prender

prender (infinitive simple)
haber prendido (infinitive compound)
prendiendo (gerund simple)
habiendo prendido (gerund compound)
prendido (participle simple)
prendo (present singular first-person)
prendes^(tú) (present singular second-person)
prendésᵛᵒˢ (present singular second-person)
prende (present singular third-person)
prendemos (present plural first-person)
prendéis (present plural second-person)
prenden (present plural third-person)
prendía (past imperfect singular first-person)
prendías (past imperfect singular second-person)
prendía (past imperfect singular third-person)
prendíamos (past imperfect plural first-person)
prendíais (past imperfect plural second-person)
prendían (past imperfect plural third-person)
prendí (indefinite preterite singular first-person)
prendiste (indefinite preterite singular second-person)
prendió (indefinite preterite singular third-person)
prendimos (indefinite preterite plural first-person)
prendisteis (indefinite preterite plural second-person)
prendieron (indefinite preterite plural third-person)
prenderé (future singular first-person)
prenderás (future singular second-person)
prenderá (future singular third-person)
prenderemos (future plural first-person)
prenderéis (future plural second-person)
prenderán (future plural third-person)
prendería (conditional singular first-person)
prenderías (conditional singular second-person)
prendería (conditional singular third-person)
prenderíamos (conditional plural first-person)
prenderíais (conditional plural second-person)
prenderían (conditional plural third-person)
he prendido (present perfect singular first-person)
has prendido (present perfect singular second-person)
ha prendido (present perfect singular third-person)
hemos prendido (present perfect plural first-person)
habéis prendido (present perfect plural second-person)
han prendido (present perfect plural third-person)
había prendido (pluperfect singular first-person)
habías prendido (pluperfect singular second-person)
había prendido (pluperfect singular third-person)
habíamos prendido (pluperfect plural first-person)
habíais prendido (pluperfect plural second-person)
habían prendido (pluperfect plural third-person)
hube prendido (past anterior singular first-person)
hubiste prendido (past anterior singular second-person)
hubo prendido (past anterior singular third-person)
hubimos prendido (past anterior plural first-person)
hubisteis prendido (past anterior plural second-person)
hubieron prendido (past anterior plural third-person)
habré prendido (future perfect singular first-person)
habrás prendido (future perfect singular second-person)
habrá prendido (future perfect singular third-person)
habremos prendido (future perfect plural first-person)
habréis prendido (future perfect plural second-person)
habrán prendido (future perfect plural third-person)
habría prendido (conditional perfect singular first-person)
habrías prendido (conditional perfect singular second-person)
habría prendido (conditional perfect singular third-person)
habríamos prendido (conditional perfect plural first-person)
habríais prendido (conditional perfect plural second-person)
habrían prendido (conditional perfect plural third-person)
prenda (present singular first-person)
prendas^(tú) (present singular second-person)
prenda (present singular third-person)
prendamos (present plural first-person)
prendáis (present plural second-person)
prendan (present plural third-person)
prendiera (past imperfect singular first-person)
prendieras (past imperfect singular second-person)
prendiera (past imperfect singular third-person)
prendiéramos (past imperfect plural first-person)
prendierais (past imperfect plural second-person)
prendieran (past imperfect plural third-person)
prendiere (singular first-person)
prendieres (singular second-person)
prendiere (singular third-person)
prendiéremos (plural first-person)
prendiereis (plural second-person)
prendieren (plural third-person)
haya prendido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) prendido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² prendido (present perfect singular second-person)
haya prendido (present perfect singular third-person)
hayamos prendido (present perfect plural first-person)
hayáis prendido (present perfect plural second-person)
hayan prendido (present perfect plural third-person)
hubiera prendido (pluperfect singular first-person)
hubieras prendido (pluperfect singular second-person)
hubiera prendido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos prendido (pluperfect plural first-person)
hubierais prendido (pluperfect plural second-person)
hubieran prendido (pluperfect plural third-person)
hubiere prendido (future singular first-person)
hubieres prendido (future singular second-person)
hubiere prendido (future singular third-person)
hubiéremos prendido (future plural first-person)
hubiereis prendido (future plural second-person)
hubieren prendido (future plural third-person)
prende^(tú) (affirmative singular first-person)
prendéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
prenda (affirmative singular second-person)
prendamos (affirmative singular third-person)
prended (affirmative plural first-person)
prendan (affirmative plural second-person)

Conectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcha.


chascón

chascón (masculine singular)
chascones (masculine plural)
chascona (feminine singular)
chasconas (feminine plural)

Con el cabello enmarañado, sin arreglar ni peinar.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Recuerdo que a los chascones sucios y pringosos se les preguntaba si estaban estudiando para poetas.Valenzuela. Entre letras y litros.


chascón

Partidario de una corriente política interna del Partido Demócrata Cristiano de Chile.

Miembro de una subcultura nacida en el seno de la escena del heavy metal en los años 70, caracterizada por valores y una estética muy distintiva, que es posible ver en la predominancia del color negro en el atuendo y el uso del cabello preferentemente largo.

¿Qué pasó con el respeto a los metaleros? en noesnalaferia.cl

:*Ejemplo:
::Los metaleros de antaño encontraban su lugar en el mundo en los tablones de las barras bravas. Como Atila y sus hunos que asolaban las ciudades del mundo civilizado, el Kramer y sus chascones (otra palabra de la época) asolaban los servicentros del país siguiendo al “Bulla.


azúcar flor

Azúcar fina que se usa para espolvorear pasteles.


salvaje

Del provenzal antiguo salvatge ("salvaje"), y este del latín vulgar *salvāticum, del latín silvaticum, del latín -aticum. Atestiguado (en catalán antiguo) desde 1271.

etimología

salvaje (masculine singular)
salvajes (masculine plural)
salvaje (feminine singular)
salvajes (feminine plural)


repu

(Rhaphithamnus spinosus) Arbusto espinoso de la familia de las verbenáceas, que puede crecer hasta 4 m de altura. Sus flores son campánulas de color violeta y sus frutos, drupas púrpura no comestibles.


hacer ñaco

ejemplo

:*Ejemplo:
::Hacer ñaco era hacer... ¿viste como ahora te dicen "hacer polvo" ?, en aquel tiempo el "ñaco" para nosotros era esa expresión : "te voy a hacer ñaco".Susana de los Angeles Medrano. Voces del Futalaufquen. Editorial: Fondo Editorial Provincial, Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut. 2005.


cantón

Epónimo: de la ciudad china de Cantón, Guanzhou

etimología

Tela de algodón parecida a la cachemira.


estar hasta la tusa

Estar muy cansado de que se repita una situación.


cucho

Onomatopéyica, de la interjección homónima que se usa para llamar al gato.

(Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.


cuero

Del latín corium ("piel humana o animal").

llevar cuero

Sufrir azotes por medio de un cinturón a modo de castigo.

sacar el cuero

Criticar o hablar mal a espaldas del afectado.

tener buen cuero

Ser una persona de gran atractivo físico.

tener cuero de chancho

Ser capaz de resistir experiencias chocantes.

estar hecho un cuero

o : Dícese de la persona con gran atractivo físico.

Criatura de la mitología mapuche; su aspecto es semejante al de un cuero de animal por el dorso y con una gran boca y garras por su parte inferior. Es un carnívoro que envuelve a humanos y animales desprevenidos para llevárselos debajo de la superficie y devorarlos. Habita en ríos y lagos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Cesáreo, el Maucho, compañero de vivienda del Cabro (los hemos invitado a.ver la escuela), comenta con su voz cantada.
—¡Si los pesca el «Cuero…»!
El Cuero, hipócrita y terrible, se habría tragado a los dos….
—Una vez en San Carlos….
Sí. El Cuero es capaz de tragarse a un buey….
Porque… el Cuero es un animal que no es un animal… no tiene forma y nadie sabe lo que es.
Está en todas partes, en los remansos, en los raudales, y por eso….
—Para librarse del peligro del Cuero—asegura Cesáreo,—antes de tirarse al agua… hay que hacerse una cruz en la guata…Carlos Sepúlveda. Hijuna.


as

Tipo de sándwich similar al completo, pero con carne de vacuno en tiras y asada o frita en lugar de vienesa.


pavo

Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.


pavo

pavo ruante

En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.

comer pavo

una mujer: Que se queda sin ser sacada a bailar.

pavo (masculine singular)
pavos (masculine plural)
pava (feminine singular)
pavas (feminine plural)

Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo.


Moya

Apellido corriente usado para referirse a una persona común y corriente, prototipo del ciudadano común.


sepa Moya

Consulte las etimologías de cada palabra.

etimología

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ya he tocado el tema en alguno de mis "Diarios". Sepa Moya en cuál.Alfonso Calderón. Traje de arlequín. Página 357. 1993.


lana

Juan lanas

Hombre sin personalidad, que se amilana fácilmente y deja que se imponga la voluntad de los otros.

lana de acero

Viruta metálica usada para lijar y raspar.

lana de caídas

La que sale en las patas de los animales.

lana de vidrio

Material aislante usado en la construcción de viviendas.

lana fría

Aquella delgada que se usa para confeccionar ropa ligera de verano.

lana virgen

La que no contiene fibras artificiales, sin mezcla.

perro de lanas

Perro cuyo pelo largo no se desprende y debe ser cortado periódicamente.

cardarle la lana

a alguno:
::Llamarle la atención, retarlo, reprenderlo.
::Desplumar en el juego, ganarle el dinero a alguno en el juego.

Persona de baja condición social, de poca educación.


pino

Incierta. Probablemente del mapuche 'pinu', picado. O quizás 'pinu', la paja fina que sale trillando los cereales.

Relleno de la empanada chilena, que consta de carne picada, principalmente, cebolla picada, pasas, una aceituna y huevo.


bartuleo

Acción de bartulear, cavilar, devanarse los sesos.


para mayo

Para las calendas griegas. Se usa para posponer algo para una fecha lejana e indefinida..


escoba

coche escoba

el que se dedica a coger a los participantes que han abandonado una carrera.

escoba amarga

nombre común de dos plantas (Cytisus scoparius y Parthenium hysterophorus)

escoba amargosa

especie de planta en la familia Gentianaceae que se desarrolla alrededor de cuenca del Mediterráneo, y se extiende en el interior del noroeste de Europa.

escoba blanca

nombre común de dos plantas (Cistus salviifolius y Cytisus multiflorus)

escoba babosa

planta angiosperma dicotiledónea cuyas hojas se emplean en cataplasmas para reducir inflamaciones.

tendalada

estar, quedar o : Estar, dejar o quedar la (Chile).

maestro de atar escobas

el que presume falsamente de tener grandes conocimientos.

retama de escobas

(Cytisus scoparius) es una especie perteneciente a la familia de las fabáceas.

y sin vender una escoba

se usa para indicar que alguien no está obteniendo ningún provecho de un negocio.

la primera escoba, la segunda señora

refrán que dice que luego de un primer matrimonio el marido aprende a tratar mejor a su mujer.

