curar

quien a tiempo se cura, tiene la salud segura

curar (infinitive simple)
haber curado (infinitive compound)
curando (gerund simple)
habiendo curado (gerund compound)
curado (participle simple)
curo (present singular first-person)
curas^(tú) (present singular second-person)
curásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cura (present singular third-person)
curamos (present plural first-person)
curáis (present plural second-person)
curan (present plural third-person)
curaba (past imperfect singular first-person)
curabas (past imperfect singular second-person)
curaba (past imperfect singular third-person)
curábamos (past imperfect plural first-person)
curabais (past imperfect plural second-person)
curaban (past imperfect plural third-person)
curé (indefinite preterite singular first-person)
curaste (indefinite preterite singular second-person)
curó (indefinite preterite singular third-person)
curamos (indefinite preterite plural first-person)
curasteis (indefinite preterite plural second-person)
curaron (indefinite preterite plural third-person)
curaré (future singular first-person)
curarás (future singular second-person)
curará (future singular third-person)
curaremos (future plural first-person)
curaréis (future plural second-person)
curarán (future plural third-person)
curaría (conditional singular first-person)
curarías (conditional singular second-person)
curaría (conditional singular third-person)
curaríamos (conditional plural first-person)
curaríais (conditional plural second-person)
curarían (conditional plural third-person)
he curado (present perfect singular first-person)
has curado (present perfect singular second-person)
ha curado (present perfect singular third-person)
hemos curado (present perfect plural first-person)
habéis curado (present perfect plural second-person)
han curado (present perfect plural third-person)
había curado (pluperfect singular first-person)
habías curado (pluperfect singular second-person)
había curado (pluperfect singular third-person)
habíamos curado (pluperfect plural first-person)
habíais curado (pluperfect plural second-person)
habían curado (pluperfect plural third-person)
hube curado (past anterior singular first-person)
hubiste curado (past anterior singular second-person)
hubo curado (past anterior singular third-person)
hubimos curado (past anterior plural first-person)
hubisteis curado (past anterior plural second-person)
hubieron curado (past anterior plural third-person)
habré curado (future perfect singular first-person)
habrás curado (future perfect singular second-person)
habrá curado (future perfect singular third-person)
habremos curado (future perfect plural first-person)
habréis curado (future perfect plural second-person)
habrán curado (future perfect plural third-person)
habría curado (conditional perfect singular first-person)
habrías curado (conditional perfect singular second-person)
habría curado (conditional perfect singular third-person)
habríamos curado (conditional perfect plural first-person)
habríais curado (conditional perfect plural second-person)
habrían curado (conditional perfect plural third-person)
cure (present singular first-person)
cures^(tú) (present singular second-person)
curésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cure (present singular third-person)
curemos (present plural first-person)
curéis (present plural second-person)
curen (present plural third-person)
curara (past imperfect singular first-person)
curaras (past imperfect singular second-person)
curara (past imperfect singular third-person)
curáramos (past imperfect plural first-person)
curarais (past imperfect plural second-person)
curaran (past imperfect plural third-person)
curare (singular first-person)
curares (singular second-person)
curare (singular third-person)
curáremos (plural first-person)
curareis (plural second-person)
curaren (plural third-person)
haya curado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) curado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² curado (present perfect singular second-person)
haya curado (present perfect singular third-person)
hayamos curado (present perfect plural first-person)
hayáis curado (present perfect plural second-person)
hayan curado (present perfect plural third-person)
hubiera curado (pluperfect singular first-person)
hubieras curado (pluperfect singular second-person)
hubiera curado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos curado (pluperfect plural first-person)
hubierais curado (pluperfect plural second-person)
hubieran curado (pluperfect plural third-person)
hubiere curado (future singular first-person)
hubieres curado (future singular second-person)
hubiere curado (future singular third-person)
hubiéremos curado (future plural first-person)
hubiereis curado (future plural second-person)
hubieren curado (future plural third-person)
cura^(tú) (affirmative singular first-person)
curáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cure (affirmative singular second-person)
curemos (affirmative singular third-person)
curad (affirmative plural first-person)
curen (affirmative plural second-person)


chino

chino (masculine singular)
chinos (masculine plural)
china (feminine singular)
chinas (feminine plural)

Persona de clase baja, con escasa instrucción, de aspecto mestizo o amerindio.


manga

a buenas horas, mangas verdes

¡!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil.

corte de mangas

Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba.

estirar más el brazo que la manga

gastar por encima de las posibilidades económicas

gentilhombre de manga

Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad.

guardar en la manga

Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno.

manga corta

La que cubre solo la parte superior del brazo.

manga de palpación

guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado

manga pastelera

Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez.

manga raglán

Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro.

mangas y capirotes

Cosas hechas de forma caprichosa. (España)

por angas o por mangas

Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile)

sacarse de la manga

Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación.

ser más corto que las mangas de un chaleco

tirar de la manga

Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina)

Túnel transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas.


puta

Úsase para expresar ira, frustración o desagrado.


jote

Del náhuatl xotlapech, y este del náhuatl xóte, "cojo".

(Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

Por extensión, ave carroñera cualquiera.

Bebida alcohólica, mezcla de vino con refresco de cola.

Sacerdote católico, especialmente el párroco.


jote

jote (masculine singular)
jotes (masculine plural)
jote (feminine singular)
jotes (feminine plural)

Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.


guagua

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ministro de Salud y alcaldesa de Renca serán padrinos de guagua que al nacer sólo pesó 395 gramos.La Tercera. de noviembre de. 5.


pana

partir la pana

destacar por ser extremadamente bueno o hábil


pana

Carne de hígado, empleada en gastronomía.


ñaco

Gachas o puches de maíz tostado con azúcar y miel.^([cita requerida]).

Harina que se fabrica con trigo o maíz previamente tostado, a los que se le puede agregar linaza. Se consume de diversas formas y tiene uso como alimento de marcha entre cazadores, baqueanos y practicantes de deporte aventura.

Cualquier preparación hecha con ñaco₂, sobre todo la más simple, con agua y azúcar.


chompa

/p/ son consideradas incultas en ciertas partes de Chile cita requerida

Del inglés jumper, y este del inglés jump, del francés juppe, del napolitano jupa (italiano giubba), del árabe جوبة. Compárese juba, del mismo etimo árabe.

suéter

Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Rioplatense

Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos.

:*Ejemplo:
::El viento es fuerte y Melba se cubre el pecho con una gruesa chompa. No obstante, el aire frío la hace toser.Ciro Alegría. El mundo es ancho y ajeno. Página 206. Editorial: Ediciones de la Torre. 2000. ISBN: 9788479602611.

:*Ejemplo:
::La Dora deshace los restos de una chompa apolillada, ovillando la lana crespa y añadiendo pedazo con pedazo para lavarla y tejer una chaquetita para el niño que va a nacer.José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 93. 1970.


aforrar

interpuesto

Colocar las de cobre sobre los del , sin otro forro de madera .

apretadas

Cubrirlo con otro que le da gran de , muy y .

aforrar (infinitive simple)
haber aforrado (infinitive compound)
aforrando (gerund simple)
habiendo aforrado (gerund compound)
aforrado (participle simple)
aforro (present singular first-person)
aforras^(tú) (present singular second-person)
aforrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aforra (present singular third-person)
aforramos (present plural first-person)
aforráis (present plural second-person)
aforran (present plural third-person)
aforraba (past imperfect singular first-person)
aforrabas (past imperfect singular second-person)
aforraba (past imperfect singular third-person)
aforrábamos (past imperfect plural first-person)
aforrabais (past imperfect plural second-person)
aforraban (past imperfect plural third-person)
aforré (indefinite preterite singular first-person)
aforraste (indefinite preterite singular second-person)
aforró (indefinite preterite singular third-person)
aforramos (indefinite preterite plural first-person)
aforrasteis (indefinite preterite plural second-person)
aforraron (indefinite preterite plural third-person)
aforraré (future singular first-person)
aforrarás (future singular second-person)
aforrará (future singular third-person)
aforraremos (future plural first-person)
aforraréis (future plural second-person)
aforrarán (future plural third-person)
aforraría (conditional singular first-person)
aforrarías (conditional singular second-person)
aforraría (conditional singular third-person)
aforraríamos (conditional plural first-person)
aforraríais (conditional plural second-person)
aforrarían (conditional plural third-person)
he aforrado (present perfect singular first-person)
has aforrado (present perfect singular second-person)
ha aforrado (present perfect singular third-person)
hemos aforrado (present perfect plural first-person)
habéis aforrado (present perfect plural second-person)
han aforrado (present perfect plural third-person)
había aforrado (pluperfect singular first-person)
habías aforrado (pluperfect singular second-person)
había aforrado (pluperfect singular third-person)
habíamos aforrado (pluperfect plural first-person)
habíais aforrado (pluperfect plural second-person)
habían aforrado (pluperfect plural third-person)
hube aforrado (past anterior singular first-person)
hubiste aforrado (past anterior singular second-person)
hubo aforrado (past anterior singular third-person)
hubimos aforrado (past anterior plural first-person)
hubisteis aforrado (past anterior plural second-person)
hubieron aforrado (past anterior plural third-person)
habré aforrado (future perfect singular first-person)
habrás aforrado (future perfect singular second-person)
habrá aforrado (future perfect singular third-person)
habremos aforrado (future perfect plural first-person)
habréis aforrado (future perfect plural second-person)
habrán aforrado (future perfect plural third-person)
habría aforrado (conditional perfect singular first-person)
habrías aforrado (conditional perfect singular second-person)
habría aforrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aforrado (conditional perfect plural first-person)
habríais aforrado (conditional perfect plural second-person)
habrían aforrado (conditional perfect plural third-person)
aforre (present singular first-person)
aforres^(tú) (present singular second-person)
aforre (present singular third-person)
aforremos (present plural first-person)
aforréis (present plural second-person)
aforren (present plural third-person)
aforrara (past imperfect singular first-person)
aforraras (past imperfect singular second-person)
aforrara (past imperfect singular third-person)
aforráramos (past imperfect plural first-person)
aforrarais (past imperfect plural second-person)
aforraran (past imperfect plural third-person)
aforrare (singular first-person)
aforrares (singular second-person)
aforrare (singular third-person)
aforráremos (plural first-person)
aforrareis (plural second-person)
aforraren (plural third-person)
haya aforrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aforrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aforrado (present perfect singular second-person)
haya aforrado (present perfect singular third-person)
hayamos aforrado (present perfect plural first-person)
hayáis aforrado (present perfect plural second-person)
hayan aforrado (present perfect plural third-person)
hubiera aforrado (pluperfect singular first-person)
hubieras aforrado (pluperfect singular second-person)
hubiera aforrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aforrado (pluperfect plural first-person)
hubierais aforrado (pluperfect plural second-person)
hubieran aforrado (pluperfect plural third-person)
hubiere aforrado (future singular first-person)
hubieres aforrado (future singular second-person)
hubiere aforrado (future singular third-person)
hubiéremos aforrado (future plural first-person)
hubiereis aforrado (future plural second-person)
hubieren aforrado (future plural third-person)
aforra^(tú) (affirmative singular first-person)
aforráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aforre (affirmative singular second-person)
aforremos (affirmative singular third-person)
aforrad (affirmative plural first-person)
aforren (affirmative plural second-person)


mote

Del francés mot ("palabra, sentencia breve") y del occitano mot ("palabra, sentencia breve"), y estos del latín vulgar muttum, una onomatopeya.

