina de color verde, con semillas no completamente desarrolladas. Es una verdura apta para el consumo humano cuando está cocida.


curita

Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


enchuecar

enchuecar (infinitive simple)
haber enchuecado (infinitive compound)
enchuecando (gerund simple)
habiendo enchuecado (gerund compound)
enchuecado (participle simple)
enchueco (present singular first-person)
enchuecas^(tú) (present singular second-person)
enchuecásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enchueca (present singular third-person)
enchuecamos (present plural first-person)
enchuecáis (present plural second-person)
enchuecan (present plural third-person)
enchuecaba (past imperfect singular first-person)
enchuecabas (past imperfect singular second-person)
enchuecaba (past imperfect singular third-person)
enchuecábamos (past imperfect plural first-person)
enchuecabais (past imperfect plural second-person)
enchuecaban (past imperfect plural third-person)
enchuequé (indefinite preterite singular first-person)
enchuecaste (indefinite preterite singular second-person)
enchuecó (indefinite preterite singular third-person)
enchuecamos (indefinite preterite plural first-person)
enchuecasteis (indefinite preterite plural second-person)
enchuecaron (indefinite preterite plural third-person)
enchuecaré (future singular first-person)
enchuecarás (future singular second-person)
enchuecará (future singular third-person)
enchuecaremos (future plural first-person)
enchuecaréis (future plural second-person)
enchuecarán (future plural third-person)
enchuecaría (conditional singular first-person)
enchuecarías (conditional singular second-person)
enchuecaría (conditional singular third-person)
enchuecaríamos (conditional plural first-person)
enchuecaríais (conditional plural second-person)
enchuecarían (conditional plural third-person)
he enchuecado (present perfect singular first-person)
has enchuecado (present perfect singular second-person)
ha enchuecado (present perfect singular third-person)
hemos enchuecado (present perfect plural first-person)
habéis enchuecado (present perfect plural second-person)
han enchuecado (present perfect plural third-person)
había enchuecado (pluperfect singular first-person)
habías enchuecado (pluperfect singular second-person)
había enchuecado (pluperfect singular third-person)
habíamos enchuecado (pluperfect plural first-person)
habíais enchuecado (pluperfect plural second-person)
habían enchuecado (pluperfect plural third-person)
hube enchuecado (past anterior singular first-person)
hubiste enchuecado (past anterior singular second-person)
hubo enchuecado (past anterior singular third-person)
hubimos enchuecado (past anterior plural first-person)
hubisteis enchuecado (past anterior plural second-person)
hubieron enchuecado (past anterior plural third-person)
habré enchuecado (future perfect singular first-person)
habrás enchuecado (future perfect singular second-person)
habrá enchuecado (future perfect singular third-person)
habremos enchuecado (future perfect plural first-person)
habréis enchuecado (future perfect plural second-person)
habrán enchuecado (future perfect plural third-person)
habría enchuecado (conditional perfect singular first-person)
habrías enchuecado (conditional perfect singular second-person)
habría enchuecado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enchuecado (conditional perfect plural first-person)
habríais enchuecado (conditional perfect plural second-person)
habrían enchuecado (conditional perfect plural third-person)
enchueque (present singular first-person)
enchueques^(tú) (present singular second-person)
enchueque (present singular third-person)
enchuequemos (present plural first-person)
enchuequéis (present plural second-person)
enchuequen (present plural third-person)
enchuecara (past imperfect singular first-person)
enchuecaras (past imperfect singular second-person)
enchuecara (past imperfect singular third-person)
enchuecáramos (past imperfect plural first-person)
enchuecarais (past imperfect plural second-person)
enchuecaran (past imperfect plural third-person)
enchuecare (singular first-person)
enchuecares (singular second-person)
enchuecare (singular third-person)
enchuecáremos (plural first-person)
enchuecareis (plural second-person)
enchuecaren (plural third-person)
haya enchuecado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enchuecado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enchuecado (present perfect singular second-person)
haya enchuecado (present perfect singular third-person)
hayamos enchuecado (present perfect plural first-person)
hayáis enchuecado (present perfect plural second-person)
hayan enchuecado (present perfect plural third-person)
hubiera enchuecado (pluperfect singular first-person)
hubieras enchuecado (pluperfect singular second-person)
hubiera enchuecado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enchuecado (pluperfect plural first-person)
hubierais enchuecado (pluperfect plural second-person)
hubieran enchuecado (pluperfect plural third-person)
hubiere enchuecado (future singular first-person)
hubieres enchuecado (future singular second-person)
hubiere enchuecado (future singular third-person)
hubiéremos enchuecado (future plural first-person)
hubiereis enchuecado (future plural second-person)
hubieren enchuecado (future plural third-person)
enchueca^(tú) (affirmative singular second-person)
enchuecáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
enchueque (affirmative singular third-person)
enchuequemos (affirmative plural first-person)
enchuecad (affirmative plural second-person)
enchuequen (affirmative plural third-person)


gente

Del latín gens ("clan"), y este del protoindoeuropeo *ǵénh̥₁tis.