Respuesta a una broma o insulto personal que significa "lo mismo para ti".


a cheque

Dicho de una persona, cargado sobre las espaldas.


hacer cheque

Montar a alguien sobre la espalda para transportarlo.


carrilearse

carrilearse (infinitive simple)
haberse carrileado (infinitive compound)
carrileándose (o carrileando) (gerund simple)
habiéndose carrileado (gerund compound)
carrileado (participle simple)
me carrileo (present singular first-person)
te carrileas^(tú) (present singular second-person)
te carrileásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se carrilea (present singular third-person)
nos carrileamos (present plural first-person)
os carrileáis (present plural second-person)
se carrilean (present plural third-person)
me carrileaba (past imperfect singular first-person)
te carrileabas (past imperfect singular second-person)
se carrileaba (past imperfect singular third-person)
nos carrileábamos (past imperfect plural first-person)
os carrileabais (past imperfect plural second-person)
se carrileaban (past imperfect plural third-person)
me carrileé (indefinite preterite singular first-person)
te carrileaste (indefinite preterite singular second-person)
se carrileó (indefinite preterite singular third-person)
nos carrileamos (indefinite preterite plural first-person)
os carrileasteis (indefinite preterite plural second-person)
se carrilearon (indefinite preterite plural third-person)
me carrilearé (future singular first-person)
te carrilearás (future singular second-person)
se carrileará (future singular third-person)
nos carrilearemos (future plural first-person)
os carrilearéis (future plural second-person)
se carrilearán (future plural third-person)
me carrilearía (conditional singular first-person)
te carrilearías (conditional singular second-person)
se carrilearía (conditional singular third-person)
nos carrilearíamos (conditional plural first-person)
os carrilearíais (conditional plural second-person)
se carrilearían (conditional plural third-person)
me he carrileado (present perfect singular first-person)
te has carrileado (present perfect singular second-person)
se ha carrileado (present perfect singular third-person)
nos hemos carrileado (present perfect plural first-person)
os habéis carrileado (present perfect plural second-person)
se han carrileado (present perfect plural third-person)
me había carrileado (pluperfect singular first-person)
te habías carrileado (pluperfect singular second-person)
se había carrileado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos carrileado (pluperfect plural first-person)
os habíais carrileado (pluperfect plural second-person)
se habían carrileado (pluperfect plural third-person)
me hube carrileado (past anterior singular first-person)
te hubiste carrileado (past anterior singular second-person)
se hubo carrileado (past anterior singular third-person)
nos hubimos carrileado (past anterior plural first-person)
os hubisteis carrileado (past anterior plural second-person)
se hubieron carrileado (past anterior plural third-person)
me habré carrileado (future perfect singular first-person)
te habrás carrileado (future perfect singular second-person)
se habrá carrileado (future perfect singular third-person)
nos habremos carrileado (future perfect plural first-person)
os habréis carrileado (future perfect plural second-person)
se habrán carrileado (future perfect plural third-person)
me habría carrileado (conditional perfect singular first-person)
te habrías carrileado (conditional perfect singular second-person)
se habría carrileado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos carrileado (conditional perfect plural first-person)
os habríais carrileado (conditional perfect plural second-person)
se habrían carrileado (conditional perfect plural third-person)
me carrilee (present singular first-person)
te carrilees^(tú) (present singular second-person)
te carrileésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se carrilee (present singular third-person)
nos carrileemos (present plural first-person)
os carrileéis (present plural second-person)
se carrileen (present plural third-person)
me carrileara (past imperfect singular first-person)
te carrilearas (past imperfect singular second-person)
se carrileara (past imperfect singular third-person)
nos carrileáramos (past imperfect plural first-person)
os carrilearais (past imperfect plural second-person)
se carrilearan (past imperfect plural third-person)
me carrileare (singular first-person)
te carrileares (singular second-person)
se carrileare (singular third-person)
nos carrileáremos (plural first-person)
os carrileareis (plural second-person)
se carrilearen (plural third-person)
me haya carrileado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) carrileado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² carrileado (present perfect singular second-person)
se haya carrileado (present perfect singular third-person)
nos hayamos carrileado (present perfect plural first-person)
os hayáis carrileado (present perfect plural second-person)
se hayan carrileado (present perfect plural third-person)
me hubiera carrileado (pluperfect singular first-person)
te hubieras carrileado (pluperfect singular second-person)
se hubiera carrileado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos carrileado (pluperfect plural first-person)
os hubierais carrileado (pluperfect plural second-person)
se hubieran carrileado (pluperfect plural third-person)
me hubiere carrileado (future singular first-person)
te hubieres carrileado (future singular second-person)
se hubiere carrileado (future singular third-person)
nos hubiéremos carrileado (future plural first-person)
os hubiereis carrileado (future plural second-person)
se hubieren carrileado (future plural third-person)
carriléate^(tú) (affirmative singular first-person)
carrileateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
carriléese (affirmative singular second-person)
carrileémonos (affirmative singular third-person)
carrileaos (affirmative plural first-person)
carriléense (affirmative plural second-person)

Decir algo, intentando adivinar o suponiendo, pero sin conocimiento ni base sólida.


ponerse las pilas

En especial, poner dedicación y diligencia en comprender y reaccionar con rapidez a las circunstancias.


al apa

a cococho

Argentina, sólo cuando es sobre los hombros

:*Ejemplo:
::-Mas allá te Ilevaré al apa... Yo seria capaz todavía de andar veinte leguas sin descanso.Antonio Bórquez Solar. La Belleza Del Demonio La Quintrala. Página 130.


chatera

chatero (masculine singular)
chateros (masculine plural)
chatera (feminine singular)
chateras (feminine plural)

Auxiliar en los hospitales, que tiene entre sus funciones la de poner, retirar y vaciar las chatas o bacinicas en las que orinan los enfermos.


tusa

Cabello largo que orna la parte superior del pescuezo del caballo y otros equinos.


comer la color

Conquistar o aprovechar la novia de otro.

:*Ejemplo:
::Más que seguro que me estaba diciendo que no me iba a pagar na , porque no había achuntado un solo pencazo, como cuando me las dio el marinero Cabrera, porque fueron con el cuento de que le había comió la color, en Caldera, y como era verdad, y yo soy firmeza pa mis cosas, y la Rita era harto buena, […].Encuento por Martín Cerda. Editorial: Editorial Atena. 1991.

:*Ejemplo:
::―Al Chicoco le falla muy refuerte, ya se enamoró de Olga; le comió la color al Nimbo y ahora ¡al puerto los boletos!Armando Méndez Carrasco. Chicago chico. Editorial: Juan Firula. 1968.


churrasca

churrasca (singular)
churrascas (plural)

Pan de elaboración sencilla que se hace en parrillas o braseros y está hecho de harina de trigo, manteca, polvos de hornear^([cita requerida]), leche, bicarbonato de sodio y una pizca de sal.


cebado

[θeˈβ̞a.ð̞o]

cebado (masculine singular)
cebados (masculine plural)
cebada (feminine singular)
cebadas (feminine plural)

Dicho de mamíferos depredadores, que ya han gustado la carne de los animales domésticos, y se han aficionado a ella.

:*Ejemplo:
::Asolaban por entonces la comarca las bestias carnívoras.
―Están cebadas, patrón,―le decía Marcos,―y hay que darles una batida.Víctro Domingo Silva. Golondrina de invierno. Página 71. 1912.


palangana

como una palangana

dicho de un orificio, ensanchado en grado sumo

palangana (singular)
palanganas (plural)

Individuo descarado y hablador que se mete a hablar indebidamente entre personas de respeto.


carda

(Dipsacus fullonum) Hierba bianual espinosa de la familia de las dipsacáceas, originaria del hemisferio norte. Las hojas basales crecen en roseta y están fusionadas, de modo que forman un recipiente que recoge agua de lluvia. Produce flores rosadas, agrupadas en un capítulo en el ápice del tallo. Esta inflorescencia tiene el aspecto de un cepillo lleno de púas y cuando está seca se usa para cardar. A su raíz se le da uso medicinal.


cogote

Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.


bartulear

bartulear (infinitive simple)
haber bartuleado (infinitive compound)
bartuleando (gerund simple)
habiendo bartuleado (gerund compound)
bartuleado (participle simple)
bartuleo (present singular first-person)
bartuleas^(tú) (present singular second-person)
bartuleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bartulea (present singular third-person)
bartuleamos (present plural first-person)
bartuleáis (present plural second-person)
bartulean (present plural third-person)
bartuleaba (past imperfect singular first-person)
bartuleabas (past imperfect singular second-person)
bartuleaba (past imperfect singular third-person)
bartuleábamos (past imperfect plural first-person)
bartuleabais (past imperfect plural second-person)
bartuleaban (past imperfect plural third-person)
bartuleé (indefinite preterite singular first-person)
bartuleaste (indefinite preterite singular second-person)
bartuleó (indefinite preterite singular third-person)
bartuleamos (indefinite preterite plural first-person)
bartuleasteis (indefinite preterite plural second-person)
bartulearon (indefinite preterite plural third-person)
bartulearé (future singular first-person)
bartulearás (future singular second-person)
bartuleará (future singular third-person)
bartulearemos (future plural first-person)
bartulearéis (future plural second-person)
bartulearán (future plural third-person)
bartulearía (conditional singular first-person)
bartulearías (conditional singular second-person)
bartulearía (conditional singular third-person)
bartulearíamos (conditional plural first-person)
bartulearíais (conditional plural second-person)
bartulearían (conditional plural third-person)
he bartuleado (present perfect singular first-person)
has bartuleado (present perfect singular second-person)
ha bartuleado (present perfect singular third-person)
hemos bartuleado (present perfect plural first-person)
habéis bartuleado (present perfect plural second-person)
han bartuleado (present perfect plural third-person)
había bartuleado (pluperfect singular first-person)
habías bartuleado (pluperfect singular second-person)
había bartuleado (pluperfect singular third-person)
habíamos bartuleado (pluperfect plural first-person)
habíais bartuleado (pluperfect plural second-person)
habían bartuleado (pluperfect plural third-person)
hube bartuleado (past anterior singular first-person)
hubiste bartuleado (past anterior singular second-person)
hubo bartuleado (past anterior singular third-person)
hubimos bartuleado (past anterior plural first-person)
hubisteis bartuleado (past anterior plural second-person)
hubieron bartuleado (past anterior plural third-person)
habré bartuleado (future perfect singular first-person)
habrás bartuleado (future perfect singular second-person)
habrá bartuleado (future perfect singular third-person)
habremos bartuleado (future perfect plural first-person)
habréis bartuleado (future perfect plural second-person)
habrán bartuleado (future perfect plural third-person)
habría bartuleado (conditional perfect singular first-person)
habrías bartuleado (conditional perfect singular second-person)
habría bartuleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bartuleado (conditional perfect plural first-person)
habríais bartuleado (conditional perfect plural second-person)
habrían bartuleado (conditional perfect plural third-person)
bartulee (present singular first-person)
bartulees^(tú) (present singular second-person)
bartulee (present singular third-person)
bartuleemos (present plural first-person)
bartuleéis (present plural second-person)
bartuleen (present plural third-person)
bartuleara (past imperfect singular first-person)
bartulearas (past imperfect singular second-person)
bartuleara (past imperfect singular third-person)
bartuleáramos (past imperfect plural first-person)
bartulearais (past imperfect plural second-person)
bartulearan (past imperfect plural third-person)
bartuleare (singular first-person)
bartuleares (singular second-person)
bartuleare (singular third-person)
bartuleáremos (plural first-person)
bartuleareis (plural second-person)
bartulearen (plural third-person)
haya bartuleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bartuleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bartuleado (present perfect singular second-person)
haya bartuleado (present perfect singular third-person)
hayamos bartuleado (present perfect plural first-person)
hayáis bartuleado (present perfect plural second-person)
hayan bartuleado (present perfect plural third-person)
hubiera bartuleado (pluperfect singular first-person)
hubieras bartuleado (pluperfect singular second-person)
hubiera bartuleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bartuleado (pluperfect plural first-person)
hubierais bartuleado (pluperfect plural second-person)
hubieran bartuleado (pluperfect plural third-person)
hubiere bartuleado (future singular first-person)
hubieres bartuleado (future singular second-person)
hubiere bartuleado (future singular third-person)
hubiéremos bartuleado (future plural first-person)
hubiereis bartuleado (future plural second-person)
hubieren bartuleado (future plural third-person)
bartulea^(tú) (affirmative singular first-person)
bartuleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bartulee (affirmative singular second-person)
bartuleemos (affirmative singular third-person)
bartulead (affirmative plural first-person)
bartuleen (affirmative plural second-person)