etim

Cualquier equivocación verbal o escrita en el uso de las palabras, en su construcción o régimen.


mote

huesillos

postre tradicional chileno, de mote hervido con duraznos secos y rehidratados () y caramelo.

arvejas

o : o hervidas y sazonadas que se consumen sin otro acompañamiento. (Bolivia, Chiloé, Perú)

cachar el mote

entender la situación. (Chile, coloquial)

chilote comemote

apodo despectivo hacia los habitantes de Chiloé. (Chile)

Cereal deshollejado (pelado) y hervido, usualmente maíz o trigo, que se consume como alimento en varias zonas de América.

Pececillos nuevos y pequeños, como pejerreyes o sardinas, que se comen enteros y en cantidad. También llamado motecillo, por ser pequeños como granos de mote.

Apodo que se da, entre los marinos, a los aspirantes de la marina recién embarcados.


chapalapachala

Versión eufemística de chupa la pichula, sustituyendo todas las vocales.

ejemplo

:*Ejemplo:
::—Entr.: ¿Qué es eso de las Chapalapachala?
—Carlos: (Riéndose) Cambia la A por unas letras surtidas, cachái.Ana María Cerda. Joven y alumno. Página 70. Editorial: Lom Ediciones. 2000. ISBN: 9789562822817.


chacra

ser de las chacras

ser torpe e ignorante (Chile, coloquial)

Propiedad rural, usualmente pequeña, dotada de vivienda y de terreno para el cultivo de hortalizas.

Situación que ha perdido su carácter, o seriedad.


pato

Del árabe hispánico پط (páṭṭ), variante del árabe بَطّ, préstamo del persa بت según la RAE. Se ha sustituido en gran parte el español antiguo ánade, del latín anas. Estudios recientes apuntan a un origen ibérico, de la palabra “Pato”, de /ba/ “pata” y /to/ “el”.

Tiesto que permite orinar a los enfermos en los hospitales y clínicas, sin bajarse de la cama.

:*Ejemplo:
::En realidad, comencé tímidamente con una pílsener en una inocente fuente de soda, y después, familiarizado por el primer soponcio, inicié andanzas de clandestinos, y en ellos sí que, entre pato y medio pato, se engrosó mi vena lírica.Autor Valenzuela. Entre letras y litros.


pato

pato de flojel

Éider, pato cuyas plumas se usan para hacer edredones.

hacer huevos de pato

Engañar a alguien contándole una historia o distrayendo su atención.

pato (masculine singular)
patos (masculine plural)
pata (feminine singular)
patas (feminine plural)

Se dice de la persona que ha quedado sin dinero.


taquillero

taquillero (masculine singular)
taquilleros (masculine plural)
taquillera (feminine singular)
taquilleras (feminine plural)


cancha

Terreno despejado, llano y sin obstáculos, sea natural o artificial.


cancha

abrir cancha

despejar, dar paso. (Argentina, Chile; rural)

cancha de aviación

sitio acondicionado para el despegue y aterrizaje de aviones (Argentina, Chile)

estar en su cancha

estar en su terreno (Argentina, Chile, Nicaragua, Paraguay)


pito

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.
.
Onomatopéyica

cuando pitos flautas, cuando flautas pitos


agua

Del castellano antiguo agua ("agua") y este del latín aqua, el protoitálico *akwa y el protoindoeuropeo *h₂ékʷeh₂. Compárense el catalán aigua, el francés eau, el italiano acqua o el rumano apă.
:*Uso: aun cuando el sustantivo tiene género femenino, el artículo en singular ha de ir con el artículo el para evitar la cacofonía de la doble "a": un agua necesaria, el agua clara, pero las aguas turbulentas

Por extensión, infusión cualquiera de hierbas consumida como bebida.


calcomanía

Acortamiento (aféresis) del francés décalcomanie ("calcomanía: impresión de una pintura por transferencia")..

calcomanía (singular)
calcomanías (plural)

Etiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativo.


peo

Acortamiento ((síncopa)) de pedo, con pérdida de d intervocálica.

armar un peo

reprender severamente y con vehemencia (Venezuela; coloquial, malsonante)

buscar peos

provocar conflictos o acosar a alguien (Venezuela; coloquial, malsonante)

echarse un peo

expeler gases intestinales por el ano (Panamá; coloquial, malsonante)

echarse el peo demasiado alto

creer tener mayor renombre y/o talento de lo que se tiene en realidad, cobrar demasiado en comparación a lo que se ofrece (Panamá; coloquial, malsonante)

estar peo

estar borracho(a) embriagado(a), (Venezuela; coloquial, malsonante).

estar peo de bolas

estar perdida e irremediablemente borracho(a), (Venezuela; coloquial, malsonante)

formar un peo

sinónimo y variante de armar un peo (Venezuela; coloquial, malsonante)

meterse en peos

o : estar en aprietos (Venezuela; coloquial, malsonante)

peyorro

persona que expele gases por el ano frecuentemente (Panamá; coloquial, malsonante)

peo líquido

ácido sulfhídrico, líquido incoloro con olor característico a huevos podridos (Venezuela, coloquial)

peo químico

ácido sulfhídrico, líquido incoloro con olor característico a huevos podridos (Panamá; coloquial)

prenderse el peo

formarse disturbios callejeros (Venezuela; coloquial, malsonante)

qué peo

esto sí que es un problema (Venezuela; coloquial, malsonante)

ser un peo

ser complicado o escabroso un asunto (Venezuela; coloquial, malsonante)

tener un peo

(con alguien): Estar confrontado o enemistado con otra persona (Venezuela; coloquial, malsonante)

tirarse un peo

expeler gases intestinales por el ano (Puerto Rico, Chile, Panamá, Colombia, Venezuela; coloquial)

Transcripción coloquial de la pronunciación laxa de pedo, en la que la consonante dental se elide habitualmente.


maleta

De mala₁ (del francés antiguo male, hoy malle, "valija de correos") y el sufijo -eta.

salida

prepararse para un o por un periodo relativamente largo.

como maleta de loco

(adjetiva): sin objetivos, rumbo o planes claros (Argentina, Uruguay).

Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares.


maleta

traición

(adverbial): a , sin que el otro se percate, o contra la ética. (Bolivia, Chile)

Persona en que no se puede confiar por ser traidora, o de mala condición.


carajo

Incierta. Coromines lo documenta desde la primera mitad del siglo XV, en el Cancionero de Baena, pero no encuentra aceptable ninguna de las múltiples propuestas acerca de su origen; la más probable, a su juicio, es un hipotético etimo prerromano *kar ("roca") (compárese el catalán querall). Leo Spitzer ofrece como alternativa un hipotético vocablo íbero-latino *characulum, diminutivo del latín charax. La versión popular, según la cual el término sería sinónimo de cofa, carece por completo de asidero, aunque compárese el sentido náutico del español caraja. Compárese el catalán carall o el gallego carallo, documentados ambos antes que el vocablo español.

Persona cuyo nombre se ignora o se juzga indiferente a los propósitos de la comunicación.

¡Qué va! ¡Vamos a joder a esos carajos!

ejemplo

:*Ejemplo:
::¡Qué va! ¡Vamos a joder a esos carajos!Fabiola Calvo Ocampo. Colombia. EPL, una historia armada (1987). Editorial: Vosa. Madrid, 1996.


agilado

Del prefijo a-, gil (del caló jilí,"inocentón") y el sufijo -ado.

etimología

agilado (masculine singular)
agilados (masculine plural)
agilada (feminine singular)
agiladas (feminine plural)

Que se hace la víctima, exagerando algo injusto que le haya sucedido.


