tatemar

Del náhuatl tlatemati ('soasar'). Literalmente "poner al fuego". Formado por "tla-" partícula de objeto directo referido a cosa no nombrada, "tetl", "fuego" y mati", "poner".

haber tatemado (impersonal infinitive)
tatemando (impersonal gerund)
habiendo tatemado (impersonal gerund)
tatemado (impersonal participle)
tatemo (first-person singular indicative present)
tatemas (second-person singular indicative present)
tatemás (second-person singular vos-form indicative present)
tatema (third-person singular indicative present)
tatemamos (first-person plural indicative present)
tatemáis (second-person plural indicative present)
tateman (third-person plural indicative present)
tatemaba (first-person singular indicative past imperfect)
tatemabas (second-person singular indicative past imperfect)
tatemabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
tatemaba (third-person singular indicative past imperfect)
tatemábamos (first-person plural indicative past imperfect)
tatemabais (second-person plural indicative past imperfect)
tatemaban (third-person plural indicative past imperfect)
tatemé (first-person singular indicative present perfect)
tatemaste (second-person singular indicative present perfect)
tatemaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
tatemó (third-person singular indicative present perfect)
tatemamos (first-person plural indicative present perfect)
tatemasteis (second-person plural indicative present perfect)
tatemaron (third-person plural indicative present perfect)
había tatemado (first-person singular indicative pluperfect)
habías tatemado (second-person singular indicative pluperfect)
habías tatemado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había tatemado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos tatemado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais tatemado (second-person plural indicative pluperfect)
habían tatemado (third-person plural indicative pluperfect)
he tatemado (first-person singular indicative present perfect compound)
has tatemado (second-person singular indicative present perfect compound)
has tatemado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha tatemado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos tatemado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis tatemado (second-person plural indicative present perfect compound)
han tatemado (third-person plural indicative present perfect compound)
tatemaré (first-person singular indicative future)
tatemarás (second-person singular indicative future)
tatemarás (second-person singular vos-form indicative future)
tatemará (third-person singular indicative future)
tatemaremos (first-person plural indicative future)
tatemaréis (second-person plural indicative future)
tatemarán (third-person plural indicative future)
habré tatemado (first-person singular indicative future compound)
habrás tatemado (second-person singular indicative future compound)
habrás tatemado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá tatemado (third-person singular indicative future compound)
habremos tatemado (first-person plural indicative future compound)
habréis tatemado (second-person plural indicative future compound)
habrán tatemado (third-person plural indicative future compound)
hube tatemado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste tatemado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste tatemado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo tatemado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos tatemado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis tatemado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron tatemado (third-person plural archaic indicative past anterior)
tatemaría (first-person singular conditional)
tatemarías (second-person singular conditional)
tatemarías (second-person singular vos-form conditional)
tatemaría (third-person singular conditional)
tatemaríamos (first-person plural conditional)
tatemaríais (second-person plural conditional)
tatemarían (third-person plural conditional)
habría tatemado (first-person singular conditional compound)
habrías tatemado (second-person singular conditional compound)
habrías tatemado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría tatemado (third-person singular conditional compound)
habríamos tatemado (first-person plural conditional compound)
habríais tatemado (second-person plural conditional compound)
habrían tatemado (third-person plural conditional compound)
tateme (first-person singular subjunctive present)
tatemes (second-person singular subjunctive present)
tatemes (second-person singular vos-form subjunctive present)
tatemés (second-person singular vos-form subjunctive present)
tateme (third-person singular subjunctive present)
tatememos (first-person plural subjunctive present)
tateméis (second-person plural subjunctive present)
tatemen (third-person plural subjunctive present)
tatemara (first-person singular subjunctive past imperfect)
tatemase (first-person singular subjunctive past imperfect)
tatemaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
tatemases (second-person singular subjunctive past imperfect)
tatemaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
tatemases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
tatemara (third-person singular subjunctive past imperfect)
tatemase (third-person singular subjunctive past imperfect)
tatemáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
tatemásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
tatemarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
tatemaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
tatemaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
tatemasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya tatemado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas tatemado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas tatemado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya tatemado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos tatemado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis tatemado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan tatemado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera tatemado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese tatemado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras tatemado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses tatemado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras tatemado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses tatemado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera tatemado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese tatemado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos tatemado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos tatemado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais tatemado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis tatemado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran tatemado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen tatemado (third-person plural subjunctive pluperfect)
tatemare (first-person singular archaic subjunctive future)
tatemares (second-person singular archaic subjunctive future)
tatemares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
tatemare (third-person singular archaic subjunctive future)
tatemáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
tatemareis (second-person plural archaic subjunctive future)
tatemaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere tatemado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres tatemado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres tatemado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere tatemado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos tatemado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis tatemado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren tatemado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
tatema (second-person singular imperative present)
tatemá (second-person singular vos-form imperative present)
tateme (third-person singular imperative present)
tatememos (first-person plural imperative present)
tatemad (second-person plural imperative present)
tatemen (third-person plural imperative present)

Asar los alimentos, generalmente sobre el comal.

Para elaborar los tradicionales chiles rellenos es necesario poner los chiles a tatemar en el comal, dándoles la vuelta hasta que luzcan quemados y se desprenda el hollejo o piel delgada. O bien para preparar salsas y moles se suele tatemar el jitomate.

Si no se ponen un bloqueador solar, cuando vayan a la playa se van a tatemar.


pambol

balompié

Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol.

‘Pambol’ y Super Bowl, más atractivos que urnas.

Adriana Varillas. «‘Pambol’ y Super Bowl, más atractivos que urnas». México, 03 feb 2008.


pambolero

pamboleros (plural)
pambolera (feminine)
pamboleras (feminine plural)

Que practica o que es propio o esta relacionado con el fútbol.


refresco

refrigerio

Alimento moderado o reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo.


tecorral

Del náhuatl tetl ('piedra'), y del español corral.

Muro pequeño elaborado con rocas apiladas sin ninguna clase de cemento o argamasa entre ellas. Generalmente tiene de metro y medio a dos metros de altura por cerca de un metro de ancho.


quesadilla

Tortilla de harina de trigo o de maíz que se dobla por la mitad cubriendo queso u otros alimentos.

El autor recuerda que en México "hay un debate sobre si la quesadilla lleva o no queso, es claro que el nombre lo indica y solo un estado de 32 de la República está a favor de que no lleva queso".

«¿Quesadilla sin queso? El debate que divide a los chilangos del resto de México».


machigüe

Del náhuatl matl ('mano') y chihua, "hacer".

Agua que se utiliza para mojarse las manos cuando se muele el maíz o se preparan las tortillas. Las heces resultantes pueden emplearse como alimento de los animales.


nejo

nejos (plural)
neja (feminine)
nejas (feminine plural)

Se dice del maíz sobrecocido por exceso de cal.

Se dice de la tortilla elaborada con ese maíz.


nejayo

Agua residual de color amarillento en la que se ha preparado nixtamal.


crico

Nombre por el que comúnmente se conoce el cristal.^([cita requerida])


caballerango

Empleado encargado del cuidado y preparación de los caballos.


fachoso

fachosos (plural)
fachosa (feminine)
fachosas (feminine plural)

Que viste de forma descuidada, informal o rídicula.


gacho

Relacionado con agachar, posiblemente del latín cōgō, cōgere ("reunir, confinar").

a gachas

a gatas, con pies y manos en el suelo, en cuatro patas.

azotarse gacho

decir o hacer algo que es exagerado o fuera de lugar. Ej. 'Ahora sí te azotaste gacho, ¡llevo esperándote más de una hora! (México).

qué gacho

Expresión de disgusto ante situaciones injustas o desafortunadas. (Costa Rica, Guatemala, México).

enfrenado

Referido a caballerías: Con el hocico hacia el pecho, a diferencia de los despapados (que separan más la cabeza del pecho).

mocho

Con algún defecto físico, en particular en las orejas y los párpados.

cheposo

Con la espalda curvada hacia abajo: con giba, chepa o joroba.

gachos (plural)
gacha (feminine)
gachas (feminine plural)


gacho

De modo desafortunado, inoportuno o negativo.


gachupín

Metaplasmo de cachupín, y este diminutivo despectivo del portugués cachopo ('niño'), en cruce con un apellido prestante español.

indiano

Mote aplicado a españoles en América que presumen ser de alcurnia cuando en España eran personas pobres y sin títulos nobiliarios. También es usado para nombrar a los hijos y descendientes de los españoles nacidos en América, aquellos que también son llamados criollos.

gachupines (plural)
gachupina (feminine)
gachupinas (feminine plural)


garigoleado

garigoleados (plural)
garigoleada (feminine)
garigoleadas (feminine plural)

[…] ni hablar de los millones de Onassis para pasarlos a nuestra cuenta bancaria, ni proclamarnos rey de Inglaterra para empujar fuera de su garigoleado trono a Su Graciosa Majestad Isabel II.