pasado

pasado (masculine singular)
pasados (masculine plural)
pasada (feminine singular)
pasadas (feminine plural)


bachicha

Porción de un cigarrillo que resta al acabarlo o apagarlo.

:*Ejemplo: Ver hacia la ventana. La bachicha del cigarro quema los dedos.Alfredo Montaño Hurtado. Las cenizas de los sueños. Página 56. 1990.

:*Ejemplo: Se me acerca un tipo con español básico pidiéndome uno, no tengo, los deje en la maleta dentro de la estación. Pone cara de triste y después, acto terrible, empieza a recoger las bachichas del suelo. Se me mueve el corazón, voy a la maleta y le regalo una caja de Lucky Strike. Pocas veces he visto sonrisas más sinceras, саbrón hasta me aventó un beso volado, espero sean costumbres de Rumanía y no puterías. Esta gente viene a ganarse la vida y termina de cenicero, triste como en todos lados.«La Iglesia del Jamón y ceniceros humanos (Diario VI)». CiudadBachicha.blogspot.com. 09 abr 2012.

Pequeña cantidad de líquido que queda en un recipiente.

:*Ejemplo: Es limpia, sin ninguna especialidad en las bebidas o botanas, con buena atención hacia los clientes, no muy barato el servicio, pero eso sí, con vinos y licores legítimos y sin reciclar las bachichas.Armando Jiménez. Lugares de gozo, retozo, ahogo y desahogo en la Ciudad de México. Página 111. 2000.


betún

Del catalánbetum, y este del latín bitūmen, prestado a su vez del galo *bitu, pez, resina, cognado con el irlandés antiguo bíde y el gaélico escocés bìth. Relacionado etimológicamente con abedul.

En pastelería, nombre de una mezcla de azúcar y clara de huevo batida, con que se bañan los dulces.


porra

Incierta. Coromines la da por cognada del español puerro, del latín porrum, por la forma de este vegetal. Cachiporra es sin duda un derivado, que incorpora el prefijo quasi-, "casi".

Grupo ruidoso de manifestantes en pro o en contra en algún evento público.

Vocerío o barullo que produce una porra₆.


porro

porro (masculine singular)
porros (masculine plural)
porra (feminine singular)
porras (feminine plural)

Propio de, relativo o perteneciente a las pandillas violentas vinculadas a las instituciones universitarias.


plomo

Por extensión, enfrentamiento armado en el que se emplean estas armas.


buey

Del castellano antiguo buey ("buey"), y este del latín vulgar *boem, del clásico bovem, acusativo de bōs, préstamo de una lengua osco-umbra, en última instancia del protoindoeuropeo gʷṓus. Compárese el irlandés bó, vaca, el griego antiguo βοῦς (boũs) y el sánscrito gaúṣ, acusativo gā́m. Cognado del asturiano bue, el italiano bue y el judeoespañol buey.

arando el buey en la loma, trabaja pa' que otro coma

buey amarillento, poco andar y mucho pienso

buey viejo no pisa mata, y si la pisa no la maltrata

camina más una hormiga que un buey echado

el buey busca la sombra; porque la sombra no lo busca a él

el buey conoce a su dueño y el burro el pesebre de su señor

el buey es el esposo de la vaca y el toro es su amante

el buey huertero se caga en la entrada o se caga a la salida

el buey no es de donde nace, sino de donde pace

el buey para arar, el pájaro para volar, el pez para nadar y el hombre para trabajar

el buey tira del arado, mas no de su agrado

el hombre donde nace, el buey donde pace

el que por su gusto es buey hasta la coyunta lambe

en enero, el buey y el varón hacen riñón

"vamos arando", dijo la mosca sentada en el cacho del buey

Persona falta de entendimiento o inteligencia.