cachar

cachar (infinitive simple)
haber cachado (infinitive compound)
cachando (gerund simple)
habiendo cachado (gerund compound)
cachado (participle simple)
cacho (present singular first-person)
cachas^(tú) (present singular second-person)
cachásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cacha (present singular third-person)
cachamos (present plural first-person)
cacháis (present plural second-person)
cachan (present plural third-person)
cachaba (past imperfect singular first-person)
cachabas (past imperfect singular second-person)
cachaba (past imperfect singular third-person)
cachábamos (past imperfect plural first-person)
cachabais (past imperfect plural second-person)
cachaban (past imperfect plural third-person)
caché (indefinite preterite singular first-person)
cachaste (indefinite preterite singular second-person)
cachó (indefinite preterite singular third-person)
cachamos (indefinite preterite plural first-person)
cachasteis (indefinite preterite plural second-person)
cacharon (indefinite preterite plural third-person)
cacharé (future singular first-person)
cacharás (future singular second-person)
cachará (future singular third-person)
cacharemos (future plural first-person)
cacharéis (future plural second-person)
cacharán (future plural third-person)
cacharía (conditional singular first-person)
cacharías (conditional singular second-person)
cacharía (conditional singular third-person)
cacharíamos (conditional plural first-person)
cacharíais (conditional plural second-person)
cacharían (conditional plural third-person)
he cachado (present perfect singular first-person)
has cachado (present perfect singular second-person)
ha cachado (present perfect singular third-person)
hemos cachado (present perfect plural first-person)
habéis cachado (present perfect plural second-person)
han cachado (present perfect plural third-person)
había cachado (pluperfect singular first-person)
habías cachado (pluperfect singular second-person)
había cachado (pluperfect singular third-person)
habíamos cachado (pluperfect plural first-person)
habíais cachado (pluperfect plural second-person)
habían cachado (pluperfect plural third-person)
hube cachado (past anterior singular first-person)
hubiste cachado (past anterior singular second-person)
hubo cachado (past anterior singular third-person)
hubimos cachado (past anterior plural first-person)
hubisteis cachado (past anterior plural second-person)
hubieron cachado (past anterior plural third-person)
habré cachado (future perfect singular first-person)
habrás cachado (future perfect singular second-person)
habrá cachado (future perfect singular third-person)
habremos cachado (future perfect plural first-person)
habréis cachado (future perfect plural second-person)
habrán cachado (future perfect plural third-person)
habría cachado (conditional perfect singular first-person)
habrías cachado (conditional perfect singular second-person)
habría cachado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cachado (conditional perfect plural first-person)
habríais cachado (conditional perfect plural second-person)
habrían cachado (conditional perfect plural third-person)
cache (present singular first-person)
caches^(tú) (present singular second-person)
cachésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cache (present singular third-person)
cachemos (present plural first-person)
cachéis (present plural second-person)
cachen (present plural third-person)
cachara (past imperfect singular first-person)
cacharas (past imperfect singular second-person)
cachara (past imperfect singular third-person)
cacháramos (past imperfect plural first-person)
cacharais (past imperfect plural second-person)
cacharan (past imperfect plural third-person)
cachare (singular first-person)
cachares (singular second-person)
cachare (singular third-person)
cacháremos (plural first-person)
cachareis (plural second-person)
cacharen (plural third-person)
haya cachado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cachado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cachado (present perfect singular second-person)
haya cachado (present perfect singular third-person)
hayamos cachado (present perfect plural first-person)
hayáis cachado (present perfect plural second-person)
hayan cachado (present perfect plural third-person)
hubiera cachado (pluperfect singular first-person)
hubieras cachado (pluperfect singular second-person)
hubiera cachado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cachado (pluperfect plural first-person)
hubierais cachado (pluperfect plural second-person)
hubieran cachado (pluperfect plural third-person)
hubiere cachado (future singular first-person)
hubieres cachado (future singular second-person)
hubiere cachado (future singular third-person)
hubiéremos cachado (future plural first-person)
hubiereis cachado (future plural second-person)
hubieren cachado (future plural third-person)
cacha^(tú) (affirmative singular first-person)
cacháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cache (affirmative singular second-person)
cachemos (affirmative singular third-person)
cachad (affirmative plural first-person)
cachen (affirmative plural second-person)


cachar

Incierta, quizás del inglés catch, o del español catar.

Percibir el significado, sentido o motivo de una acción o dicho.


cosismo

Orientación, real o presunta, a la acción concreta sobre problemas prácticos antes que a la discusión teórica o ideológica.

ejemplo

:*Ejemplo:
::—Lavín ha basado su gestión en el cosismo, solucionar de forma inmediata pequeñas cosas que la gente percibe como problemas.“Diario La Nación - noticias de Chile y el mundo”. 14 mar 2016.


casa

afumar casa

(Anticuado) Tener casa abierta, sostenerla.

ah de casa

¡!: Expresión familiar para llamar gente en casa ajena.

ama de casa

Encargada de la casa en ausencia de los señores; mujer que no trabaja fuera de casa.

apartar casa

Separarse los que vivían juntos, poniendo cada uno su casa aparte.

arderse la casa

Haber en ella mucho alboroto por cuestión o riña.

armar una casa

Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla después de fábrica.

asentar casa

uno: Tener casa de por sí; ponerla de nuevo y de asiento.

caérsele la casa encima

o : Sobrevenirle grave conflicto o contratiempo.

casa abierta

Domicilio, estudio o despacho de quien ejerce profesión, arte o industria para la cual esti matriculado y paga subsidio.|| Tienda a puerta de calle.

casa a la malicia

La antiguamente edificada en la corte, sólo con piso bajo, para librarse de la carga de aposento.

casa asilo de cabo de armería

En el reino de Navarra, casa solariega de cualquier noble que es pariente mayor y cabeza de su linaje.

atacir

(Astrología) Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del .

capitulares

Casa de la villa o ciudad, adonde concurren los de su ayuntamiento a celebrar sus juntas. Úsase también en plural.

casa cuna

Orfanato.|| Sala cuna, guardería infantil.

casa de aposento

Servicio que la villa de Madrid lucía al rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la corte.|| Vivienda que se repartía a los que gozaban de tal privilegio.|| Renta que se cobraba, por este derecho, de las casas cuyos dueños se habían obligado, mediante composición de aposento, a pagar este servicio en dinero.

casa de banca

Casa de comercio que se dedica al género de operaciones llamado banca.

casa de baños

Establecimiento en que se tienen baños en cuartos independientes unos de otros, para el servicio público.

casa de beneficencia

Asilo oficial donde se recoge y sustenta a los desvalidos y menesterosos.

casa de campo

Casa fabricada fuera de poblado, y en la cual se habita, bien para cuidar del cultivo de las tierras circunvecinas, bien para recrearse, o con uno y otro objeto.

casa de contratación de las Indias

Tribunal cuyo instituto era conocer y determinar los negocios pertenecientes al comercio y tráfico de las Indias: se componía de un presidente y varios ministros, unos togados y otros de capa y espada, y un fiscal togado. Antiguamente estuvo en Sevilla, hasta que se trasladó a Cádiz.

casa de devoción

Templo o santuario donde se venera alguna imagen a la que se tiene especial devoción.

casa de dormir

Aquella en que se da hospedaje sólo para pasar la noche.

casa de empeños

Establecimiento que presta dinero contra el depósito de una prenda.

casa de expósitos

Inclusa, casa en donde se recogen y crían los niños expósitos.

casa de huéspedes

Aquella en que, mediante cierto precio, se da estancia y comida, o sólo alojamiento, a algunas personas.

de labranza

o : Aquella en que habitan los labradores y en que tienen sus ganados y aperos.

casa de locos

La destinada para recoger y curar a los que padecen locura.|| Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y falta de gobierno.

casa de mancebía

Mancebía, casa pública de mujeres mundanas.

casa de moneda

La designada públicamente para fundir, fabricar y acuñar moneda.

casa de postas

Parada donde toman caballos de refresco los correos o los que viajan en posta.

casa de socorro

Establecimiento benéfico donde se prestan los primeros auxilios facultativos a heridos o a atacados de cualquier repentino accidente.

casa de tía

Cárcel, edificio o local destinado para la custodia y seguridad de los presos.

casa de tócame Roque

Aquella en que vive mucha gente y hay mala dirección y el consiguiente desorden. Dícese aludiendo a la casa de vecindad de este nombre que hubo en la calle del Barquillo de Madrid, y que hizo famosa un saínete de D. Ramón de la Cruz.

casa de trueno

Aquella en que habitualmente se falta a las reglas de buena crianza, y aun a los principios de sana moral.

casa de vacas

Establecimiento donde se tienen vacas, para vender su leche.

casa de vecindad

La que contiene muchos cuartos reducidos, por lo común con acceso a patios y corredores, en que viven distintas familias poco acomodadas.

excusada

o : La del vecino hacendado que se elegía para percibir por algún privilegio los diezmos de todos los frutos y ganados.

casa fuerte

La que se fabrica en forma de casa, para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos.|| La muy acaudalada.

casa grande

(Anticuado) Entre jugadores es un nombre con qe designaban los reyes de la baraja.

casa llana

(Anticuado) Casa en el campo, sin fortificación ni defensa.

premuerto

El autorizado por uno de los cónyuges al otro, sea por testamento con la frase "dejo casamiento en casa", o por los testamentaríos fideicomisarios, para que, contraído nuevo matrimonio por el sobreviviente, siga la casa en poder de este, que pasa a ser dueño de los bienes del . Los hijos del nuevo matrimonio, si los hubiere, tienen los mismos derechos a los bienes que los del premuerto.

casa mortuoria

Casa donde recientemente ha muerto una persona.

casa principal

La que es grande respecto de las demás del pueblo.|| Casa noble, ilustre, esclarecida.|| Familia de elevada alcurnia, muy rica y poderosa.

casa real

Palacio, casa destinada para residencia de los reyes.|| Personas reales y conjunto de sus familias.

casa santa

Por antonomasia, la de Jerusalén, en que está el santo sepulcro de Cristo Nuestro Señor.

solariega

o : La muy antigua y noble de una familia.

deshacerse una casa

Venir a menos, parar en la pobreza una familia rica.

de la casa

Comida o bebida especialidad del restaurante, bar u otro establecimiento que expende comestibles y bebestibles.

de su casa

De propio ingenio o invención, sin haberlo tomado de otro.

entrar una cosa como por su casa

Venir ancha y muy holgada; meterse con demasiada facilidad en otra; como el zapato, calzón, etc.

franquear a uno la casa

Darle entrada o permiso para que venga a ella siempre que guste.

las casas

En el campo, estancias o fundos, la casa o edificación principal. (Cono Sur)

levantar la casa

Mudarse con su familia de un lugar a otro para residir en él.

no caber en toda la casa

Estar muy enojado el señor de ella, y alborotarse con todos.

no hará casa con azulejos

Expresión figurada con que se moteja al que gasta con mucho exceso.

en su casa

o : Pasar voluntaria o involuntariamente la mayor parte del tiempo fuera de ella.