pangue

Por extensión, toda la planta de (Gunnera tinctoria), una especie comestible y ornamental de la familia de las guneráceas que habita en Chile y Argentina. Posee un gran tallo subterráneo, llamado depe, que puede tener más de 5 m de largo, peciolos (nalcas) recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones.


nalca

Por extensión, Gunnera tinctoria, una planta comestible de la familia de las gunneráceas que habita en Chile y Argentina. Consiste en un gran tallo subterráneo que puede tener más de 5 m de largo, peciolos recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones.


correrse

De correr con el pronombre reflexivo átono.

etimología

correrse (infinitive simple)
haberse corrido (infinitive compound)
corriéndose (o corriendo) (gerund simple)
habiéndose corrido (gerund compound)
corrido (participle simple)
me corro (present singular first-person)
te corres^(tú) (present singular second-person)
te corrésᵛᵒˢ (present singular second-person)
se corre (present singular third-person)
nos corremos (present plural first-person)
os corréis (present plural second-person)
se corren (present plural third-person)
me corría (past imperfect singular first-person)
te corrías (past imperfect singular second-person)
se corría (past imperfect singular third-person)
nos corríamos (past imperfect plural first-person)
os corríais (past imperfect plural second-person)
se corrían (past imperfect plural third-person)
me corrí (indefinite preterite singular first-person)
te corriste (indefinite preterite singular second-person)
se corrió (indefinite preterite singular third-person)
nos corrimos (indefinite preterite plural first-person)
os corristeis (indefinite preterite plural second-person)
se corrieron (indefinite preterite plural third-person)
me correré (future singular first-person)
te correrás (future singular second-person)
se correrá (future singular third-person)
nos correremos (future plural first-person)
os correréis (future plural second-person)
se correrán (future plural third-person)
me correría (conditional singular first-person)
te correrías (conditional singular second-person)
se correría (conditional singular third-person)
nos correríamos (conditional plural first-person)
os correríais (conditional plural second-person)
se correrían (conditional plural third-person)
me he corrido (present perfect singular first-person)
te has corrido (present perfect singular second-person)
se ha corrido (present perfect singular third-person)
nos hemos corrido (present perfect plural first-person)
os habéis corrido (present perfect plural second-person)
se han corrido (present perfect plural third-person)
me había corrido (pluperfect singular first-person)
te habías corrido (pluperfect singular second-person)
se había corrido (pluperfect singular third-person)
nos habíamos corrido (pluperfect plural first-person)
os habíais corrido (pluperfect plural second-person)
se habían corrido (pluperfect plural third-person)
me hube corrido (past anterior singular first-person)
te hubiste corrido (past anterior singular second-person)
se hubo corrido (past anterior singular third-person)
nos hubimos corrido (past anterior plural first-person)
os hubisteis corrido (past anterior plural second-person)
se hubieron corrido (past anterior plural third-person)
me habré corrido (future perfect singular first-person)
te habrás corrido (future perfect singular second-person)
se habrá corrido (future perfect singular third-person)
nos habremos corrido (future perfect plural first-person)
os habréis corrido (future perfect plural second-person)
se habrán corrido (future perfect plural third-person)
me habría corrido (conditional perfect singular first-person)
te habrías corrido (conditional perfect singular second-person)
se habría corrido (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos corrido (conditional perfect plural first-person)
os habríais corrido (conditional perfect plural second-person)
se habrían corrido (conditional perfect plural third-person)
me corra (present singular first-person)
te corras^(tú) (present singular second-person)
te corrásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se corra (present singular third-person)
nos corramos (present plural first-person)
os corráis (present plural second-person)
se corran (present plural third-person)
me corriera (past imperfect singular first-person)
te corrieras (past imperfect singular second-person)
se corriera (past imperfect singular third-person)
nos corriéramos (past imperfect plural first-person)
os corrierais (past imperfect plural second-person)
se corrieran (past imperfect plural third-person)
me corriere (singular first-person)
te corrieres (singular second-person)
se corriere (singular third-person)
nos corriéremos (plural first-person)
os corriereis (plural second-person)
se corrieren (plural third-person)
me haya corrido (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) corrido (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² corrido (present perfect singular second-person)
se haya corrido (present perfect singular third-person)
nos hayamos corrido (present perfect plural first-person)
os hayáis corrido (present perfect plural second-person)
se hayan corrido (present perfect plural third-person)
me hubiera corrido (pluperfect singular first-person)
te hubieras corrido (pluperfect singular second-person)
se hubiera corrido (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos corrido (pluperfect plural first-person)
os hubierais corrido (pluperfect plural second-person)
se hubieran corrido (pluperfect plural third-person)
me hubiere corrido (future singular first-person)
te hubieres corrido (future singular second-person)
se hubiere corrido (future singular third-person)
nos hubiéremos corrido (future plural first-person)
os hubiereis corrido (future plural second-person)
se hubieren corrido (future plural third-person)
córrete^(tú) (affirmative singular first-person)
correteᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
córrase (affirmative singular second-person)
corrámonos (affirmative singular third-person)
correos (affirmative plural first-person)
córranse (affirmative plural second-person)

Eludir una respuesta contestando de forma evasiva.

Evitar un trabajo, una responsabilidad fingiendo no estar enterado o mediante pretextos.


asado alemán

asado alemán (singular)
asados alemanes (plural)

Comida compuesta de carne molida mezclada con huevo y pan rallado, preparada al horno y aderezada con diversos condimentos


asado carnicero

Corte de carne obtenido de la cara interna del hueso de la paleta u omóplato de los vacunos.


cuca

(Ardea cocoi) Ave zancuda de gran tamaño y plumaje grisáceo a gris azulado, que habita zonas húmedas en todo el mundo. Es de hábitos nocturnos y huidizos, formando grupos pequeños y nidificando en la copa de los árboles. Alcanza los 120 cm de altura, con el largo cuello de color blanco y corona y nuca negro intenso, así como el pecho. Las remeras son asimismo negruzcas. El pico es de color amarillento, largo, adaptado a la captura de los crustáceos y peces que conforman su alimento.

Ave legendaria y parcialmente antropomórfica de la mitología mapuche, que puede ser de buen o mal agüero según su color.


bife

bife a lo pobre

plato formado por un bife acompañado de papas fritas, huevo frito y cebolla salteada.

bife de chorizo

costeleta sin hueso, tomada de la parte externa del lomo del vacuno, cortada en bifes de hasta 6 cm de altura

bife mariposa

aquel cortado muy grueso, y abierto en dos a lo largo en mitad de la cocción para acelerar la misma

ojo de bife

aquel tomado del interior de la tapa que cubre el extremo anterior del costillar del vacuno

Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

Golpe dado en la mejilla con la mano abierta.


hoyo

Conducto que comunica el útero y la vulva, usado en relaciones sexuales y para el nacimiento.


cafiche

Persona que se aprovecha de los demás (especialmente de mujeres amantes).


paja

Del latín palea ("barcia"), "paja", "mena".


coronta

Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

ejemplo

:*Ejemplo:
::… el alumbrado público de Combarbalá provenía de un motor que funcionaba con corontas de choclo …Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 97. Editorial: Zig-Zag. 2004.


pelotudez

pelotudez (singular)
pelotudeces (plural)

Condición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia).


asado de tira

asado de tira (singular)
asados de tira (plural)

Corte de carne tomado del costillar del vacuno, junto con la carne que cubre la cara exterior de éste. Se corta transversalmente al sentido de las costillas, en tiras de entre 3 y 10 cm de anchura, de tal modo que puedan colocarse en la parrilla sobre el hueso, que servirá de convector para distribuir el calor durante la preparación del asado. Son el corte por antonomasia de este plato en el Río de la Plata, junto con el vacío.

:*Ejemplo:
::Hacía el papel de 'pieza de resistencia' un largo y escueto asado de costillas, cubierto de una capa venosa impermeable al diente. Habíamos corrido todo el día en el gimnasio, éramos sanos, los firmes dientes estaban habituados a romper la cáscara del coco y triturar el confite de Córdoba, el sábalo había tenido un éxito de respeto, debido a su edad; sin embargo, ¡jamás vencimos la córnea defensa paquidérmica del asado de tira!Miguel Cané. Juvenilia. 1960.


asado

asado negro

corte de carne de vacuno con una salsa oscura (Venezuela)

Carne, en especial de vacuno, cocinada a las brasas sobre un asador o una parrilla.

Plato formado por carnes, vísceras o embutidos asados, servidos con diversas guarniciones.


cascarria

cascarria (singular)
cascarrias (plural)

Pegotes secos de sangre, placenta o excremento que se adhieren al pelo de los animales.

Por extensión, suciedad similar en el humano.


choclero

ensilajes

máquina agrícola adaptada para el corte y picado de para .

Cualquiera de los dos incisivos centrales superiores de los seres humanos.


irse por el alambre

Expresión que sirve para graficar el estado de quienes, por razones de cualquier tipo —tiempo, dinero, ocasión— no podían ingerir alimentos al almuerzo. Esta expresion era más o menos frecuente entre los estudiantes de los años 1980.


colador

En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar.

