champear

champear (infinitive simple)
haber champeado (infinitive compound)
champeando (gerund simple)
habiendo champeado (gerund compound)
champeado (participle simple)
champeo (present singular first-person)
champeas^(tú) (present singular second-person)
champeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
champea (present singular third-person)
champeamos (present plural first-person)
champeáis (present plural second-person)
champean (present plural third-person)
champeaba (past imperfect singular first-person)
champeabas (past imperfect singular second-person)
champeaba (past imperfect singular third-person)
champeábamos (past imperfect plural first-person)
champeabais (past imperfect plural second-person)
champeaban (past imperfect plural third-person)
champeé (indefinite preterite singular first-person)
champeaste (indefinite preterite singular second-person)
champeó (indefinite preterite singular third-person)
champeamos (indefinite preterite plural first-person)
champeasteis (indefinite preterite plural second-person)
champearon (indefinite preterite plural third-person)
champearé (future singular first-person)
champearás (future singular second-person)
champeará (future singular third-person)
champearemos (future plural first-person)
champearéis (future plural second-person)
champearán (future plural third-person)
champearía (conditional singular first-person)
champearías (conditional singular second-person)
champearía (conditional singular third-person)
champearíamos (conditional plural first-person)
champearíais (conditional plural second-person)
champearían (conditional plural third-person)
he champeado (present perfect singular first-person)
has champeado (present perfect singular second-person)
ha champeado (present perfect singular third-person)
hemos champeado (present perfect plural first-person)
habéis champeado (present perfect plural second-person)
han champeado (present perfect plural third-person)
había champeado (pluperfect singular first-person)
habías champeado (pluperfect singular second-person)
había champeado (pluperfect singular third-person)
habíamos champeado (pluperfect plural first-person)
habíais champeado (pluperfect plural second-person)
habían champeado (pluperfect plural third-person)
hube champeado (past anterior singular first-person)
hubiste champeado (past anterior singular second-person)
hubo champeado (past anterior singular third-person)
hubimos champeado (past anterior plural first-person)
hubisteis champeado (past anterior plural second-person)
hubieron champeado (past anterior plural third-person)
habré champeado (future perfect singular first-person)
habrás champeado (future perfect singular second-person)
habrá champeado (future perfect singular third-person)
habremos champeado (future perfect plural first-person)
habréis champeado (future perfect plural second-person)
habrán champeado (future perfect plural third-person)
habría champeado (conditional perfect singular first-person)
habrías champeado (conditional perfect singular second-person)
habría champeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos champeado (conditional perfect plural first-person)
habríais champeado (conditional perfect plural second-person)
habrían champeado (conditional perfect plural third-person)
champee (present singular first-person)
champees^(tú) (present singular second-person)
champee (present singular third-person)
champeemos (present plural first-person)
champeéis (present plural second-person)
champeen (present plural third-person)
champeara (past imperfect singular first-person)
champearas (past imperfect singular second-person)
champeara (past imperfect singular third-person)
champeáramos (past imperfect plural first-person)
champearais (past imperfect plural second-person)
champearan (past imperfect plural third-person)
champeare (singular first-person)
champeares (singular second-person)
champeare (singular third-person)
champeáremos (plural first-person)
champeareis (plural second-person)
champearen (plural third-person)
haya champeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) champeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² champeado (present perfect singular second-person)
haya champeado (present perfect singular third-person)
hayamos champeado (present perfect plural first-person)
hayáis champeado (present perfect plural second-person)
hayan champeado (present perfect plural third-person)
hubiera champeado (pluperfect singular first-person)
hubieras champeado (pluperfect singular second-person)
hubiera champeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos champeado (pluperfect plural first-person)
hubierais champeado (pluperfect plural second-person)
hubieran champeado (pluperfect plural third-person)
hubiere champeado (future singular first-person)
hubieres champeado (future singular second-person)
hubiere champeado (future singular third-person)
hubiéremos champeado (future plural first-person)
hubiereis champeado (future plural second-person)
hubieren champeado (future plural third-person)
champea^(tú) (affirmative singular first-person)
champeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
champee (affirmative singular second-person)
champeemos (affirmative singular third-person)
champead (affirmative plural first-person)
champeen (affirmative plural second-person)