Tomás Segovia. Sobre Exiliados. Página 166. Editorial: El Colegio de México. 1.ª ed, México D.F., 2007. ISBN: 9681212924.


juilón

juilones (plural)
juilona (feminine)
juilonas (feminine plural)

Se dice de alguien que se escapa frecuentemente de sus obligaciones hacia otros lugares, por conveniencia o cobardía.


potingo

Y en el potingo del dueño del garaje partió la comitiva a la iglesia la Asunción (Chava Flores, en la canción Boda de vecindad).


facha

Del italiano faccia, y este del latín facies. Compárese faz.

Vestimenta inapropiada, descuidada, informal o desaliñada.

MÓNICA. -(Tira un atado de ropa al suelo con mucha rabia, y volviéndose hacía la puerta.) Haz de venir a buscarla aquí... gringa ladrona... ¡Puerca!... Sin vergüenza... (Se vuelve y patea el atado.) ¡La facha!... Tras de que uno le lava sin asco esos cuatro trapos... (Volviéndose.) ¡Indecente!... ¡Cochina!

Florencio Sánchez. La pobre gente. 1904.


nagual

nahual

Persona con el poder sobrenatural de adoptar la forma de un animal.

nahual

En las creencias mesoamericanas, animal con el que una persona esta ligada espiritual o simbólicamente.


malconvivir

Compuesto de mal y convivir, por influencia de "malvivir".

haber malconvivido (impersonal infinitive)
malconviviendo (impersonal gerund)
habiendo malconvivido (impersonal gerund)
malconvivido (impersonal participle)
malconvivo (first-person singular indicative present)
malconvives (second-person singular indicative present)
malconvivís (second-person singular vos-form indicative present)
malconvive (third-person singular indicative present)
malconvivimos (first-person plural indicative present)
malconvivís (second-person plural indicative present)
malconviven (third-person plural indicative present)
malconvivía (first-person singular indicative past imperfect)
malconvivías (second-person singular indicative past imperfect)
malconvivías (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
malconvivía (third-person singular indicative past imperfect)
malconvivíamos (first-person plural indicative past imperfect)
malconvivíais (second-person plural indicative past imperfect)
malconvivían (third-person plural indicative past imperfect)
malconviví (first-person singular indicative present perfect)
malconviviste (second-person singular indicative present perfect)
malconviviste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
malconvivió (third-person singular indicative present perfect)
malconvivimos (first-person plural indicative present perfect)
malconvivisteis (second-person plural indicative present perfect)
malconvivieron (third-person plural indicative present perfect)
había malconvivido (first-person singular indicative pluperfect)
habías malconvivido (second-person singular indicative pluperfect)
habías malconvivido (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había malconvivido (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos malconvivido (first-person plural indicative pluperfect)
habíais malconvivido (second-person plural indicative pluperfect)
habían malconvivido (third-person plural indicative pluperfect)
he malconvivido (first-person singular indicative present perfect compound)
has malconvivido (second-person singular indicative present perfect compound)
has malconvivido (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha malconvivido (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos malconvivido (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis malconvivido (second-person plural indicative present perfect compound)
han malconvivido (third-person plural indicative present perfect compound)
malconviviré (first-person singular indicative future)
malconvivirás (second-person singular indicative future)
malconvivirás (second-person singular vos-form indicative future)
malconvivirá (third-person singular indicative future)
malconviviremos (first-person plural indicative future)
malconviviréis (second-person plural indicative future)
malconvivirán (third-person plural indicative future)
habré malconvivido (first-person singular indicative future compound)
habrás malconvivido (second-person singular indicative future compound)
habrás malconvivido (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá malconvivido (third-person singular indicative future compound)
habremos malconvivido (first-person plural indicative future compound)
habréis malconvivido (second-person plural indicative future compound)
habrán malconvivido (third-person plural indicative future compound)
hube malconvivido (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste malconvivido (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste malconvivido (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo malconvivido (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos malconvivido (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis malconvivido (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron malconvivido (third-person plural archaic indicative past anterior)
malconviviría (first-person singular conditional)
malconvivirías (second-person singular conditional)
malconvivirías (second-person singular vos-form conditional)
malconviviría (third-person singular conditional)
malconviviríamos (first-person plural conditional)
malconviviríais (second-person plural conditional)
malconvivirían (third-person plural conditional)
habría malconvivido (first-person singular conditional compound)
habrías malconvivido (second-person singular conditional compound)
habrías malconvivido (second-person singular vos-form conditional compound)
habría malconvivido (third-person singular conditional compound)
habríamos malconvivido (first-person plural conditional compound)
habríais malconvivido (second-person plural conditional compound)
habrían malconvivido (third-person plural conditional compound)
malconviva (first-person singular subjunctive present)
malconvivas (second-person singular subjunctive present)
malconvivas (second-person singular vos-form subjunctive present)
malconvivás (second-person singular vos-form subjunctive present)
malconviva (third-person singular subjunctive present)
malconvivamos (first-person plural subjunctive present)
malconviváis (second-person plural subjunctive present)
malconvivan (third-person plural subjunctive present)
malconviviera (first-person singular subjunctive past imperfect)
malconviviese (first-person singular subjunctive past imperfect)
malconvivieras (second-person singular subjunctive past imperfect)
malconvivieses (second-person singular subjunctive past imperfect)
malconvivieras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
malconvivieses (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
malconviviera (third-person singular subjunctive past imperfect)
malconviviese (third-person singular subjunctive past imperfect)
malconviviéramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
malconviviésemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
malconvivierais (second-person plural subjunctive past imperfect)
malconvivieseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
malconvivieran (third-person plural subjunctive past imperfect)
malconviviesen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya malconvivido (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas malconvivido (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas malconvivido (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya malconvivido (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos malconvivido (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis malconvivido (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan malconvivido (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera malconvivido (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese malconvivido (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras malconvivido (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses malconvivido (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras malconvivido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses malconvivido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera malconvivido (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese malconvivido (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos malconvivido (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos malconvivido (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais malconvivido (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis malconvivido (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran malconvivido (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen malconvivido (third-person plural subjunctive pluperfect)
malconviviere (first-person singular archaic subjunctive future)
malconvivieres (second-person singular archaic subjunctive future)
malconvivieres (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
malconviviere (third-person singular archaic subjunctive future)
malconviviéremos (first-person plural archaic subjunctive future)
malconviviereis (second-person plural archaic subjunctive future)
malconvivieren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere malconvivido (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres malconvivido (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres malconvivido (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere malconvivido (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos malconvivido (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis malconvivido (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren malconvivido (third-person plural archaic subjunctive future compound)
malconvive (second-person singular imperative present)
malconviví (second-person singular vos-form imperative present)
malconviva (third-person singular imperative present)
malconvivamos (first-person plural imperative present)
malconvivid (second-person plural imperative present)
malconvivan (third-person plural imperative present)

Vivir mal con otros, no tener armonía con otros con quienes hace falta convivir.

los connaisseurs siempre han sabido que en el PP de Galicia malconviven dos facciones irreconciliables.

«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».

Una posibilidad que sonará sin duda a música celestial en los oídos del millón de protestantes y el medio millón de católicos que malconviven en el Ulster...

«Adiós a las armas». El País. 29 jul 2005.

(de México) "En un mismo país, en un momento clave de su devenir histórico, malconviven dos formas -diametralmente opuestas- de percibir los derechos humanos, la organización política y las características esenciales de la producción.