Varón que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.


cuexcomate

cuexcomate (singular)
cuexcomates (plural)

Granero fabricado con paredes de adobe o piedras , y un techo de tejas de barro o palmas.


microbusero

microbusero (masculine singular)
microbuseros (masculine plural)
microbusera (feminine singular)
microbuseras (feminine plural)

Perteneciente o relativo a los microbuses o micros.


carreta

carreta bruja

vehículo legendario y temible que pasa por las noches en el campo haciendo ruido estridente con las ruedas. (Honduras, El Salvador)

carreta cubierta

Protección que antiguamente se usaba para protegerse de los proyectiles y acercarse a los muros de los sitiados.

aguantar carros y carretas

Aguantar todo tipo de contrariedades. (España)

comer carreta

Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Colombia)

comulgar con ruedas de carreta

Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Chile)

echar

1. Hablar largamente y sin mucha sustancia. 2. Mentir. (Colombia)

poner la carreta delante de los bueyes

Hacer las cosas en el orden que no corresponde, hacerlas al revés.

Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.


cachudo

cachudo (masculine singular)
cachudos (masculine plural)
cachuda (feminine singular)
cachudas (feminine plural)


chanza

Del italiano ciancia, posiblemente de origen expresivo, aunque Pianigiani lo remonta al alemán zänzeln ("charlar"). Compárese el catalán xanxa o el portugués chança.

ni en chanzas, ni en veras, con tu amo no partas peras


hocico

pimiento de hocico

Variedad del pimiento, que se diferencia en ser más grueso que el de otras castas.

caer de hocicos

Dar con la cara, o cayendo en ella en otra parte.

Boca de una persona, especialmente de la que dice malas palabras.


crudo

crudo (masculine singular)
crudos (masculine plural)
crudísimo (masculine superlative feminine)
cruda (feminine singular)
crudas (feminine plural)


crudo

en crudo

Crudamente, sin suavizar lo que se dice o hace.

tenerlo crudo

Estar difícil de superar una dificultad o de hacer alguna cosa.

Tejido basto y resistente de algodón para sacos, forros y otros usos.


cruda

De crudo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

Dolor de cabeza y malestar generalizado que sobreviene horas después de haber bebido alcohol en exceso.


cacahuate

Del náhuatl tlalcacahuatl, y este del náhuatl tlalli, "tierra, suelo", y cacahuatl ("cacao").

cacahuate (singular)
cacahuates (plural)

(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.


molcajete

molcajete (singular)
molcajetes (plural)

Mortero grande y profundo, de alfarería o piedra, sobre tres pies, en que se muelen los ingredientes para salsas.


joronche

joronche (masculine singular)
joronches (masculine plural)
joronche (feminine singular)
joronches (feminine plural)

Se dice de la persona aquejada de una joroba


paleta

Caramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge.


tortilla

Porción de masa de harina de maíz o trigo, redonda, plana y muy delgada que se cocina sobre una superficie caliente, habitualmente un comal; forma parte de la gastronomía tradicional de México y América Central.

ejemplo

:*Ejemplo: El principal y de mayor dignidad, poder y autoridad, sacerdote, ayunaba ochenta días antes; los cuatro días primeros no comía ni bebía más de una tortilla de maíz, que no pesaba una onza, y un poquillo de agua.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. 1967.

:*Ejemplo: La tortilla mexicana no tiene nada que ver con las tortillas francesa o española. Ya lo dije en otro capítulo. Es un disco de masa de maíz que se lamina y sutiliza a palmetazos maestros.José Moreno Villa. Cornucopia de México. Página 51. 1976.


tabique

etimología

تشبيك tašbīk

tabique de carga

El que está hecho con ladrillos acostados.

tabique de panderete

El que se hace con ladrillos verticales, puestos de canto.

tabique sordo

Doble tabique de panderete separado por un espacio.


buga

Persona que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico.

ejemplo

:*Ejemplo: se oye un grito que viola Tanmangakué es Zartán primo hermano de Tarzán pero polígamo y zoofílico y buga[Siguiente] esencial.Guillermo Cabrera Infante. Tres tristes tigres. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1990. ISBN: 9789802761159.