Reparar el gramado de un campo deportivo, o el pasto de un parque o jardín, poniendo champas o tepes (trozos recortados de tierra con césped).


chorearse

chorearse (infinitive simple)
haberse choreado (infinitive compound)
choreándose (o choreando) (gerund simple)
habiéndose choreado (gerund compound)
choreado (participle simple)
me choreo (present singular first-person)
te choreas^(tú) (present singular second-person)
te choreásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se chorea (present singular third-person)
nos choreamos (present plural first-person)
os choreáis (present plural second-person)
se chorean (present plural third-person)
me choreaba (past imperfect singular first-person)
te choreabas (past imperfect singular second-person)
se choreaba (past imperfect singular third-person)
nos choreábamos (past imperfect plural first-person)
os choreabais (past imperfect plural second-person)
se choreaban (past imperfect plural third-person)
me choreé (indefinite preterite singular first-person)
te choreaste (indefinite preterite singular second-person)
se choreó (indefinite preterite singular third-person)
nos choreamos (indefinite preterite plural first-person)
os choreasteis (indefinite preterite plural second-person)
se chorearon (indefinite preterite plural third-person)
me chorearé (future singular first-person)
te chorearás (future singular second-person)
se choreará (future singular third-person)
nos chorearemos (future plural first-person)
os chorearéis (future plural second-person)
se chorearán (future plural third-person)
me chorearía (conditional singular first-person)
te chorearías (conditional singular second-person)
se chorearía (conditional singular third-person)
nos chorearíamos (conditional plural first-person)
os chorearíais (conditional plural second-person)
se chorearían (conditional plural third-person)
me he choreado (present perfect singular first-person)
te has choreado (present perfect singular second-person)
se ha choreado (present perfect singular third-person)
nos hemos choreado (present perfect plural first-person)
os habéis choreado (present perfect plural second-person)
se han choreado (present perfect plural third-person)
me había choreado (pluperfect singular first-person)
te habías choreado (pluperfect singular second-person)
se había choreado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos choreado (pluperfect plural first-person)
os habíais choreado (pluperfect plural second-person)
se habían choreado (pluperfect plural third-person)
me hube choreado (past anterior singular first-person)
te hubiste choreado (past anterior singular second-person)
se hubo choreado (past anterior singular third-person)
nos hubimos choreado (past anterior plural first-person)
os hubisteis choreado (past anterior plural second-person)
se hubieron choreado (past anterior plural third-person)
me habré choreado (future perfect singular first-person)
te habrás choreado (future perfect singular second-person)
se habrá choreado (future perfect singular third-person)
nos habremos choreado (future perfect plural first-person)
os habréis choreado (future perfect plural second-person)
se habrán choreado (future perfect plural third-person)
me habría choreado (conditional perfect singular first-person)
te habrías choreado (conditional perfect singular second-person)
se habría choreado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos choreado (conditional perfect plural first-person)
os habríais choreado (conditional perfect plural second-person)
se habrían choreado (conditional perfect plural third-person)
me choree (present singular first-person)
te chorees^(tú) (present singular second-person)
te choreésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se choree (present singular third-person)
nos choreemos (present plural first-person)
os choreéis (present plural second-person)
se choreen (present plural third-person)
me choreara (past imperfect singular first-person)
te chorearas (past imperfect singular second-person)
se choreara (past imperfect singular third-person)
nos choreáramos (past imperfect plural first-person)
os chorearais (past imperfect plural second-person)
se chorearan (past imperfect plural third-person)
me choreare (singular first-person)
te choreares (singular second-person)
se choreare (singular third-person)
nos choreáremos (plural first-person)
os choreareis (plural second-person)
se chorearen (plural third-person)
me haya choreado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) choreado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² choreado (present perfect singular second-person)
se haya choreado (present perfect singular third-person)
nos hayamos choreado (present perfect plural first-person)
os hayáis choreado (present perfect plural second-person)
se hayan choreado (present perfect plural third-person)
me hubiera choreado (pluperfect singular first-person)
te hubieras choreado (pluperfect singular second-person)
se hubiera choreado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos choreado (pluperfect plural first-person)
os hubierais choreado (pluperfect plural second-person)
se hubieran choreado (pluperfect plural third-person)
me hubiere choreado (future singular first-person)
te hubieres choreado (future singular second-person)
se hubiere choreado (future singular third-person)
nos hubiéremos choreado (future plural first-person)
os hubiereis choreado (future plural second-person)
se hubieren choreado (future plural third-person)
choréate^(tú) (affirmative singular first-person)
choreateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
choréese (affirmative singular second-person)
choreémonos (affirmative singular third-person)
choreaos (affirmative plural first-person)
choréense (affirmative plural second-person)