Daniel Kehlmann. F. Página 6. Editorial: Vintage. 04 ago 2015. ISBN: 9780804171595.


bronca

amonestación

Corrección verbal de marcada vehemencia.

rabia

Sentimiento de ira e irritación apenas contenida que provoca algo.

problema

Situación incómoda o perniciosa de difícil solución.


ciscón

ciscones (plural)
ciscona (feminine)
cisconas (feminine plural)

Que se cisca, corre o avergüenza con facilidad.


clavellina

aciano

(Centaurea cyanus) Planta con pequeñas flores azules, considerada una mala hierba en los sembrados.

coquito

(Pseudobombax ellipticum) Especie de planta fanerógama en la familia Malvaceae, subfamilia Bombacoideae, con flores de color blanco y rosado.


gayola

Del latín caveola, y este del latín cava, "cueva", del latín cavus, "hueco", en última instancia del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os. Compárese cueva, jaula.

jaula

Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, usada como prisión.

gallola

En la grada, lugar más alto y alejado del escenario en donde los asientos son los más baratos.


pichecua

Saracha procumbens. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, con hojas ovadas alternas, flores blanco-verdosas y fruto una baya púrpura oscura de unos 10 mm, comestible. Habita principalmente en zonas altas de clima templado en México.


jaltomate

Del náhuatl xalli ('arena') y tomatl: "tomate".

Nombre que se da a algunas plantas herbáceas del género Saracha y la familia de las Solanáceas, con fruto una baya pequeña similar en apariencia al tomate, de color oscuro y comestible. Principalmente Saracha jaltomata, pero también Saracha procumbens y Saracha umbellata.


jartón

jartones (plural)
jartona (feminine)
jartonas (feminine plural)


muy tres piedras

excelente

Se dice de algo o alguien en excelentes condiciones físicas.

Se me acercó una morena que estaba rete tres piedras.


chondo

Del purépecha tzuntzu^([cita requerida])


chota

Policía como organización o cada uno de los miembros del cuerpo de policía.


droga

Del francés medio drogue y esta posiblemente del neerlandés medio droog ("seco"), por la forma en que se conservaban las materias animales y vegetales normalmente empleadas con este propósito.

alucinógeno

En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.

fármaco

En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.

deuda

Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.^([cita requerida])


tablilla

barra

Pieza de chocolate u otra golosina de forma plana y rectangular.


regio

Del castellano antiguo regio y este del latín regius, de rex ('rey') y el sufijo -ius. Compárese el catalán regi, el inglés regious o el italiano regio

real

Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

regios (plural)
regia (feminine)
regias (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Monterrey.


champola

refresco

Bebida dulce y refrescante que se prepara con leche, azúcar y fruta.


albur

Del árabe البوري (al-būrī, 'el mújol'), pez que en épocas de calor da saltos sobre la superficie del mar. La imposibilidad de predecir dónde y cuándo van a tener lugar dichos saltos generó la segunda acepción de "azar o contingencia".

liza

(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo.

Juego de palabras que se emplea con un doble sentido.


joto

Incierta. Según diccionarios de la lengua náhuatl, el término joto viene del vocablo nahuatl xôtoj que significa homosexual.Existen etimologías populares muy propagadas que argumentan que dicho término surgió en la antigua cárcel de Lecumberri, fundada en 1900 y ubicada en la Ciudad de México, que se dividía en diferentes crujías (dependiendo del delito) nombradas con una letra. En la crujía J se encontraban los presos por homosexualidad, a los que se les llamaba "jotos". Esta etimología popular es refutada por la cronología de la palabra, pues, el término joto aparece, con la definición de “maricón”, en una lista de palabras y modismos mexicanos en el libro —Ultimo Año de Residencia en México— del sacerdote colombiano Federico Cornelio Aguilar y publicado en 1885, quince años antes de la fundación de la cárcel de Lecumberri.

Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico


joto

jotos (plural)
jota (feminine)
jotas (feminine plural)


equipal

Silla de origen prehispánico hecho de madera, piel, palma.


tumbaburros

Diccionario, en especial uno de gran tamaño.

además el tumbaburros digital consigna más de 90 usos distintos (coloquiales, regionales, especializados, figurativos, caducos) del término., "Periódico Mexicano, La Jornada, 23 de septiembre de 2004, Sociedad y Justicia".

Parachoques grande que se instala al frente de los vehículos.

Se revisan todos los vehículos con placas de otros estados que parezcan sospechosos, aquellos con vidrios polarizados o con tumbaburros, "Periódico Mexicano, La Jornada, 27 de enero de 2005, Sección Política".


PAN

[1] Iniciales del inglés Personal Area Network, "Red de Área Personal"


a fortiori

Del latín a fortiori ('por un motivo más fuerte').


pendejada

payasada

Broma de mal gusto; acción que causa disgusto.


presídium

Plataforma elevada en la que se ubican los oradores y otras autoridades en un evento formal.

Zavala se queda sin lugar en el presídium de Calderón. El presidente inauguró obras en Hueytlalpan en las que se invirteron 50 millones de pesos. El secretario de Desarrollo Social buscó infructuosamente un lugar cerca del mandatario y el gobernador, pero tuvo que conformarse con un asiento en la fila de 'invitados especiales'.

«Zavala se queda sin lugar en el presídium de Calderón».


soquete

portalámpara

Pieza de metal que se coloca en el casquillo de la lámpara para permitir que esta conecte con el circuito eléctrico.

puerto

Conexión virtual a través de la cual una computadora recibe dato.


aspirina

Del alemán, de la marca registrada Aspirin^® en 1899 del fármaco, incierta. Se ha sugerido que puede ser contracción de acetylierteSpirsäure, o de a- y Spiraea, "espirea", un género de plantas en los que el compuesto se encuentra naturalmente.

ácido acetilsalicílico

Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario

calmante

Palabra o acto que tranquiliza, pero que no soluciona un problema.

Seguro Popular, "aspirina" a la problemática de salud

Patricia Muñoz. «Sociedad y Justicia». La Jornada. 09 mar 2005.


chalán

Del francés chaland₁ ('cliente'), y este del francés medio chanlant, del francés antiguo chalant, del francés antiguo chaloir, "importar, tenerimportancia", del latín calere, "estarcaliente", del protoindoeuropeo *ḱlei-. Compárese el francés nonchalant, "calmo, indolente", tomado en préstamo por otras varias lenguas europeas.

signo del chalán

ligera cojera que indica un principio de coxalgia

chalanes (plural)
chalana (feminine)
chalanas (feminine plural)

Ayudante de una persona que practica un oficio, como un albañil, pintor, mecánico, etc.


menso

mensos (plural)
mensa (feminine)
mensas (feminine plural)


amolar

construir

Moler hasta convertir en polvo una materia sólida.^([cita requerida])

ensuciar

Raspar, desbastar, quitar las asperezas de una superficie.^([cita requerida])