:*Ejemplo: La falta de nominaciones sobre los heterosexuales, aparentemente se debe a que los bugas han implementado ya sus propias nominaciones para comprender ‘su mundo’.César Octavio González Pérez. Travestidos al desnudo. Página 102. Editorial: CIESAS. 2003. ISBN: 9789707014558.


cañón

De caña y el sufijo -ón. La misma construcción se repite independientemente en varias lenguas romances; compárese el catalán canó, el francés canon, el italiano cannone o el occitano canon.

cañón (masculine singular)
cañón (masculine plural)
cañón (feminine singular)
cañón (feminine plural)

:*Ejemplo: A estas alturas ya ni protesto. Me gané la mala fama que tengo y echarla al olvido está cañón.Eduardo Villegas Guevara. Acetato. Página 66. Editorial: LD Books. 2006. ISBN: 9789707321694.


tapayagua

Del náhuatl tlapaquiahui ("llover sin cesar o a menudo").

etimología

tapayagua (singular)
tapayaguas (plural)


bajareque

casa de bajareque

Vivienda rústica con paredes de bajareque y techado con hojas de palmera (América Central, Colombia, México).

bajareque (singular)
bajareques (plural)

Material artesanal de construcción hecho de cañas y palos unidos con una mezcla de barro y paja.


pichancha

En el habla popular de la costa veracruzana, la pichancha es la alcantarilla. Pues, se puede sugerir una etimologìa pícara de "picha" (vulva) y "ancha".

pichancha (singular)
pichanchas (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: La pichancha consta de una rejilla o canastilla de plástico que evita el paso de partículas gruesas suspendidas en el agua, que podrían dañar la bomba, por lo que garantiza un suministro constante de agua.«Rotoplas». 09 mar 2007.

Rejilla metálica que se emplea en la cocina, para sacar lo que se fríe separándolo de la grasa o aceite.

Olla de barro con perforaciones que se utiliza en el sureste mexicano (Chiapas), para lavar el nixtamal (maíz cocido en agua con un poco de cal para quitarle la cutícula, que después de lavado y molido es una masa que se utiliza para preparar una infinidad de platillos típicos mexicanos).


garita

garitas de prueba

Pequeñas casitas que se instalan especialmente en las proximidades de las estaciones en la vía férrea para localizar averías.


chela

De chelo y este de origen incierto. La Academia sigue a Santamaría en derivarlo de un presunto vocablo maya *chel ("azul"), pero la palabra estándar para este color es chʼooj. Existe chéel, con el significado de "arcoíris", pero la derivación semántica sería difícilmente explicable. Geoffroy Rivas, por su parte, lo deriva del náhuatl selic.

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.


sacar

Incierta. Posiblemente del góticosakan ("altercar").

sacar el culo

traicionar (Venezuela; coloquial, malsonante)

sacar en claro

obtener o deducir una conclusión o idea nítida o certera sobre algo.

sacar la chicha

agotar, extenuar, cansar mucho (Venezuela, coloquial)

sacar tiempo de donde no hay

hacer un esfuerzo por realizar alguna actividad cuando se tiene una agenda muy copada.

