ño

Antepuesto al nombre de una persona: señor.


ñuquiñ

Arbusto utilizado en medicina natural como expectorante, calmante, diurético y febrífugo.


lipiria

Del latín lipyria, a su vez del griego λειπυρία (leipyría), de λείπομαι (leípomai), "permanecer", y πῦρ (pỹr), "fuego", del protoindoeuropeo *peh₂ur.

Trastorno de la digestión, manifestado en acidez, reflujo, flatulencia o náusea.


ñoco

Sustancia volátil, generalmente derivada de hidrocarburos como adhesivos, diluyentes o combustibles, utilizada como droga.


ñipa

(Escallonia illinita, Escallonia rubra, Escallonia revoluta, Escallonia alpina, Myrceugenia lanceolata) Nombre de varios árboles arbustivos de poca altura y muy ramificados, con pequeñas flores blancas; hojas simples, alternas, verdes, aovadas, convexas, de bordes finamente dentados, ligeramente resinosas, aroma agradable. Tienen uso como árboles ornamentales de parques y jardines, en perfumería, aceites balsámicos. En medicina natural se usa para aliviar enfermedades hepáticas.


hurco

(Xolmis pyrope fortis) Subespecie de ave del orden de los tiránidos, endémica de la isla de Chiloé, en Chile. De plumaje gris oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos. La creencia popular la asocia con la brujería.


ñadi

Terreno plano con vegetación palustre que se anega durante la temporada de lluvias por existir una capa impermeable de fierrillo bajo el suelo.


ñilhue

ñilhue caballuno

(Sonchus sp L.) Hierba anual o perenne, que se da silvestre en muchos lugares del mundo.

(Lactuca serriola L.) Hierba de origen europeo que crece silvestre en jardines mal cuidados en regiones de clima templado. Es anual o bienal, crece entre 80 y 150 cm, tiene sus partes inferiores espinosas, posee flores amarillas. Aunque se le considera maleza, puede consumirse en ensalada.


ñaurapo

(Myrteola barneoudii Berg.) Arbusto americano, rastrero, de la familia de las mirtáceas, de hasta un metro de altura. Su fruto es una baya blanco-rosada muy aromática que conserva restos de los sépalos. Crece en sitios pantonosos.


ñirre

(Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.


ñancolahuén

ñancolahuén (singular)
ñancolahuenes (plural)

(Linum chamissonis) Hierba de la familia de las lináceas, que crece silvestre en las laderas soleadas de los cerros.


ñisñil

(Typha spp.) Cualquiera de de unas pocas especies de plantas herbáceas acuáticas oriundas del hemisferio norte, y hoy distribuidas en buena parte del mundo. Son frecuentes en pantanos y humedales, formando densas colonias a veces impenetrables. Son anuales o perennes, de hasta 3 m de altura, con hojas lineares o subuladas, alternas, en la base de un único tallo floral desnudo; presentan rizomas superficiales que echan zarcillos, constituyendo éste su principal forma de propagación. Son monoicas, anemófilas, con floros aclamídeos que forman densos racimos en forma de espiga al cabo del tallo floral. El fruto es aqueniforme; las semillas tienen alrededor de 0,2 mm de largo, y se dispersan por anemocoria gracias a un vilano flexible y piloso. Sus hojas se usan para tejer cestos y para techar los ranchos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::La vegetación de la 'Invernada Baja' se caracteriza "por el cachiyuyo, la varilla, el romero, el pingo, el retamo, el pacul y otras especies de ramoneo, y en las zonas más cercanas al agua por el dandín, molle, ñisñil y romero."“Pastoreo en los Andes de Atacama”.


ñipe

(Tristerix spp.) Plantas hemiparásitas de flores coloradas en corimbo.

Ñipa, árbol arbustivo de flores blancas y agradable aroma.


ñecla

ñecla (masculine singular)
ñeclas (masculine plural)
ñecla (feminine singular)
ñeclas (feminine plural)


huachalomo

huachalomo (singular)
huachalomos (plural)

Carne de vacuno situada entre las costillas y el lomo.

:*Ejemplo:
::El artista vive de pan, fréjoles y huachalomo. El artista durmiendo bajo la luna que tanto canta y ama, corre riesgo, como todo buen ciudadano, de atrapar una pulmonía. El artista es un obrero, es un hombre. No hay hombre que pueda escapar a la necesidad del huachalomo y a los peligros de la pulmonía.(Jean Emar : escritos de arte. Escrito por Juan Emar. Editorial: DIBAM. Santiago, 1923.

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


chongo

Cualquier herramienta u objeto que debido a su constante uso, o fin de su vida útil, se encuentra gastado o terminado. Particularmente, un cuchillo sin filo.


ñanco

Reducción de ñancolahuén, del mapuche ñamkuḻaweṉ, "remedio del aguilucho".

(Linum spp) Hierba de la familia de las Lináceas, que se halla en las laderas soleadas de los cerros.


colocolo

Ser mitológico que chupaba la sustancia de una persona a través de su saliva, haciéndola adelgazar hasta morir. Su forma varía según las regiones geográficas: una laucha con plumas que cacarea, una serpiente o un ratón con cabeza de gallo.

:*Ejemplo:
::-No me dejen solo -decía-. En cuanto ustedes se van y me empiezo a quedar dormido, viene el colocolo. Es como un ratón con plumas, con el hocico bien puntiagudo. Se me pone encima de la boca y me chupa la saliva. No le he podido agarrar, porque en cuanto quiero despertar se deja caer al suelo y lo veo cuando va arrancando. ¡No me dejen solo, por Diosito!Manuel Rojas. El colocolo y otros cuentos. Editorial: La Habana : Editorial Arte y Literatura. 1977.


huiña

(Oncifelis guigna)Felino sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del centro y sur de Chile y Argentina. Pesa entre 2 y 3 kg, mide de 39 a 52 cm, más la cola de 23 cm. Su pelaje espeso, largo y lanoso es de color café o café-rojizo con manchas oscuras, algunos ejemplares son completamente negros. Sus orejas negras tienen un pequeño dibujo blanco detrás, que simula un ojo en la oscuridad. Es una especie considerada vulnerable, es decir, que aun no está amenazada de extinción. Suele ser confundida con el gato montés o gato de Geoffroy (Oncifelis geoffroyi) en alguna áreas silvestres; del gato colocolo (Oncifelis colocolo) la diferencian su cola larga y menor tamaño.

algunos lo usan como sustantivo masculino


huiña

huiña (masculine singular)
huiñas (masculine plural)
huiña (feminine singular)
huiñas (feminine plural)

Persona que tiene la costumbre o el oficio de apropiarse de objetos ajenos.


bus troncal

bus troncal (singular)
buses troncales (plural)

Bus que atraviesa varias comunas por las avenidas más centrales de Santiago de Chile.


Tres Chepas

Grupo de tres objetos que forman la espada de Orión, en la constelación del mismo nombre: en rigor tres elementos luminosos, muchas veces resueltos como estrellas a ojo desnudo, consistentes en la estrella Hatysa (ι Orionis) y las nebulosas M42 (nebulosa de Orión) y M43 (nebulosa de De Mairan). Están relativamente perpendiculares a las tres estrellas que conforman el Cinturón de Orión o Tres Marías, presentando una apariencia más pequeña y menos luminosa que éste.

:*Ejemplo:
::ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.


bus oruga

bus oruga (singular)
buses orugas (plural)

Bus con un carro acoplado para aumentar su capacidad de transporte de pasajeros.


validador

validador (singular)
validadores (plural)

Aparato que lee las tarjetas de pago electrónico de los buses en Santiago de Chile y Bogotá.


fome

fome (masculine singular)
fomes (masculine plural)
fome (feminine singular)
fomes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::El periodista deportivo Jorge Zegers ahora es un conocido humorista, ‘que hace reír al más fome’, como se dijo en la semana pasada en la inauguración del Bowling Center de avenida Apoquindo

:*Ejemplo:
::Se dijo con rabia que el juego propuesto por esa pálida pueblerina sería a) más fome que bailar con la hermana, b) más aburrido que domingo sin fútbol y c) tan entretenido como carrera de caracoles


ene

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter n es es.flac

Indica que la acción excede lo corriente o abunda o es más intensa de lo habitual.

:*Ejemplo:
::Lorena: Querido Diario... Me dio ene susto, pero luego me sentí cómo protegiendo a Robin Hood o al Zorro. Era tan bonito...“Dramaturgia Chilena”.

:*Ejemplo:
::Marcia: Nada, ando apestada, por que nada me resulta, me las creo todas y siempre todo es mentira y vamos de nuevo. Me entregué ene a ti, y tú ni me pescai, no te dai ni cuenta que ando alegre por que estoy contigo.".“Dramaturgia Chilena”.


señalética

señalética (singular)
señaléticas (plural)

Conjunto de letreros y avisos oficiales en caminos y rutas, sobre estos o en cualquier lugar visible para los conductores, que indican toda clase de restricciones o advertencias.


micro amarilla

micro amarilla (singular)
micros amarillas (plural)

Bus para el transporte de pasajeros, pintado de color amarillo, de uso masivo en los años 1980s que dejó de estar en servicio en Santiago de Chile, a partir de la implantación del Plan Transantiago.


güinche

Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


vender la pomada

Tratar de convencer de algo, generalmente una falsedad, a alguno(s).


güiña

(Oncifelis guigna) Felino sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del centro y sur de Chile y Argentina. Pesa entre 2 y 3 kg, mide de 39 a 52 cm, más la cola de 23 cm. Su pelaje espeso, largo y lanoso es de color café o café-rojizo con manchas oscuras, algunos ejemplares son completamente negros. Sus orejas negras tienen un pequeño dibujo blanco detrás, que simula un ojo en la oscuridad. Es una especie considerada vulnerable, es decir, que aun no está amenazada de extinción. Suele ser confundida con el gato montés o gato de Geoffroy (Oncifelis geoffroyi) en alguna áreas silvestres; del gato colocolo (Oncifelis colocolo) la diferencian su cola larga y menor tamaño.


güiña

güiña (masculine singular)
güiñas (masculine plural)
güiña (feminine singular)
güiñas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Quemaron la alfombra, de la compra
no queda ni una sombra, saco un copete
salen los güiñas, con su vaso en la mano más encima.Dj Méndez. Fiesta.


pu

:*Ejemplo:
::Creo que esto se asemeja a la letra de E. Buin. ¿Letra? Sí; de escribir. E, E, e, e, e: E. B. ¿Verdad? Los alemanes dicen: “Fertá”. (¡Ya pú!). Vamos al cuento de la noche.“Miltin”.


bus alimentador

bus alimentador (singular)
buses alimentadores (plural)

Bus que lleva los pasajeros de una comuna para el transbordo con los recorridos de los buses troncales.


liebre

pasar gato por liebre

Engañar dando algo de menor calidad a lo prometido.