haber amolado (impersonal infinitive)
amolando (impersonal gerund)
habiendo amolado (impersonal gerund)
amolado (impersonal participle)
amuelo (first-person singular indicative present)
amuelas (second-person singular indicative present)
amolás (second-person singular vos-form indicative present)
amuela (third-person singular indicative present)
amolamos (first-person plural indicative present)
amoláis (second-person plural indicative present)
amuelan (third-person plural indicative present)
amolaba (first-person singular indicative past imperfect)
amolabas (second-person singular indicative past imperfect)
amolabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
amolaba (third-person singular indicative past imperfect)
amolábamos (first-person plural indicative past imperfect)
amolabais (second-person plural indicative past imperfect)
amolaban (third-person plural indicative past imperfect)
amolé (first-person singular indicative present perfect)
amolaste (second-person singular indicative present perfect)
amolaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
amoló (third-person singular indicative present perfect)
amolamos (first-person plural indicative present perfect)
amolasteis (second-person plural indicative present perfect)
amolaron (third-person plural indicative present perfect)
había amolado (first-person singular indicative pluperfect)
habías amolado (second-person singular indicative pluperfect)
habías amolado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había amolado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos amolado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais amolado (second-person plural indicative pluperfect)
habían amolado (third-person plural indicative pluperfect)
he amolado (first-person singular indicative present perfect compound)
has amolado (second-person singular indicative present perfect compound)
has amolado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha amolado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos amolado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis amolado (second-person plural indicative present perfect compound)
han amolado (third-person plural indicative present perfect compound)
amolaré (first-person singular indicative future)
amolarás (second-person singular indicative future)
amolarás (second-person singular vos-form indicative future)
amolará (third-person singular indicative future)
amolaremos (first-person plural indicative future)
amolaréis (second-person plural indicative future)
amolarán (third-person plural indicative future)
habré amolado (first-person singular indicative future compound)
habrás amolado (second-person singular indicative future compound)
habrás amolado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá amolado (third-person singular indicative future compound)
habremos amolado (first-person plural indicative future compound)
habréis amolado (second-person plural indicative future compound)
habrán amolado (third-person plural indicative future compound)
hube amolado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste amolado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste amolado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo amolado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos amolado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis amolado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron amolado (third-person plural archaic indicative past anterior)
amolaría (first-person singular conditional)
amolarías (second-person singular conditional)
amolarías (second-person singular vos-form conditional)
amolaría (third-person singular conditional)
amolaríamos (first-person plural conditional)
amolaríais (second-person plural conditional)
amolarían (third-person plural conditional)
habría amolado (first-person singular conditional compound)
habrías amolado (second-person singular conditional compound)
habrías amolado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría amolado (third-person singular conditional compound)
habríamos amolado (first-person plural conditional compound)
habríais amolado (second-person plural conditional compound)
habrían amolado (third-person plural conditional compound)
amuele (first-person singular subjunctive present)
amueles (second-person singular subjunctive present)
amueles (second-person singular vos-form subjunctive present)
amolés (second-person singular vos-form subjunctive present)
amuele (third-person singular subjunctive present)
amolemos (first-person plural subjunctive present)
amoléis (second-person plural subjunctive present)
amuelen (third-person plural subjunctive present)
amolara (first-person singular subjunctive past imperfect)
amolase (first-person singular subjunctive past imperfect)
amolaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
amolases (second-person singular subjunctive past imperfect)
amolaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
amolases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
amolara (third-person singular subjunctive past imperfect)
amolase (third-person singular subjunctive past imperfect)
amoláramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
amolásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
amolarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
amolaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
amolaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
amolasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya amolado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas amolado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas amolado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya amolado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos amolado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis amolado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan amolado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera amolado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese amolado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras amolado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses amolado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras amolado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses amolado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera amolado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese amolado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos amolado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos amolado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais amolado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis amolado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran amolado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen amolado (third-person plural subjunctive pluperfect)
amolare (first-person singular archaic subjunctive future)
amolares (second-person singular archaic subjunctive future)
amolares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
amolare (third-person singular archaic subjunctive future)
amoláremos (first-person plural archaic subjunctive future)
amolareis (second-person plural archaic subjunctive future)
amolaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere amolado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres amolado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres amolado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere amolado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos amolado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis amolado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren amolado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
amuela (second-person singular imperative present)
amolá (second-person singular vos-form imperative present)
amuele (third-person singular imperative present)
amolemos (first-person plural imperative present)
amolad (second-person plural imperative present)
amuelen (third-person plural imperative present)


chipote

Aféresis del náhuatl xixipochtic ('hinchado').

chichón

Inflamación en alguna parte del cuerpo resultado de un golpe, en especial en la cabeza.


guadalupano

guadalupanos (plural)
guadalupana (feminine)
guadalupanas (feminine plural)

Perteneciente o relacionado con la virgen de Guadalupe.

La dimensión abismal del palimpsesto guadalupano, unida a esta otra dimensión de transfiguración constante y contagiosa...

Persona devota de la virgen de Guadalupe.


petate

Del náhuatl petlatl, y este del proto-mixe-zoque *pata.

Tipo de alfombra tejida, se elabora a base de fibras de la planta llamada Palma de Petate Thrinax Morrissi. Generalmente son tejidos en forma cuadrangular, mas no observan una medida exacta, necesariamente. Se usa principalmente para extenderlo en el suelo y acostarse a dormir sobre él. Comúnmente, durante el día se mantiene enrollado.


partir la madre

Proporcionar una paliza, en especial si es brutal.

"Me van a partir la madre.

Juan Carlos Partida. «"Me van a partir la madre", vaticina Herbert Taylor». México, 21 abr 2007.


valer madre

Dejar de servir o ser útil o ser popular, hacerse obsoleto, destruirse, que no importa alguna situación o no tomar en consideración las consecuencias "hacer facil".


cámara

カメラ

aparato capturador de imágenes estáticas

カメラ

aparato capturador de imágenes en movimiento

Del latín camara, y este del griego antiguo καμάρα ("bóveda, cámara").

Expresión para indicar acuerdo o aceptación.


garrobo

iguana negra

(Ctenosaura similis), iguánido centroamericano.


teta

teta que mano no cubre, no es teta, es ubre

Madre de uno de los padres de una persona.


timbre

Del francés timbre, a su vez del latín tympanum, "tambor", y este del griego antiguo τύμπανον (týmpanon), a su vez del griego antiguo τύπτω (týpto), "golpear", en última instancia del protoindoeuropeo *steup. Compárese tímpano, tipo.

sello

Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento.

estampilla

En particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete.


luego

antiguamente «imediatamente», resultado del latín locus, en el sitio, en lugar del latín ilico.

porque quisiera topar luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo; Determinó abreviar y darle la negra orden de caballería luego, antes que otra desgracia sucediese (Cervantes: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha).


caite

calzado

Por extensión, cualquier prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.


cascarón

cascarón de bóveda

La piedra que se coloca donde concurren los radios en los nichos y otras bóvedas esféricas.

aun no ha salido del cascarón y ya tiene presunción

salirse del cascarón

Pretender emanciparse de la sujeción debida

El de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por diversión se tiran unos a otros a la cabeza durante el carnaval.


bocón

hocicón

Que se expresa con palabras soeces y de manera insultante o atrevida.

bocones (plural)
bocona (feminine)
boconas (feminine plural)


mamada

felación

Por analogía, forma de sexo oral que consiste principalmente en succionar el pene.

despropósito

Acción o dicho sin sentido, fuera de razón o pertinencia.

chasco

Suceso contrario a lo esperado, que causa decepción o contrariedad.

chupado

Marca que queda en el cuello o en otra parte del cuerpo como resultado de la succión.

lamida

Acción y resultado de lamer o pasar la lengua por cualquier parte del cuerpo.

embuste

Dicho contrario a la verdad intencionalmente proferido para engañar.


gandalla

Del catalán gandalla, y este del catalán gandir, del gótico 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽, del protogermánico *wandijaną, forma causativa del protogermánico *windaną, del protoindoeuropeo *wendʰ-.

agandallar

Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

Y cuando hacía papel de gandalla y se despeinaba y la ropa toda se le veía revuelta, mi abuela murmuraba.

María Luisa Puga. La forma del silencio. Página 229. Editorial: Siglo XXI. 01 ene 1987. ISBN: 9789682314070.

(adjetivo) "De la mesa contigua a la que ocupaban las tres chavas despampanantes y sus satélites, una bola de rucos gandallas en plena peda comenzaron a mirarlas provocativamente". Espinosa, Enrique (1995) Jesús el bisabuelo y otros relatos. México D.F.: Siglo XXI, p. 94.

(sustantivo) "Eres un pasado de vivo y gandalla". Victoria Zepeda, Felipe (1995) La casta divina. Historia de una narcodedocracia. Novela sobre la impunidad presidencial. México D.F.: Edamex, p. 96.

en caso de comprobarse la chapuza, le quitarán la medalla, pero no lo gandalla.