sacar (infinitive simple)
haber sacado (infinitive compound)
sacando (gerund simple)
habiendo sacado (gerund compound)
sacado (participle simple)
saco (present singular first-person)
sacas^(tú) (present singular second-person)
sacásᵛᵒˢ (present singular second-person)
saca (present singular third-person)
sacamos (present plural first-person)
sacáis (present plural second-person)
sacan (present plural third-person)
sacaba (past imperfect singular first-person)
sacabas (past imperfect singular second-person)
sacaba (past imperfect singular third-person)
sacábamos (past imperfect plural first-person)
sacabais (past imperfect plural second-person)
sacaban (past imperfect plural third-person)
saqué (indefinite preterite singular first-person)
sacaste (indefinite preterite singular second-person)
sacó (indefinite preterite singular third-person)
sacamos (indefinite preterite plural first-person)
sacasteis (indefinite preterite plural second-person)
sacaron (indefinite preterite plural third-person)
sacaré (future singular first-person)
sacarás (future singular second-person)
sacará (future singular third-person)
sacaremos (future plural first-person)
sacaréis (future plural second-person)
sacarán (future plural third-person)
sacaría (conditional singular first-person)
sacarías (conditional singular second-person)
sacaría (conditional singular third-person)
sacaríamos (conditional plural first-person)
sacaríais (conditional plural second-person)
sacarían (conditional plural third-person)
he sacado (present perfect singular first-person)
has sacado (present perfect singular second-person)
ha sacado (present perfect singular third-person)
hemos sacado (present perfect plural first-person)
habéis sacado (present perfect plural second-person)
han sacado (present perfect plural third-person)
había sacado (pluperfect singular first-person)
habías sacado (pluperfect singular second-person)
había sacado (pluperfect singular third-person)
habíamos sacado (pluperfect plural first-person)
habíais sacado (pluperfect plural second-person)
habían sacado (pluperfect plural third-person)
hube sacado (past anterior singular first-person)
hubiste sacado (past anterior singular second-person)
hubo sacado (past anterior singular third-person)
hubimos sacado (past anterior plural first-person)
hubisteis sacado (past anterior plural second-person)
hubieron sacado (past anterior plural third-person)
habré sacado (future perfect singular first-person)
habrás sacado (future perfect singular second-person)
habrá sacado (future perfect singular third-person)
habremos sacado (future perfect plural first-person)
habréis sacado (future perfect plural second-person)
habrán sacado (future perfect plural third-person)
habría sacado (conditional perfect singular first-person)
habrías sacado (conditional perfect singular second-person)
habría sacado (conditional perfect singular third-person)
habríamos sacado (conditional perfect plural first-person)
habríais sacado (conditional perfect plural second-person)
habrían sacado (conditional perfect plural third-person)
saque (present singular first-person)
saques^(tú) (present singular second-person)
saquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
saque (present singular third-person)
saquemos (present plural first-person)
saquéis (present plural second-person)
saquen (present plural third-person)
sacara (past imperfect singular first-person)
sacaras (past imperfect singular second-person)
sacara (past imperfect singular third-person)
sacáramos (past imperfect plural first-person)
sacarais (past imperfect plural second-person)
sacaran (past imperfect plural third-person)
sacare (singular first-person)
sacares (singular second-person)
sacare (singular third-person)
sacáremos (plural first-person)
sacareis (plural second-person)
sacaren (plural third-person)
haya sacado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) sacado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² sacado (present perfect singular second-person)
haya sacado (present perfect singular third-person)
hayamos sacado (present perfect plural first-person)
hayáis sacado (present perfect plural second-person)
hayan sacado (present perfect plural third-person)
hubiera sacado (pluperfect singular first-person)
hubieras sacado (pluperfect singular second-person)
hubiera sacado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos sacado (pluperfect plural first-person)
hubierais sacado (pluperfect plural second-person)
hubieran sacado (pluperfect plural third-person)
hubiere sacado (future singular first-person)
hubieres sacado (future singular second-person)
hubiere sacado (future singular third-person)
hubiéremos sacado (future plural first-person)
hubiereis sacado (future plural second-person)
hubieren sacado (future plural third-person)
saca^(tú) (affirmative singular second-person)
sacáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
saque (affirmative singular third-person)
saquemos (affirmative plural first-person)
sacad (affirmative plural second-person)
saquen (affirmative plural third-person)

Mencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar.


por no dejar

:*Ejemplo: Por esos días fuimos a sacar greda para hacer algo. Por no dejar, porque ninguna habría podido fabricar ni una pieza.«Wayback Machine». 11 jun 2007.

:*Ejemplo: Esta experiencia quizá llega a su esplendor, porque la arquitectura de lo construido, tosca y precisa, permite despreocuparse, y gozar el placer de bañarse o mirar, por no dejar no más.«Camara de Turismo de Pucón AG Informacion / Servicios / Alojamientos / Termas / Rent a Car / Gastronomía / Turismo Aventura».


apenado

apenado (masculine singular)
apenados (masculine plural)
apenada (feminine singular)
apenadas (feminine plural)

:*Ejemplo: declaró a un sitio de internet sentirse apenado por la situación que vivió con Montoya, pues cuando las imágenes fueron dadas a conocer aún tenía una relación con la actriz Rossana Nájera.«Lamenta Cuau difusión de imágenes con Sandra Montoya». México, 21 ene 2008.


jején

Del protoarahuaco xixén (según el DRAE).

saber hasta dónde el jején puso el huevo


cepa

De cepo (según DRAE) o quizás del latín ceppa (según Larousse).

a cepa revuelta

Se dice de la viña vieja, en la que las vides no han conservado su alineación.


palanca

palanca de cambios

en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.

palanca de mando

barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.

no poder moverse una cosa ni con palanca

Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.

juego de palanca

juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.