Pequeño vehículo de transporte colectivo, para 21 pasajeros sentados y recorrido fijo.


cuña

Persona o relación que favorece a otro en la búsqueda de un empleo o en una diligencia burocrática.


cuesco

tirarse a cuesco

o : Tratar de enamorar a alguna mujer, de conseguirla (Chile)

Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, conteniendo el cerebro, la boca, los ojos, y otros organos sensoriales.


guachipear

guachipear (infinitive simple)
haber guachipeado (infinitive compound)
guachipeando (gerund simple)
habiendo guachipeado (gerund compound)
guachipeado (participle simple)
guachipeo (present singular first-person)
guachipeas^(tú) (present singular second-person)
guachipeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
guachipea (present singular third-person)
guachipeamos (present plural first-person)
guachipeáis (present plural second-person)
guachipean (present plural third-person)
guachipeaba (past imperfect singular first-person)
guachipeabas (past imperfect singular second-person)
guachipeaba (past imperfect singular third-person)
guachipeábamos (past imperfect plural first-person)
guachipeabais (past imperfect plural second-person)
guachipeaban (past imperfect plural third-person)
guachipeé (indefinite preterite singular first-person)
guachipeaste (indefinite preterite singular second-person)
guachipeó (indefinite preterite singular third-person)
guachipeamos (indefinite preterite plural first-person)
guachipeasteis (indefinite preterite plural second-person)
guachipearon (indefinite preterite plural third-person)
guachipearé (future singular first-person)
guachipearás (future singular second-person)
guachipeará (future singular third-person)
guachipearemos (future plural first-person)
guachipearéis (future plural second-person)
guachipearán (future plural third-person)
guachipearía (conditional singular first-person)
guachipearías (conditional singular second-person)
guachipearía (conditional singular third-person)
guachipearíamos (conditional plural first-person)
guachipearíais (conditional plural second-person)
guachipearían (conditional plural third-person)
he guachipeado (present perfect singular first-person)
has guachipeado (present perfect singular second-person)
ha guachipeado (present perfect singular third-person)
hemos guachipeado (present perfect plural first-person)
habéis guachipeado (present perfect plural second-person)
han guachipeado (present perfect plural third-person)
había guachipeado (pluperfect singular first-person)
habías guachipeado (pluperfect singular second-person)
había guachipeado (pluperfect singular third-person)
habíamos guachipeado (pluperfect plural first-person)
habíais guachipeado (pluperfect plural second-person)
habían guachipeado (pluperfect plural third-person)
hube guachipeado (past anterior singular first-person)
hubiste guachipeado (past anterior singular second-person)
hubo guachipeado (past anterior singular third-person)
hubimos guachipeado (past anterior plural first-person)
hubisteis guachipeado (past anterior plural second-person)
hubieron guachipeado (past anterior plural third-person)
habré guachipeado (future perfect singular first-person)
habrás guachipeado (future perfect singular second-person)
habrá guachipeado (future perfect singular third-person)
habremos guachipeado (future perfect plural first-person)
habréis guachipeado (future perfect plural second-person)
habrán guachipeado (future perfect plural third-person)
habría guachipeado (conditional perfect singular first-person)
habrías guachipeado (conditional perfect singular second-person)
habría guachipeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos guachipeado (conditional perfect plural first-person)
habríais guachipeado (conditional perfect plural second-person)
habrían guachipeado (conditional perfect plural third-person)
guachipee (present singular first-person)
guachipees^(tú) (present singular second-person)
guachipee (present singular third-person)
guachipeemos (present plural first-person)
guachipeéis (present plural second-person)
guachipeen (present plural third-person)
guachipeara (past imperfect singular first-person)
guachipearas (past imperfect singular second-person)
guachipeara (past imperfect singular third-person)
guachipeáramos (past imperfect plural first-person)
guachipearais (past imperfect plural second-person)
guachipearan (past imperfect plural third-person)
guachipeare (singular first-person)
guachipeares (singular second-person)
guachipeare (singular third-person)
guachipeáremos (plural first-person)
guachipeareis (plural second-person)
guachipearen (plural third-person)
haya guachipeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) guachipeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² guachipeado (present perfect singular second-person)
haya guachipeado (present perfect singular third-person)
hayamos guachipeado (present perfect plural first-person)
hayáis guachipeado (present perfect plural second-person)
hayan guachipeado (present perfect plural third-person)
hubiera guachipeado (pluperfect singular first-person)
hubieras guachipeado (pluperfect singular second-person)
hubiera guachipeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos guachipeado (pluperfect plural first-person)
hubierais guachipeado (pluperfect plural second-person)
hubieran guachipeado (pluperfect plural third-person)
hubiere guachipeado (future singular first-person)
hubieres guachipeado (future singular second-person)
hubiere guachipeado (future singular third-person)
hubiéremos guachipeado (future plural first-person)
hubiereis guachipeado (future plural second-person)
hubieren guachipeado (future plural third-person)
guachipea^(tú) (affirmative singular first-person)
guachipeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
guachipee (affirmative singular second-person)
guachipeemos (affirmative singular third-person)
guachipead (affirmative plural first-person)
guachipeen (affirmative plural second-person)

Apropiarse de lo ajeno con disimulo, sin violencia.


faltar la chaucha para el peso

[fal̪ˌt̪aɾ la ˌt͡ʃau̯.t͡ʃa ˌpa.ɾa el ˈpe.so]

No estar a la altura de las circunstancias, no ser capaz de algo, no tener las condiciones necesarias.


tandero

tandero (masculine singular)
tanderos (masculine plural)
tandera (feminine singular)
tanderas (feminine plural)

Que bromea a menudo, que desordena y toma las cosas alegremente.


operador

Conductor de bus de los recorridos licitados en el Transantiago, sistema que regula la locomoción colectiva de Santiago, capital de Chile.

:*Ejemplo:
::Alsacia S.A. Empresa lider en el transporte requiere contratar Operadores de Buses.“Bumeran”.

Cada una de las empresas que participan en el Transantiago, sistema que regula la locomoción colectiva de Santiago, capital de Chile.

:*Ejemplo:
::Transantiago enfrenta segunda quiebra de operador. Mercedes-Benz solicitó la medida en contra de Transportes Las Araucarias, que opera la zona G. Aunque la empresa se defendió y negó la deuda, el tribunal falló a favor de Mercedes-Benz.“Retiran cables en La Serena / Quiebra operador Transantiago / Proyecto para no fumar en parques, Plataforma Urbana”.


chuleteo

Tomadura de pelo o burlas prolongadas a expensas de alguien.

se usa más en la expresión "agarrar para el chuleteo"


lesera

Cosa carente de importancia, seriedad e interés.


leseo

agarrar para el leseo

a alguien: Burlarse reiteradamente de alguien, tomarle el pelo. (Chile)


huichi curiche

huichi pirichi Curiche del mapudungún curi


payasada

Dicho o acto divertido, propio de un payaso.

Dicho o acto necio, propio de un payaso.


por la chupalla

"Le alargó un rollo de billetes y entró en la casa. Bocaza se quedó con la boca abierta. —¡Por la chupalla!" Rojas, Manuel (1997) Páginas excluidas. Santiago de Chile: Universitaria, p. 163 http://books.google.co.uk/books?id=GTs_0Pniw5kC&pg=PA163


payaseo

agarrar para el payaseo

a alguien: Divertirse a expensas de alguien. (Chile)


camboyana

De camboyano y el sufijo flexivo -a para el femenino, en alusión a las mujeres que se prostituyeron durante la guerra.

etimología

camboyana (singular)
camboyanas (plural)


desempajar

desempajar (infinitive simple)
haber desempajado (infinitive compound)
desempajando (gerund simple)
habiendo desempajado (gerund compound)
desempajado (participle simple)
desempajo (present singular first-person)
desempajas^(tú) (present singular second-person)
desempajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desempaja (present singular third-person)
desempajamos (present plural first-person)
desempajáis (present plural second-person)
desempajan (present plural third-person)
desempajaba (past imperfect singular first-person)
desempajabas (past imperfect singular second-person)
desempajaba (past imperfect singular third-person)
desempajábamos (past imperfect plural first-person)
desempajabais (past imperfect plural second-person)
desempajaban (past imperfect plural third-person)
desempajé (indefinite preterite singular first-person)
desempajaste (indefinite preterite singular second-person)
desempajó (indefinite preterite singular third-person)
desempajamos (indefinite preterite plural first-person)
desempajasteis (indefinite preterite plural second-person)
desempajaron (indefinite preterite plural third-person)
desempajaré (future singular first-person)
desempajarás (future singular second-person)
desempajará (future singular third-person)
desempajaremos (future plural first-person)
desempajaréis (future plural second-person)
desempajarán (future plural third-person)
desempajaría (conditional singular first-person)
desempajarías (conditional singular second-person)
desempajaría (conditional singular third-person)
desempajaríamos (conditional plural first-person)
desempajaríais (conditional plural second-person)
desempajarían (conditional plural third-person)
he desempajado (present perfect singular first-person)
has desempajado (present perfect singular second-person)
ha desempajado (present perfect singular third-person)
hemos desempajado (present perfect plural first-person)
habéis desempajado (present perfect plural second-person)
han desempajado (present perfect plural third-person)
había desempajado (pluperfect singular first-person)
habías desempajado (pluperfect singular second-person)
había desempajado (pluperfect singular third-person)
habíamos desempajado (pluperfect plural first-person)
habíais desempajado (pluperfect plural second-person)
habían desempajado (pluperfect plural third-person)
hube desempajado (past anterior singular first-person)
hubiste desempajado (past anterior singular second-person)
hubo desempajado (past anterior singular third-person)
hubimos desempajado (past anterior plural first-person)
hubisteis desempajado (past anterior plural second-person)
hubieron desempajado (past anterior plural third-person)
habré desempajado (future perfect singular first-person)
habrás desempajado (future perfect singular second-person)
habrá desempajado (future perfect singular third-person)
habremos desempajado (future perfect plural first-person)
habréis desempajado (future perfect plural second-person)
habrán desempajado (future perfect plural third-person)
habría desempajado (conditional perfect singular first-person)
habrías desempajado (conditional perfect singular second-person)
habría desempajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desempajado (conditional perfect plural first-person)
habríais desempajado (conditional perfect plural second-person)
habrían desempajado (conditional perfect plural third-person)
desempaje (present singular first-person)
desempajes^(tú) (present singular second-person)
desempaje (present singular third-person)
desempajemos (present plural first-person)
desempajéis (present plural second-person)
desempajen (present plural third-person)
desempajara (past imperfect singular first-person)
desempajaras (past imperfect singular second-person)
desempajara (past imperfect singular third-person)
desempajáramos (past imperfect plural first-person)
desempajarais (past imperfect plural second-person)
desempajaran (past imperfect plural third-person)
desempajare (singular first-person)
desempajares (singular second-person)
desempajare (singular third-person)
desempajáremos (plural first-person)
desempajareis (plural second-person)
desempajaren (plural third-person)
haya desempajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desempajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desempajado (present perfect singular second-person)
haya desempajado (present perfect singular third-person)
hayamos desempajado (present perfect plural first-person)
hayáis desempajado (present perfect plural second-person)
hayan desempajado (present perfect plural third-person)
hubiera desempajado (pluperfect singular first-person)
hubieras desempajado (pluperfect singular second-person)
hubiera desempajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desempajado (pluperfect plural first-person)
hubierais desempajado (pluperfect plural second-person)
hubieran desempajado (pluperfect plural third-person)
hubiere desempajado (future singular first-person)
hubieres desempajado (future singular second-person)
hubiere desempajado (future singular third-person)
hubiéremos desempajado (future plural first-person)
hubiereis desempajado (future plural second-person)
hubieren desempajado (future plural third-person)
desempaja^(tú) (affirmative singular first-person)
desempajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desempaje (affirmative singular second-person)
desempajemos (affirmative singular third-person)
desempajad (affirmative plural first-person)
desempajen (affirmative plural second-person)