cola de mono

cola de mono (singular)
colas de mono (plural)

Bebida alcohólica de sabor dulce, hecha con aguardiente, leche, azúcar y café, que se prepara tradicionalmente durante la Navidad.


desahuciar

desahuciar (infinitive simple)
haber desahuciado (infinitive compound)
desahuciando (gerund simple)
habiendo desahuciado (gerund compound)
desahuciado (participle simple)
desahucio (present singular first-person)
desahucias^(tú) (present singular second-person)
desahuciásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desahucia (present singular third-person)
desahuciamos (present plural first-person)
desahuciáis (present plural second-person)
desahucian (present plural third-person)
desahuciaba (past imperfect singular first-person)
desahuciabas (past imperfect singular second-person)
desahuciaba (past imperfect singular third-person)
desahuciábamos (past imperfect plural first-person)
desahuciabais (past imperfect plural second-person)
desahuciaban (past imperfect plural third-person)
desahucié (indefinite preterite singular first-person)
desahuciaste (indefinite preterite singular second-person)
desahució (indefinite preterite singular third-person)
desahuciamos (indefinite preterite plural first-person)
desahuciasteis (indefinite preterite plural second-person)
desahuciaron (indefinite preterite plural third-person)
desahuciaré (future singular first-person)
desahuciarás (future singular second-person)
desahuciará (future singular third-person)
desahuciaremos (future plural first-person)
desahuciaréis (future plural second-person)
desahuciarán (future plural third-person)
desahuciaría (conditional singular first-person)
desahuciarías (conditional singular second-person)
desahuciaría (conditional singular third-person)
desahuciaríamos (conditional plural first-person)
desahuciaríais (conditional plural second-person)
desahuciarían (conditional plural third-person)
he desahuciado (present perfect singular first-person)
has desahuciado (present perfect singular second-person)
ha desahuciado (present perfect singular third-person)
hemos desahuciado (present perfect plural first-person)
habéis desahuciado (present perfect plural second-person)
han desahuciado (present perfect plural third-person)
había desahuciado (pluperfect singular first-person)
habías desahuciado (pluperfect singular second-person)
había desahuciado (pluperfect singular third-person)
habíamos desahuciado (pluperfect plural first-person)
habíais desahuciado (pluperfect plural second-person)
habían desahuciado (pluperfect plural third-person)
hube desahuciado (past anterior singular first-person)
hubiste desahuciado (past anterior singular second-person)
hubo desahuciado (past anterior singular third-person)
hubimos desahuciado (past anterior plural first-person)
hubisteis desahuciado (past anterior plural second-person)
hubieron desahuciado (past anterior plural third-person)
habré desahuciado (future perfect singular first-person)
habrás desahuciado (future perfect singular second-person)
habrá desahuciado (future perfect singular third-person)
habremos desahuciado (future perfect plural first-person)
habréis desahuciado (future perfect plural second-person)
habrán desahuciado (future perfect plural third-person)
habría desahuciado (conditional perfect singular first-person)
habrías desahuciado (conditional perfect singular second-person)
habría desahuciado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desahuciado (conditional perfect plural first-person)
habríais desahuciado (conditional perfect plural second-person)
habrían desahuciado (conditional perfect plural third-person)
desahucie (present singular first-person)
desahucies^(tú) (present singular second-person)
desahucie (present singular third-person)
desahuciemos (present plural first-person)
desahuciéis (present plural second-person)
desahucien (present plural third-person)
desahuciara (past imperfect singular first-person)
desahuciaras (past imperfect singular second-person)
desahuciara (past imperfect singular third-person)
desahuciáramos (past imperfect plural first-person)
desahuciarais (past imperfect plural second-person)
desahuciaran (past imperfect plural third-person)
desahuciare (singular first-person)
desahuciares (singular second-person)
desahuciare (singular third-person)
desahuciáremos (plural first-person)
desahuciareis (plural second-person)
desahuciaren (plural third-person)
haya desahuciado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desahuciado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desahuciado (present perfect singular second-person)
haya desahuciado (present perfect singular third-person)
hayamos desahuciado (present perfect plural first-person)
hayáis desahuciado (present perfect plural second-person)
hayan desahuciado (present perfect plural third-person)
hubiera desahuciado (pluperfect singular first-person)
hubieras desahuciado (pluperfect singular second-person)
hubiera desahuciado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desahuciado (pluperfect plural first-person)
hubierais desahuciado (pluperfect plural second-person)
hubieran desahuciado (pluperfect plural third-person)
hubiere desahuciado (future singular first-person)
hubieres desahuciado (future singular second-person)
hubiere desahuciado (future singular third-person)
hubiéremos desahuciado (future plural first-person)
hubiereis desahuciado (future plural second-person)
hubieren desahuciado (future plural third-person)
desahucia^(tú) (affirmative singular first-person)
desahuciáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desahucie (affirmative singular second-person)
desahuciemos (affirmative singular third-person)
desahuciad (affirmative plural first-person)
desahucien (affirmative plural second-person)