Persona con poder que favorece a alguien.


jacal

Alojamiento rústico fabricado con adobe y otros materiales orgánicos.


jarioso

jarioso (masculine singular)
jariosos (masculine plural)
jariosa (feminine singular)
jariosas (feminine plural)

:*Ejemplo: No importaba quién fuera el cliente: éramos bien jariosas y nos gustaba tanto el hombre.Eduardo Antonio Parra. Nadie los vio salir. Página 20. Editorial: Ediciones Era. 2001. ISBN: 9789684115088.


chococol

Del náhuatl tzotzocolli ("cántaro grande de barro").

etimología

Botijo grande en que los aguadores llevan el agua a las fuentes de las casas.


plástico

plástico (masculine singular)
plásticos (masculine plural)
plástica (feminine singular)
plásticas (feminine plural)

Vano, superficial, materialista, que vive sólo de apariencias.

ejemplo

:*Ejemplo: Ella era una chica plástica/de esas que veo por ahí/de ésas que cuando se agitan/sudan chanel number three.Rubén Blades & Sergio Santana Archbold. Yo, Rubén Blades. 1997.


ayuntamiento

ayuntamiento (singular)
ayuntamientos (plural)

Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.


tache

Una o más rayas que se trazan sobre un texto, usualmente para anularlo o para indicar que esta equivocado, etc.


chisgo

Agrado, gracia, atractivo en las mujeres.


timbiriche

Del purépecha tumbiriche y este de tumbire, "racimo".

timbiriche (singular)
timbiriches (plural)

Juego de mesa de estrategia que se juega sobre una hoja de papel, a modo de tablero, por dos o más jugadores; se emplea un arreglo de puntos formados en líneas y columnas, el objetivo es el de completar cuadros, y así reclamar la mayor cantidad de éstos posibles sobre el papel. Así que en cada jugada, de forma alternada, un jugador unirá dos puntos consecutivos horizontal o verticalmente con una línea; los cuadritos se van formando lado por lado, línea por línea, y las líneas diagonales no son permitidas en el juego. Cuando un jugador forma con estas líneas un cuadrado, se anota éste, escribiendo una inicial en el centro o marcándola con un color distintivo. Después de formar un cuadrado se puede seguir jugando si la línea que se hizo permite que en la siguiente jugada se forme otro. En algunas variantes, al no poder formar más cuadrados, se debe hacer una línea adicional que sirve como "regalo para el otro jugador". El jugador que se haga con más cuadrados gana la partida.


emplayar

emplayar (infinitive simple)
haber emplayado (infinitive compound)
emplayando (gerund simple)
habiendo emplayado (gerund compound)
emplayado (participle simple)
emplayo (present singular first-person)
emplayas^(tú) (present singular second-person)
emplayásᵛᵒˢ (present singular second-person)
emplaya (present singular third-person)
emplayamos (present plural first-person)
emplayáis (present plural second-person)
emplayan (present plural third-person)
emplayaba (past imperfect singular first-person)
emplayabas (past imperfect singular second-person)
emplayaba (past imperfect singular third-person)
emplayábamos (past imperfect plural first-person)
emplayabais (past imperfect plural second-person)
emplayaban (past imperfect plural third-person)
emplayé (indefinite preterite singular first-person)
emplayaste (indefinite preterite singular second-person)
emplayó (indefinite preterite singular third-person)
emplayamos (indefinite preterite plural first-person)
emplayasteis (indefinite preterite plural second-person)
emplayaron (indefinite preterite plural third-person)
emplayaré (future singular first-person)
emplayarás (future singular second-person)
emplayará (future singular third-person)
emplayaremos (future plural first-person)
emplayaréis (future plural second-person)
emplayarán (future plural third-person)
emplayaría (conditional singular first-person)
emplayarías (conditional singular second-person)
emplayaría (conditional singular third-person)
emplayaríamos (conditional plural first-person)
emplayaríais (conditional plural second-person)
emplayarían (conditional plural third-person)
he emplayado (present perfect singular first-person)
has emplayado (present perfect singular second-person)
ha emplayado (present perfect singular third-person)
hemos emplayado (present perfect plural first-person)
habéis emplayado (present perfect plural second-person)
han emplayado (present perfect plural third-person)
había emplayado (pluperfect singular first-person)
habías emplayado (pluperfect singular second-person)
había emplayado (pluperfect singular third-person)
habíamos emplayado (pluperfect plural first-person)
habíais emplayado (pluperfect plural second-person)
habían emplayado (pluperfect plural third-person)
hube emplayado (past anterior singular first-person)
hubiste emplayado (past anterior singular second-person)
hubo emplayado (past anterior singular third-person)
hubimos emplayado (past anterior plural first-person)
hubisteis emplayado (past anterior plural second-person)
hubieron emplayado (past anterior plural third-person)
habré emplayado (future perfect singular first-person)
habrás emplayado (future perfect singular second-person)
habrá emplayado (future perfect singular third-person)
habremos emplayado (future perfect plural first-person)
habréis emplayado (future perfect plural second-person)
habrán emplayado (future perfect plural third-person)
habría emplayado (conditional perfect singular first-person)
habrías emplayado (conditional perfect singular second-person)
habría emplayado (conditional perfect singular third-person)
habríamos emplayado (conditional perfect plural first-person)
habríais emplayado (conditional perfect plural second-person)
habrían emplayado (conditional perfect plural third-person)
emplaye (present singular first-person)
emplayes^(tú) (present singular second-person)
emplaye (present singular third-person)
emplayemos (present plural first-person)
emplayéis (present plural second-person)
emplayen (present plural third-person)
emplayara (past imperfect singular first-person)
emplayaras (past imperfect singular second-person)
emplayara (past imperfect singular third-person)
emplayáramos (past imperfect plural first-person)
emplayarais (past imperfect plural second-person)
emplayaran (past imperfect plural third-person)
emplayare (singular first-person)
emplayares (singular second-person)
emplayare (singular third-person)
emplayáremos (plural first-person)
emplayareis (plural second-person)
emplayaren (plural third-person)
haya emplayado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) emplayado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² emplayado (present perfect singular second-person)
haya emplayado (present perfect singular third-person)
hayamos emplayado (present perfect plural first-person)
hayáis emplayado (present perfect plural second-person)
hayan emplayado (present perfect plural third-person)
hubiera emplayado (pluperfect singular first-person)
hubieras emplayado (pluperfect singular second-person)
hubiera emplayado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos emplayado (pluperfect plural first-person)
hubierais emplayado (pluperfect plural second-person)
hubieran emplayado (pluperfect plural third-person)
hubiere emplayado (future singular first-person)
hubieres emplayado (future singular second-person)
hubiere emplayado (future singular third-person)
hubiéremos emplayado (future plural first-person)
hubiereis emplayado (future plural second-person)
hubieren emplayado (future plural third-person)
emplaya^(tú) (affirmative singular second-person)
emplayáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
emplaye (affirmative singular third-person)
emplayemos (affirmative plural first-person)
emplayad (affirmative plural second-person)
emplayen (affirmative plural third-person)