Enrique Galván Ochoa. «Gandalla por siempre». La jornada. México, 07 oct 2007.


agandallar

Del prefijo a-, gandalla y el sufijo -ar.

agandalle

Cometer un abuso contra algo o alguien, sacando ventaja sin miramientos.

haber agandallado (impersonal infinitive)
agandallando (impersonal gerund)
habiendo agandallado (impersonal gerund)
agandallado (impersonal participle)
agandallo (first-person singular indicative present)
agandallas (second-person singular indicative present)
agandallás (second-person singular vos-form indicative present)
agandalla (third-person singular indicative present)
agandallamos (first-person plural indicative present)
agandalláis (second-person plural indicative present)
agandallan (third-person plural indicative present)
agandallaba (first-person singular indicative past imperfect)
agandallabas (second-person singular indicative past imperfect)
agandallabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
agandallaba (third-person singular indicative past imperfect)
agandallábamos (first-person plural indicative past imperfect)
agandallabais (second-person plural indicative past imperfect)
agandallaban (third-person plural indicative past imperfect)
agandallé (first-person singular indicative present perfect)
agandallaste (second-person singular indicative present perfect)
agandallaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
agandalló (third-person singular indicative present perfect)
agandallamos (first-person plural indicative present perfect)
agandallasteis (second-person plural indicative present perfect)
agandallaron (third-person plural indicative present perfect)
había agandallado (first-person singular indicative pluperfect)
habías agandallado (second-person singular indicative pluperfect)
habías agandallado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había agandallado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos agandallado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais agandallado (second-person plural indicative pluperfect)
habían agandallado (third-person plural indicative pluperfect)
he agandallado (first-person singular indicative present perfect compound)
has agandallado (second-person singular indicative present perfect compound)
has agandallado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha agandallado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos agandallado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis agandallado (second-person plural indicative present perfect compound)
han agandallado (third-person plural indicative present perfect compound)
agandallaré (first-person singular indicative future)
agandallarás (second-person singular indicative future)
agandallarás (second-person singular vos-form indicative future)
agandallará (third-person singular indicative future)
agandallaremos (first-person plural indicative future)
agandallaréis (second-person plural indicative future)
agandallarán (third-person plural indicative future)
habré agandallado (first-person singular indicative future compound)
habrás agandallado (second-person singular indicative future compound)
habrás agandallado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá agandallado (third-person singular indicative future compound)
habremos agandallado (first-person plural indicative future compound)
habréis agandallado (second-person plural indicative future compound)
habrán agandallado (third-person plural indicative future compound)
hube agandallado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste agandallado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste agandallado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo agandallado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos agandallado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis agandallado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron agandallado (third-person plural archaic indicative past anterior)
agandallaría (first-person singular conditional)
agandallarías (second-person singular conditional)
agandallarías (second-person singular vos-form conditional)
agandallaría (third-person singular conditional)
agandallaríamos (first-person plural conditional)
agandallaríais (second-person plural conditional)
agandallarían (third-person plural conditional)
habría agandallado (first-person singular conditional compound)
habrías agandallado (second-person singular conditional compound)
habrías agandallado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría agandallado (third-person singular conditional compound)
habríamos agandallado (first-person plural conditional compound)
habríais agandallado (second-person plural conditional compound)
habrían agandallado (third-person plural conditional compound)
agandalle (first-person singular subjunctive present)
agandalles (second-person singular subjunctive present)
agandalles (second-person singular vos-form subjunctive present)
agandallés (second-person singular vos-form subjunctive present)
agandalle (third-person singular subjunctive present)
agandallemos (first-person plural subjunctive present)
agandalléis (second-person plural subjunctive present)
agandallen (third-person plural subjunctive present)
agandallara (first-person singular subjunctive past imperfect)
agandallase (first-person singular subjunctive past imperfect)
agandallaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
agandallases (second-person singular subjunctive past imperfect)
agandallaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
agandallases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
agandallara (third-person singular subjunctive past imperfect)
agandallase (third-person singular subjunctive past imperfect)
agandalláramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
agandallásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
agandallarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
agandallaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
agandallaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
agandallasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya agandallado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas agandallado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas agandallado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya agandallado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos agandallado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis agandallado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan agandallado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera agandallado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese agandallado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras agandallado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses agandallado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras agandallado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses agandallado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera agandallado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese agandallado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos agandallado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos agandallado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais agandallado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis agandallado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran agandallado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen agandallado (third-person plural subjunctive pluperfect)
agandallare (first-person singular archaic subjunctive future)
agandallares (second-person singular archaic subjunctive future)
agandallares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
agandallare (third-person singular archaic subjunctive future)
agandalláremos (first-person plural archaic subjunctive future)
agandallareis (second-person plural archaic subjunctive future)
agandallaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere agandallado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres agandallado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres agandallado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere agandallado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos agandallado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis agandallado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren agandallado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
agandalla (second-person singular imperative present)
agandallá (second-person singular vos-form imperative present)
agandalle (third-person singular imperative present)
agandallemos (first-person plural imperative present)
agandallad (second-person plural imperative present)
agandallen (third-person plural imperative present)


guácala

De guacal, a su vez del náhuatl clásico huacalli

Expresión de disgusto o repugnancia hacia algo o alguien.

Ahora las nietas de estas mujeres, que nunca pondrían un pie en el mercado, cuando quieren denotar asco, rechazo o repulsión, dicen: «¡Guácala!» Guácala la política mexicana, guácala los políticos corruptos, guácala la inseguridad en la ciudad, guácala los nacos, guácala la basura en la calle, guácala los noticiarios en la tele, guácala las campañas, guácala los museos, …


tarado

tarados (plural)
tarada (feminine)
taradas (feminine plural)

Referido a alguien: Que habla o actúa de manera torpe (desacertada).


hijo de la chingada

bastardo

Hijo de una mujer considerada objetable o dedicada a la prostitución.

hijos (plural)
de (plural)
la (plural)
chingada (plural)
hija (feminine)
de (feminine)
la (feminine)
chingada (feminine)
hijas (feminine plural)
de (feminine plural)
la (feminine plural)
chingada (feminine plural)


chale

Persona de origen chino o con rasgos orientales avecindada en México.


chale

púchale

Se usa para denotar molestia, desconcierto o extrañeza.

Ya chole, chango chilango,
que chafa chamba te chutas,
no checa andar de tacuche
y ¡chale! con la charola.


tacuche

Del purépecha tacuche, envoltorio de ropa.Cubrirse con ropa

Traje formal o elegante (indumentaria masculina).


abusado

abusados (plural)
abusada (feminine)
abusadas (feminine plural)


güero

Incierta. La Academia la deriva de una supuesta voz indígena (cuál), aunque otros autores han sugerido que es la misma etimología que la anterior.

güeros (plural)
güera (feminine)
güeras (feminine plural)

Por extensión, vocativo que usan los mercaderes de los almacenes para dirijirse a sus clientes.