:*Ejemplo:
::En el caso del golero azul, él asegura que no hay cátedras fáciles, pero que de a poco las saca adelante. “Hay varios coladores. Biología en primer año, Anatomía en segundo y Fisiología en tercero …”.Miguel Pinto. “Del camarín a la sala de clases”. Sifup. Página 7. 17.ª ed, dic 2008.


roseta

De rosa y el sufijo -eta, femenino de-ete.

Pieza de madera redonda y plana con un orificio lateral que se usa como soporte de enchufes e interruptores.


carboncillo

carboncillo (singular)
carboncillos (plural)


humita

Comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con azúcar.

:*Ejemplo:
::Realmente, las humitas estaban deliciosas. El fragante olor del maíz cocido y preparado con arte habilidoso por Francisca era como el vaho purificado de la tierra cariñosa que quería ofrecer a aquellos hijos de la ciudad, sus renegados, lo mejor de su seno.Silva. Golondrina de invierno.

Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.


caca

Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que no toquen algo sucio.


ñire

(Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio patagónico, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.


mañío macho

mañío macho (singular)
mañíos machos (plural)

(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica cerca del suelo y su copa es amplia. Sus hojas de color verde brillante terminan en una espina. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.


mañío hembra

mañío hembra (singular)
mañíos hembras (plural)

(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.


pucho

Del mapuche puchuln ("dejarsobras o restos"),) y/o del quechua puchu ("sobrante, residuo").

:*Ejemplo:
::No me has dejao
ni el pucho en la oreja
de aquel pasao
malevo y feroz.
¡Ya no me falta
pa completar
más que ir a misa
e hincarme a rezar!Francisco García Jiménez et al. Tangos. 24 oct 2020. ISBN: 9798552688562.

:*Ejemplo:
::¡Sartre sin cigarrillo! Sería como si a nuestro Julio Cortázar, en su foto más famosa, le borraran el pucho...“ALPHALIBROS - Literatura y Arte”. 11 mar 2007.

Pequeña cantidad restante de alguna cosa.

Último hijo, de sexo masculino o femenino, nacido bastantes años más tarde que el anterior.


marraqueta

nacer con la marraqueta bajo el brazo

Tener asegurado el porvenir al nacer. (Nacer con el destino ya trazado, asegurado. ) Suele decirse más del recién nacido, cuando es de sexo femenino.

marraqueta (singular)
marraquetas (plural)

Hogaza de pan formada por varios bollos, normalmente cuatro, que se dejan leudar juntos y se pegan en el proceso; tras la cocción se separan con facilidad. Es típico de la región andina.

Genitales externos e internos de la mujer.


coco

leche de coco

bebida obtenida del batido de la pulpa del coco

Gónada del animal macho, que produce el esperma.


pingo

De pingar y esta del bajo latín *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-.

(Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.

:*Ejemplo:
::Señor poeta abajino, ya podimos principiar; afírmese en los estribos, que el pingo lo va a voltiar.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 80. Editorial: Zig-Zag. 2004.


hallulla

Hogaza de pan plano y aproximadamente circular, rico en manteca.

:*Ejemplo:
::―¡Que se acaban las hallullas! ¡Vengan, viejas; vengan cabras!.... ¡Que se acaban las hallullas!.... ¡Apúuu....rense!.... ¡Apúuu....rense!....Guzmán. La sangre y la esperanza.


luche

Juego infantil que consiste en realizar series de saltos de diversos tipos a través de las casillas que contiene un rectángulo dibujado en el suelo.


pailón

pailón (masculine singular)
pailones (masculine plural)
pailona (feminine singular)
pailonas (feminine plural)

Que reacciona de forma inadecuada, lenta y torpe.


budín de pan

budín de pan (singular)
budines de pan (plural)

Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.


dejar como chaleco de mono

Hacer que alguien pierda la estima o el respeto de otros, sobre todo cuando el proceso conlleva una humillación en público.


guarén

(Rattus spp) Mamífero roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.


paila

orejas de paila

Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.

Recipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a ambos lados.

Estructura cartilaginosa que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales


culengue

(Gari solida) Molusco bivalvo filtrador que vive enterrado en playas arenosas de las costas de Perú y Chile. Su concha es redondeada, de color blanco con el borde más oscuro. Es comestible.


tómate un armonil

Se usa para llamar a la calma a una persona a la que se tutea: No te sulfures, recupera la compostura, cálmate.


mechero

Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia de una tienda.

:*Ejemplo:
::Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.


gillette

cortado con gillette

cortado, y por extensión, hecho, con delicadeza y precisión.

:*Ejemplo:
::Me rasuro cuidadosamente …. La gillette hunde sus filosos rastrillos en la ola jabonosa, dejando en pos una ancha cinta de piel limpia y reluciente.Daniel Belmar. Roble huacho. Página 114. Editorial: Cultura. 1.ª ed, Santiago, 1947. Formato: pdf.


lápiz bic

De la marca comercial "Bic" que hizo populares los bolígrafos entre los estudiantes chilenos..

lápiz bic (singular)
lápices bic (plural)

Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta encerrado en un tubo plástico ("casco") y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.


mostacero

mostacero (singular)
mostaceros (plural)

Hombre que ofrece servicios sexuales por dinero.

:*Ejemplo:
::Cada noche, el sector céntrico de Santiago se puebla de prostitutos que se ofrecen para pasar un rato con hombres dispuestos a pagar por la experiencia. En la jerga policial se los conoce como ‘mostaceros’.“Delitos pasionales”. Revista Hoy. 10 nov 1996.


balay

balay de culebras

par de culebras juntas formando una espiral

Objeto semejante a un plato de alrededor de 1 metro de diámetro, hecho de voqui tejido en espiral. Se usaba para aventar los granos de trigo.


sacarse el pillo

Eludir o esquivar una respuesta (o una obligación), de forma de no comprometerse con una opinión personal (o un deber).


coquito

como un coquito

₃: Con la apariencia de haber bebido mucho licor; ebrio (Puerto Rico).

Fruto o nuez de la palma chilena (Jubaea spectabilis), de color amarillo cuando está maduro, que puede alcanzar unos 5 cm de diámetro.


chulengo

matar como a chulengos

matar sin que las víctimas ofrezcan resistencia.


zarzaparrilla

zarzaparrilla (singular)
zarzaparrillas (plural)

(Cissus striata) Planta trepadora que se encuentra en el centro-sur de Chile con una amplia distribución desde Coquimbo a la Región de Los Lagos. También se encuentra en Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Tiene un tallo leñoso que se ve rojizo cuando envejece. Sus hojas están compuestas por cinco foliolos en forma palmada.


tarro

Por extensión, nombre dado a bidones, barriles y otros contenedores metálicos.

En sentido figurado, nombre dado a los elementos físicos de una computadora.


alfajor

Del árabe hispánico ﺍﻞﻓﺸﺮ (fašúr, "alajú"), a su vez del persa ﺍﻓﺸﺮ.

etimología

Dulce formado por dos delgadas galletas de forma circular, unidas por una capa de dulce y bañadas en azúcar o chocolate.

ejemplo

:*Ejemplo:
::«Cómprenme una caja de alfajores, ¿sí? Hace tiempo que no los comemos».
—Mm, ¿qué estás haciendo?
—Estoy preparando alfajores, ¿por?
—¿¡Alfajores!? ¡Huelen riquísimo! Me guardas dos, ¿eh?
—¡Ja, ja! Claro; no te preocupes.


chulo

Del italiano ciullo, y este del italiano fanciullo.

chulo (masculine singular)
chulos (masculine plural)
chulísimo (masculine superlative feminine)
chula (feminine singular)
chulas (feminine plural)

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.


pancho

Mitad de un tambor metálico soldada a alguna clase de soporte. Dentro de este objeto se enciende fuego y se usa para preparar asados.^([cita requerida])


punga

Del italiano punga ("bolsillo"), del bajo latín *punga, del gótico 𐍀𐌿𐌲𐌲 (pugg, "bolsillo"). Compárese el rumano pungă y el antiguo nórdico pungr.

Dicho de una cosa, propia de alguien punga₂


aguaitar

aguaitar (infinitive simple)
haber aguaitado (infinitive compound)
aguaitando (gerund simple)
habiendo aguaitado (gerund compound)
aguaitado (participle simple)
aguaito (present singular first-person)
aguaitas^(tú) (present singular second-person)
aguaitásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aguaita (present singular third-person)
aguaitamos (present plural first-person)
aguaitáis (present plural second-person)
aguaitan (present plural third-person)
aguaitaba (past imperfect singular first-person)
aguaitabas (past imperfect singular second-person)
aguaitaba (past imperfect singular third-person)
aguaitábamos (past imperfect plural first-person)
aguaitabais (past imperfect plural second-person)
aguaitaban (past imperfect plural third-person)
aguaité (indefinite preterite singular first-person)
aguaitaste (indefinite preterite singular second-person)
aguaitó (indefinite preterite singular third-person)
aguaitamos (indefinite preterite plural first-person)
aguaitasteis (indefinite preterite plural second-person)
aguaitaron (indefinite preterite plural third-person)
aguaitaré (future singular first-person)
aguaitarás (future singular second-person)
aguaitará (future singular third-person)
aguaitaremos (future plural first-person)
aguaitaréis (future plural second-person)
aguaitarán (future plural third-person)
aguaitaría (conditional singular first-person)
aguaitarías (conditional singular second-person)
aguaitaría (conditional singular third-person)
aguaitaríamos (conditional plural first-person)
aguaitaríais (conditional plural second-person)
aguaitarían (conditional plural third-person)
he aguaitado (present perfect singular first-person)
has aguaitado (present perfect singular second-person)
ha aguaitado (present perfect singular third-person)
hemos aguaitado (present perfect plural first-person)
habéis aguaitado (present perfect plural second-person)
han aguaitado (present perfect plural third-person)
había aguaitado (pluperfect singular first-person)
habías aguaitado (pluperfect singular second-person)
había aguaitado (pluperfect singular third-person)
habíamos aguaitado (pluperfect plural first-person)
habíais aguaitado (pluperfect plural second-person)
habían aguaitado (pluperfect plural third-person)
hube aguaitado (past anterior singular first-person)
hubiste aguaitado (past anterior singular second-person)
hubo aguaitado (past anterior singular third-person)
hubimos aguaitado (past anterior plural first-person)
hubisteis aguaitado (past anterior plural second-person)
hubieron aguaitado (past anterior plural third-person)
habré aguaitado (future perfect singular first-person)
habrás aguaitado (future perfect singular second-person)
habrá aguaitado (future perfect singular third-person)
habremos aguaitado (future perfect plural first-person)
habréis aguaitado (future perfect plural second-person)
habrán aguaitado (future perfect plural third-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular first-person)
habrías aguaitado (conditional perfect singular second-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aguaitado (conditional perfect plural first-person)
habríais aguaitado (conditional perfect plural second-person)
habrían aguaitado (conditional perfect plural third-person)
aguaite (present singular first-person)
aguaites^(tú) (present singular second-person)
aguaite (present singular third-person)
aguaitemos (present plural first-person)
aguaitéis (present plural second-person)
aguaiten (present plural third-person)
aguaitara (past imperfect singular first-person)
aguaitaras (past imperfect singular second-person)
aguaitara (past imperfect singular third-person)
aguaitáramos (past imperfect plural first-person)
aguaitarais (past imperfect plural second-person)
aguaitaran (past imperfect plural third-person)
aguaitare (singular first-person)
aguaitares (singular second-person)
aguaitare (singular third-person)
aguaitáremos (plural first-person)
aguaitareis (plural second-person)
aguaitaren (plural third-person)
haya aguaitado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aguaitado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aguaitado (present perfect singular second-person)
haya aguaitado (present perfect singular third-person)
hayamos aguaitado (present perfect plural first-person)
hayáis aguaitado (present perfect plural second-person)
hayan aguaitado (present perfect plural third-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular first-person)
hubieras aguaitado (pluperfect singular second-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aguaitado (pluperfect plural first-person)
hubierais aguaitado (pluperfect plural second-person)
hubieran aguaitado (pluperfect plural third-person)
hubiere aguaitado (future singular first-person)
hubieres aguaitado (future singular second-person)
hubiere aguaitado (future singular third-person)
hubiéremos aguaitado (future plural first-person)
hubiereis aguaitado (future plural second-person)
hubieren aguaitado (future plural third-person)
aguaita^(tú) (affirmative singular first-person)
aguaitáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aguaite (affirmative singular second-person)
aguaitemos (affirmative singular third-person)
aguaitad (affirmative plural first-person)
aguaiten (affirmative plural second-person)