oler la casa a hombre

Da a entender que alguno quiere hacerse obedecer en su casa. Dícese, por lo regular, del que afecta ser hombre de bríos, y quiere parecerlo, no siéndolo.

poner casa

Tomar casa el que antes no la tenía, haciéndose cabeza de familia.

poner la casa

a uno: Alhajársela para que pueda habitar en ella.

tener casa abierta

Estar habitando una casa de la cual es cabeza principal.

tener casa y tinelo

(Anticuado) Dar de comer a todo el que quiera ir, tener mesa franca.

tener la casa como una colmena

Tenerla llena y abastecida de lo necesario.

a "idos de mi casa", y "¿qué queréis con mi mujer?", no hay que responder

Refrán con que se significa que al que manda o reconviene con autoridad y evidente derecho, no se le puede replicar.

a mal decir no hay casa fuerte

Refrán que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla.

cada uno en su casa y Dios en la de todos

Refrán de que se usa para significar que conviene que las familias vivan separadas, para evitar disensiones.

casa con dos puertas mala es de guardar

Refrán que sólo se emplea en sentido recto.

casa, en la que vivas; viña, de la que bebas, y tierras, cuando veas

Refrán que enseña la mayor seguridad que dan las tierras sobre los demás bienes.

casa hecha, sepultura abierta

Refrán que se dice con ocasión de morir una persona cuando acababa de hacerse construir una casa.

casa hospedada, comida y denostada

Refrán que reprende a los que pagan los beneficios con ingratitud.

casa negra, candela accensa

Refrán que advierte que en las casas obscuras se necesita luz artificial.

casa reñida, casa regida

Refrán que enseña la necesidad de ser hasta severo en las ocasiones, para que en el hogar doméstico haya regularidad y concierto.

cuando fueres a casa ajena, llama de fuera

Refrán que reprende la mala crianza de aquellos que se entran en el interior de una casa o habitación sin llamar.

de buena casa, buena brasa

Refrán que denota que de las casas o personas ricas aun los desperdicios son buenos.

de fuera vendrá quien de casa nos echará

Refrán con que se reprende al que se mete a mandar en casa ajena.

el casado, casa quiere

Alude a que las personas que se casan o se deciden vivir en pareja deben buscar la manera de hacer su vida e independizarse de sus padres.

el que en gastos va muy lejos, no hará casa con azulejos

Refrán que advierte que los que todo lo gastan, no tendrán considerables fondos de reserva.

en cada casa cuecen habas, y en la nuestra a calderadas

Refrán que denota que en todas partes se hallan trabajos, y que cada uno tiene los suyos por mayores.

en casa de Gonzalo, más puede la gallina que el gallo

Refrán que denota que en algunas partes suele tener más dominio que el marido.

en casa del abad, comer y llevar

Refrán con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los abades y otros eclesiásticos ricos.

, no se ha de, mentar la soga

o : No se debe hacer comentarios acerca de lo que le causó una desgracia a una persona para que no le traiga malos recuerdos.

en casa del alboguero todos son albogueros

Refrán. En casa del gaitero todos son danzantes.

en casa del bueno, el ruin cabe el fuego

Refrán que da a entender que el que es bueno da el mejor lugar de su casa aun al más infeliz.

en casa del gaitero todos son danzantes

Refrán con que se advierte que conforme a las costumbres del padre de familia, suelen ser las de las personas que están a su cargo.

cuchillo mangorrero

, o : Refrán que denota que donde hay la proporción y facilidad de hacer y conseguir alguna cosa, suele descubrirse o verificarse la falta de ella.

en casa del jabonero el que no cae resbala

en casa del mezquino, más manda la mujer que el marido

Refrán. En casa del ruin, la mujer es alguacil.

en casa del oficial, asoma el hambre, más no osa entrar

Refrán que enseña que al que sabe un oficio o arte y se aplica a su ejercicio, con dificultad le faltará lo necesario para su mantenimiento.

en casa del ruin, la mujer es alguacil

Refrán que denota que cuando el marido es flojo y de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando y hace lo que quiere.

en casa del tamborilero todos son danzantes

en casa de mujer rica, ella manda y ella grita

Refrán que explica la soberbia que comunican los haberes, a las mujeres especialmente.

en casa de tía, más no cada día

Refrán que advierte que no se debe abusar del favor o confianza de otro, aunque sea pariente o amigo.

en casa llena, presto se guisa la cena

Refrán con que se denota que donde hay abundancia de medios, se sale con facilidad de cualquier empeño.

donde no hay harina, todo es mohína

, refrán con que se da a entender que la pobreza y miseria suelen ocasionar disgustos y desazones entre las familias.

tremolina

o : En la casa donde no hay harina, todo es mohína.

en la casa donde no hay pachón, todos riñen y todos tienen razón

Refrán. Donde no hay harina, todo es mohína.

hoy me iré, cras mi iré, mal la casa mantendré

Refrán que reprende a los perezosos y flojos, que por diferir el trabajo de un día para otro, no medran ni tienen lo necesario para mantener su casa.

la casa es chica pero el corazón es grande

la casa quemada, acudir con el agua

Refrán que moteja a los que dan el socorro fuera de tiempo.

mi casa y mi hogar cien doblas val

Refrán que denota el grande aprecio que se hace de la casa propia.

mientras en mi casa estoy, rey soy

Refrán que indica que quien está contento con su suerte, no solicita favores ajenos.

misar y rezar, y casa guardar

Refrán que enseña que no se desatienda la obligación por la devoción.

ni por casa ni por viña, no tomes mujer jimia

Refrán que amonesta que por razón de intereses no hay que casarse nunca con mujer casquivana o lasciva.

, calentémonos todos

o : Refrán que se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios o ajenos.

quémese la casa y no salga humo

Refrán que reprende a los poco cautelosos en el modo de obrar, y enseña que las culpas de los domésticos se han de corregir con silencio y sin escándalo.

tal queda la casa de la dueña, ido el escudero, como fuego sin trashoguero

Refrán con que se encarece la necesidad de que en la casa haya un hombre que la defienda.

toma casa con hogar, y mujer que sepa hilar

Refrán con que se advierte que en los matrimonios, además de las conveniencias, se ha de buscar mujer virtuosa y trabajadora.

tres cosas echan al hombre de su casa: el humo, la gotera y la mujer vocinglera

Refrán que denota cuan molestas son estas tres cosas.

triste está la casa donde la gallina canta y el gallo calla

Refrán que denota que regularmente no está bien gobernada la casa donde manda la mujer.

Casas (en plural) Construcción principal que incluye las habitaciones y dependencias de un fundo.


jilguero

(Carduelis barbatus) Ave silvestre chilena de hermoso canto que suele ser cruzada con canarios, para su venta en pajarerías.


chato

Del latín plattus «aplanado», tomado del griego antiguo πλατύς.

chato (masculine singular)
chatos (masculine plural)
chata (feminine singular)
chatas (feminine plural)

Dicho de una persona: aburrido o harto de una situación de estrés.

:*Ejemplo:
::Núñez: "Estoy chato de que me digan gordo y desordenado" La Cuarta, 25 de diciembre de 2011.


chato

Estado de ánimo que denota estar sobrepasado de tareas o aburrido de ellas.


sietecolores

Compuesto de siete + la forma plural d y color.

etimología

(Tachuris rubigastra) Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje (negro, verde, azul, amarillo, rojo, crema y blanco) y que habita entre la totora de las orillas de las lagunas.


caracú

caracú
caracú (singular)
caracuses (plural)
caracú (singular)
caracúes o caracús (plural)

Tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno.

Por extensión un corte de carne: hueso de pata (con caracú).


churrasco

churrasco Santa Bárbara

trozo de carne asado a la parrilla acompañado de queso palmita (queso fresco), plátanos maduros horneados y yuca (Venezuela)

churrasco (singular)
churrascos (plural)


boleadora

boleadora (singular)
boleadoras (plural)

Por analogía, arma para lanzar proyectiles formada por un trozo cóncavo de cuero o goma y que se hace girar sosteniéndolo con dos cuerdas. La piedra se libera mediante un movimiento especial del brazo y la muñeca, cuanda haya alcanzado el suficiente impulso para causar daño en la presa o el enemigo que se desea golpear.

ejemplo

:*Ejemplo:
::En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.“index”. 22 ago 2009.


fundo

Explotación agrícola de superficie más pequeña que la de la hacienda y mayor que la de la chacra.


baqueano

Hombre de campo muy conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos.

:*Ejemplo:
::"El baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de llanuras, bosques y montañas. Es el topógrafo más completo, es el único mapa que lleva un general para dirigir los movimientos de su campaña·. (D. F. SARMIENTO, Facundo.).

Huaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de contrabando o servir de guía de montaña.


guasca

Órgano externo del macho entre los vertebrados, en el cual acaban los conductos del sistema urinario y el genital.


bicho

bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)

Obsesión o fuerte gusto por determinada actividad, o entidad que los produce.

:*Ejemplo:
::El hombre moderno, que tenía el bicho de la técnica en el oído, pasó no solo a ser un habitante del bicho ya desarrollado, sino que llegó también a hablar su lenguaje.Cultura de la solidaridad. Editorial: Instituto Chileno de Estudios Humanísticos. 1994.


paisano

paisano (masculine singular)
paisanos (masculine plural)
paisana (feminine singular)
paisanas (feminine plural)

Perteneciente a la colectividad árabe o de Medio Oriente en general.


mazamorra

Incierta, posiblemente del árabehispánico.

mazamorra (singular)
mazamorras (plural)

Mezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideas.


tropero

Dicho de una persona, que por oficio o profesión conduce tropillas de ganado.

:*Ejemplo:
::—La Colorá, Diogracias—respondió tras la vuelta la tropera, que en seguida apareció arreando una tercera mula.Rómulo Gallegos. Pobre negro. Página 123. 1937.


matrero

Acortamiento (síncopa) de mohatrero, de mohatra, del árabe hispánico muxáṭara, del clásico مخاطرة (muẖʾaṭaraẗ, "fraude"). Compárese mohatrante, mohatrón.

matrero (masculine singular)
matreros (masculine plural)
matrera (feminine singular)
matreras (feminine plural)

Dicho de una persona o animal, huído de la justicia para echarse al monte.