En las labores agrícolas, separar la paja del grano.


pulento

pulento (masculine singular)
pulentos (masculine plural)
pulenta (feminine singular)
pulentas (feminine plural)

Magnífico, estupendo, que es de calidad superior.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Como dicen por ahí, “da julepe ser tan pulento entre tanto julero”“Qué no te dé miedo ser pulento”. Wayback Machine.

Cosa de mala calidad o propia del pueblo.


tandeo

agarrar para el tandeo

a alguno: Burlarse festivamente de alguien, sin pesadez ni mala intención. (Chile)


toni

Actor que pintarrajeado y disfrazado divierte al público circense con sus bromas y acrobacias.


pachacho

pachacho (masculine singular)
pachachos (masculine plural)
pachacha (feminine singular)
pachachas (feminine plural)

Se dice del animal o persona muy pequeño, en particular de aquel que además es grueso y tiene las piernas torcidas.


soltarse las trenzas

Liberar toda su feminidad de forma desmedida, comportarse como mujer exuberante y desinhibida.


huichichío

huichichío (singular)
huichichíos (plural)


pocho

pocho (masculine singular)
pochos (masculine plural)
pocha (feminine singular)
pochas (feminine plural)


agarrar para el fideo

Divertirse a costa de, burlarse de alguien repetidamente.


agarrar para el pistoleo

Tomar el pelo o burlarse repetidamente de alguien.


funado

funado (masculine singular)
funados (masculine plural)
funada (feminine singular)
funadas (feminine plural)

Se dice de la persona objeto de una funa.

Se dice del lugar, casa u objeto de una funa.


velatón

Homenaje masivo que se hace a una o varias personas fallecidas, encendiendo velas y orando por ellos. Menos frecuentemente, se usa para pedir al Señor algo que la comunidad desea o anhela con fervor.


agarrar para el chuleteo

Burlarse repetidamente de alguien, tomarlo para la chacota de forma insistente.


funero

funero (masculine singular)
funeros (masculine plural)
funera (feminine singular)
funeras (feminine plural)

Perteneciente o relativo a quienes organizan una funa.


el Pulento

Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

:*Ejemplo:
::Cuando el amor toca la puerta y las personas sienten esa cosita rica en la guatita no hay vientos ni mareas que lo puedan separar. Al menos así lo demostraron Renata Juras y Ervin, una pareja de austriacos, quienes se transformaron en el matrimonio con mayor mayor diferencia de edad desde que el Pulento creó este mundo.“Lolo de 16 años tuvo hijo con mujer de 43”. 02 ene 2013.


taco

Incierta. Pertenece a una familia de voces común a las principales lenguas romances y germánicas de Occidente.

Acumulación de vehículos en una vía que obstaculizan el tránsito.


bus clon

bus clon (singular)
buses clones (plural)

Bus que hace el mismo trayecto que una línea del tren subterráneo de Santiago de Chile, el Metro.

:*Ejemplo:
::Este jueves 1 de marzo empezarán a funcionar los llamados "buses clones" del Transantiago, que repetirán los recorridos de las líneas 1, 2 y 5 del Metro en las horas punta, para ayudar a descongestionar la red del ferrocarril metropolitano.Compañia Chilena de Comunicaciones. “Cooperativa.cl”.


mano de guagua

Que que no regala, ni gasta, ni presta su dinero fácilmente.


bajar del columpio

Dejar de bromear y tomarle el pelo a alguien.


manito de hacha

Dicho de una persona, que tiene propensión a romper o estropear aquello que toca o usa.


color de hormiga

Se dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o presagia graves problemas.


atochamiento

atochamiento (singular)
atochamientos (plural)

Ocupación de todo el espacio, lo que produce dificultades para circular.

:*Ejemplo:
::El juez interpuso la demanda de divorcio el 2 de noviembre de 2006 y la sentencia se dictaminó el 10 de ese mes, lo que fue calificado como un hecho irregular teniendo en cuenta el grave atochamiento que se observa en los juzgados de familia.“Radio Universidad de Chile - CHILE”. 08 mar 2007.


pastaca

Guiso hecho con carne de cerdo y maíz.^([cita requerida])


mano de monja

Gran habilidad en la preparación culinaria.


manito de guagua

Que no regala, ni gasta, ni presta su dinero fácilmente.


manito de gato

:*Ejemplo:
::Pese a los esfuerzos realizados por las instituciones públicas, especialmente la Municipalidad de Rancagua, aún persisten lugares en los cuales falta una gran "manito de gato.“"Una manito de gato"”.

El acto de maquillarse la mujer, arreglarse o pintarse la cara.


balmacedista

balmacedista (masculine singular)
balmacedistas (masculine plural)
balmacedista (feminine singular)
balmacedistas (feminine plural)

Se dice de los partidarios del presidente chileno José Manuel Balmaceda (1840-1891), y de los seguidores de la corriente histórica que reivindica su actuación.


o'higginista

Epónimo: el militar y político chileno Bernardo O'Higgins.

etimología

o'higginista (masculine singular)
o'higginistas (masculine plural)
o'higginista (feminine singular)
o'higginistas (feminine plural)

Propio de, relativo a o partidario de Bernardo O'Higgins, en especial en contraposición con otros patriotas.


ao ao

Supuesto saludo de un pueblo amerindio cualquiera.


sonajera

En ciertos juguetes para niños de baja edad, pieza de metal para hacer ruido.


mechoneo

Agarrar del cabello, o mechas, a alguien y sacudirlo.

Someter a bromas a los estudiantes novatos de las universidades, los estudiantes de cursos superiores en el comienzo del año lectivo.


hora valle

hora valle (singular)
horas valle (plural)

Hablando del tránsito de vehículos y peatones, hora de menor afluencia y congestión en las calles. Corresponde a la mayor parte de las horas del día.


carrerista

carrerista (masculine singular)
carreristas (masculine plural)
carrerista (feminine singular)
carreristas (feminine plural)

Se dice de quienes reivindican la actuación de José Miguel Carrera y sus hermanos durante la Independencia de Chile. Generalmente se opone a o'higginista.


con qué ropa

En frases interrogativas o exclamativas, indica que no hay forma de hacer lo que se dice.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea.Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.

:*Ejemplo:
::¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!Juan Radrigán. Hechos consumados. Editorial: Lom Ediciones. 1993. ISBN: 9789562820745.

:*Ejemplo:
::… enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos ….Patricia Politzer. El libro de Lagos. Editorial: Ediciones B Grupo Zeta. 1999. ISBN: 9789567510245.


cabe

Provisiones adquiridas de ocasión, en condiciones ventajosas.


rasca

rasca (masculine singular)
rascas (masculine plural)
rasca (feminine singular)
rascas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Y un día dice que (Ricardo) Lagos impulsó un sistema de corrupción, y al otro día dice que es amigo de él. Esa es la politiquería rasca que debemos erradicar de Chile.“Critican candidatura de Schaulsohn a alcaldía de Santiago”. LaNación.cl. 14 feb 2007.

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Dicho de una cosa, propia de alguien rasca₂.


freísta

freísta (masculine singular)
freístas (masculine plural)
freísta (feminine singular)
freístas (feminine plural)

Se dice de los partidarios de Eduardo Frei Montalva (1911-1982), y de los seguidores de la corriente histórica, el freísmo, que reivindica su actuación.


pichanguero

pichanguero (masculine singular)
pichangueros (masculine plural)
pichanguera (feminine singular)
pichangueras (feminine plural)

Que gusta jugar pichangas, aficionado al fútbol informal por diversión.

Persona que por su afición a jugar pichangas mantiene ciertos hábitos de ellas en el fútbol formal que no son adecuados para su práctica, tales como no dar pases o buscar jugadas vistosas.


agripado

de agripar, trancar, agarrotar, y este del francés gripper

agripado (masculine singular)
agripados (masculine plural)
agripada (feminine singular)
agripadas (feminine plural)

Se dice de la pieza mecánica que, debido a la oxidación o a haberla apretado excesivamente, queda trancada y no gira ni se mueve cuando se intenta manipularla.


o'higginiano

o'higginiano (masculine singular)
o'higginianos (masculine plural)
o'higginiana (feminine singular)
o'higginianas (feminine plural)

Perteneciente o relativo a Bernardo O'Higgins Riquelme (1778-1842).

:*Ejemplo:
::En reconocimiento a su destacada trayectoria profesional, su espíritu o’higginiano y por ser el depositario de las tradiciones y virtudes de la Armada ….“Inicio - Armada de Chile”.


malaya

Corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgado.

:*Ejemplo:
::Había una táctica casi infalible: la alusión a algún pariente o conocido del presunto cliente, con quien, en cierta ocasión, el poeta se había comido un arrollado de malaya o una fuente de pejerreyes fritos, a la orilla de algún río.Alfonso Calderón. Memorias de memoria. Editorial: Universitaria. Santiago, 1990.

Por analogía, estropajo para limpiar las mesas.

:*Ejemplo:
::El codo ingobernable tocó apenas un vaso lleno de vino, volcándolo. Instantáneamente, la tabernera, huraña y taimada, lo volvió a su lugar limpiando el líquido derramado con una malaya estropajosa y mugrienta.Daniel Belmar. Los túneles morados. Página 83. Editorial: Zig-Zag. 1961.


funa

Del mapuche funa ("estiércol o podrido").