Esperar con cautela o disimulo a alguien o algo.


vituperio

vituperio (singular)
vituperios (plural)

Comida liviana hecha principalmente para reunirse o celebrar.

:*Ejemplo:
::El plantel compartió un vituperio antes de comenzar con la concentración para el clásico ante la UC.El almuerzo de camadería en la U que no contó con dos de sus estandartes. Editorial: Publimetro. 30 oct 2014.

:*Ejemplo:
::...se reunieron a compartir, tomarse un vituperio y programar la pichanga enchulada de la ya emblemática Copa Martínez de futbolito...Copa Martínez y Chicha Fashion, la previa de las candidatas a Reina Guachaca de Arica 2014. Editorial: Portal Aricamia. 18 oct 2014.

Por extensión, la reunión en que se comparte un vituperio₃.

:*Ejemplo:
::Ambos acordamos en hacer un vituperio con mis hijos y sus parejas, y así contarles lo de nuestro pololeo.Algo se rompió. Editorial: Diario La Nación. 13 nov 2010.


lanza

con la lanza en ristre

con disposición o preparación para enfrentar algo o iniciar una empresa.

lanza (masculine singular)
lanzas (masculine plural)
lanza (feminine singular)
lanzas (feminine plural)

Persona que se dedica a robar a los transeúntes por sorpresa o a hurtos callejeros, y que generalmente escapa corriendo.

:*Ejemplo:
::Los lanzas son ladrones especializados en robos por sorpresa. Existen varias especialidades, [como] el lanza a chorro (escapero que tira cadenas, anteojos, carteras, etc.); el lanza montado, que trabaja en las micros o en el metro y saca dinero de bolsillos y carteras.Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Página 60. Editorial: Lom Ediciones. 1994.


zorrillo

Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno.


pepa

Por analogía, pieza cilíndrica del calzado de los futbolistas que sirve para tener mejor agarre en el césped.

Por analogía, pastilla que contiene fármacos y se utiliza como droga.


tete

Situación incómoda a la que no se le haya salida.

:*Ejemplo:
::[…]¡Hombre, es asustador! Es para que a uno le dé miedo de que se quede muerta de placer. ¿Te imaginas el “tete” en que uno se meteria?”.Luis Durand. Un amor. 1958.

:*Ejemplo:
::Me metiste en un tete enorme: hoy vino a mi oficina una de las niñas que trabaja con Padilla.Mauricio Hasbún. Mala letra. Editorial: RIL Editores. 2009. ISBN: 9789562846721.


nanay

Exclamación para denotar enternecimiento.


nanay

Demostración física de afecto, en particular caricias muy suaves y abrazos.


achachi

Actor ritual enmascarado que representa a los antepasados en el folclore aymara.

:*Ejemplo:
::En dicha ocasión aparecen los achachi, actores rituales enmascarados que se asocian a los antepasados ápices del grupo étnico y, eventualmente, al período mítico de caza-recolección. Sus vestimentas se adornan con plumas de avestruz y […].Revista chilena de antropología. Editorial: Departamento de Antropología, Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación, Universidad de Chile. 1989.


paco

paco (masculine singular)
pacos (masculine plural)
paca (feminine singular)
pacas (feminine plural)

En sentido figurado, persona que vigila o impone restricciones al comportamiento de otros.


chacha

(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral.


chalupa

Del francés chaloupe, del neerlandés sloep.

Zapato excesivamente holgado. Generalmente calzado ajeno que uno utiliza en situaciones pasajeras como al salir del agua en la playa.


gualeta

Extremidad de ciertos animales acuáticos, como patos, ranas y lobos marinos, en que los dedos están unidos por una membrana que facilita la natación.

Calzado de gran tamaño, semejante a una gualeta₁ que usan los buceadores, para darse mayor impulso con los pies al nadar bajo la superficie del agua.


gualetear

Nadar por la superficie del agua salpicando con las gualetas.

Por extensión: Sacudirse en exceso un objeto plano mal sujeto, tal como el borde de una lona, de una carpa, o algún objeto mal amarrado en un vehículo de carga con el viento.


guachaca

guachaca (masculine singular)
guachacas (masculine plural)
guachaca (feminine singular)
guachacas (feminine plural)

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Dicho de una cosa, propia de alguien guachaca₁.


michi

(Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.


ñaña

:*Ejemplo:
::Pasada la curiosidad de oír que ‘la ñaña se voló a la gloria’, sin entender, por supuesto, mejor dicho, sin más que sentir la música de esta palabra nueva, jugaba un momento como aburrido, o se acogía con preferencia singular, al regazo de la madre desolada, para levantarse a cada rato en silenciosa indagación de la ausente, buscándola tras la puerta o la petaca, asomándose a la boca de la tinaja o del mortero, para llamarla con dulce tenacidad: ñaña, ñaña….Leopoldo Lugones & Miguel de Unamuno. Cuentos fantásticos. Página 249. 1987.

Por extensión, mujer que como oficio cuida niños y realiza otras tareas domésticas en hogares ajenos.

:*Ejemplo:
::Pero no como esas historias de brujas que antaño narraban las abuelas, las cocineras o las ñañas junto al fuego.Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Página 177. Editorial: Plaza & Janes Editores, S.A. 1988.


torta

Del castellano antiguo torta ("torta"), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").

torta frita

Masa de harina, agua y sal, frita en aceite o grasa.

poner la torta

cometer un desatino, hacer algo indebido o decir disparates (Venezuela)

tener toda la torta

tener todo el dinero o el poder dentro de un grupo (Argentina, Chile)


cuento del tío

Estafa que consiste en dejar caer un rollo de papeles que tiene en su exterior semejanza con un fajo de billetes. Cuando un transeúnte se acerca a recogerlo, el estafador (paquetero) finge hacer lo mismo y luego, en vez de repartirse el supuesto dinero, usa algún pretexto para convencer a la víctima de que esta le entregue algo de valor y se quede con el fajo.

Por extensión, cualquier engaño que implique aprovecharse de la ingenuidad de alguien usando una mentira elaborada.


coyofe

(Durvillaea antarctica) Alga parda abundante en las costas de Chile y Nueva Zelanda. De color verde y café, con el aspecto de una planta de grandes hojas y tallos tubulares, puede alcanzar hasta quince metros de largo; habita en zonas de fuerte oleaje y se adhiere a las rocas mediante un disco basal. Es comestible y se utiliza normalmente en toda clase de guisos.


descueve

sigue considerándose malsonante en las cohortes de más edad

con este significado se usa solo en singular


Pepito paga doble

Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.

:*Ejemplo:
::Los estafadores dedicados al tristemente famoso juego “Pepito paga doble”, son como los artistas. Cada cierto tiempo, especialmente durante el verano, realizan extensas giras por el país para engañar a las personas.“La Estrella de Arica”. 04 ene 2008.


gualetazo

gualetazo (singular)
gualetazos (plural)

En el boxeo: golpe fuerte, muy anunciado y circular que solo puede llegar a destino si pilla al adversario desprevenido.

:*Ejemplo:
::GUILLERMO.― Te vas a callar chiquillo de moledera, o te mando un hualetazo...Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


rajado

rajado (masculine singular)
rajados (masculine plural)
rajada (feminine singular)
rajadas (feminine plural)

Persona que es desprendido con su dinero para agasajar a sus amigos.


raja

cara de palo

Que no se inmuta por cosas que debiera avergonzarse. Equivalente a «» (Chile, malsonante)

fresco de raja

Persona que no respeta acuerdos o normas (Chile, malsonante)

hacer alguien lo que se le para la raja

Hacer lo que se le da la gana (Chile, malsonante)

hacer rajas

Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados o para diversos usos.||Hacerse añicos.

la raja

Muy bueno, excelente (Chile, malsonante)

sacar raja

Lograr alguna cosa, aunque no sea todo lo que se quería.

volar la raja

Propinar una paliza, real o figurada (Chile, malsonante)

Por extensión, conjunto de las dos nalgas o partes carnosas situada en la parte más baja de la espalda.


tique

(Aextoxicon punctatum) Árbol endémico de Chile, único miembro de la familia Aextoxicaceae. De copa globosa y tronco de corteza gris; hojas opuestas, de envés con puntitos rojos, pilosas y ásperas; flores blancas unisexuales en racimos; su fruto es una drupa de unos 10 mm, de color negro o gris oscuro.


lizo

Palito que se utiliza como lanzadera en los telares. Es un dispositivo que sube y baja los hilos de la urdimbre para que pasen entre ellos los hilos de la trama.