:*Ejemplo:
::"El rancho no tiene puerta, porque nada contiene en su interior, cuando están ausentes los que lo habitan; -es una vivienda de las tierras bajas, un rancho de matreros reunidos por la casualidad y ligados por el peligro común". Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.


picana

carne

Corte de de la parte posterior del animal (Argentina, Chile)

Corte de carne de la parte posterior del animal.

:*Ejemplo:
::Recetas de Asado de Picana" http://www.recetario-cocina.com/b/asado-de-picana/ "Cortes de carne de vaca.“Cortes de carne de vaca”.


potrero

irse a los potreros

dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile)

Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un predio y suele estar delimitada por cercos.


totora

Yerbas altas, de varas redondas y esponjosas, que crecen en los bañados y al borde de las lagunas; se le llama también junco y juncales a los terrenos que cubren estas plantas que el paisano utiliza para las quinchas de sus ranchos.

:*Ejemplo:
::El huarpe todavía hace flotar su bolsa de totora para echar sus redes a las regaladas truchas.D. F. SARMIENTO.


viudita

Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer.


vaquillona

De vaquilla y el sufijo -ona, a su vez vaquilla se deriva de vaca y el sufijo diminutivo-illa.

vaquillona (singular)
vaquillonas (plural)

Ternera grande que todavía no ha llegado a ser vaca. Por tener la carne más blanda y su estado de gordura, son las especialmente elegidas para el asado con cuero de todas las fiestas camperas.

:*Ejemplo:
::Aunque de facha tristona
Era el rancho, en la ramada
Con cuero estaba colgada /Media res de vaquillona.H. Ascasubi. Santos Vega.


chiripá

Del quechua chiripak, y este del quechua chiri, "frío", y pak, "para".


poncho

Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.


quincho

Cobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados, frecuentemente techado de paja. Es utilizado generalmente para preparar comidas a la parrilla y luego para comer bajo el mismo.


perol

Del catalán perol, y este del provenzal antiguo pèr, del galo *parium, en última instancia del protocéltico *quario. Compárese el bretón per ("caldero").

dijo la cazuela al perolillo: ¡apártate, tiznadillo!

mear fuera del perol

equivocarse o decir cosas fuera de contexto (Venezuela, coloquial)

Cacerola de metal de fondo plano con dos asas, apropiada para preparar alimentos en grandes cantidades.


abacanado

abacanado (masculine singular)
abacanados (masculine plural)
abacanada (feminine singular)
abacanadas (feminine plural)

Que se comporta con prepotencia o presunción.


chala

Del quechua chhalla o el aymara chhalla.

queso

plato de preparada con y envuelta en hojas de maíz para su cocción al vapor, típico del altiplano andino

Tipo de calzado formado por una suela y correas de sujeción.

:*Ejemplo:
::¿Qué ropa llevaba? Un delantal azul de tela ordinaria que medio le caía agua se desteñía solo, y otro vestido delgado y viejo y ¿en mis pies? unas chalas de goma.VV.AA. Vida y Palabra Campesina. Editorial: Santiago de Chile. GIA, 1986.

:*Ejemplo:
::Queremos saber la verdad porque, mal que mal, Juanga es ídolo de multitudes y a las multitudes hay que decirles si a su ídolo se le queda la patita atrás y si se le desprende la chala al trotar.“Juanga”. Revista Hoy. 06 oct 1996.


baby doll

Prenda femenina para dormir, con faldas cortas, ajustada y con gran escote, que cubre parte del tronco, del busto hacia abajo, y se sostiene con breteles.


autito chocador

autito chocador (singular)
autitos chocadores (plural)

Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma.


ave

Dícese de la carne de estos animales empleada como alimento, especialmente la de pollo, gallina, pato, pavo o perdiz.


tiento

Tira fina de cuero con la cual se confeccionan cintos, pantalones y asientos para monturas; además las primorosas trenzas que luce en su apero el gaucho.


testear

testear (infinitive simple)
haber testeado (infinitive compound)
testeando (gerund simple)
habiendo testeado (gerund compound)
testeado (participle simple)
testeo (present singular first-person)
testeas^(tú) (present singular second-person)
testeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
testea (present singular third-person)
testeamos (present plural first-person)
testeáis (present plural second-person)
testean (present plural third-person)
testeaba (past imperfect singular first-person)
testeabas (past imperfect singular second-person)
testeaba (past imperfect singular third-person)
testeábamos (past imperfect plural first-person)
testeabais (past imperfect plural second-person)
testeaban (past imperfect plural third-person)
testeé (indefinite preterite singular first-person)
testeaste (indefinite preterite singular second-person)
testeó (indefinite preterite singular third-person)
testeamos (indefinite preterite plural first-person)
testeasteis (indefinite preterite plural second-person)
testearon (indefinite preterite plural third-person)
testearé (future singular first-person)
testearás (future singular second-person)
testeará (future singular third-person)
testearemos (future plural first-person)
testearéis (future plural second-person)
testearán (future plural third-person)
testearía (conditional singular first-person)
testearías (conditional singular second-person)
testearía (conditional singular third-person)
testearíamos (conditional plural first-person)
testearíais (conditional plural second-person)
testearían (conditional plural third-person)
he testeado (present perfect singular first-person)
has testeado (present perfect singular second-person)
ha testeado (present perfect singular third-person)
hemos testeado (present perfect plural first-person)
habéis testeado (present perfect plural second-person)
han testeado (present perfect plural third-person)
había testeado (pluperfect singular first-person)
habías testeado (pluperfect singular second-person)
había testeado (pluperfect singular third-person)
habíamos testeado (pluperfect plural first-person)
habíais testeado (pluperfect plural second-person)
habían testeado (pluperfect plural third-person)
hube testeado (past anterior singular first-person)
hubiste testeado (past anterior singular second-person)
hubo testeado (past anterior singular third-person)
hubimos testeado (past anterior plural first-person)
hubisteis testeado (past anterior plural second-person)
hubieron testeado (past anterior plural third-person)
habré testeado (future perfect singular first-person)
habrás testeado (future perfect singular second-person)
habrá testeado (future perfect singular third-person)
habremos testeado (future perfect plural first-person)
habréis testeado (future perfect plural second-person)
habrán testeado (future perfect plural third-person)
habría testeado (conditional perfect singular first-person)
habrías testeado (conditional perfect singular second-person)
habría testeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos testeado (conditional perfect plural first-person)
habríais testeado (conditional perfect plural second-person)
habrían testeado (conditional perfect plural third-person)
testee (present singular first-person)
testees^(tú) (present singular second-person)
testee (present singular third-person)
testeemos (present plural first-person)
testeéis (present plural second-person)
testeen (present plural third-person)
testeara (past imperfect singular first-person)
testearas (past imperfect singular second-person)
testeara (past imperfect singular third-person)
testeáramos (past imperfect plural first-person)
testearais (past imperfect plural second-person)
testearan (past imperfect plural third-person)
testeare (singular first-person)
testeares (singular second-person)
testeare (singular third-person)
testeáremos (plural first-person)
testeareis (plural second-person)
testearen (plural third-person)
haya testeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) testeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² testeado (present perfect singular second-person)
haya testeado (present perfect singular third-person)
hayamos testeado (present perfect plural first-person)
hayáis testeado (present perfect plural second-person)
hayan testeado (present perfect plural third-person)
hubiera testeado (pluperfect singular first-person)
hubieras testeado (pluperfect singular second-person)
hubiera testeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos testeado (pluperfect plural first-person)
hubierais testeado (pluperfect plural second-person)
hubieran testeado (pluperfect plural third-person)
hubiere testeado (future singular first-person)
hubieres testeado (future singular second-person)
hubiere testeado (future singular third-person)
hubiéremos testeado (future plural first-person)
hubiereis testeado (future plural second-person)
hubieren testeado (future plural third-person)
testea^(tú) (affirmative singular first-person)
testeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
testee (affirmative singular second-person)
testeemos (affirmative singular third-person)
testead (affirmative plural first-person)
testeen (affirmative plural second-person)


yuyo

(Brassica campestris) Crucífera, de flores amarillas y frutos en silicua, que invade los sembrados y tiene una raíz comestible.

Infusión hecha con alguna hierba silvestre o medicinal.