Acto público de repudio contra una persona que cometió una mala acción o un crimen.

:*Ejemplo:
::«… comienza "la funa"... Los asistentes se sientan formando un círculo alrededor de un grupo de actores, quienes ejecutan una "performance" mientras se leen en voz alta los cargos contra "el imputado": tortura y asesinato contra presos políticos e impunidad por estos crímenes. Una vez terminada la breve actuación todo el mundo se pone de pie y al unísono: "¡¡Alerta, alerta vecino, al lado de su casa vive un asesino!!". Luego, se lee una letanía donde se increpa al "funao" por sus acciones y se informa a todo el barrio sobre la trayectoria del individuo.


chupalla

Acortamiento (aféresis) de achupalla, del quechua achupalla.

Cualquier especie de planta rastrera de hojas suculentas en roseta, incluyendo el ananá (Ananas comosus) y la puya (Puya spp.).

:*Ejemplo:
::Chupalla (Chupaya): voz quechua (achupalla), designa varias plantas cuyas hojas están dispuestas en roseta.Ernesto Wilhelm de Mösbach. Botánica indígena de Chile (1986). Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1999.

Por metonimia, sombrero de ala ancha elaborado de tiras de fibra de chupalla₁ o cualquier otra similar, típico de las áreas rurales.

:*Ejemplo:
::Zacarías el Cruzado se encubría con el alón de la chupalla.Ramón del Valle-Inclán. Tirano banderas. Página 206. 1926.

:*Ejemplo:
::Caminó muy tranquilo, como si nada especial estuviera ocurriendo, por las avenidas de palmeras alrededor de la plaza, partiendo la multitud en un callejón de rostros sombríos debajo de las chupallas, de cuerpos hediondos a vino, de miradas vengativas, de puños tensos pero bajos aún.José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 186. 1970.


chupalla

:*Ejemplo:
::‘¡Qué chupalla! ¡Mis perritos se me apartan acá, cuando estos nunca se apartan de mí!’, se pensó aquí, cuando de repente en la montaña, en la punta, sintió el ladrido de Rompe-fierro, que apenitas se le sentía el ladrido, ¡pucha!, y unos lamentos que sintió al final, tremendos lamentos sentía.Ulberto Moll. “La hermana traidora” en Cuentos folklóricos chilenos de raíces hispánicas (1968). 1992.


mansaca

Desastre muy grande, situación desastrosa, error garrafal.


bichicuma

Del inglés beachcomber ("vagabundo"); véase también bichicome.

bichicuma (singular)
bichicumas (plural)

Marinero gringo desembarcado que se queda a vagar por las playas y puertos.

Todo calla, todo calla...

Aspirante a muchacho en la Hermandad de la Costa.

:*Ejemplo:
::El chupatintas Claudio Mattassi, el bichicuma Patricio Pirelli, el guardiamarina Alexander Eberhard (invitado) y el bichicuma Hermann Eberhard.“La Prensa Austral - Edición INTERNET”. 27 ene 2007.


pacho

pacho (masculine singular)
pachos (masculine plural)
pacha (feminine singular)
pachas (feminine plural)


audino

audino (masculine singular)
audinos (masculine plural)
audina (feminine singular)
audinas (feminine plural)

Hincha del club de fútbol Audax Italiano, formado por la colonia italiana residente en Chile.


cachurear

cachurear (infinitive simple)
haber cachureado (infinitive compound)
cachureando (gerund simple)
habiendo cachureado (gerund compound)
cachureado (participle simple)
cachureo (present singular first-person)
cachureas^(tú) (present singular second-person)
cachureásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cachurea (present singular third-person)
cachureamos (present plural first-person)
cachureáis (present plural second-person)
cachurean (present plural third-person)
cachureaba (past imperfect singular first-person)
cachureabas (past imperfect singular second-person)
cachureaba (past imperfect singular third-person)
cachureábamos (past imperfect plural first-person)
cachureabais (past imperfect plural second-person)
cachureaban (past imperfect plural third-person)
cachureé (indefinite preterite singular first-person)
cachureaste (indefinite preterite singular second-person)
cachureó (indefinite preterite singular third-person)
cachureamos (indefinite preterite plural first-person)
cachureasteis (indefinite preterite plural second-person)
cachurearon (indefinite preterite plural third-person)
cachurearé (future singular first-person)
cachurearás (future singular second-person)
cachureará (future singular third-person)
cachurearemos (future plural first-person)
cachurearéis (future plural second-person)
cachurearán (future plural third-person)
cachurearía (conditional singular first-person)
cachurearías (conditional singular second-person)
cachurearía (conditional singular third-person)
cachurearíamos (conditional plural first-person)
cachurearíais (conditional plural second-person)
cachurearían (conditional plural third-person)
he cachureado (present perfect singular first-person)
has cachureado (present perfect singular second-person)
ha cachureado (present perfect singular third-person)
hemos cachureado (present perfect plural first-person)
habéis cachureado (present perfect plural second-person)
han cachureado (present perfect plural third-person)
había cachureado (pluperfect singular first-person)
habías cachureado (pluperfect singular second-person)
había cachureado (pluperfect singular third-person)
habíamos cachureado (pluperfect plural first-person)
habíais cachureado (pluperfect plural second-person)
habían cachureado (pluperfect plural third-person)
hube cachureado (past anterior singular first-person)
hubiste cachureado (past anterior singular second-person)
hubo cachureado (past anterior singular third-person)
hubimos cachureado (past anterior plural first-person)
hubisteis cachureado (past anterior plural second-person)
hubieron cachureado (past anterior plural third-person)
habré cachureado (future perfect singular first-person)
habrás cachureado (future perfect singular second-person)
habrá cachureado (future perfect singular third-person)
habremos cachureado (future perfect plural first-person)
habréis cachureado (future perfect plural second-person)
habrán cachureado (future perfect plural third-person)
habría cachureado (conditional perfect singular first-person)
habrías cachureado (conditional perfect singular second-person)
habría cachureado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cachureado (conditional perfect plural first-person)
habríais cachureado (conditional perfect plural second-person)
habrían cachureado (conditional perfect plural third-person)
cachuree (present singular first-person)
cachurees^(tú) (present singular second-person)
cachuree (present singular third-person)
cachureemos (present plural first-person)
cachureéis (present plural second-person)
cachureen (present plural third-person)
cachureara (past imperfect singular first-person)
cachurearas (past imperfect singular second-person)
cachureara (past imperfect singular third-person)
cachureáramos (past imperfect plural first-person)
cachurearais (past imperfect plural second-person)
cachurearan (past imperfect plural third-person)
cachureare (singular first-person)
cachureares (singular second-person)
cachureare (singular third-person)
cachureáremos (plural first-person)
cachureareis (plural second-person)
cachurearen (plural third-person)
haya cachureado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cachureado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cachureado (present perfect singular second-person)
haya cachureado (present perfect singular third-person)
hayamos cachureado (present perfect plural first-person)
hayáis cachureado (present perfect plural second-person)
hayan cachureado (present perfect plural third-person)
hubiera cachureado (pluperfect singular first-person)
hubieras cachureado (pluperfect singular second-person)
hubiera cachureado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cachureado (pluperfect plural first-person)
hubierais cachureado (pluperfect plural second-person)
hubieran cachureado (pluperfect plural third-person)
hubiere cachureado (future singular first-person)
hubieres cachureado (future singular second-person)
hubiere cachureado (future singular third-person)
hubiéremos cachureado (future plural first-person)
hubiereis cachureado (future plural second-person)
hubieren cachureado (future plural third-person)
cachurea^(tú) (affirmative singular first-person)
cachureáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cachuree (affirmative singular second-person)
cachureemos (affirmative singular third-person)
cachuread (affirmative plural first-person)
cachureen (affirmative plural second-person)

Buscar objetos viejos y abandonados entre la basura; o comprar por un bajo valor objetos sin uso de los que el vendedor se quiere deshacer, para reciclarlos y venderlos obteniendo una ganancia.

Buscar y comprar objetos de escaso valor y con un fin poco claro. Muchas veces resulta en su acumulación.


golondrinero

golondrinero (singular)
golondrineros (plural)

Hombre cuyo oficio consistía en efectuar mudanzas con una golondrina, carro tirado por caballos.

:*Ejemplo:
::La temática de su obra fue diversa: asuntos históricos ("Felipe II" y "El Inquisidor", 1880), mitológicos ("Prometeo encadenado", 1883), bíblicos ("Caín", 1882), ilustrativos y anecdóticos ("La mala nueva", 1882 y "Después de la serenata", 1875); costumbristas ("El golondrinero"), retratos femeninos y masculinos ("Retrato de Pablo Burchard"), motivos humanos ("Los canteros") y el paisaje ("Paisaje de Primavera").“portaldearte.cl”.


negro curiche

negro curiche (singular)
negros curiches (plural)

Persona de piel más oscura que la de quien emplea el epíteto.

:*Ejemplo:
::Se llama discriminación y le lleva insultos, golpizas, acoso, prohibición de acceso a locales y poca bola cuando se trata de contratarlos para una pega. De los apelativos inocentones como.“La Cuarta”.


chuspa

Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.

Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.


pun

Gas sonoro y maloliente expelido por el ano.


pichanga

engaña pichanga

Cosa engañadora por su aspecto. (Argentina)

fútbol reducido

término formal, entre futbolistas profesionales

Partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un par de objetos, número de jugadores indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por "el último gol gana".

Embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en fiestas o reuniones sociales.

Plato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso, pickles y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza para que varias personas coman de él.

Cierto juego de naipes^([definición imprecisa]).

Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1.

:*Ejemplo:
::Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.Traducción: Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1.


almagrista

almagrista (masculine singular)
almagristas (masculine plural)
almagrista (feminine singular)
almagristas (feminine plural)

Se dice de los partidarios de Diego de Almagro contra Francisco Pizarro.

:*Ejemplo:
::Atravesado el desierto de Atacama, Valdivia tomó posesión de la tierra en el valle de Copiapó; más al sur, en el valle del Mapocho, fundó Santiago de la Nueva Extremadura el 12 de febrero de 1541. Atribuyéndose el título de gobernador de la nueva ciudad, tuvo que hacer frente a una conjura de almagristas y a rebeliones indígenas que acabaron con la destrucción de Santiago, lo que le obligó a pedir refuerzos a Perú, que llegaron a finales de 1543.Vi- Educativo. “Pedro de Valdivia » Vi - Educativo”. 11 abr 2001.


chuela

Universitaria referencia incompleta zuela

Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en un lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.


tiemple

Sentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y deseando la unión de ambos. Acción o efecto de templarse (enamorarse).

:*Ejemplo:
::Ahí, está el Nariz de luma,
que hoy, es tiemple de la Ulalia.Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.