Envolver mercancías o materiales con una película de plástico, para fijarlos y protegerlos.

:*Ejemplo: El plástico para emplayar es el principal complemento de las bases de yute para regalos, ya que es la cubierta que se adhiere sobre el producto y le da la presentación final.«Plástico para emplayar». Yuteymadera.


chorizo

Carne de cerdo adobada con diferentes chiles (ajíes) y especias aromáticas embutido en secciones en el tejido del intestino o en una tela transparente plástica. De color rojo o verde según los ingredientes que se le agregan.


machorra

Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres.


novillo

Del latín novellus ("nuevo"), diminutivo de novus, del cual procede nuevo.

hacer novillos

faltar a un sitio al que se debía ir, especialmente faltar el estudiante a clase.


mancuernilla

mancuernilla (singular)
mancuernillas (plural)

Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.

:*Ejemplo: Las mancuernillas pueden ser un excelente accesorio de las mangas de una camisa. Estas deben de ser pequeñas y combinar con la camisa, nunca contrastar.«CLUB MBA - Ediciones pasadas». 23 oct 2007.


burra

De burro y el sufijo flexivo -a para el femenino.

panza de burra

color entre gris y blanquecino, aplicado principalmente al cielo; se forma por nubes bajas o en los momentos previos a una nevada.

a burra nueva, albarda nueva

indica que las cosas nuevas requieren complementos nuevos, porque los viejos pueden deteriorarlas antes.

¿en qué quedamos?: ¿en la burra o en los ocho cuartos?

lo que hace el burro, pare la burra

le dice la mujer al hombre cuando se queja de haber parido una niña en vez de un niño.

si te digo que la burra es parda, es porque tengo los pelos en la mano

burro (masculine singular)
burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burras (feminine plural)


tanque

Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento.


abonero

abonero (masculine singular)
aboneros (masculine plural)
abonera (feminine singular)
aboneras (feminine plural)

Vendedor callejero y ambulante que hace la venta por abonos o a plazos.