manear

haber maneado (impersonal infinitive)
maneando (impersonal gerund)
habiendo maneado (impersonal gerund)
maneado (impersonal participle)
maneo (first-person singular indicative present)
maneas (second-person singular indicative present)
maneás (second-person singular vos-form indicative present)
manea (third-person singular indicative present)
maneamos (first-person plural indicative present)
maneáis (second-person plural indicative present)
manean (third-person plural indicative present)
maneaba (first-person singular indicative past imperfect)
maneabas (second-person singular indicative past imperfect)
maneabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
maneaba (third-person singular indicative past imperfect)
maneábamos (first-person plural indicative past imperfect)
maneabais (second-person plural indicative past imperfect)
maneaban (third-person plural indicative past imperfect)
maneé (first-person singular indicative present perfect)
maneaste (second-person singular indicative present perfect)
maneaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
maneó (third-person singular indicative present perfect)
maneamos (first-person plural indicative present perfect)
maneasteis (second-person plural indicative present perfect)
manearon (third-person plural indicative present perfect)
había maneado (first-person singular indicative pluperfect)
habías maneado (second-person singular indicative pluperfect)
habías maneado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había maneado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos maneado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais maneado (second-person plural indicative pluperfect)
habían maneado (third-person plural indicative pluperfect)
he maneado (first-person singular indicative present perfect compound)
has maneado (second-person singular indicative present perfect compound)
has maneado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha maneado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos maneado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis maneado (second-person plural indicative present perfect compound)
han maneado (third-person plural indicative present perfect compound)
manearé (first-person singular indicative future)
manearás (second-person singular indicative future)
manearás (second-person singular vos-form indicative future)
maneará (third-person singular indicative future)
manearemos (first-person plural indicative future)
manearéis (second-person plural indicative future)
manearán (third-person plural indicative future)
habré maneado (first-person singular indicative future compound)
habrás maneado (second-person singular indicative future compound)
habrás maneado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá maneado (third-person singular indicative future compound)
habremos maneado (first-person plural indicative future compound)
habréis maneado (second-person plural indicative future compound)
habrán maneado (third-person plural indicative future compound)
hube maneado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste maneado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste maneado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo maneado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos maneado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis maneado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron maneado (third-person plural archaic indicative past anterior)
manearía (first-person singular conditional)
manearías (second-person singular conditional)
manearías (second-person singular vos-form conditional)
manearía (third-person singular conditional)
manearíamos (first-person plural conditional)
manearíais (second-person plural conditional)
manearían (third-person plural conditional)
habría maneado (first-person singular conditional compound)
habrías maneado (second-person singular conditional compound)
habrías maneado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría maneado (third-person singular conditional compound)
habríamos maneado (first-person plural conditional compound)
habríais maneado (second-person plural conditional compound)
habrían maneado (third-person plural conditional compound)
manee (first-person singular subjunctive present)
manees (second-person singular subjunctive present)
manees (second-person singular vos-form subjunctive present)
maneés (second-person singular vos-form subjunctive present)
manee (third-person singular subjunctive present)
maneemos (first-person plural subjunctive present)
maneéis (second-person plural subjunctive present)
maneen (third-person plural subjunctive present)
maneara (first-person singular subjunctive past imperfect)
manease (first-person singular subjunctive past imperfect)
manearas (second-person singular subjunctive past imperfect)
maneases (second-person singular subjunctive past imperfect)
manearas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
maneases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
maneara (third-person singular subjunctive past imperfect)
manease (third-person singular subjunctive past imperfect)
maneáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
maneásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
manearais (second-person plural subjunctive past imperfect)
maneaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
manearan (third-person plural subjunctive past imperfect)
maneasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya maneado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas maneado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas maneado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya maneado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos maneado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis maneado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan maneado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera maneado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese maneado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras maneado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses maneado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras maneado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses maneado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera maneado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese maneado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos maneado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos maneado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais maneado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis maneado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran maneado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen maneado (third-person plural subjunctive pluperfect)
maneare (first-person singular archaic subjunctive future)
maneares (second-person singular archaic subjunctive future)
maneares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
maneare (third-person singular archaic subjunctive future)
maneáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
maneareis (second-person plural archaic subjunctive future)
manearen (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere maneado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres maneado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres maneado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere maneado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos maneado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis maneado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren maneado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
manea (second-person singular imperative present)
maneá (second-person singular vos-form imperative present)
manee (third-person singular imperative present)
maneemos (first-person plural imperative present)
manead (second-person plural imperative present)
maneen (third-person plural imperative present)

Hacer que uno tropiece poniendo una cuerda por donde ha de pasar.

Tropezar o enredarse los pies cuando se camina.


canilla

Del latín canna ('caña'), en su diminutivo vulgar *cannella.

chorro

Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.

llave

Chile, Colombia, España, México, Perú, Venezuela


chingar a tu madre

Insulto que usualmente se emplea en un estado de irritación extrema.


borrasca

Incierta. La Academia la deriva directamente del latín borras, mientras que Coromines reconoce una complejidad en la evolución romance que hace imposible una derivación precisa. En cualquier caso, el vocablo y sus cognados (catalán borrasca, francés bourrasque, italiano burrasca) derivan de una sufijación de aquel etimo latino, variante del latín boreas, del griego antiguo Βορέας, del protoindoeuropeo *gʷorʰ-.

tempestad

Estado violento del clima que incluye fuerte viento y lluvia.

bronca

Por extensión, disputa verbal agria y encendida.

algazara

Celebración vivaz y desordenada ^([cita requerida]).

Agotamiento de un filón ^([cita requerida]).


pirata

Cultismo. Se documenta su uso desde 1525.Del latín pirāta, y este del griego antiguo πειρατής (peiratḗs), de πειρᾶν (peirân, 'atacar').

Compré software pirata y se me dañó la computadora.

«Me pasó algo bien pirata».
 → «Me pasó algo bien “feo”, “malo”».
«Ese vato es bien pirata».
 → «Ese muchacho es muy “malo”».


zafo

Usada para desligarse de una responsabilidad.


candil

Del árabe hispánico قَنديل (qandíl), y este del árabe clásico قِنْدِيل (qindīl), y este del siríaco clásico ܩܢܕܠܐ (qandēlā), y este del griego antiguo κάνδηλα (kándēla), y este del latín candēla ('vela'). Doblete de candela.

candil de la calle y oscuridad de su casa

araña

Especie de candelabro sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo o de un pescante.

candelero

Instrumento para pescar, deslumbrando a los peces con teas encendidas.


temazcal

Habitación que hace las veces de baño de vapor con agua de hierbas aromáticas, originado en las culturas de México y Centroamérica y cuyos vestigios más antiguos se hallan en las zonas arqueológicas de Palenque, Piedras Negras (Guatemala), y en Joya de Cerén (Foto arriba) en El Salvador en habitaciones de los antiguos Mayas.


tecolote

búho

Nombre vulgar de varias aves de la familia Strigidae, rapaces de hábitos nocturnos.


tepalcate

Del náhuatl tapálcatl "vasija de barro quebrada". Pedazo o fracción de algún utensilio de barro quebrado

Cualquier cazuela o recipiente hecho de barro.


tapanco

Del náhuatl tlapantli ('azotea'), techo.

Superficie de madera con la que se divide la altura de un cuarto.


totopo

Del náhuatl totopóchtic "cosa muy tostada".


trácala

Del náhuatl tlacailtaliztli ('hipocresía') o del náhuatl tlacalaquilli impuesto.

ardid

Maniobra, artimaña para engañar o burlar a alguien.


trácala

embustero

Se dice de la persona deshonesta que engaña o estafa.


atole

dar atole con el dedo

engañar, aparentar que se va a ayudar o apoyar.

Bebida con consistencia de papilla, que se prepara con harina de maíz.

Con una taciturna tranquilidad bebía el atole que su madre había preparado para la merienda y contemplaba al nuevo hermanito que ayer había nacido.

Antonio Domínguez Hidalgo. Cronicuentos ejemplares. Capítulo Eterna construcción inacabable. Editorial: Teatrino. México, 1980.


mecate

Cuerda o cordel de fibra áspera y rústica de considerable grosor.

Medida de longitud, equivalente a 20 m, usada en la milpa y en las haciendas henequeneras.

Medida de superficie, equivalente a 400 m², usada en la milpa y en las haciendas henequeneras.


neta

Cuando exigen la neta, piden la verdad seca, limpia, sin alteración.

José Agustín Ortiz Pinchetti. La Jornada. Capítulo La Neta. 30 abr 2000.

En suma, no me es posible encontrar un solo defecto en La llegada. Es la neta del planeta.

Horacio Vidal. «La llegada.¡Es la neta del planeta!». Crónica Sonora.


órale

epa

Expresa sorpresa, asombro o una fuerte reacción a algo.

ora

Sirve como invitación o exhortación a hacer algo.

—Si quieres andar con otro, órale —le gritó Rafael Liévano caminando adelante de ella, sin voltear a mirarla.— Pero no enfrente de mí, ni el día que saliste conmigo».

Héctor Aguilar Camín. Error de la luna. Página 90. Editorial: DEBOLSILLO. 10 dic 2021. ISBN: 9786073811781.

Respondí que por mí no había problema. Dije que quien quisiera entrar, pues órale».

La mano de Cienfuegos hizo una seña: Robles entraba. El mozo tropezó con el banquero y le gritó: —Órale, órale, fíjese por dónde anda.

Carlos Fuentes. La región más transparente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE). Página 361. Editorial: LENGUA VIVA. 03 dic 2018. ISBN: 9788420437972.

—Órale, órale, mi hermano, no le pongas tanto sabor. Ya estás como el monje loco. Cambia de órbita, ¿no crees?