tarjar

tarjar (infinitive simple)
haber tarjado (infinitive compound)
tarjando (gerund simple)
habiendo tarjado (gerund compound)
tarjado (participle simple)
tarjo (present singular first-person)
tarjas^(tú) (present singular second-person)
tarjásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tarja (present singular third-person)
tarjamos (present plural first-person)
tarjáis (present plural second-person)
tarjan (present plural third-person)
tarjaba (past imperfect singular first-person)
tarjabas (past imperfect singular second-person)
tarjaba (past imperfect singular third-person)
tarjábamos (past imperfect plural first-person)
tarjabais (past imperfect plural second-person)
tarjaban (past imperfect plural third-person)
tarjé (indefinite preterite singular first-person)
tarjaste (indefinite preterite singular second-person)
tarjó (indefinite preterite singular third-person)
tarjamos (indefinite preterite plural first-person)
tarjasteis (indefinite preterite plural second-person)
tarjaron (indefinite preterite plural third-person)
tarjaré (future singular first-person)
tarjarás (future singular second-person)
tarjará (future singular third-person)
tarjaremos (future plural first-person)
tarjaréis (future plural second-person)
tarjarán (future plural third-person)
tarjaría (conditional singular first-person)
tarjarías (conditional singular second-person)
tarjaría (conditional singular third-person)
tarjaríamos (conditional plural first-person)
tarjaríais (conditional plural second-person)
tarjarían (conditional plural third-person)
he tarjado (present perfect singular first-person)
has tarjado (present perfect singular second-person)
ha tarjado (present perfect singular third-person)
hemos tarjado (present perfect plural first-person)
habéis tarjado (present perfect plural second-person)
han tarjado (present perfect plural third-person)
había tarjado (pluperfect singular first-person)
habías tarjado (pluperfect singular second-person)
había tarjado (pluperfect singular third-person)
habíamos tarjado (pluperfect plural first-person)
habíais tarjado (pluperfect plural second-person)
habían tarjado (pluperfect plural third-person)
hube tarjado (past anterior singular first-person)
hubiste tarjado (past anterior singular second-person)
hubo tarjado (past anterior singular third-person)
hubimos tarjado (past anterior plural first-person)
hubisteis tarjado (past anterior plural second-person)
hubieron tarjado (past anterior plural third-person)
habré tarjado (future perfect singular first-person)
habrás tarjado (future perfect singular second-person)
habrá tarjado (future perfect singular third-person)
habremos tarjado (future perfect plural first-person)
habréis tarjado (future perfect plural second-person)
habrán tarjado (future perfect plural third-person)
habría tarjado (conditional perfect singular first-person)
habrías tarjado (conditional perfect singular second-person)
habría tarjado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tarjado (conditional perfect plural first-person)
habríais tarjado (conditional perfect plural second-person)
habrían tarjado (conditional perfect plural third-person)
tarje (present singular first-person)
tarjes^(tú) (present singular second-person)
tarjésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tarje (present singular third-person)
tarjemos (present plural first-person)
tarjéis (present plural second-person)
tarjen (present plural third-person)
tarjara (past imperfect singular first-person)
tarjaras (past imperfect singular second-person)
tarjara (past imperfect singular third-person)
tarjáramos (past imperfect plural first-person)
tarjarais (past imperfect plural second-person)
tarjaran (past imperfect plural third-person)
tarjare (singular first-person)
tarjares (singular second-person)
tarjare (singular third-person)
tarjáremos (plural first-person)
tarjareis (plural second-person)
tarjaren (plural third-person)
haya tarjado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tarjado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tarjado (present perfect singular second-person)
haya tarjado (present perfect singular third-person)
hayamos tarjado (present perfect plural first-person)
hayáis tarjado (present perfect plural second-person)
hayan tarjado (present perfect plural third-person)
hubiera tarjado (pluperfect singular first-person)
hubieras tarjado (pluperfect singular second-person)
hubiera tarjado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tarjado (pluperfect plural first-person)
hubierais tarjado (pluperfect plural second-person)
hubieran tarjado (pluperfect plural third-person)
hubiere tarjado (future singular first-person)
hubieres tarjado (future singular second-person)
hubiere tarjado (future singular third-person)
hubiéremos tarjado (future plural first-person)
hubiereis tarjado (future plural second-person)
hubieren tarjado (future plural third-person)
tarja^(tú) (affirmative singular first-person)
tarjáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tarje (affirmative singular second-person)
tarjemos (affirmative singular third-person)
tarjad (affirmative plural first-person)
tarjen (affirmative plural second-person)

Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado.


azarearse

azarearse (infinitive simple)
haberse azareado (infinitive compound)
azareándose (o azareando) (gerund simple)
habiéndose azareado (gerund compound)
azareado (participle simple)
me azareo (present singular first-person)
te azareas^(tú) (present singular second-person)
te azareásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se azarea (present singular third-person)
nos azareamos (present plural first-person)
os azareáis (present plural second-person)
se azarean (present plural third-person)
me azareaba (past imperfect singular first-person)
te azareabas (past imperfect singular second-person)
se azareaba (past imperfect singular third-person)
nos azareábamos (past imperfect plural first-person)
os azareabais (past imperfect plural second-person)
se azareaban (past imperfect plural third-person)
me azareé (indefinite preterite singular first-person)
te azareaste (indefinite preterite singular second-person)
se azareó (indefinite preterite singular third-person)
nos azareamos (indefinite preterite plural first-person)
os azareasteis (indefinite preterite plural second-person)
se azarearon (indefinite preterite plural third-person)
me azarearé (future singular first-person)
te azarearás (future singular second-person)
se azareará (future singular third-person)
nos azarearemos (future plural first-person)
os azarearéis (future plural second-person)
se azarearán (future plural third-person)
me azarearía (conditional singular first-person)
te azarearías (conditional singular second-person)
se azarearía (conditional singular third-person)
nos azarearíamos (conditional plural first-person)
os azarearíais (conditional plural second-person)
se azarearían (conditional plural third-person)
me he azareado (present perfect singular first-person)
te has azareado (present perfect singular second-person)
se ha azareado (present perfect singular third-person)
nos hemos azareado (present perfect plural first-person)
os habéis azareado (present perfect plural second-person)
se han azareado (present perfect plural third-person)
me había azareado (pluperfect singular first-person)
te habías azareado (pluperfect singular second-person)
se había azareado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos azareado (pluperfect plural first-person)
os habíais azareado (pluperfect plural second-person)
se habían azareado (pluperfect plural third-person)
me hube azareado (past anterior singular first-person)
te hubiste azareado (past anterior singular second-person)
se hubo azareado (past anterior singular third-person)
nos hubimos azareado (past anterior plural first-person)
os hubisteis azareado (past anterior plural second-person)
se hubieron azareado (past anterior plural third-person)
me habré azareado (future perfect singular first-person)
te habrás azareado (future perfect singular second-person)
se habrá azareado (future perfect singular third-person)
nos habremos azareado (future perfect plural first-person)
os habréis azareado (future perfect plural second-person)
se habrán azareado (future perfect plural third-person)
me habría azareado (conditional perfect singular first-person)
te habrías azareado (conditional perfect singular second-person)
se habría azareado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos azareado (conditional perfect plural first-person)
os habríais azareado (conditional perfect plural second-person)
se habrían azareado (conditional perfect plural third-person)
me azaree (present singular first-person)
te azarees^(tú) (present singular second-person)
te azareésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se azaree (present singular third-person)
nos azareemos (present plural first-person)
os azareéis (present plural second-person)
se azareen (present plural third-person)
me azareara (past imperfect singular first-person)
te azarearas (past imperfect singular second-person)
se azareara (past imperfect singular third-person)
nos azareáramos (past imperfect plural first-person)
os azarearais (past imperfect plural second-person)
se azarearan (past imperfect plural third-person)
me azareare (singular first-person)
te azareares (singular second-person)
se azareare (singular third-person)
nos azareáremos (plural first-person)
os azareareis (plural second-person)
se azarearen (plural third-person)
me haya azareado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) azareado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² azareado (present perfect singular second-person)
se haya azareado (present perfect singular third-person)
nos hayamos azareado (present perfect plural first-person)
os hayáis azareado (present perfect plural second-person)
se hayan azareado (present perfect plural third-person)
me hubiera azareado (pluperfect singular first-person)
te hubieras azareado (pluperfect singular second-person)
se hubiera azareado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos azareado (pluperfect plural first-person)
os hubierais azareado (pluperfect plural second-person)
se hubieran azareado (pluperfect plural third-person)
me hubiere azareado (future singular first-person)
te hubieres azareado (future singular second-person)
se hubiere azareado (future singular third-person)
nos hubiéremos azareado (future plural first-person)
os hubiereis azareado (future plural second-person)
se hubieren azareado (future plural third-person)
azaréate^(tú) (affirmative singular first-person)
azareateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
azaréese (affirmative singular second-person)
azareémonos (affirmative singular third-person)
azareaos (affirmative plural first-person)
azaréense (affirmative plural second-person)


taita

Por extensión, varón mayor o que merece respeto.


malón

Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos.

:*Ejemplo:
::La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...Roberto J. PAYRÓ.

Reunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar.


blusero

blusero (masculine singular)
bluseros (masculine plural)
blusera (feminine singular)
bluseras (feminine plural)


al bulto

Sin calcular con precisión la manera de hacer una cosa.


gil

Acortamiento ((apócope)) de gilí, del caló jilí ("inocentón").

gil (masculine singular)
giles (masculine plural)
gil o gila (feminine singular)
giles o gilas (feminine plural)

Falto de inteligencia y de experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar.

:*Ejemplo:
::Siglo veinte cambalache, problemático y febril;
el que no llora no mama,
y el que no afana es un gil.Jaime Andrés Monsalve. El tango en sus propias palabras. Editorial: Icono Editorial Ltda. 2006. ISBN: 9789589784242.

:*Ejemplo:
::Polémica de Semana Santa en Uruguay. El ministro de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro, calificó a Jesús como “ese flaco al que crucificaron por gil y que se la pasó predicando que hay que perdonar”.Perú. com Viernes. 21.