:*Ejemplo:
::«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.


chuchada

Cosa cualquiera que provoca disgusto o es mirada con malestar y desagrado.


fondeado

fondeado (masculine singular)
fondeados (masculine plural)
fondeada (feminine singular)
fondeadas (feminine plural)


batucada

Del portugués batucada, y esta del portugués batuque, a su vez del portugués bater, "batir, percutir", del latín battuere, del galés bathu, "acuñar"), en última instancia del protoindoeuropeo *bʰau-t-. Compárese badajo, batería.

Fiesta, desfile o manifestación acompañado por música de batucada₁.


chupilca

Guerra del Pacífico

Supuesta bebida de y que se cuenta que tomaban las tropas chilenas un momento antes del ataque en la con el fin de volverse más agresivos.

Bebida de harina tostada con jugo de sandía, chicha (de uva o manzana) o vino.

Por extensión, cualquier preparación hecha con harina tostada.


sandalia

Del latín sandalium y este del griego "σανδάλιον" (RAE).

Zapato para el verano, con numerosos agujeros y espacios sobre los dedos y el empeine, con una tira de cuero para abrochar alrededor del talón.


congrio

Joven que hace su servicio militar obligatorio.

:*Ejemplo:
::Conscripto Erick Gamonal (19) quiso salvar la noche por "el medio armado".En "Punta Chanta" encerraron a congrio que le peló 8 lucas y un llavero a taxista.“La Cuarta”.

Todos temple de machete;


congrio

caldillo de congrio

Cierta preparación culinaria del congrio.

congrio colorado

(Genypterus chilensis) Del orden de los Ophidiiformes, es una especie bentónica que vive entre las rocas. De cuerpo alargado, comprimido posteriormente, cabeza grande y hocico romo. Habita desde las costas peruanas, en Paita, hasta el Cabo de Hornos en el sur de Chile.

congrio negro

(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago delos Chonos, en el Chile austral.

congrio (masculine singular)
congrios (masculine plural)
congria (feminine singular)
congrias (feminine plural)


potoco

potoco (masculine singular)
potocos (masculine plural)
potoca (feminine singular)
potocas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::La potoca 2 está empreñada con doscientos potoquitos, cuando para la potoca te daré yo un potoquito 30: Una iglesita llena de jente, no tiene puerta por donde entren. (1) Panzuda, barrigona. (2) Persona chica i gorda.Universidad de Chile. Anales de la Universidad de Chile, Volume 128. Editado por: Imprenta del Siglo. 1911.


pachorra

Incierta; quizás expresiva. Compárese el catalán patxoca, "bulto", el alemán patschig, "rechoncho".

Seguridad en sí mismo, fortaleza de carácter.


cassette

Capacidad de hablar con fluidez e improvisar un discurso.


condoro

Probablemente por el personaje Condorito creado por Pepo, debido a su célebre exijo una explicación.

mandarse un condoro

Cometer un error imperdonable, torpeza garrafal. (Chile)

en donde el diminutivo es un enfatizador mediante la ironía


helecho pesebre

helecho pesebre (singular)
helechos pesebre (plural)

(Megalastrum spectabile) Helecho de la clase Filicopsida, familia Dryopteridaceae, de hojas de hasta un metro y medio de largo, sus soros no presentan el indusio ( membrana protectora). Habita en lugares húmedos del Valle Central hasta la zona de Aysén, en Chile.


cortado

cortado (masculine singular)
cortados (masculine plural)
cortada (feminine singular)
cortadas (feminine plural)


iquide

(Blechnum chilense) Helecho de la clase Filicopsida, familia Blechnaceae, de hojas grandes pinnadas o con el peciolo ramificado y subdividido en peciolillos y hojitas bipinnadas. El pecíolo leñoso, acanalado de color café más claro en la base, toma el aspecto deun tronco de hasta 15 cm de diámetro y 50 cm de alto. Habita en Argentina y en Chile se le encuentra desde Coquimbo hasta Aysén, así como en el Archipiélago Juan Fernández.


payasear

payasear (infinitive simple)
haber payaseado (infinitive compound)
payaseando (gerund simple)
habiendo payaseado (gerund compound)
payaseado (participle simple)
payaseo (present singular first-person)
payaseas^(tú) (present singular second-person)
payaseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
payasea (present singular third-person)
payaseamos (present plural first-person)
payaseáis (present plural second-person)
payasean (present plural third-person)
payaseaba (past imperfect singular first-person)
payaseabas (past imperfect singular second-person)
payaseaba (past imperfect singular third-person)
payaseábamos (past imperfect plural first-person)
payaseabais (past imperfect plural second-person)
payaseaban (past imperfect plural third-person)
payaseé (indefinite preterite singular first-person)
payaseaste (indefinite preterite singular second-person)
payaseó (indefinite preterite singular third-person)
payaseamos (indefinite preterite plural first-person)
payaseasteis (indefinite preterite plural second-person)
payasearon (indefinite preterite plural third-person)
payasearé (future singular first-person)
payasearás (future singular second-person)
payaseará (future singular third-person)
payasearemos (future plural first-person)
payasearéis (future plural second-person)
payasearán (future plural third-person)
payasearía (conditional singular first-person)
payasearías (conditional singular second-person)
payasearía (conditional singular third-person)
payasearíamos (conditional plural first-person)
payasearíais (conditional plural second-person)
payasearían (conditional plural third-person)
he payaseado (present perfect singular first-person)
has payaseado (present perfect singular second-person)
ha payaseado (present perfect singular third-person)
hemos payaseado (present perfect plural first-person)
habéis payaseado (present perfect plural second-person)
han payaseado (present perfect plural third-person)
había payaseado (pluperfect singular first-person)
habías payaseado (pluperfect singular second-person)
había payaseado (pluperfect singular third-person)
habíamos payaseado (pluperfect plural first-person)
habíais payaseado (pluperfect plural second-person)
habían payaseado (pluperfect plural third-person)
hube payaseado (past anterior singular first-person)
hubiste payaseado (past anterior singular second-person)
hubo payaseado (past anterior singular third-person)
hubimos payaseado (past anterior plural first-person)
hubisteis payaseado (past anterior plural second-person)
hubieron payaseado (past anterior plural third-person)
habré payaseado (future perfect singular first-person)
habrás payaseado (future perfect singular second-person)
habrá payaseado (future perfect singular third-person)
habremos payaseado (future perfect plural first-person)
habréis payaseado (future perfect plural second-person)
habrán payaseado (future perfect plural third-person)
habría payaseado (conditional perfect singular first-person)
habrías payaseado (conditional perfect singular second-person)
habría payaseado (conditional perfect singular third-person)
habríamos payaseado (conditional perfect plural first-person)
habríais payaseado (conditional perfect plural second-person)
habrían payaseado (conditional perfect plural third-person)
payasee (present singular first-person)
payasees^(tú) (present singular second-person)
payasee (present singular third-person)
payaseemos (present plural first-person)
payaseéis (present plural second-person)
payaseen (present plural third-person)
payaseara (past imperfect singular first-person)
payasearas (past imperfect singular second-person)
payaseara (past imperfect singular third-person)
payaseáramos (past imperfect plural first-person)
payasearais (past imperfect plural second-person)
payasearan (past imperfect plural third-person)
payaseare (singular first-person)
payaseares (singular second-person)
payaseare (singular third-person)
payaseáremos (plural first-person)
payaseareis (plural second-person)
payasearen (plural third-person)
haya payaseado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) payaseado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² payaseado (present perfect singular second-person)
haya payaseado (present perfect singular third-person)
hayamos payaseado (present perfect plural first-person)
hayáis payaseado (present perfect plural second-person)
hayan payaseado (present perfect plural third-person)
hubiera payaseado (pluperfect singular first-person)
hubieras payaseado (pluperfect singular second-person)
hubiera payaseado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos payaseado (pluperfect plural first-person)
hubierais payaseado (pluperfect plural second-person)
hubieran payaseado (pluperfect plural third-person)
hubiere payaseado (future singular first-person)
hubieres payaseado (future singular second-person)
hubiere payaseado (future singular third-person)
hubiéremos payaseado (future plural first-person)
hubiereis payaseado (future plural second-person)
hubieren payaseado (future plural third-person)
payasea^(tú) (affirmative singular first-person)
payaseáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
payasee (affirmative singular second-person)
payaseemos (affirmative singular third-person)
payasead (affirmative plural first-person)
payaseen (affirmative plural second-person)

Actuar de forma poco seria e irresponsable.

Actuar de forma divertida, como un payaso.


hierba loza

hierba loza (singular)
hierbas loza (plural)

(Gleichenia quadripartita) Helecho de la clase Filicopsida, familia Gleichenaceae, de hojas (frondas) de 25 a 40 cm pinnadas con las ramificaciones profundamente divididas. Eb Chile habita desde Concepción hasta Magallanes.


costilla de vaca

costilla de vaca (singular)
costillas de vaca (plural)


hueldahue

hueldahue (singular)
hueldahues (plural)


lauchero

lauchero (masculine singular)
laucheros (masculine plural)
lauchera (feminine singular)
laucheras (feminine plural)

En el fútbol y deportes de equipo similares, se dice del jugador que no participa activamente del juego, sino que espera la oportunidad de hacer un gol, instalándose cerca del arco rival.


pajero

pajero (masculine singular)
pajeros (masculine plural)
pajera (feminine singular)
pajeras (feminine plural)

Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.

:*Ejemplo:
::Nunca he sido pajero. Ni cuando era muchacho. Las pajas no se hicieron para mí. Me agotaban y me dejaban igual de insatisfecho.Ernesto González. Descargue cuando acabe. Página 56. Editorial: Booksurge. 2007. ISBN: 9781419665486.

:*Ejemplo:
::Número uno. Sabemos que el calor, por lo menos a mi, me pone muy pajero, en el sentido de vago. La ley del menor movimiento posible. Basta con decir que hace tres días que tengo ganas de comer mandarina, pero como me da paja pelarla, termino comiendo uva.Goti. Carito salió el helado. Editado por: Goooti.blogspot.com. 15 feb 2008.

Aquejado de tedio o desinterés, en especial si habitualmente.

Dicho de una actividad, que inspira tedio.