Arturo Azuela. El tamaño del infierno. 1975.


moreno

Del latín vulgar *maurinus, y este de maurus. Compárese moro.

bruno

Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos₁

de color

Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.

mulato

Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.

atezado

Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol.

morenos (plural)
morena (feminine)
morenas (feminine plural)


burlón

cenzontle

(género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.


trolelote

esquite

Alimento sencillo que se prepara con granos de maíz hervido, el cual se sirve en un vaso térmico, se puede acompañar con mayonesa, mantequilla o margarina, queso en trozos, jugo de limón, chile, cacahuates, pepitas de calabaza, etc. Se vende en establecimientos o en carretones en las principales ciudades de Tamaulipas.


machaca

dale machaca

expresión para indicar molestia por la obstinación o terquedad de alguien, o por su cantaleta.

machaca bendita

periodista que acepta sobornos a pesar de ser muy religioso (Honduras).

cantaleta

Repetición o insistencia en algo, hasta producir molestia o cansar.

Carne de res secada para su conservación.


chingazo

me dí un chingazo con el tubo por no fijarme.

te voy a dar un chingazo si sigues molestando.


champurrado

Bebida con consistencia de papilla que se prepara con harina de maíz y chocolate.


chapucero

chafallón

Dicho de una persona, que trabaja de esta manera o que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

chapuceros (plural)
chapucera (feminine)
chapuceras (feminine plural)


sonar

haber sonado (impersonal infinitive)
sonando (impersonal gerund)
habiendo sonado (impersonal gerund)
sonado (impersonal participle)
sueno (first-person singular indicative present)
suenas (second-person singular indicative present)
sonás (second-person singular vos-form indicative present)
suena (third-person singular indicative present)
sonamos (first-person plural indicative present)
sonáis (second-person plural indicative present)
suenan (third-person plural indicative present)
sonaba (first-person singular indicative past imperfect)
sonabas (second-person singular indicative past imperfect)
sonabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
sonaba (third-person singular indicative past imperfect)
sonábamos (first-person plural indicative past imperfect)
sonabais (second-person plural indicative past imperfect)
sonaban (third-person plural indicative past imperfect)
soné (first-person singular indicative present perfect)
sonaste (second-person singular indicative present perfect)
sonaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
sonó (third-person singular indicative present perfect)
sonamos (first-person plural indicative present perfect)
sonasteis (second-person plural indicative present perfect)
sonaron (third-person plural indicative present perfect)
había sonado (first-person singular indicative pluperfect)
habías sonado (second-person singular indicative pluperfect)
habías sonado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había sonado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos sonado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais sonado (second-person plural indicative pluperfect)
habían sonado (third-person plural indicative pluperfect)
he sonado (first-person singular indicative present perfect compound)
has sonado (second-person singular indicative present perfect compound)
has sonado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha sonado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos sonado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis sonado (second-person plural indicative present perfect compound)
han sonado (third-person plural indicative present perfect compound)
sonaré (first-person singular indicative future)
sonarás (second-person singular indicative future)
sonarás (second-person singular vos-form indicative future)
sonará (third-person singular indicative future)
sonaremos (first-person plural indicative future)
sonaréis (second-person plural indicative future)
sonarán (third-person plural indicative future)
habré sonado (first-person singular indicative future compound)
habrás sonado (second-person singular indicative future compound)
habrás sonado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá sonado (third-person singular indicative future compound)
habremos sonado (first-person plural indicative future compound)
habréis sonado (second-person plural indicative future compound)
habrán sonado (third-person plural indicative future compound)
hube sonado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste sonado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste sonado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo sonado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos sonado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis sonado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron sonado (third-person plural archaic indicative past anterior)
sonaría (first-person singular conditional)
sonarías (second-person singular conditional)
sonarías (second-person singular vos-form conditional)
sonaría (third-person singular conditional)
sonaríamos (first-person plural conditional)
sonaríais (second-person plural conditional)
sonarían (third-person plural conditional)
habría sonado (first-person singular conditional compound)
habrías sonado (second-person singular conditional compound)
habrías sonado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría sonado (third-person singular conditional compound)
habríamos sonado (first-person plural conditional compound)
habríais sonado (second-person plural conditional compound)
habrían sonado (third-person plural conditional compound)
suene (first-person singular subjunctive present)
suenes (second-person singular subjunctive present)
suenes (second-person singular vos-form subjunctive present)
sonés (second-person singular vos-form subjunctive present)
suene (third-person singular subjunctive present)
sonemos (first-person plural subjunctive present)
sonéis (second-person plural subjunctive present)
suenen (third-person plural subjunctive present)
sonara (first-person singular subjunctive past imperfect)
sonase (first-person singular subjunctive past imperfect)
sonaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
sonases (second-person singular subjunctive past imperfect)
sonaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
sonases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
sonara (third-person singular subjunctive past imperfect)
sonase (third-person singular subjunctive past imperfect)
sonáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
sonásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
sonarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
sonaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
sonaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
sonasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya sonado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas sonado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas sonado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya sonado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos sonado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis sonado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan sonado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera sonado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese sonado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras sonado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses sonado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras sonado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses sonado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera sonado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese sonado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos sonado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos sonado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais sonado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis sonado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran sonado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen sonado (third-person plural subjunctive pluperfect)
sonare (first-person singular archaic subjunctive future)
sonares (second-person singular archaic subjunctive future)
sonares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
sonare (third-person singular archaic subjunctive future)
sonáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
sonareis (second-person plural archaic subjunctive future)
sonaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere sonado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres sonado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres sonado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere sonado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos sonado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis sonado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren sonado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
suena (second-person singular imperative present)
soná (second-person singular vos-form imperative present)
suene (third-person singular imperative present)
sonemos (first-person plural imperative present)
sonad (second-person plural imperative present)
suenen (third-person plural imperative present)

Golpear, dar un puñetazo a otra persona.


mica

Del latín mica ('miga'), quizás con influencia de micō, micāre ('brillar').

enmicar

Lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales).


entrada

De entrado (participio de entrar') y el sufijo flexivo -a para el femenino.

entrada de pavana

cosa sin importancia dicha como si la tuviera.

de entrada por salida

dicho de alguien que trabaja en una vivienda, que no duerme allí.

entrante

Plato que se sirve al comienzo de la comida.

lema

Vocablo que titula un artículo de diccionario.


sorrajar

Alteración fonética de descerrajar.^([cita requerida])

Golpear a otra persona con algún objeto, violentamente o intempestivamente.

Le sorrajó un golpe en la cara con la pistola.


chismoso

entrépito

Dicho de una persona: que se entromete en un tema que no es de su incumbencia.^([cita requerida])

bruja

Dicho de una persona: que delata o pone de manifiesto en palabras lo que una persona hace.

chismosos (plural)
chismosa (feminine)
chismosas (feminine plural)


perilla

picaporte

Tirador que permite abrir puertas y ventanas.

dial

Botón o control mediante el que se acciona o gradúa un dispositivo mecánico o eléctrico.


chavo

Del caló chavó, del romaní (macrolengua) ćhavo.

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.


gorrón

chupón

Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.

paracaidista

Persona que asiste a fiestas sin ser invitada.

gorrones (plural)
gorrona (feminine)
gorronas (feminine plural)


resto

remanente

Parte que queda de un todo tras haberle sido extraído algo.


bato

Del griego antiguo βάττος ('tartamudo').


méndigo

méndigos (plural)
méndiga (feminine)
méndigas (feminine plural)

María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo carajo estaba pasando.