Exonerar de un empleo a un funcionario público, pagándole una indemnización o desahucio, por años de servicio.


pescar

pescar en río revuelto

sacar provecho de una situación convulsa o nefasta (coloquial).

pescar (infinitive simple)
haber pescado (infinitive compound)
pescando (gerund simple)
habiendo pescado (gerund compound)
pescado (participle simple)
pesco (present singular first-person)
pescas^(tú) (present singular second-person)
pescásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pesca (present singular third-person)
pescamos (present plural first-person)
pescáis (present plural second-person)
pescan (present plural third-person)
pescaba (past imperfect singular first-person)
pescabas (past imperfect singular second-person)
pescaba (past imperfect singular third-person)
pescábamos (past imperfect plural first-person)
pescabais (past imperfect plural second-person)
pescaban (past imperfect plural third-person)
pesqué (indefinite preterite singular first-person)
pescaste (indefinite preterite singular second-person)
pescó (indefinite preterite singular third-person)
pescamos (indefinite preterite plural first-person)
pescasteis (indefinite preterite plural second-person)
pescaron (indefinite preterite plural third-person)
pescaré (future singular first-person)
pescarás (future singular second-person)
pescará (future singular third-person)
pescaremos (future plural first-person)
pescaréis (future plural second-person)
pescarán (future plural third-person)
pescaría (conditional singular first-person)
pescarías (conditional singular second-person)
pescaría (conditional singular third-person)
pescaríamos (conditional plural first-person)
pescaríais (conditional plural second-person)
pescarían (conditional plural third-person)
he pescado (present perfect singular first-person)
has pescado (present perfect singular second-person)
ha pescado (present perfect singular third-person)
hemos pescado (present perfect plural first-person)
habéis pescado (present perfect plural second-person)
han pescado (present perfect plural third-person)
había pescado (pluperfect singular first-person)
habías pescado (pluperfect singular second-person)
había pescado (pluperfect singular third-person)
habíamos pescado (pluperfect plural first-person)
habíais pescado (pluperfect plural second-person)
habían pescado (pluperfect plural third-person)
hube pescado (past anterior singular first-person)
hubiste pescado (past anterior singular second-person)
hubo pescado (past anterior singular third-person)
hubimos pescado (past anterior plural first-person)
hubisteis pescado (past anterior plural second-person)
hubieron pescado (past anterior plural third-person)
habré pescado (future perfect singular first-person)
habrás pescado (future perfect singular second-person)
habrá pescado (future perfect singular third-person)
habremos pescado (future perfect plural first-person)
habréis pescado (future perfect plural second-person)
habrán pescado (future perfect plural third-person)
habría pescado (conditional perfect singular first-person)
habrías pescado (conditional perfect singular second-person)