agilarse

agilarse (infinitive simple)
haberse agilado (infinitive compound)
agilándose (o agilando) (gerund simple)
habiéndose agilado (gerund compound)
agilado (participle simple)
me agilo (present singular first-person)
te agilas^(tú) (present singular second-person)
te agilásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se agila (present singular third-person)
nos agilamos (present plural first-person)
os agiláis (present plural second-person)
se agilan (present plural third-person)
me agilaba (past imperfect singular first-person)
te agilabas (past imperfect singular second-person)
se agilaba (past imperfect singular third-person)
nos agilábamos (past imperfect plural first-person)
os agilabais (past imperfect plural second-person)
se agilaban (past imperfect plural third-person)
me agilé (indefinite preterite singular first-person)
te agilaste (indefinite preterite singular second-person)
se agiló (indefinite preterite singular third-person)
nos agilamos (indefinite preterite plural first-person)
os agilasteis (indefinite preterite plural second-person)
se agilaron (indefinite preterite plural third-person)
me agilaré (future singular first-person)
te agilarás (future singular second-person)
se agilará (future singular third-person)
nos agilaremos (future plural first-person)
os agilaréis (future plural second-person)
se agilarán (future plural third-person)
me agilaría (conditional singular first-person)
te agilarías (conditional singular second-person)
se agilaría (conditional singular third-person)
nos agilaríamos (conditional plural first-person)
os agilaríais (conditional plural second-person)
se agilarían (conditional plural third-person)
me he agilado (present perfect singular first-person)
te has agilado (present perfect singular second-person)
se ha agilado (present perfect singular third-person)
nos hemos agilado (present perfect plural first-person)
os habéis agilado (present perfect plural second-person)
se han agilado (present perfect plural third-person)
me había agilado (pluperfect singular first-person)
te habías agilado (pluperfect singular second-person)
se había agilado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos agilado (pluperfect plural first-person)
os habíais agilado (pluperfect plural second-person)
se habían agilado (pluperfect plural third-person)
me hube agilado (past anterior singular first-person)
te hubiste agilado (past anterior singular second-person)
se hubo agilado (past anterior singular third-person)
nos hubimos agilado (past anterior plural first-person)
os hubisteis agilado (past anterior plural second-person)
se hubieron agilado (past anterior plural third-person)
me habré agilado (future perfect singular first-person)
te habrás agilado (future perfect singular second-person)
se habrá agilado (future perfect singular third-person)
nos habremos agilado (future perfect plural first-person)
os habréis agilado (future perfect plural second-person)
se habrán agilado (future perfect plural third-person)
me habría agilado (conditional perfect singular first-person)
te habrías agilado (conditional perfect singular second-person)
se habría agilado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos agilado (conditional perfect plural first-person)
os habríais agilado (conditional perfect plural second-person)
se habrían agilado (conditional perfect plural third-person)
me agile (present singular first-person)
te agiles^(tú) (present singular second-person)
te agilésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se agile (present singular third-person)
nos agilemos (present plural first-person)
os agiléis (present plural second-person)
se agilen (present plural third-person)
me agilara (past imperfect singular first-person)
te agilaras (past imperfect singular second-person)
se agilara (past imperfect singular third-person)
nos agiláramos (past imperfect plural first-person)
os agilarais (past imperfect plural second-person)
se agilaran (past imperfect plural third-person)
me agilare (singular first-person)
te agilares (singular second-person)
se agilare (singular third-person)
nos agiláremos (plural first-person)
os agilareis (plural second-person)
se agilaren (plural third-person)
me haya agilado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) agilado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² agilado (present perfect singular second-person)
se haya agilado (present perfect singular third-person)
nos hayamos agilado (present perfect plural first-person)
os hayáis agilado (present perfect plural second-person)
se hayan agilado (present perfect plural third-person)
me hubiera agilado (pluperfect singular first-person)
te hubieras agilado (pluperfect singular second-person)
se hubiera agilado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos agilado (pluperfect plural first-person)
os hubierais agilado (pluperfect plural second-person)
se hubieran agilado (pluperfect plural third-person)
me hubiere agilado (future singular first-person)
te hubieres agilado (future singular second-person)
se hubiere agilado (future singular third-person)
nos hubiéremos agilado (future plural first-person)
os hubiereis agilado (future plural second-person)
se hubieren agilado (future plural third-person)
agílate^(tú) (affirmative singular first-person)
agilateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
agílese (affirmative singular second-person)
agilémonos (affirmative singular third-person)
agilaos (affirmative plural first-person)
agílense (affirmative plural second-person)


aguinaldo

Metátesis de aguilando, y este probablemente del latín hoc in anno ("en este año").

aguinaldo (singular)
aguinaldos (plural)

Bonificación pagada a los trabajadores en los meses de septiembre y diciembre para celebrar las Fiestas Patrias y Navidad, respectivamente.


buzo

Del portugués búzio ("tritón, caracola marina"), y este del latín bucinum ("trompeteo"), de bucina ("clarín"), de bos ("toro") y canere ("cantar"). Compárese bocina o el catalán bus.

etimología

Por extensión, conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Estaba muy deportiva: se había puesto un buzo rosado, zapatillas blancas y una vincha sujetándole el pelo.Jaime Bayly. Los últimos días de La Prensa. Página 232. Editorial: PUNTO DE LECTURA. 04 may 2013. ISBN: 9786124128097.

:*Ejemplo:
::El calabozo era más claro que el que ocupaba el Jaguar y Gamboa observó que el pantalón caqui de Alberto era ridículamente corto: se ajustaba a sus piernas como un buzo de bailarín y sólo la mitad de los botones de la bragueta estaban abrochados.Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros. Página 332. 1999.


amallarse

amallarse (infinitive simple)
haberse amallado (infinitive compound)
amallándose (o amallando) (gerund simple)
habiéndose amallado (gerund compound)
amallado (participle simple)
me amallo (present singular first-person)
te amallas^(tú) (present singular second-person)
te amallásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se amalla (present singular third-person)
nos amallamos (present plural first-person)
os amalláis (present plural second-person)
se amallan (present plural third-person)
me amallaba (past imperfect singular first-person)
te amallabas (past imperfect singular second-person)
se amallaba (past imperfect singular third-person)
nos amallábamos (past imperfect plural first-person)
os amallabais (past imperfect plural second-person)
se amallaban (past imperfect plural third-person)
me amallé (indefinite preterite singular first-person)
te amallaste (indefinite preterite singular second-person)
se amalló (indefinite preterite singular third-person)
nos amallamos (indefinite preterite plural first-person)
os amallasteis (indefinite preterite plural second-person)
se amallaron (indefinite preterite plural third-person)
me amallaré (future singular first-person)
te amallarás (future singular second-person)
se amallará (future singular third-person)
nos amallaremos (future plural first-person)
os amallaréis (future plural second-person)
se amallarán (future plural third-person)
me amallaría (conditional singular first-person)
te amallarías (conditional singular second-person)
se amallaría (conditional singular third-person)
nos amallaríamos (conditional plural first-person)
os amallaríais (conditional plural second-person)
se amallarían (conditional plural third-person)
me he amallado (present perfect singular first-person)
te has amallado (present perfect singular second-person)
se ha amallado (present perfect singular third-person)
nos hemos amallado (present perfect plural first-person)
os habéis amallado (present perfect plural second-person)
se han amallado (present perfect plural third-person)
me había amallado (pluperfect singular first-person)
te habías amallado (pluperfect singular second-person)
se había amallado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos amallado (pluperfect plural first-person)
os habíais amallado (pluperfect plural second-person)
se habían amallado (pluperfect plural third-person)
me hube amallado (past anterior singular first-person)
te hubiste amallado (past anterior singular second-person)
se hubo amallado (past anterior singular third-person)
nos hubimos amallado (past anterior plural first-person)
os hubisteis amallado (past anterior plural second-person)
se hubieron amallado (past anterior plural third-person)
me habré amallado (future perfect singular first-person)
te habrás amallado (future perfect singular second-person)
se habrá amallado (future perfect singular third-person)
nos habremos amallado (future perfect plural first-person)
os habréis amallado (future perfect plural second-person)
se habrán amallado (future perfect plural third-person)
me habría amallado (conditional perfect singular first-person)
te habrías amallado (conditional perfect singular second-person)
se habría amallado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos amallado (conditional perfect plural first-person)
os habríais amallado (conditional perfect plural second-person)
se habrían amallado (conditional perfect plural third-person)
me amalle (present singular first-person)
te amalles^(tú) (present singular second-person)
te amallésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se amalle (present singular third-person)
nos amallemos (present plural first-person)
os amalléis (present plural second-person)
se amallen (present plural third-person)
me amallara (past imperfect singular first-person)
te amallaras (past imperfect singular second-person)
se amallara (past imperfect singular third-person)
nos amalláramos (past imperfect plural first-person)
os amallarais (past imperfect plural second-person)
se amallaran (past imperfect plural third-person)
me amallare (singular first-person)
te amallares (singular second-person)
se amallare (singular third-person)
nos amalláremos (plural first-person)
os amallareis (plural second-person)
se amallaren (plural third-person)
me haya amallado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) amallado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² amallado (present perfect singular second-person)
se haya amallado (present perfect singular third-person)
nos hayamos amallado (present perfect plural first-person)
os hayáis amallado (present perfect plural second-person)
se hayan amallado (present perfect plural third-person)
me hubiera amallado (pluperfect singular first-person)
te hubieras amallado (pluperfect singular second-person)
se hubiera amallado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos amallado (pluperfect plural first-person)
os hubierais amallado (pluperfect plural second-person)
se hubieran amallado (pluperfect plural third-person)
me hubiere amallado (future singular first-person)
te hubieres amallado (future singular second-person)
se hubiere amallado (future singular third-person)
nos hubiéremos amallado (future plural first-person)
os hubiereis amallado (future plural second-person)
se hubieren amallado (future plural third-person)
amállate^(tú) (affirmative singular first-person)
amallateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amállese (affirmative singular second-person)
amallémonos (affirmative singular third-person)
amallaos (affirmative plural first-person)
amállense (affirmative plural second-person)


cagazo

Error grave en que puede incurrir una persona


bolsero

Persona que vive pidiendo prestado o aprovechándose de los bienes de otros.


chamullero

chamullero (masculine singular)
chamulleros (masculine plural)
chamullera (feminine singular)
chamulleras (feminine plural)

Que tiene el hábito o la inclinación de chamullar, en cualquiera de sus acepciones.


chamuyero

chamuyero (masculine singular)
chamuyeros (masculine plural)
chamuyera (feminine singular)
chamuyeras (feminine plural)

Que tiene el hábito o la inclinación de chamuyar, en cualquiera de sus acepciones.


cartonero

cartonero (singular)
cartoneros (plural)

Persona que recolecta de entre los residuos aquellos que se pueden reciclar, para venderlos.


sacar canas verdes

Causar preocupación y disgusto con continuos contratiempos.

:*Ejemplo:
::Y mientras a la pobre mujercita le salen canas verdesDaniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 79. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


campera

Chaqueta de tela o cuero, de estilo deportivo o informal.