Ricardo Elizondo Elizondo. Setenta veces siete. México D.F., 1987.


recordar

Del latín recordari y este a su vez de re- y de cor-cordis, "corazón", pues era en este órgano donde ubicaban la sede de la memoria.

haber recordado (impersonal infinitive)
recordando (impersonal gerund)
habiendo recordado (impersonal gerund)
recordado (impersonal participle)
recuerdo (first-person singular indicative present)
recuerdas (second-person singular indicative present)
recordás (second-person singular vos-form indicative present)
recuerda (third-person singular indicative present)
recordamos (first-person plural indicative present)
recordáis (second-person plural indicative present)
recuerdan (third-person plural indicative present)
recordaba (first-person singular indicative past imperfect)
recordabas (second-person singular indicative past imperfect)
recordabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
recordaba (third-person singular indicative past imperfect)
recordábamos (first-person plural indicative past imperfect)
recordabais (second-person plural indicative past imperfect)
recordaban (third-person plural indicative past imperfect)
recordé (first-person singular indicative present perfect)
recordaste (second-person singular indicative present perfect)
recordaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
recordó (third-person singular indicative present perfect)
recordamos (first-person plural indicative present perfect)
recordasteis (second-person plural indicative present perfect)
recordaron (third-person plural indicative present perfect)
había recordado (first-person singular indicative pluperfect)
habías recordado (second-person singular indicative pluperfect)
habías recordado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había recordado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos recordado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais recordado (second-person plural indicative pluperfect)
habían recordado (third-person plural indicative pluperfect)
he recordado (first-person singular indicative present perfect compound)
has recordado (second-person singular indicative present perfect compound)
has recordado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha recordado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos recordado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis recordado (second-person plural indicative present perfect compound)
han recordado (third-person plural indicative present perfect compound)
recordaré (first-person singular indicative future)
recordarás (second-person singular indicative future)
recordarás (second-person singular vos-form indicative future)
recordará (third-person singular indicative future)
recordaremos (first-person plural indicative future)
recordaréis (second-person plural indicative future)
recordarán (third-person plural indicative future)
habré recordado (first-person singular indicative future compound)
habrás recordado (second-person singular indicative future compound)
habrás recordado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá recordado (third-person singular indicative future compound)
habremos recordado (first-person plural indicative future compound)
habréis recordado (second-person plural indicative future compound)
habrán recordado (third-person plural indicative future compound)
hube recordado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste recordado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste recordado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo recordado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos recordado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis recordado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron recordado (third-person plural archaic indicative past anterior)
recordaría (first-person singular conditional)
recordarías (second-person singular conditional)
recordarías (second-person singular vos-form conditional)
recordaría (third-person singular conditional)
recordaríamos (first-person plural conditional)
recordaríais (second-person plural conditional)
recordarían (third-person plural conditional)
habría recordado (first-person singular conditional compound)
habrías recordado (second-person singular conditional compound)
habrías recordado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría recordado (third-person singular conditional compound)
habríamos recordado (first-person plural conditional compound)
habríais recordado (second-person plural conditional compound)
habrían recordado (third-person plural conditional compound)
recuerde (first-person singular subjunctive present)
recuerdes (second-person singular subjunctive present)
recuerdes (second-person singular vos-form subjunctive present)
recordés (second-person singular vos-form subjunctive present)
recuerde (third-person singular subjunctive present)
recordemos (first-person plural subjunctive present)
recordéis (second-person plural subjunctive present)
recuerden (third-person plural subjunctive present)
recordara (first-person singular subjunctive past imperfect)
recordase (first-person singular subjunctive past imperfect)
recordaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
recordases (second-person singular subjunctive past imperfect)
recordaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
recordases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
recordara (third-person singular subjunctive past imperfect)
recordase (third-person singular subjunctive past imperfect)
recordáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
recordásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
recordarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
recordaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
recordaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
recordasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya recordado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas recordado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas recordado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya recordado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos recordado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis recordado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan recordado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera recordado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese recordado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras recordado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses recordado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras recordado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses recordado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera recordado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese recordado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos recordado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos recordado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais recordado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis recordado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran recordado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen recordado (third-person plural subjunctive pluperfect)
recordare (first-person singular archaic subjunctive future)
recordares (second-person singular archaic subjunctive future)
recordares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
recordare (third-person singular archaic subjunctive future)
recordáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
recordareis (second-person plural archaic subjunctive future)
recordaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere recordado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres recordado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres recordado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere recordado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos recordado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis recordado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren recordado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
recuerda (second-person singular imperative present)
recordá (second-person singular vos-form imperative present)
recuerde (third-person singular imperative present)
recordemos (first-person plural imperative present)
recordad (second-person plural imperative present)
recuerden (third-person plural imperative present)

Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte...

Jorge Manrique. Coplas a la muerte de su padre.


petatearse

De petate y el sufijo -ear, con el pronombre reflexivo.

haberse petateado (impersonal infinitive)
petateándose (impersonal gerund)
habiéndose petateado (impersonal gerund)
petateado (impersonal participle)
me petateo (first-person singular indicative present)
te petateas (second-person singular indicative present)
te petateás (second-person singular vos-form indicative present)
se petatea (third-person singular indicative present)
nos petateamos (first-person plural indicative present)
os petateáis (second-person plural indicative present)
se petatean (third-person plural indicative present)
me petateaba (first-person singular indicative past imperfect)
te petateabas (second-person singular indicative past imperfect)
te petateabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se petateaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos petateábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os petateabais (second-person plural indicative past imperfect)
se petateaban (third-person plural indicative past imperfect)
me petateé (first-person singular indicative present perfect)
te petateaste (second-person singular indicative present perfect)
te petateaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se petateó (third-person singular indicative present perfect)
nos petateamos (first-person plural indicative present perfect)
os petateasteis (second-person plural indicative present perfect)
se petatearon (third-person plural indicative present perfect)
me había petateado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías petateado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías petateado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había petateado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos petateado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais petateado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían petateado (third-person plural indicative pluperfect)
me he petateado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has petateado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has petateado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha petateado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos petateado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis petateado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han petateado (third-person plural indicative present perfect compound)
me petatearé (first-person singular indicative future)
te petatearás (second-person singular indicative future)
te petatearás (second-person singular vos-form indicative future)
se petateará (third-person singular indicative future)
nos petatearemos (first-person plural indicative future)
os petatearéis (second-person plural indicative future)
se petatearán (third-person plural indicative future)
me habré petateado (first-person singular indicative future compound)
te habrás petateado (second-person singular indicative future compound)
te habrás petateado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá petateado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos petateado (first-person plural indicative future compound)
os habréis petateado (second-person plural indicative future compound)
se habrán petateado (third-person plural indicative future compound)
me hube petateado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste petateado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste petateado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo petateado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos petateado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis petateado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron petateado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me petatearía (first-person singular conditional)
te petatearías (second-person singular conditional)
te petatearías (second-person singular vos-form conditional)
se petatearía (third-person singular conditional)
nos petatearíamos (first-person plural conditional)
os petatearíais (second-person plural conditional)
se petatearían (third-person plural conditional)
me habría petateado (first-person singular conditional compound)
te habrías petateado (second-person singular conditional compound)
te habrías petateado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría petateado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos petateado (first-person plural conditional compound)
os habríais petateado (second-person plural conditional compound)
se habrían petateado (third-person plural conditional compound)
me petatee (first-person singular subjunctive present)
te petatees (second-person singular subjunctive present)
te petatees (second-person singular vos-form subjunctive present)
te petateés (second-person singular vos-form subjunctive present)
se petatee (third-person singular subjunctive present)
nos petateemos (first-person plural subjunctive present)
os petateéis (second-person plural subjunctive present)
se petateen (third-person plural subjunctive present)
me petateara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me petatease (first-person singular subjunctive past imperfect)
te petatearas (second-person singular subjunctive past imperfect)
te petateases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te petatearas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te petateases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se petateara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se petatease (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos petateáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos petateásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os petatearais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os petateaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se petatearan (third-person plural subjunctive past imperfect)
se petateasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya petateado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas petateado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas petateado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya petateado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos petateado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis petateado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan petateado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera petateado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese petateado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras petateado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses petateado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras petateado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses petateado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera petateado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese petateado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos petateado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos petateado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais petateado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis petateado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran petateado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen petateado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me petateare (first-person singular archaic subjunctive future)
te petateares (second-person singular archaic subjunctive future)
te petateares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se petateare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos petateáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os petateareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se petatearen (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere petateado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres petateado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres petateado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere petateado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos petateado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis petateado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren petateado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
petatéate (second-person singular imperative present)
petateate (second-person singular vos-form imperative present)
petatéese (third-person singular imperative present)
petateémonos (first-person plural imperative present)
petateaos (second-person plural imperative present)
petatéense (third-person plural imperative present)