:*Ejemplo:
::Llegaron las seis y media de la tarde, y nos empezaron a echar de la playa. Y ahí empezó la pega pajera: mover a la gente hacia los buses, que estaban infinitamente lejos.Pablo Cádiz. Tres veces Cartagua: Sobrio. Cien por ciento sobrio vol. 5. Editorial: La Aguja. 23 mar 2009.


estar al cateo de la laucha

Estar a la expectativa de que se produzca una oportunidad favorable.


porotos con riendas

Guiso o plato de porotos con tallarines.


porotada

Guiso o plato de porotos.^([cita requerida])


poroto verde

poroto verde (singular)
porotos verdes (plural)

Fruto inmaduro de la planta de poroto. Es una vaina o legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas. Es una legumbre apta para el consumo humano cuando está cocida. Se puede confundir con una verdura pero es legumbre.


ampolleta

arena de ampolleta

Arena fina empleada en los relojes de arena.

encendérsele la ampolleta

alumbrársele o a alguien: Tener una idea, descubrir de pronto la solución de un problema. (Chile)

no soltar la ampolleta

Acaparar la conversación transformándola en monólogo (España)

ampolleta (singular)
ampolletas (plural)

Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

:*Ejemplo:
::Alguien encendió la ampolleta que colgaba del centro del techo y la luz áspera parecía haber despertado a los jóvenes.Heiremans. Cuentos completos.


zagual

Canal subterráneo para evacuar las aguas de lluvia y las residuales domésticas.


golondrina

golondrina (singular)
golondrinas (plural)

Carreta de dos ruedas tirada por caballos para las mudanzas.

:*Ejemplo:
::―No sé..... lo ignoro completamente. La casa estuvo desocupada seis meses. Hace poco tiempo la amueblaron de nuevo; vi bajar de las golondrinas algunos muebles de lujo y espejos. Se cerró la puerta, y no la abren sino una vez al día.....Luis Orrego Luco. Páginas americanas : novelas. Página 75. 1892.


cauque

Persona que es blanco constante de las burlas de quienes la rodean.

:*Ejemplo:
::¿te hubiera costado mucho dejarlo donde estaba… ? retirándolo un tantito… sólo para calmar los dolores del “cauque”? … En fin… ya eres doctor… que esto te sirva de experienciaDaniel Belmar. Roble huacho. Página 73. Editorial: Cultura. 1.ª ed, Santiago, 1847. Formato: pdf.


lesear

lesear (infinitive simple)
haber leseado (infinitive compound)
leseando (gerund simple)
habiendo leseado (gerund compound)
leseado (participle simple)
leseo (present singular first-person)
leseas^(tú) (present singular second-person)
leseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
lesea (present singular third-person)
leseamos (present plural first-person)
leseáis (present plural second-person)
lesean (present plural third-person)
leseaba (past imperfect singular first-person)
leseabas (past imperfect singular second-person)
leseaba (past imperfect singular third-person)
leseábamos (past imperfect plural first-person)
leseabais (past imperfect plural second-person)
leseaban (past imperfect plural third-person)
leseé (indefinite preterite singular first-person)
leseaste (indefinite preterite singular second-person)
leseó (indefinite preterite singular third-person)
leseamos (indefinite preterite plural first-person)
leseasteis (indefinite preterite plural second-person)
lesearon (indefinite preterite plural third-person)
lesearé (future singular first-person)
lesearás (future singular second-person)
leseará (future singular third-person)
lesearemos (future plural first-person)
lesearéis (future plural second-person)
lesearán (future plural third-person)
lesearía (conditional singular first-person)
lesearías (conditional singular second-person)
lesearía (conditional singular third-person)
lesearíamos (conditional plural first-person)
lesearíais (conditional plural second-person)
lesearían (conditional plural third-person)
he leseado (present perfect singular first-person)
has leseado (present perfect singular second-person)
ha leseado (present perfect singular third-person)
hemos leseado (present perfect plural first-person)
habéis leseado (present perfect plural second-person)
han leseado (present perfect plural third-person)
había leseado (pluperfect singular first-person)
habías leseado (pluperfect singular second-person)
había leseado (pluperfect singular third-person)
habíamos leseado (pluperfect plural first-person)
habíais leseado (pluperfect plural second-person)
habían leseado (pluperfect plural third-person)
hube leseado (past anterior singular first-person)
hubiste leseado (past anterior singular second-person)
hubo leseado (past anterior singular third-person)
hubimos leseado (past anterior plural first-person)
hubisteis leseado (past anterior plural second-person)
hubieron leseado (past anterior plural third-person)
habré leseado (future perfect singular first-person)
habrás leseado (future perfect singular second-person)
habrá leseado (future perfect singular third-person)
habremos leseado (future perfect plural first-person)
habréis leseado (future perfect plural second-person)
habrán leseado (future perfect plural third-person)
habría leseado (conditional perfect singular first-person)
habrías leseado (conditional perfect singular second-person)
habría leseado (conditional perfect singular third-person)
habríamos leseado (conditional perfect plural first-person)
habríais leseado (conditional perfect plural second-person)
habrían leseado (conditional perfect plural third-person)
lesee (present singular first-person)
lesees^(tú) (present singular second-person)
leseésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
lesee (present singular third-person)
leseemos (present plural first-person)
leseéis (present plural second-person)
leseen (present plural third-person)
leseara (past imperfect singular first-person)
lesearas (past imperfect singular second-person)
leseara (past imperfect singular third-person)
leseáramos (past imperfect plural first-person)
lesearais (past imperfect plural second-person)
lesearan (past imperfect plural third-person)
leseare (singular first-person)
leseares (singular second-person)
leseare (singular third-person)
leseáremos (plural first-person)
leseareis (plural second-person)
lesearen (plural third-person)
haya leseado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) leseado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² leseado (present perfect singular second-person)
haya leseado (present perfect singular third-person)
hayamos leseado (present perfect plural first-person)
hayáis leseado (present perfect plural second-person)
hayan leseado (present perfect plural third-person)
hubiera leseado (pluperfect singular first-person)
hubieras leseado (pluperfect singular second-person)
hubiera leseado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos leseado (pluperfect plural first-person)
hubierais leseado (pluperfect plural second-person)
hubieran leseado (pluperfect plural third-person)
hubiere leseado (future singular first-person)
hubieres leseado (future singular second-person)
hubiere leseado (future singular third-person)
hubiéremos leseado (future plural first-person)
hubiereis leseado (future plural second-person)
hubieren leseado (future plural third-person)
lesea^(tú) (affirmative singular first-person)
leseáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
lesee (affirmative singular second-person)
leseemos (affirmative singular third-person)
lesead (affirmative plural first-person)
leseen (affirmative plural second-person)


cateo

Exploración y busca de una veta de mineral.

Acto de estar al acecho, a la expectativa de una ocasión favorable.


chicha

chicha andina

bebida espesa a base de maíz y piña fermentada (Venezuela)

chicha morada

bebida no fermentada hecha a base de maíz morado aromatizada con cáscaras de piña (Perú)

no saber con la chichita que uno se está curando

no ser capaz de medir las consecuencias de involucrarse con alguien. (Chile)

no ser ni chicha ni limonada

No ser ni una cosa ni la otra, ni jugo de fruta ni bebida alcohólica.

chicha (masculine singular)
chichas (masculine plural)
chicha (feminine singular)
chichas (feminine plural)

Persona aficionada al consumo excesivo de alcohol, particularmente cuando no tiene reparos en consumir cualquier clase de bebida, por baja que sea su calidad.


mechonear

mechonear (infinitive simple)
haber mechoneado (infinitive compound)
mechoneando (gerund simple)
habiendo mechoneado (gerund compound)
mechoneado (participle simple)
mechoneo (present singular first-person)
mechoneas^(tú) (present singular second-person)
mechoneásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mechonea (present singular third-person)
mechoneamos (present plural first-person)
mechoneáis (present plural second-person)
mechonean (present plural third-person)
mechoneaba (past imperfect singular first-person)
mechoneabas (past imperfect singular second-person)
mechoneaba (past imperfect singular third-person)
mechoneábamos (past imperfect plural first-person)
mechoneabais (past imperfect plural second-person)
mechoneaban (past imperfect plural third-person)
mechoneé (indefinite preterite singular first-person)
mechoneaste (indefinite preterite singular second-person)
mechoneó (indefinite preterite singular third-person)
mechoneamos (indefinite preterite plural first-person)
mechoneasteis (indefinite preterite plural second-person)
mechonearon (indefinite preterite plural third-person)
mechonearé (future singular first-person)
mechonearás (future singular second-person)
mechoneará (future singular third-person)
mechonearemos (future plural first-person)
mechonearéis (future plural second-person)
mechonearán (future plural third-person)
mechonearía (conditional singular first-person)
mechonearías (conditional singular second-person)
mechonearía (conditional singular third-person)
mechonearíamos (conditional plural first-person)
mechonearíais (conditional plural second-person)
mechonearían (conditional plural third-person)
he mechoneado (present perfect singular first-person)
has mechoneado (present perfect singular second-person)
ha mechoneado (present perfect singular third-person)
hemos mechoneado (present perfect plural first-person)
habéis mechoneado (present perfect plural second-person)
han mechoneado (present perfect plural third-person)
había mechoneado (pluperfect singular first-person)
habías mechoneado (pluperfect singular second-person)
había mechoneado (pluperfect singular third-person)
habíamos mechoneado (pluperfect plural first-person)
habíais mechoneado (pluperfect plural second-person)
habían mechoneado (pluperfect plural third-person)
hube mechoneado (past anterior singular first-person)
hubiste mechoneado (past anterior singular second-person)
hubo mechoneado (past anterior singular third-person)
hubimos mechoneado (past anterior plural first-person)
hubisteis mechoneado (past anterior plural second-person)
hubieron mechoneado (past anterior plural third-person)
habré mechoneado (future perfect singular first-person)
habrás mechoneado (future perfect singular second-person)
habrá mechoneado (future perfect singular third-person)
habremos mechoneado (future perfect plural first-person)
habréis mechoneado (future perfect plural second-person)
habrán mechoneado (future perfect plural third-person)
habría mechoneado (conditional perfect singular first-person)
habrías mechoneado (conditional perfect singular second-person)
habría mechoneado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mechoneado (conditional perfect plural first-person)
habríais mechoneado (conditional perfect plural second-person)
habrían mechoneado (conditional perfect plural third-person)
mechonee (present singular first-person)
mechonees^(tú) (present singular second-person)
mechonee (present singular third-person)
mechoneemos (present plural first-person)
mechoneéis (present plural second-person)
mechoneen (present plural third-person)
mechoneara (past imperfect singular first-person)
mechonearas (past imperfect singular second-person)
mechoneara (past imperfect singular third-person)
mechoneáramos (past imperfect plural first-person)
mechonearais (past imperfect plural second-person)
mechonearan (past imperfect plural third-person)
mechoneare (singular first-person)
mechoneares (singular second-person)
mechoneare (singular third-person)
mechoneáremos (plural first-person)
mechoneareis (plural second-person)
mechonearen (plural third-person)
haya mechoneado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mechoneado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mechoneado (present perfect singular second-person)
haya mechoneado (present perfect singular third-person)
hayamos mechoneado (present perfect plural first-person)
hayáis mechoneado (present perfect plural second-person)
hayan mechoneado (present perfect plural third-person)
hubiera mechoneado (pluperfect singular first-person)
hubieras mechoneado (pluperfect singular second-person)
hubiera mechoneado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mechoneado (pluperfect plural first-person)
hubierais mechoneado (pluperfect plural second-person)
hubieran mechoneado (pluperfect plural third-person)
hubiere mechoneado (future singular first-person)
hubieres mechoneado (future singular second-person)
hubiere mechoneado (future singular third-person)
hubiéremos mechoneado (future plural first-person)
hubiereis mechoneado (future plural second-person)
hubieren mechoneado (future plural third-person)
mechonea^(tú) (affirmative singular first-person)
mechoneáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mechonee (affirmative singular second-person)
mechoneemos (affirmative singular third-person)
mechonead (affirmative plural first-person)
mechoneen (affirmative plural second-person)

Tirar de las mechas, tirar del cabello y sacudir a alguien.