"Unos treinta años, pelo lacio y oscuro, tez blanca, belleza oculta debajo del desaliño casual de jeans, remera y una campera de cuero, preguntándome con urgencia y evidente acento francés si voy a embarcarme". (Patricio Contreras, Página/12)


conchero

Sitio en que se tiran conchas de mariscos.


hacer el cuatro

Adoptar una persona, generalmente para probar que puede mantener el equilibrio, una posición con la pierna extendida y cruzando la otra pierna de modo que la pantorrilla quede paralela al piso.


cíber

Local comercial en que los clientes usan computadoras personales durante un tiempo determinado, y que, además, puede tener o no un servicio de cafetería.


ciclovía

Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas.


peludo

carne mechada

Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada () y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.

bicho peludo

Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)

caer como peludo de regalo

Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)

peludo (masculine singular)
peludos (masculine plural)
peluda (feminine singular)
peludas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.“En Huachipato juran”. 31 dic 2012.


en cuatro

Posición que toma una persona en cuatro patas para ser estimulada sexualmente o penetrada.


cuchilla

estar cuchilla

Tener el intelecto bien preparado para un examen o actividad (Colombia).

meter cuchilla

::1. Hacerle a alguien una cirugía o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).
::2. Herir con cuchillo, acuchillar (Perú).

cirugía

1. Hacerle a alguien una o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).


discman

Reproductor de discos compactos provisto de auriculares, que permite desplazarse al mismo tiempo que se escucha.


chiche

:*Ejemplo:
::Generalmente, nos pasaba un par de insectos de juguete y esos autos rascas que venían como de a veinte en una caja. El Omega Supreme nunca. Ese era su chiche."Pablo Inostroza. El nilo egoísta que no quiere pasar su juguete. Editorial: El Diario de Concepción. 09 ene 2017. Formato: html.


chunca

Cada uno de los miembros inferiores del ser humano, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


freezer

Congelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y en el que los alimentos se conservan varios meses.


cafiolo

De cafishio, a su vez del inglés stockfish, "pescado seco", quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español macarra, de origen análogo..

Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

:*Ejemplo:
::¡El último cafiolo!
Y hasta la mina fané
del cabaré,
la que mangaba 'caldito de gallina',
anoche le dio un mango de propina
y atrás de aquel gomina
se le fue.Cátulo Castillo. Amalio Reyes. 1970.


bruja

(Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


campear

campear (infinitive simple)
haber campeado (infinitive compound)
campeando (gerund simple)
habiendo campeado (gerund compound)
campeado (participle simple)
campeo (present singular first-person)
campeas^(tú) (present singular second-person)
campeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
campea (present singular third-person)
campeamos (present plural first-person)
campeáis (present plural second-person)
campean (present plural third-person)
campeaba (past imperfect singular first-person)
campeabas (past imperfect singular second-person)
campeaba (past imperfect singular third-person)
campeábamos (past imperfect plural first-person)
campeabais (past imperfect plural second-person)
campeaban (past imperfect plural third-person)
campeé (indefinite preterite singular first-person)
campeaste (indefinite preterite singular second-person)
campeó (indefinite preterite singular third-person)
campeamos (indefinite preterite plural first-person)
campeasteis (indefinite preterite plural second-person)
campearon (indefinite preterite plural third-person)
campearé (future singular first-person)
campearás (future singular second-person)
campeará (future singular third-person)
campearemos (future plural first-person)
campearéis (future plural second-person)
campearán (future plural third-person)
campearía (conditional singular first-person)
campearías (conditional singular second-person)
campearía (conditional singular third-person)
campearíamos (conditional plural first-person)
campearíais (conditional plural second-person)
campearían (conditional plural third-person)
he campeado (present perfect singular first-person)
has campeado (present perfect singular second-person)
ha campeado (present perfect singular third-person)
hemos campeado (present perfect plural first-person)
habéis campeado (present perfect plural second-person)
han campeado (present perfect plural third-person)
había campeado (pluperfect singular first-person)
habías campeado (pluperfect singular second-person)
había campeado (pluperfect singular third-person)
habíamos campeado (pluperfect plural first-person)
habíais campeado (pluperfect plural second-person)
habían campeado (pluperfect plural third-person)
hube campeado (past anterior singular first-person)
hubiste campeado (past anterior singular second-person)
hubo campeado (past anterior singular third-person)
hubimos campeado (past anterior plural first-person)
hubisteis campeado (past anterior plural second-person)
hubieron campeado (past anterior plural third-person)
habré campeado (future perfect singular first-person)
habrás campeado (future perfect singular second-person)
habrá campeado (future perfect singular third-person)
habremos campeado (future perfect plural first-person)
habréis campeado (future perfect plural second-person)
habrán campeado (future perfect plural third-person)
habría campeado (conditional perfect singular first-person)
habrías campeado (conditional perfect singular second-person)
habría campeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos campeado (conditional perfect plural first-person)
habríais campeado (conditional perfect plural second-person)
habrían campeado (conditional perfect plural third-person)
campee (present singular first-person)
campees^(tú) (present singular second-person)
campee (present singular third-person)
campeemos (present plural first-person)
campeéis (present plural second-person)
campeen (present plural third-person)
campeara (past imperfect singular first-person)
campearas (past imperfect singular second-person)
campeara (past imperfect singular third-person)
campeáramos (past imperfect plural first-person)
campearais (past imperfect plural second-person)
campearan (past imperfect plural third-person)
campeare (singular first-person)
campeares (singular second-person)
campeare (singular third-person)
campeáremos (plural first-person)
campeareis (plural second-person)
campearen (plural third-person)
haya campeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) campeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² campeado (present perfect singular second-person)
haya campeado (present perfect singular third-person)
hayamos campeado (present perfect plural first-person)
hayáis campeado (present perfect plural second-person)
hayan campeado (present perfect plural third-person)
hubiera campeado (pluperfect singular first-person)
hubieras campeado (pluperfect singular second-person)
hubiera campeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos campeado (pluperfect plural first-person)
hubierais campeado (pluperfect plural second-person)
hubieran campeado (pluperfect plural third-person)
hubiere campeado (future singular first-person)
hubieres campeado (future singular second-person)
hubiere campeado (future singular third-person)
hubiéremos campeado (future plural first-person)
hubiereis campeado (future plural second-person)
hubieren campeado (future plural third-person)
campea^(tú) (affirmative singular first-person)
campeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
campee (affirmative singular second-person)
campeemos (affirmative singular third-person)
campead (affirmative plural first-person)
campeen (affirmative plural second-person)

Recorrer un campo o estancia para recoger las haciendas, buscar los animales extraviados y ver si hay alguna novedad.

:*Ejemplo:
::Entonces da gusto el ver Los gauchos sobre la loma
Al campear y recoger.Hilario Ascasubi. Santos Vega. 1872.

Recorrer el campo buscando una persona, cosa o animal.

:*Ejemplo:
::—Me he llevado campeando al Tuerto, toda la mañana, señor, respondió el mayordomo.Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 579. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.


guacho

Del quechua wakcha ("pobre"). Compárese con gaucho y huaso.

guacho (masculine singular)
guachos (masculine plural)
guacha (feminine singular)
guachas (feminine plural)

Dicho de un animal, o más raramente de una persona, que ha perdido uno o ambos progenitores.

:*Ejemplo:
::Era en el mes de marzo; la parición de estío terminaba: los corderos de un mes venían retozando; saludaban la vida el hijo con la madre, el padre y los hermanos, con sus acentos broncos, remisos y cansados. El guacho estaba solo...Victorio Sylva. “Guacho” en Recuerdos de la Tierra. Página 203. Editorial: Mar Océano. 1957.

Por extensión, dicho de una persona, nacido fuera del matrimonio.

Dicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja.

Dicho de una planta, que ha crecido sin ser plantada.

Dicho de un animal de una especie no doméstica, que por el contacto estrecho con humanos se comporta como una mascota.


guacho

En especial, guacho₁₂ inmaduro o insolente.

úsase también como vocativo muy familiar y cariñoso


furgón

furgón celular

Vehículo destinado al transporte de las personas arrestadas.

furgón de cola

::El último vagón de un tren.
::Persona o entidad que no toma la iniciativa, sino que simplemente se deja guiar.

furgón escolar

Vehículo cerrado de color amarillo destinado al transporte de unos ocho o diez niños desde su domicilio a su escuela. (Chile)

Vehículo automóvil cerrado, de pequeño tamaño, destinado al transporte de mercancías o de unos pocos pasajeros.


colectivo

colectivo (singular)
colectivos (plural)

Automóvil que puede transportar cuatro pasajeros a lo largo de un trayecto urbano prefijado.


handball

Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.


jockey

Yóquey o yoqui, jinete que conduce a los caballos en las carreras.


casa rodante

casa rodante (singular)
casas rodantes (plural)

Caravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil.


ciboulette

ciboulette (singular)
ciboulettes (plural)

(Allium schoenoprasum). Planta perenne de la familia de las Aliáceas (Alliaceae), con hojas tubulares y flores violadas en umbela, cuyo tallo se usa como condimento y adorno en gastronomía.


camisetear

En el ámbito laboral, ser comprometido con la institución, empresa o corporación y sus lineamientos, metas y/u objetivos. En el ámbito personal, ser entregado con los principios o valores que mueven a una persona, o con el rol que está cumpliendo en una determinada situación.^([cita requerida])


localía

Condición de local, referida al hecho de jugar en su propio estadio un equipo, o en su país un seleccionado.


coso

De cosa más y el sufijo -o: Masculino de cosa.

Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.


baboso

baboso (masculine singular)
babosos (masculine plural)
babosísimo (masculine superlative feminine)
babosa (feminine singular)
babosas (feminine plural)

Que carece de la habilidad o conocimiento requeridos para realizar eficazmente algo.


baboso

Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa.


lenteja

lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas


narigueta

narigueta (masculine singular)
nariguetas (masculine plural)
narigueta (feminine singular)
nariguetas (feminine plural)

Dicho de una persona: que tiene la nariz grande


brócoli

Del italiano broccoli, y este diminutivo del italiano brocco, "clavo", a su vez del latín broccus, "puntiagudo", de posible origen celta. Compárese brocado, el inglés brogue o el gaélico brog, "lezna".

(Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.


culiado

culiado (masculine singular)
culiados (masculine plural)
culiada (feminine singular)
culiadas (feminine plural)


culiado

Úsase como forma familiar de tratamiento hacia pares o inferiores sociales.


mazo

irse al mazo

abandonar una mano de una partida de cartas; por extensión, abandonar una tarea cualquiera (Argentina)

Conjunto de naipes que componen un juego completo.

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.