Lizo alto: dispuesto verticalmente


secuela

Curso que sigue un pleito, juicio o causa.


pije

pije (masculine singular)
pijes (masculine plural)
pije (feminine singular)
pijes (feminine plural)

Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pije₁.


crisanta

Mujer mandona y gruñona que tiraniza a su marido.


perra pelada

perra pelada (singular)
perras peladas (plural)

Insecto de la familia Calotermítidos (Kalotermitidae) que vive en el centro y sur de Chile, dentro de los troncos de los árboles, alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas del verano.


trintraro

trintraro (singular)
trintraros (plural)

(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.


chirimoyo

chirimoyo (singular)
chirimoyos (plural)


hachazo

Malestar y dolor de cabeza que sobrevienen al disiparse la embriaguez producida por el consumo excesivo de alcohol.


enguatado

enguatado (masculine singular)
enguatados (masculine plural)
enguatada (feminine singular)
enguatadas (feminine plural)

Que ha comido hasta saciarse con exceso.


chalilo

Del mapuche chalin ("despedir") y ilo ("carne"), a su vez, traducción del español "dejar la carne", supuesto significado de "carnaval".


guateado

guateado (masculine singular)
guateados (masculine plural)
guateada (feminine singular)
guateadas (feminine plural)

Que presenta una superficie curva o combada.


tumbo

dar tumbos

experimentar dificultades en alguna tarea

Edificación provisoria para proteger materiales o personas del sol y la lluvia, formada por tablas inclinadas reunidas por su ápice.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los "tumbos" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.Luis Durand. Frontera. 1958.


guatero

Bolsa de goma, generalmente rectangular y aplanada, que se llena con agua caliente. Se usa para calentar las camas frías antes de acostarse en ellas, los pies helados y, ocasionalmente el vientre de un enfermo.


ñaupa

ñaupa (masculine singular)
ñaupa (masculine plural)
ñaupa (feminine singular)
ñaupa (feminine plural)

Que existe desde hace un período de tiempo relativamente largo.

:*Ejemplo:
::Chacarera ñaupa ñaupa,
vieja como los dolores.
Pero yo te siento nueva,
nueva como mis amores.. F. Corpos y Sixto Palavecino.

Propio de o relativo a una época pasada.

Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.


siútico

siútico (masculine singular)
siúticos (masculine plural)
siútica (feminine singular)
siúticas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Nos queda el varón, que tiene veintiséis años de edad y ni un adarme de juicio en el cerebro. Es el tipo de lo que todos conocen con el nombre de siútico, y para aditamento le regalaron en la pila el de Amador. Lleva el bigote y la perilla correspondientes a su empleo, y dice 'vida mida' cuando canta en guitarra. Es un curioso objeto de estudio, ya lo verás.Alberto Blest Gana. Martin Rivas. 1918.

Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un siútico₁.


guatazo

Caída sobre el vientre, sobre todo hablando de saltar al agua.

se usa más en la locución 'pegarse un guatazo'


trapero

Instrumento limpieza usado para lavar el piso. Está compuesto de un palo de madera o metal y abajo un trapo algún material absorbente. Usualmente es una escoba a la cual se le coloca un paño.


chueca

Por extensión, palo curvo usado en el deporte moderno llamado hockey (hockey sobre césped y hochey en patines).


guatitas

Estómago e intestinos de vacuno, cordero u otro animal, destinados al consumo humano o animal.

Cualquiera de los platos o guisados que tienen a las guatitas₁ como ingrediente principal.


chinita

(Coccinella spp.) Insecto coleóptero de la familia de los crisomélidos, apreciado en la agricultura porque se alimenta de pulgones y otras plagas de las plantas. Tiene élitros de color rojo con unos vistosos puntos negros.


chueco

De chueca, y este quizás del vasco txoko, "taba".

chueco (masculine singular)
chuecos (masculine plural)
chueca (feminine singular)
chuecas (feminine plural)

Por analogía, que no obra con rectitud moral.


chamullento

chamullento (masculine singular)
chamullentos (masculine plural)
chamullenta (feminine singular)
chamullentas (feminine plural)

Que tiene el hábito o la inclinación de chamullar, es decir, exagerar o adornar lo que cuenta.


pichintún

se usa solo en la locución "un pichintún"


chute

En sentido figurado, lo que le ocurre a un miembro de una pareja de novios cuando el otro decide terminar abruptamente la relación.

Joven excesivamente atildado o acicalado.

:*Ejemplo:
::―¡Puchas con el chute ―carcajeó―, palabra que creí que me iba a pegar!Guzmán. La sangre y la esperanza.


pirca

Tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales.

Tapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote vecino.


chamullo

Noticia o relato falaz producido para obtener alguna ventaja.

Por extensión, cualquier engaño con el fin obtener alguna ventaja.


chanta

Acortamiento (apócope) de chantapufi^([cita requerida]).

chanta (masculine singular)
chantas (masculine plural)
chanta (feminine singular)
chantas (feminine plural)

Que no tiene reparos en engañar o mentir para obtener provecho.

:*Ejemplo:
::En general nosotros padecemos el mal de este siglo, que es el carisma. Somos víctimas del carisma y preferimos un chanta con carisma a un tipo serio que labure.“"Preferimos un chanta con carisma a un tipo serio que labure"”. 10 mar 2007.


choapino

Estera, generalmente de paja, para limpiarse los pies, que se coloca en el lado externo de la puerta de entrada a una casa.

:*Ejemplo:
::VACA, la vaca fina
que venía mugiendo;
la que trajo la luna
suspendida en los cuernos;
la que pacía juncos
y amamantó luceros;
la que acunaba rios
en sus ojos eternos;
la que vino pisando
choapinos de viento;
la que marcaba el norte
con su mancha en el cuello;
vaca, la vaca dulce,
más allá del recuerdo.Oscar Castro. Viaje del alba a la noche. Página 21. Editorial: El Imparcial. 1940.


shusheta

Persona que frecuentemente usa groserías en su vocabulario.


guatón

guatón (masculine singular)
guatones (masculine plural)
guatona (feminine singular)
guatonas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.

:*Ejemplo:
::En el rodeo de Los Andes
comadre Lola
le pegaron su puñete
al guatón Loyola/...“La historia de la cueca del "Guatón Loyola"”. 10 jun 2013.

:*Ejemplo:
::"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012.

:*Ejemplo:
::El quiosco está en venta. Puse un aviso en El Mercurio y di su dirección. Véndalo en dos guatones y nos vamos a medias.Ramón Díaz Eterović. Los siete hijos de Simenon. Página 246. Editorial: Editorial Lom. Santiago, 2000.


chuta

De chuto₁ y el sufijo flexivo -a para el femenino.


yegua

Mujer de moral cuestionable o reprensible.^([cita requerida])

Masa rellena con manzanas picadas y cocinada en agua hirviendo.


chuña

Alteración fonética de chaña, a su vez de "chañar" y este del mapuche chañan, "caer".

tirar a la chuña

Arrojar al aire para que cada cual recoja rápidamente lo que pueda (Chile)

mandar a la chuña

tirar o : En sentido figurado, dilapidar o no aprovechar algo (Chile, coloquial).

Acto de recoger precipitadamente lo que se desparrama.

Hoy se usa solo en la expresión "a la chuña"


combo

Mazo de madera o metal, usado para la metalurgia y la construcción.

ejemplo

:*Ejemplo:
::La misma oscura voluntad, la misma
que empuja el malacate i el trapiche,
que blande el combo o mueve la palanca,
lucha aquí, vence aquí. Si allá se abisma
en la profundidad de una caverna
i todo el cobre o el carbon le arranca,.Víctor Domingo (1882-1960) Silva. Hacia allá... : poemas orijinales. Página 216. Editado por: Impr. i Encuadernación Universitaria. Santiago de Chile, 1905.


ruca

Vivienda precaria hecha con materiales de desecho.


toronjil cuyano

toronjil cuyano (singular)
toronjiles cuyanos (plural)

(Marrubium vulgare) Hierba perenne de la familia de las lamiáceas nativa de Eurasia. Sus hojas y tallos están cubiertos de una pilosidad blanquecina que le da a la planta un tono grisáceo. De sus hojas se prepara una infusión amarga usada por sus propiedades como expectorante.


concho

Del quechua qunchu ("residuo") o "poso".

El menor de varios hermanos, hablando de niños pequeños.^([cita requerida]).


trapicarse

De trapicar con el pronombre reflexivo átono, y este del mapuche trapi ("ají").

etimología

trapicarse (infinitive simple)
haberse trapicado (infinitive compound)
trapicándose (o trapicando) (gerund simple)
habiéndose trapicado (gerund compound)
trapicado (participle simple)
me trapico (present singular first-person)
te trapicas^(tú) (present singular second-person)
te trapicásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se trapica (present singular third-person)
nos trapicamos (present plural first-person)
os trapicáis (present plural second-person)
se trapican (present plural third-person)
me trapicaba (past imperfect singular first-person)
te trapicabas (past imperfect singular second-person)
se trapicaba (past imperfect singular third-person)
nos trapicábamos (past imperfect plural first-person)
os trapicabais (past imperfect plural second-person)
se trapicaban (past imperfect plural third-person)
me trapiqué (indefinite preterite singular first-person)
te trapicaste (indefinite preterite singular second-person)
se trapicó (indefinite preterite singular third-person)
nos trapicamos (indefinite preterite plural first-person)
os trapicasteis (indefinite preterite plural second-person)
se trapicaron (indefinite preterite plural third-person)
me trapicaré (future singular first-person)
te trapicarás (future singular second-person)
se trapicará (future singular third-person)
nos trapicaremos (future plural first-person)
os trapicaréis (future plural second-person)
se trapicarán (future plural third-person)
me trapicaría (conditional singular first-person)
te trapicarías (conditional singular second-person)
se trapicaría (conditional singular third-person)
nos trapicaríamos (conditional plural first-person)
os trapicaríais (conditional plural second-person)
se trapicarían (conditional plural third-person)
me he trapicado (present perfect singular first-person)
te has trapicado (present perfect singular second-person)
se ha trapicado (present perfect singular third-person)
nos hemos trapicado (present perfect plural first-person)
os habéis trapicado (present perfect plural second-person)
se han trapicado (present perfect plural third-person)
me había trapicado (pluperfect singular first-person)
te habías trapicado (pluperfect singular second-person)
se había trapicado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos trapicado (pluperfect plural first-person)
os habíais trapicado (pluperfect plural second-person)
se habían trapicado (pluperfect plural third-person)
me hube trapicado (past anterior singular first-person)
te hubiste trapicado (past anterior singular second-person)
se hubo trapicado (past anterior singular third-person)
nos hubimos trapicado (past anterior plural first-person)
os hubisteis trapicado (past anterior plural second-person)
se hubieron trapicado (past anterior plural third-person)
me habré trapicado (future perfect singular first-person)
te habrás trapicado (future perfect singular second-person)
se habrá trapicado (future perfect singular third-person)
nos habremos trapicado (future perfect plural first-person)
os habréis trapicado (future perfect plural second-person)
se habrán trapicado (future perfect plural third-person)
me habría trapicado (conditional perfect singular first-person)
te habrías trapicado (conditional perfect singular second-person)
se habría trapicado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos trapicado (conditional perfect plural first-person)
os habríais trapicado (conditional perfect plural second-person)
se habrían trapicado (conditional perfect plural third-person)
me trapique (present singular first-person)
te trapiques^(tú) (present singular second-person)
te trapiquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se trapique (present singular third-person)
nos trapiquemos (present plural first-person)
os trapiquéis (present plural second-person)
se trapiquen (present plural third-person)
me trapicara (past imperfect singular first-person)
te trapicaras (past imperfect singular second-person)
se trapicara (past imperfect singular third-person)
nos trapicáramos (past imperfect plural first-person)
os trapicarais (past imperfect plural second-person)
se trapicaran (past imperfect plural third-person)
me trapicare (singular first-person)
te trapicares (singular second-person)
se trapicare (singular third-person)
nos trapicáremos (plural first-person)
os trapicareis (plural second-person)
se trapicaren (plural third-person)
me haya trapicado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) trapicado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² trapicado (present perfect singular second-person)
se haya trapicado (present perfect singular third-person)
nos hayamos trapicado (present perfect plural first-person)
os hayáis trapicado (present perfect plural second-person)
se hayan trapicado (present perfect plural third-person)
me hubiera trapicado (pluperfect singular first-person)
te hubieras trapicado (pluperfect singular second-person)
se hubiera trapicado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos trapicado (pluperfect plural first-person)
os hubierais trapicado (pluperfect plural second-person)
se hubieran trapicado (pluperfect plural third-person)
me hubiere trapicado (future singular first-person)
te hubieres trapicado (future singular second-person)
se hubiere trapicado (future singular third-person)
nos hubiéremos trapicado (future plural first-person)
os hubiereis trapicado (future plural second-person)
se hubieren trapicado (future plural third-person)
trapícate^(tú) (affirmative singular first-person)
trapicateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
trapíquese (affirmative singular second-person)
trapiquémonos (affirmative singular third-person)
trapicaos (affirmative plural first-person)
trapíquense (affirmative plural second-person)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Y entonces se trapicó con su propia saliva, y en vez de hablar comenzó a toser, y tomó otro sorbo, y eructó el gas que se había tragado.Lina Meruane. Las infantas. Página 37. Editorial: Planeta. 1998.