chambear

chambear (infinitive simple)
haber chambeado (infinitive compound)
chambeando (gerund simple)
habiendo chambeado (gerund compound)
chambeado (participle simple)
chambeo (present singular first-person)
chambeas^(tú) (present singular second-person)
chambeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chambea (present singular third-person)
chambeamos (present plural first-person)
chambeáis (present plural second-person)
chambean (present plural third-person)
chambeaba (past imperfect singular first-person)
chambeabas (past imperfect singular second-person)
chambeaba (past imperfect singular third-person)
chambeábamos (past imperfect plural first-person)
chambeabais (past imperfect plural second-person)
chambeaban (past imperfect plural third-person)
chambeé (indefinite preterite singular first-person)
chambeaste (indefinite preterite singular second-person)
chambeó (indefinite preterite singular third-person)
chambeamos (indefinite preterite plural first-person)
chambeasteis (indefinite preterite plural second-person)
chambearon (indefinite preterite plural third-person)
chambearé (future singular first-person)
chambearás (future singular second-person)
chambeará (future singular third-person)
chambearemos (future plural first-person)
chambearéis (future plural second-person)
chambearán (future plural third-person)
chambearía (conditional singular first-person)
chambearías (conditional singular second-person)
chambearía (conditional singular third-person)
chambearíamos (conditional plural first-person)
chambearíais (conditional plural second-person)
chambearían (conditional plural third-person)
he chambeado (present perfect singular first-person)
has chambeado (present perfect singular second-person)
ha chambeado (present perfect singular third-person)
hemos chambeado (present perfect plural first-person)
habéis chambeado (present perfect plural second-person)
han chambeado (present perfect plural third-person)
había chambeado (pluperfect singular first-person)
habías chambeado (pluperfect singular second-person)
había chambeado (pluperfect singular third-person)
habíamos chambeado (pluperfect plural first-person)
habíais chambeado (pluperfect plural second-person)
habían chambeado (pluperfect plural third-person)
hube chambeado (past anterior singular first-person)
hubiste chambeado (past anterior singular second-person)
hubo chambeado (past anterior singular third-person)
hubimos chambeado (past anterior plural first-person)
hubisteis chambeado (past anterior plural second-person)
hubieron chambeado (past anterior plural third-person)
habré chambeado (future perfect singular first-person)
habrás chambeado (future perfect singular second-person)
habrá chambeado (future perfect singular third-person)
habremos chambeado (future perfect plural first-person)
habréis chambeado (future perfect plural second-person)
habrán chambeado (future perfect plural third-person)
habría chambeado (conditional perfect singular first-person)
habrías chambeado (conditional perfect singular second-person)
habría chambeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chambeado (conditional perfect plural first-person)
habríais chambeado (conditional perfect plural second-person)
habrían chambeado (conditional perfect plural third-person)
chambee (present singular first-person)
chambees^(tú) (present singular second-person)
chambee (present singular third-person)
chambeemos (present plural first-person)
chambeéis (present plural second-person)
chambeen (present plural third-person)
chambeara (past imperfect singular first-person)
chambearas (past imperfect singular second-person)
chambeara (past imperfect singular third-person)
chambeáramos (past imperfect plural first-person)
chambearais (past imperfect plural second-person)
chambearan (past imperfect plural third-person)
chambeare (singular first-person)
chambeares (singular second-person)
chambeare (singular third-person)
chambeáremos (plural first-person)
chambeareis (plural second-person)
chambearen (plural third-person)
haya chambeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chambeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chambeado (present perfect singular second-person)
haya chambeado (present perfect singular third-person)
hayamos chambeado (present perfect plural first-person)
hayáis chambeado (present perfect plural second-person)
hayan chambeado (present perfect plural third-person)
hubiera chambeado (pluperfect singular first-person)
hubieras chambeado (pluperfect singular second-person)
hubiera chambeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chambeado (pluperfect plural first-person)
hubierais chambeado (pluperfect plural second-person)
hubieran chambeado (pluperfect plural third-person)
hubiere chambeado (future singular first-person)
hubieres chambeado (future singular second-person)
hubiere chambeado (future singular third-person)
hubiéremos chambeado (future plural first-person)
hubiereis chambeado (future plural second-person)
hubieren chambeado (future plural third-person)
chambea^(tú) (affirmative singular second-person)
chambeáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
chambee (affirmative singular third-person)
chambeemos (affirmative plural first-person)
chambead (affirmative plural second-person)
chambeen (affirmative plural third-person)

Desempeñar una actividad regular a cambio de una remuneración.


cachirulo

cachirulo (singular)
cachirulos (plural)