Someter a bromas a los estudiantes universitarios novatos.


miñardí

miñardí (singular)
miñardíes o miñardís (plural)


chimba

Barrio popular y su cultura, caracterizado por sus diversiones como fondas, bailes y comidas. Por antonomasia el barrio de "La Chimba", en el norte de Santiago.

:*Ejemplo:
::La chimba y el teatro encarnaron los espacios de dos culturas que se separaban irremediablemente.María Angélica Illanes O. Chile des-centrado. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825832.


parche curita

parche curita (singular)
parches curitas (plural)

Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


pistolear

pistolear (infinitive simple)
haber pistoleado (infinitive compound)
pistoleando (gerund simple)
habiendo pistoleado (gerund compound)
pistoleado (participle simple)
pistoleo (present singular first-person)
pistoleas^(tú) (present singular second-person)
pistoleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pistolea (present singular third-person)
pistoleamos (present plural first-person)
pistoleáis (present plural second-person)
pistolean (present plural third-person)
pistoleaba (past imperfect singular first-person)
pistoleabas (past imperfect singular second-person)
pistoleaba (past imperfect singular third-person)
pistoleábamos (past imperfect plural first-person)
pistoleabais (past imperfect plural second-person)
pistoleaban (past imperfect plural third-person)
pistoleé (indefinite preterite singular first-person)
pistoleaste (indefinite preterite singular second-person)
pistoleó (indefinite preterite singular third-person)
pistoleamos (indefinite preterite plural first-person)
pistoleasteis (indefinite preterite plural second-person)
pistolearon (indefinite preterite plural third-person)
pistolearé (future singular first-person)
pistolearás (future singular second-person)
pistoleará (future singular third-person)
pistolearemos (future plural first-person)
pistolearéis (future plural second-person)
pistolearán (future plural third-person)
pistolearía (conditional singular first-person)
pistolearías (conditional singular second-person)
pistolearía (conditional singular third-person)
pistolearíamos (conditional plural first-person)
pistolearíais (conditional plural second-person)
pistolearían (conditional plural third-person)
he pistoleado (present perfect singular first-person)
has pistoleado (present perfect singular second-person)
ha pistoleado (present perfect singular third-person)
hemos pistoleado (present perfect plural first-person)
habéis pistoleado (present perfect plural second-person)
han pistoleado (present perfect plural third-person)
había pistoleado (pluperfect singular first-person)
habías pistoleado (pluperfect singular second-person)
había pistoleado (pluperfect singular third-person)
habíamos pistoleado (pluperfect plural first-person)
habíais pistoleado (pluperfect plural second-person)
habían pistoleado (pluperfect plural third-person)
hube pistoleado (past anterior singular first-person)
hubiste pistoleado (past anterior singular second-person)
hubo pistoleado (past anterior singular third-person)
hubimos pistoleado (past anterior plural first-person)
hubisteis pistoleado (past anterior plural second-person)
hubieron pistoleado (past anterior plural third-person)
habré pistoleado (future perfect singular first-person)
habrás pistoleado (future perfect singular second-person)
habrá pistoleado (future perfect singular third-person)
habremos pistoleado (future perfect plural first-person)
habréis pistoleado (future perfect plural second-person)
habrán pistoleado (future perfect plural third-person)
habría pistoleado (conditional perfect singular first-person)
habrías pistoleado (conditional perfect singular second-person)
habría pistoleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pistoleado (conditional perfect plural first-person)
habríais pistoleado (conditional perfect plural second-person)
habrían pistoleado (conditional perfect plural third-person)
pistolee (present singular first-person)
pistolees^(tú) (present singular second-person)
pistolee (present singular third-person)
pistoleemos (present plural first-person)
pistoleéis (present plural second-person)
pistoleen (present plural third-person)
pistoleara (past imperfect singular first-person)
pistolearas (past imperfect singular second-person)
pistoleara (past imperfect singular third-person)
pistoleáramos (past imperfect plural first-person)
pistolearais (past imperfect plural second-person)
pistolearan (past imperfect plural third-person)
pistoleare (singular first-person)
pistoleares (singular second-person)
pistoleare (singular third-person)
pistoleáremos (plural first-person)
pistoleareis (plural second-person)
pistolearen (plural third-person)
haya pistoleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pistoleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pistoleado (present perfect singular second-person)
haya pistoleado (present perfect singular third-person)
hayamos pistoleado (present perfect plural first-person)
hayáis pistoleado (present perfect plural second-person)
hayan pistoleado (present perfect plural third-person)
hubiera pistoleado (pluperfect singular first-person)
hubieras pistoleado (pluperfect singular second-person)
hubiera pistoleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pistoleado (pluperfect plural first-person)
hubierais pistoleado (pluperfect plural second-person)
hubieran pistoleado (pluperfect plural third-person)
hubiere pistoleado (future singular first-person)
hubieres pistoleado (future singular second-person)
hubiere pistoleado (future singular third-person)
hubiéremos pistoleado (future plural first-person)
hubiereis pistoleado (future plural second-person)
hubieren pistoleado (future plural third-person)
pistolea^(tú) (affirmative singular first-person)
pistoleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pistolee (affirmative singular second-person)
pistoleemos (affirmative singular third-person)
pistolead (affirmative plural first-person)
pistoleen (affirmative plural second-person)

Pedir dinero de forma insistente sin intención de devolverlo.

Apoderarse del dinero o bienes de una persona mediante engaño.

Medir la velocidad de un vehículo, especialmente para determinar si cumple con las leyes de tránsito, mediante un dispositivo de control de velocidad o "pistola".


pucha

Alteración fonética ((eufemismo)) de puta (desde 1514).

etimología

Expresa sorpresa, decepción, contrariedad, disgusto o enojo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::¡Pucha! No dormí en muchos días. -- Pucha: apócope de "hijuepucha", exclamación que expresa desconcierto.Albalucía y Martha Luz Gómez C. Ángel. Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón. Página 193. 2003.


columpiar

Del leonés columbiar, del griego antiguo κολυμβᾶν.

columpiar (infinitive simple)
haber columpiado (infinitive compound)
columpiando (gerund simple)
habiendo columpiado (gerund compound)
columpiado (participle simple)
columpio (present singular first-person)
columpias^(tú) (present singular second-person)
columpiásᵛᵒˢ (present singular second-person)
columpia (present singular third-person)
columpiamos (present plural first-person)
columpiáis (present plural second-person)
columpian (present plural third-person)
columpiaba (past imperfect singular first-person)
columpiabas (past imperfect singular second-person)
columpiaba (past imperfect singular third-person)
columpiábamos (past imperfect plural first-person)
columpiabais (past imperfect plural second-person)
columpiaban (past imperfect plural third-person)
columpié (indefinite preterite singular first-person)
columpiaste (indefinite preterite singular second-person)
columpió (indefinite preterite singular third-person)
columpiamos (indefinite preterite plural first-person)
columpiasteis (indefinite preterite plural second-person)
columpiaron (indefinite preterite plural third-person)
columpiaré (future singular first-person)
columpiarás (future singular second-person)
columpiará (future singular third-person)
columpiaremos (future plural first-person)
columpiaréis (future plural second-person)
columpiarán (future plural third-person)
columpiaría (conditional singular first-person)
columpiarías (conditional singular second-person)
columpiaría (conditional singular third-person)
columpiaríamos (conditional plural first-person)
columpiaríais (conditional plural second-person)
columpiarían (conditional plural third-person)
he columpiado (present perfect singular first-person)
has columpiado (present perfect singular second-person)
ha columpiado (present perfect singular third-person)
hemos columpiado (present perfect plural first-person)
habéis columpiado (present perfect plural second-person)
han columpiado (present perfect plural third-person)
había columpiado (pluperfect singular first-person)
habías columpiado (pluperfect singular second-person)
había columpiado (pluperfect singular third-person)
habíamos columpiado (pluperfect plural first-person)
habíais columpiado (pluperfect plural second-person)
habían columpiado (pluperfect plural third-person)
hube columpiado (past anterior singular first-person)
hubiste columpiado (past anterior singular second-person)
hubo columpiado (past anterior singular third-person)
hubimos columpiado (past anterior plural first-person)
hubisteis columpiado (past anterior plural second-person)
hubieron columpiado (past anterior plural third-person)
habré columpiado (future perfect singular first-person)
habrás columpiado (future perfect singular second-person)
habrá columpiado (future perfect singular third-person)
habremos columpiado (future perfect plural first-person)
habréis columpiado (future perfect plural second-person)
habrán columpiado (future perfect plural third-person)
habría columpiado (conditional perfect singular first-person)
habrías columpiado (conditional perfect singular second-person)
habría columpiado (conditional perfect singular third-person)
habríamos columpiado (conditional perfect plural first-person)
habríais columpiado (conditional perfect plural second-person)
habrían columpiado (conditional perfect plural third-person)
columpie (present singular first-person)
columpies^(tú) (present singular second-person)
columpie (present singular third-person)
columpiemos (present plural first-person)
columpiéis (present plural second-person)
columpien (present plural third-person)
columpiara (past imperfect singular first-person)
columpiaras (past imperfect singular second-person)
columpiara (past imperfect singular third-person)
columpiáramos (past imperfect plural first-person)
columpiarais (past imperfect plural second-person)
columpiaran (past imperfect plural third-person)
columpiare (singular first-person)
columpiares (singular second-person)
columpiare (singular third-person)
columpiáremos (plural first-person)
columpiareis (plural second-person)
columpiaren (plural third-person)
haya columpiado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) columpiado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² columpiado (present perfect singular second-person)
haya columpiado (present perfect singular third-person)
hayamos columpiado (present perfect plural first-person)
hayáis columpiado (present perfect plural second-person)
hayan columpiado (present perfect plural third-person)
hubiera columpiado (pluperfect singular first-person)
hubieras columpiado (pluperfect singular second-person)
hubiera columpiado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos columpiado (pluperfect plural first-person)
hubierais columpiado (pluperfect plural second-person)
hubieran columpiado (pluperfect plural third-person)
hubiere columpiado (future singular first-person)
hubieres columpiado (future singular second-person)
hubiere columpiado (future singular third-person)
hubiéremos columpiado (future plural first-person)
hubiereis columpiado (future plural second-person)
hubieren columpiado (future plural third-person)
columpia^(tú) (affirmative singular first-person)
columpiáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
columpie (affirmative singular second-person)
columpiemos (affirmative singular third-person)
columpiad (affirmative plural first-person)
columpien (affirmative plural second-person)