:*Ejemplo:
::Se ríe y se trapica con el humo del cigarrillo, tosiendo durante un rato.Luis Durand. Un amor. Página 403. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1957.

:*Ejemplo:
::Terencia Tagle, que en ese momento se empinaba el vaso de agua con mote, estalló en una carcajada que la hizo trapicarse.Luis Durand. Frontera. Editorial: Nascimento. 1949.

Tropezar con una palabra, enredarse al decir una palabra.

:*Ejemplo:
::Acerca de si los pechos de la Martita o los de la alemana que acompañaba a Anders, o sobre si se.Enrique Lafourcade. El veraneo y otros horrores. Editorial: Lom Ediciones. 1996.

:*Ejemplo:
::Melisa, hermana de la justiciera, no se trapicó en repetir una y otra vez que encontraron na' que ver cómo la competencia aquella, “no era justa”, dice.“La Cuarta”.


cuico

cuico (masculine singular)
cuicos (masculine plural)
cuica (feminine singular)
cuicas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::En Chile y también en Buenos Aires han dado últimamente en la flor de llamar cuico al indio y cholo altoperuanos.Gabriel René Moreno. Bolivia y Argentina. Página 153. 1901.

Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

:*Ejemplo:
::Me da entre mucha risa y mucha vergüenza. Me da vergüenza porque ya entiendo el sistema; a lo mejor si uno viene llegando de Argentina no entiendes lo que pasa. Cuando uno llega a un país al principio es difícil saber quién es quién. No sabes reconocer en un mes al roto, al cuico o al que hace el cuico. Pero cuando vas reconociendo ese tipo de clase y conoces esa clase snob, como las señoras de la margarina, entonces es tan real, te produce una especie de vergüenza y muchos se deben sentir identificados.“Estela Mora”. Revista Hoy. 15 set 1996.

Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un cuico₃.

:*Ejemplo:
::Si tuviera que trazar un antes y un después en su vida, Luis Larraín Stieb, podría decir que estuvo de intercambio en Alemania, cuando tenía 22, y pudo ver que el mundo era más que haber salido de un colegio cuico.“Luis Larraín y la polémica del matrimonio gay: “Yo creo que los votos están””. TheClinic. 26 may 2011.


enchuecarse

enchuecarse (infinitive simple)
haberse enchuecado (infinitive compound)
enchuecándose (o enchuecando) (gerund simple)
habiéndose enchuecado (gerund compound)
enchuecado (participle simple)
me enchueco (present singular first-person)
te enchuecas^(tú) (present singular second-person)
te enchuecásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se enchueca (present singular third-person)
nos enchuecamos (present plural first-person)
os enchuecáis (present plural second-person)
se enchuecan (present plural third-person)
me enchuecaba (past imperfect singular first-person)
te enchuecabas (past imperfect singular second-person)
se enchuecaba (past imperfect singular third-person)
nos enchuecábamos (past imperfect plural first-person)
os enchuecabais (past imperfect plural second-person)
se enchuecaban (past imperfect plural third-person)
me enchuequé (indefinite preterite singular first-person)
te enchuecaste (indefinite preterite singular second-person)
se enchuecó (indefinite preterite singular third-person)
nos enchuecamos (indefinite preterite plural first-person)
os enchuecasteis (indefinite preterite plural second-person)
se enchuecaron (indefinite preterite plural third-person)
me enchuecaré (future singular first-person)
te enchuecarás (future singular second-person)
se enchuecará (future singular third-person)
nos enchuecaremos (future plural first-person)
os enchuecaréis (future plural second-person)
se enchuecarán (future plural third-person)
me enchuecaría (conditional singular first-person)
te enchuecarías (conditional singular second-person)
se enchuecaría (conditional singular third-person)
nos enchuecaríamos (conditional plural first-person)
os enchuecaríais (conditional plural second-person)
se enchuecarían (conditional plural third-person)
me he enchuecado (present perfect singular first-person)
te has enchuecado (present perfect singular second-person)
se ha enchuecado (present perfect singular third-person)
nos hemos enchuecado (present perfect plural first-person)
os habéis enchuecado (present perfect plural second-person)
se han enchuecado (present perfect plural third-person)
me había enchuecado (pluperfect singular first-person)
te habías enchuecado (pluperfect singular second-person)
se había enchuecado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos enchuecado (pluperfect plural first-person)
os habíais enchuecado (pluperfect plural second-person)
se habían enchuecado (pluperfect plural third-person)
me hube enchuecado (past anterior singular first-person)
te hubiste enchuecado (past anterior singular second-person)
se hubo enchuecado (past anterior singular third-person)
nos hubimos enchuecado (past anterior plural first-person)
os hubisteis enchuecado (past anterior plural second-person)
se hubieron enchuecado (past anterior plural third-person)
me habré enchuecado (future perfect singular first-person)
te habrás enchuecado (future perfect singular second-person)
se habrá enchuecado (future perfect singular third-person)
nos habremos enchuecado (future perfect plural first-person)
os habréis enchuecado (future perfect plural second-person)
se habrán enchuecado (future perfect plural third-person)
me habría enchuecado (conditional perfect singular first-person)
te habrías enchuecado (conditional perfect singular second-person)
se habría enchuecado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos enchuecado (conditional perfect plural first-person)
os habríais enchuecado (conditional perfect plural second-person)
se habrían enchuecado (conditional perfect plural third-person)
me enchueque (present singular first-person)
te enchueques^(tú) (present singular second-person)
te enchuequésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se enchueque (present singular third-person)
nos enchuequemos (present plural first-person)
os enchuequéis (present plural second-person)
se enchuequen (present plural third-person)
me enchuecara (past imperfect singular first-person)
te enchuecaras (past imperfect singular second-person)
se enchuecara (past imperfect singular third-person)
nos enchuecáramos (past imperfect plural first-person)
os enchuecarais (past imperfect plural second-person)
se enchuecaran (past imperfect plural third-person)
me enchuecare (singular first-person)
te enchuecares (singular second-person)
se enchuecare (singular third-person)
nos enchuecáremos (plural first-person)
os enchuecareis (plural second-person)
se enchuecaren (plural third-person)
me haya enchuecado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) enchuecado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² enchuecado (present perfect singular second-person)
se haya enchuecado (present perfect singular third-person)
nos hayamos enchuecado (present perfect plural first-person)
os hayáis enchuecado (present perfect plural second-person)
se hayan enchuecado (present perfect plural third-person)
me hubiera enchuecado (pluperfect singular first-person)
te hubieras enchuecado (pluperfect singular second-person)
se hubiera enchuecado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos enchuecado (pluperfect plural first-person)
os hubierais enchuecado (pluperfect plural second-person)
se hubieran enchuecado (pluperfect plural third-person)
me hubiere enchuecado (future singular first-person)
te hubieres enchuecado (future singular second-person)
se hubiere enchuecado (future singular third-person)
nos hubiéremos enchuecado (future plural first-person)
os hubiereis enchuecado (future plural second-person)
se hubieren enchuecado (future plural third-person)
enchuécate^(tú) (affirmative singular first-person)
enchuecateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enchuéquese (affirmative singular second-person)
enchuequémonos (affirmative singular third-person)
enchuecaos (affirmative plural first-person)
enchuéquense (affirmative plural second-person)


fío-fío

(Elaenia albiceps chilensis) Ave migratoria sudamericana de unos 15 cm de largo. De cuerpo con tonos grisáceos, más claro por el vientre, y cabeza con una mancha blanca en la frente, resulta difícil de ver en la vegetación, pero su presencia se advierte por sus silbidos cortos que pueden confundirse con los de un ser humano. Nidifica en Argentina, Chile y Perú entre octubre y marzo, luego emigra a Colombia. Se alimenta de néctar.


guatear

guatear (infinitive simple)
haber guateado (infinitive compound)
guateando (gerund simple)
habiendo guateado (gerund compound)
guateado (participle simple)
guateo (present singular first-person)
guateas^(tú) (present singular second-person)
guateásᵛᵒˢ (present singular second-person)
guatea (present singular third-person)
guateamos (present plural first-person)
guateáis (present plural second-person)
guatean (present plural third-person)
guateaba (past imperfect singular first-person)
guateabas (past imperfect singular second-person)
guateaba (past imperfect singular third-person)
guateábamos (past imperfect plural first-person)
guateabais (past imperfect plural second-person)
guateaban (past imperfect plural third-person)
guateé (indefinite preterite singular first-person)
guateaste (indefinite preterite singular second-person)
guateó (indefinite preterite singular third-person)
guateamos (indefinite preterite plural first-person)
guateasteis (indefinite preterite plural second-person)
guatearon (indefinite preterite plural third-person)
guatearé (future singular first-person)
guatearás (future singular second-person)
guateará (future singular third-person)
guatearemos (future plural first-person)
guatearéis (future plural second-person)
guatearán (future plural third-person)
guatearía (conditional singular first-person)
guatearías (conditional singular second-person)
guatearía (conditional singular third-person)
guatearíamos (conditional plural first-person)
guatearíais (conditional plural second-person)
guatearían (conditional plural third-person)
he guateado (present perfect singular first-person)
has guateado (present perfect singular second-person)
ha guateado (present perfect singular third-person)
hemos guateado (present perfect plural first-person)
habéis guateado (present perfect plural second-person)
han guateado (present perfect plural third-person)
había guateado (pluperfect singular first-person)
habías guateado (pluperfect singular second-person)
había guateado (pluperfect singular third-person)
habíamos guateado (pluperfect plural first-person)
habíais guateado (pluperfect plural second-person)
habían guateado (pluperfect plural third-person)
hube guateado (past anterior singular first-person)
hubiste guateado (past anterior singular second-person)
hubo guateado (past anterior singular third-person)
hubimos guateado (past anterior plural first-person)
hubisteis guateado (past anterior plural second-person)
hubieron guateado (past anterior plural third-person)
habré guateado (future perfect singular first-person)
habrás guateado (future perfect singular second-person)
habrá guateado (future perfect singular third-person)
habremos guateado (future perfect plural first-person)
habréis guateado (future perfect plural second-person)
habrán guateado (future perfect plural third-person)
habría guateado (conditional perfect singular first-person)
habrías guateado (conditional perfect singular second-person)
habría guateado (conditional perfect singular third-person)
habríamos guateado (conditional perfect plural first-person)
habríais guateado (conditional perfect plural second-person)
habrían guateado (conditional perfect plural third-person)
guatee (present singular first-person)
guatees^(tú) (present singular second-person)
guatee (present singular third-person)
guateemos (present plural first-person)
guateéis (present plural second-person)
guateen (present plural third-person)
guateara (past imperfect singular first-person)
guatearas (past imperfect singular second-person)
guateara (past imperfect singular third-person)
guateáramos (past imperfect plural first-person)
guatearais (past imperfect plural second-person)
guatearan (past imperfect plural third-person)
guateare (singular first-person)
guateares (singular second-person)
guateare (singular third-person)
guateáremos (plural first-person)
guateareis (plural second-person)
guatearen (plural third-person)
haya guateado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) guateado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² guateado (present perfect singular second-person)
haya guateado (present perfect singular third-person)
hayamos guateado (present perfect plural first-person)
hayáis guateado (present perfect plural second-person)
hayan guateado (present perfect plural third-person)
hubiera guateado (pluperfect singular first-person)
hubieras guateado (pluperfect singular second-person)
hubiera guateado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos guateado (pluperfect plural first-person)
hubierais guateado (pluperfect plural second-person)
hubieran guateado (pluperfect plural third-person)
hubiere guateado (future singular first-person)
hubieres guateado (future singular second-person)
hubiere guateado (future singular third-person)
hubiéremos guateado (future plural first-person)
hubiereis guateado (future plural second-person)
hubieren guateado (future plural third-person)
guatea^(tú) (affirmative singular first-person)
guateáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
guatee (affirmative singular second-person)
guateemos (affirmative singular third-person)
guatead (affirmative plural first-person)
guateen (affirmative plural second-person)

Dicho de un aparato mecánico: debilitarse, empezar a fallar.

Dicho de una persona: No responder a la exigencia, arrepentirse o mostrar debilidad.

Dicho de una superficie: Formar una curva, perder la línea recta, formar una comba.


enguatar

enguatar (infinitive simple)
haber enguatado (infinitive compound)
enguatando (gerund simple)
habiendo enguatado (gerund compound)
enguatado (participle simple)
enguato (present singular first-person)
enguatas^(tú) (present singular second-person)
enguatásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enguata (present singular third-person)
enguatamos (present plural first-person)
enguatáis (present plural second-person)
enguatan (present plural third-person)
enguataba (past imperfect singular first-person)
enguatabas (past imperfect singular second-person)
enguataba (past imperfect singular third-person)
enguatábamos (past imperfect plural first-person)
enguatabais (past imperfect plural second-person)
enguataban (past imperfect plural third-person)
enguaté (indefinite preterite singular first-person)
enguataste (indefinite preterite singular second-person)
enguató (indefinite preterite singular third-person)
enguatamos (indefinite preterite plural first-person)
enguatasteis (indefinite preterite plural second-person)
enguataron (indefinite preterite plural third-person)
enguataré (future singular first-person)
enguatarás (future singular second-person)
enguatará (future singular third-person)
enguataremos (future plural first-person)
enguataréis (future plural second-person)
enguatarán (future plural third-person)
enguataría (conditional singular first-person)
enguatarías (conditional singular second-person)
enguataría (conditional singular third-person)
enguataríamos (conditional plural first-person)
enguataríais (conditional plural second-person)
enguatarían (conditional plural third-person)
he enguatado (present perfect singular first-person)
has enguatado (present perfect singular second-person)
ha enguatado (present perfect singular third-person)
hemos enguatado (present perfect plural first-person)
habéis enguatado (present perfect plural second-person)
han enguatado (present perfect plural third-person)
había enguatado (pluperfect singular first-person)
habías enguatado (pluperfect singular second-person)
había enguatado (pluperfect singular third-person)
habíamos enguatado (pluperfect plural first-person)
habíais enguatado (pluperfect plural second-person)
habían enguatado (pluperfect plural third-person)
hube enguatado (past anterior singular first-person)
hubiste enguatado (past anterior singular second-person)
hubo enguatado (past anterior singular third-person)
hubimos enguatado (past anterior plural first-person)
hubisteis enguatado (past anterior plural second-person)
hubieron enguatado (past anterior plural third-person)
habré enguatado (future perfect singular first-person)
habrás enguatado (future perfect singular second-person)
habrá enguatado (future perfect singular third-person)
habremos enguatado (future perfect plural first-person)
habréis enguatado (future perfect plural second-person)
habrán enguatado (future perfect plural third-person)
habría enguatado (conditional perfect singular first-person)
habrías enguatado (conditional perfect singular second-person)
habría enguatado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enguatado (conditional perfect plural first-person)
habríais enguatado (conditional perfect plural second-person)
habrían enguatado (conditional perfect plural third-person)
enguate (present singular first-person)
enguates^(tú) (present singular second-person)
enguate (present singular third-person)
enguatemos (present plural first-person)
enguatéis (present plural second-person)
enguaten (present plural third-person)
enguatara (past imperfect singular first-person)
enguataras (past imperfect singular second-person)
enguatara (past imperfect singular third-person)
enguatáramos (past imperfect plural first-person)
enguatarais (past imperfect plural second-person)
enguataran (past imperfect plural third-person)
enguatare (singular first-person)
enguatares (singular second-person)
enguatare (singular third-person)
enguatáremos (plural first-person)
enguatareis (plural second-person)
enguataren (plural third-person)
haya enguatado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enguatado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enguatado (present perfect singular second-person)
haya enguatado (present perfect singular third-person)
hayamos enguatado (present perfect plural first-person)
hayáis enguatado (present perfect plural second-person)
hayan enguatado (present perfect plural third-person)
hubiera enguatado (pluperfect singular first-person)
hubieras enguatado (pluperfect singular second-person)
hubiera enguatado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enguatado (pluperfect plural first-person)
hubierais enguatado (pluperfect plural second-person)
hubieran enguatado (pluperfect plural third-person)
hubiere enguatado (future singular first-person)
hubieres enguatado (future singular second-person)
hubiere enguatado (future singular third-person)
hubiéremos enguatado (future plural first-person)
hubiereis enguatado (future plural second-person)
hubieren enguatado (future plural third-person)
enguata^(tú) (affirmative singular first-person)
enguatáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enguate (affirmative singular second-person)
enguatemos (affirmative singular third-person)
enguatad (affirmative plural first-person)
enguaten (affirmative plural second-person)


mariposa colorada

mariposa colorada (singular)
mariposas coloradas (plural)

(Vanessa terpsichore) Mariposa común en campos y ciudades de Sudamérica. De color negra hacia los bordes de las alas, el resto es de color rojizo y café con líneas y puntos negros, y algunos blancos. Se la ve posarse en los caminos en las tardes soleadas.


desconchiflado

desconchiflado (masculine singular)
desconchiflados (masculine plural)
desconchiflada (feminine singular)
desconchifladas (feminine plural)


mariposa blanca

mariposa blanca (singular)
mariposas blancas (plural)

(Tatochila theodice theodice) Mariposa común en las flores de la vegetación chilena entre Tarapacá y Valdivia. De color blanco generalizado, con pequeñas zonas blancas rodeadas de negro en el borde de las alas.


guachacai

guachacai (singular)
guachacais (plural)


huilco

(Xolmis pyrope fortis) Subespecie de ave del orden de los tiránidos, endémica de la isla de Chiloé, en Chile. De plumaje gris oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos.


guachalomo

guachalomo (singular)
guachalomos (plural)

Carne de vacuno situada entre las costillas y el lomo.


desengañado

desengañado (masculine singular)
desengañados (masculine plural)
desengañada (feminine singular)
desengañadas (feminine plural)

Carente de todo encanto y belleza, muy feo.


cuática

se usa mucho en las expresiones armar cuática


ñilbo

Trozo de tela vieja, jirón de la ropa vieja.


ñapo

Especie de junquillo chileno que crece en terrenos pantanosos y se utiliza para hacer cestos.


leonero

leonero (masculine singular)
leoneros (masculine plural)
leonera (feminine singular)
leoneras (feminine plural)

Se dice de quien causa desorden, que alborota.


coliguacho

coliguacho (singular)
coliguachos (plural)

(Scaptia lata) Tábano del sur de Chile, de color negro, con pelos anaranjados en el abdomen. Las hembras llegan a los 35 mm. Los adultos aparecen durante enero y febrero en las orillas del mar y los lagos. Sus picaduras son molestas pero no transmiten enfermedades.

Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.


canaleta

Canal estrecho de latón u otro metal, que corre inclinado a lo largo del borde de los tejados para recibir el agua de lluvia y llevarla hacia un desagüe.


estero

Del latín estuarium, 'desembocadura' de un río.

:*Ejemplo:
::Si el excelente viejo hubiera andado por los caminos de nuestras costas (en donde se tiene comunmente la peregrina ocurrencia de quitarlos de la tierra firme, para echarlos por las cajas de los riachuelos llarnados allí esteros),.Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 212. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.


ñocha

Planta de la familia de las Bromeliáceas, cuyas hojas son ampliamente utilizadas en artesanía para hacer sogas, esteras y sombreros.


leonera

Por extensión, reunión de gente de costumbres licenciosas o criminales.


piñufla

piñufla (masculine singular)
piñuflas (masculine plural)
piñufla (feminine singular)
piñuflas (feminine plural)

Que carece de calidad o importancia, de baja monta.


churra

Úsase para expresar sorpresa ^([cita requerida]).


cachureo

Objeto viejo y abandonado, que se guarda en algún rincón por su valor afectivo.