Tomarle el pelo a alguien con bromas insistentes, engañar o burlarse repetidamente de alguien.


achocado

achocado (masculine singular)
achocados (masculine plural)
achocada (feminine singular)
achocadas (feminine plural)

Se dice de la boina, u otro sombrero, que se lleva ladeado sobre la cabeza.


a huevo

:*Ejemplo:
::las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.ahlecom.com. “sitio de avisos clasificados en línea mexicano"”. México.


atajar

atajar (infinitive simple)
haber atajado (infinitive compound)
atajando (gerund simple)
habiendo atajado (gerund compound)
atajado (participle simple)
atajo (present singular first-person)
atajas^(tú) (present singular second-person)
atajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ataja (present singular third-person)
atajamos (present plural first-person)
atajáis (present plural second-person)
atajan (present plural third-person)
atajaba (past imperfect singular first-person)
atajabas (past imperfect singular second-person)
atajaba (past imperfect singular third-person)
atajábamos (past imperfect plural first-person)
atajabais (past imperfect plural second-person)
atajaban (past imperfect plural third-person)
atajé (indefinite preterite singular first-person)
atajaste (indefinite preterite singular second-person)
atajó (indefinite preterite singular third-person)
atajamos (indefinite preterite plural first-person)
atajasteis (indefinite preterite plural second-person)
atajaron (indefinite preterite plural third-person)
atajaré (future singular first-person)
atajarás (future singular second-person)
atajará (future singular third-person)
atajaremos (future plural first-person)
atajaréis (future plural second-person)
atajarán (future plural third-person)
atajaría (conditional singular first-person)
atajarías (conditional singular second-person)
atajaría (conditional singular third-person)
atajaríamos (conditional plural first-person)
atajaríais (conditional plural second-person)
atajarían (conditional plural third-person)
he atajado (present perfect singular first-person)
has atajado (present perfect singular second-person)
ha atajado (present perfect singular third-person)
hemos atajado (present perfect plural first-person)
habéis atajado (present perfect plural second-person)
han atajado (present perfect plural third-person)
había atajado (pluperfect singular first-person)
habías atajado (pluperfect singular second-person)
había atajado (pluperfect singular third-person)
habíamos atajado (pluperfect plural first-person)
habíais atajado (pluperfect plural second-person)
habían atajado (pluperfect plural third-person)
hube atajado (past anterior singular first-person)
hubiste atajado (past anterior singular second-person)
hubo atajado (past anterior singular third-person)
hubimos atajado (past anterior plural first-person)
hubisteis atajado (past anterior plural second-person)
hubieron atajado (past anterior plural third-person)
habré atajado (future perfect singular first-person)
habrás atajado (future perfect singular second-person)
habrá atajado (future perfect singular third-person)
habremos atajado (future perfect plural first-person)
habréis atajado (future perfect plural second-person)
habrán atajado (future perfect plural third-person)
habría atajado (conditional perfect singular first-person)
habrías atajado (conditional perfect singular second-person)
habría atajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atajado (conditional perfect plural first-person)
habríais atajado (conditional perfect plural second-person)
habrían atajado (conditional perfect plural third-person)
ataje (present singular first-person)
atajes^(tú) (present singular second-person)
atajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
ataje (present singular third-person)
atajemos (present plural first-person)
atajéis (present plural second-person)
atajen (present plural third-person)
atajara (past imperfect singular first-person)
atajaras (past imperfect singular second-person)
atajara (past imperfect singular third-person)
atajáramos (past imperfect plural first-person)
atajarais (past imperfect plural second-person)
atajaran (past imperfect plural third-person)
atajare (singular first-person)
atajares (singular second-person)
atajare (singular third-person)
atajáremos (plural first-person)
atajareis (plural second-person)
atajaren (plural third-person)
haya atajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atajado (present perfect singular second-person)
haya atajado (present perfect singular third-person)
hayamos atajado (present perfect plural first-person)
hayáis atajado (present perfect plural second-person)
hayan atajado (present perfect plural third-person)
hubiera atajado (pluperfect singular first-person)
hubieras atajado (pluperfect singular second-person)
hubiera atajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atajado (pluperfect plural first-person)
hubierais atajado (pluperfect plural second-person)
hubieran atajado (pluperfect plural third-person)
hubiere atajado (future singular first-person)
hubieres atajado (future singular second-person)
hubiere atajado (future singular third-person)
hubiéremos atajado (future plural first-person)
hubiereis atajado (future plural second-person)
hubieren atajado (future plural third-person)
ataja^(tú) (affirmative singular first-person)
atajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ataje (affirmative singular second-person)
atajemos (affirmative singular third-person)
atajad (affirmative plural first-person)
atajen (affirmative plural second-person)

Detener la pelota lanzada por un jugador contrario.


valer callampa

:*Ejemplo:
::A mi no me interesa si un viejito se enamora de una yegua y si amando a esa yegua es feliz. Creo que aquel que sabe amar de verdad, que ame a quien sea. Y el que no sabe amar, aunque ande con terno y corbata, vale callampa.Victor Hugo Robles. Bandera hueca: historia del movimiento homosexual de Chile. Editorial: Arcis. Santiago de Chile, 2008.


tandear

tandear (infinitive simple)
haber tandeado (infinitive compound)
tandeando (gerund simple)
habiendo tandeado (gerund compound)
tandeado (participle simple)
tandeo (present singular first-person)
tandeas^(tú) (present singular second-person)
tandeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tandea (present singular third-person)
tandeamos (present plural first-person)
tandeáis (present plural second-person)
tandean (present plural third-person)
tandeaba (past imperfect singular first-person)
tandeabas (past imperfect singular second-person)
tandeaba (past imperfect singular third-person)
tandeábamos (past imperfect plural first-person)
tandeabais (past imperfect plural second-person)
tandeaban (past imperfect plural third-person)
tandeé (indefinite preterite singular first-person)
tandeaste (indefinite preterite singular second-person)
tandeó (indefinite preterite singular third-person)
tandeamos (indefinite preterite plural first-person)
tandeasteis (indefinite preterite plural second-person)
tandearon (indefinite preterite plural third-person)
tandearé (future singular first-person)
tandearás (future singular second-person)
tandeará (future singular third-person)
tandearemos (future plural first-person)
tandearéis (future plural second-person)
tandearán (future plural third-person)
tandearía (conditional singular first-person)
tandearías (conditional singular second-person)
tandearía (conditional singular third-person)
tandearíamos (conditional plural first-person)
tandearíais (conditional plural second-person)
tandearían (conditional plural third-person)
he tandeado (present perfect singular first-person)
has tandeado (present perfect singular second-person)
ha tandeado (present perfect singular third-person)
hemos tandeado (present perfect plural first-person)
habéis tandeado (present perfect plural second-person)
han tandeado (present perfect plural third-person)
había tandeado (pluperfect singular first-person)
habías tandeado (pluperfect singular second-person)
había tandeado (pluperfect singular third-person)
habíamos tandeado (pluperfect plural first-person)
habíais tandeado (pluperfect plural second-person)
habían tandeado (pluperfect plural third-person)
hube tandeado (past anterior singular first-person)
hubiste tandeado (past anterior singular second-person)
hubo tandeado (past anterior singular third-person)
hubimos tandeado (past anterior plural first-person)
hubisteis tandeado (past anterior plural second-person)
hubieron tandeado (past anterior plural third-person)
habré tandeado (future perfect singular first-person)
habrás tandeado (future perfect singular second-person)
habrá tandeado (future perfect singular third-person)
habremos tandeado (future perfect plural first-person)
habréis tandeado (future perfect plural second-person)
habrán tandeado (future perfect plural third-person)
habría tandeado (conditional perfect singular first-person)
habrías tandeado (conditional perfect singular second-person)
habría tandeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tandeado (conditional perfect plural first-person)
habríais tandeado (conditional perfect plural second-person)
habrían tandeado (conditional perfect plural third-person)
tandee (present singular first-person)
tandees^(tú) (present singular second-person)
tandee (present singular third-person)
tandeemos (present plural first-person)
tandeéis (present plural second-person)
tandeen (present plural third-person)
tandeara (past imperfect singular first-person)
tandearas (past imperfect singular second-person)
tandeara (past imperfect singular third-person)
tandeáramos (past imperfect plural first-person)
tandearais (past imperfect plural second-person)
tandearan (past imperfect plural third-person)
tandeare (singular first-person)
tandeares (singular second-person)
tandeare (singular third-person)
tandeáremos (plural first-person)
tandeareis (plural second-person)
tandearen (plural third-person)
haya tandeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tandeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tandeado (present perfect singular second-person)
haya tandeado (present perfect singular third-person)
hayamos tandeado (present perfect plural first-person)
hayáis tandeado (present perfect plural second-person)
hayan tandeado (present perfect plural third-person)
hubiera tandeado (pluperfect singular first-person)
hubieras tandeado (pluperfect singular second-person)
hubiera tandeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tandeado (pluperfect plural first-person)
hubierais tandeado (pluperfect plural second-person)
hubieran tandeado (pluperfect plural third-person)
hubiere tandeado (future singular first-person)
hubieres tandeado (future singular second-person)
hubiere tandeado (future singular third-person)
hubiéremos tandeado (future plural first-person)
hubiereis tandeado (future plural second-person)
hubieren tandeado (future plural third-person)
tandea^(tú) (affirmative singular first-person)
tandeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tandee (affirmative singular second-person)
tandeemos (affirmative singular third-person)
tandead (affirmative plural first-person)
tandeen (affirmative plural second-person)


dieciocho

dieciocho chico

Festejos que tienen lugar en algunas partes en el fin de semana que sigue al 18 de septiembre. (Chile)

doblero de a dieciocho

Madero de a seis, el que tiene la sexta parte de una vara por canto.

legua de dieciocho al grado

La que corresponde a un diecisiochoavo de un grado de meridiano.

dieciocho (singular)
dieciochos (plural)

Fiesta nacional de Chile, que celebra la primera Junta Nacional de Gobierno del 18 de septiembre de 1810.