habría pescado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pescado (conditional perfect plural first-person)
habríais pescado (conditional perfect plural second-person)
habrían pescado (conditional perfect plural third-person)
pesque (present singular first-person)
pesques^(tú) (present singular second-person)
pesque (present singular third-person)
pesquemos (present plural first-person)
pesquéis (present plural second-person)
pesquen (present plural third-person)
pescara (past imperfect singular first-person)
pescaras (past imperfect singular second-person)
pescara (past imperfect singular third-person)
pescáramos (past imperfect plural first-person)
pescarais (past imperfect plural second-person)
pescaran (past imperfect plural third-person)
pescare (singular first-person)
pescares (singular second-person)
pescare (singular third-person)
pescáremos (plural first-person)
pescareis (plural second-person)
pescaren (plural third-person)
haya pescado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pescado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pescado (present perfect singular second-person)
haya pescado (present perfect singular third-person)
hayamos pescado (present perfect plural first-person)
hayáis pescado (present perfect plural second-person)
hayan pescado (present perfect plural third-person)
hubiera pescado (pluperfect singular first-person)
hubieras pescado (pluperfect singular second-person)
hubiera pescado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pescado (pluperfect plural first-person)
hubierais pescado (pluperfect plural second-person)
hubieran pescado (pluperfect plural third-person)
hubiere pescado (future singular first-person)
hubieres pescado (future singular second-person)
hubiere pescado (future singular third-person)
hubiéremos pescado (future plural first-person)
hubiereis pescado (future plural second-person)
hubieren pescado (future plural third-person)
pesca^(tú) (affirmative singular first-person)
pescáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pesque (affirmative singular second-person)
pesquemos (affirmative singular third-person)
pescad (affirmative plural first-person)
pesquen (affirmative plural second-person)

Tomar en cuenta a alguien o a algo, prestar atención a alguien o a algo


filo

darse un filo

estudiar algo meticulosamente, prepararse (España, coloquial)

dar filo a algo, alguien o una situación

dar un filo de bola

a alguien: darle una oportunidad a alguien (Cuba).

fulano

fulano: rechazo a (Argentina, Chile, Uruguay).

hacer algo en el filo de una espada

filo del cuchillo hecho con descuido.* : Hacer algo en una situación complicada o riesgosa.

herir por los mismos filos

a alguien: usar los mismos argumentos para replicar o zaherir a alguien.

tener filo

estar con hambre (Centroamérica, Colombia, México).


abocarse

abocarse (infinitive simple)
haberse abocado (infinitive compound)
abocándose (o abocando) (gerund simple)
habiéndose abocado (gerund compound)
abocado (participle simple)
me aboco (present singular first-person)
te abocas^(tú) (present singular second-person)
te abocásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se aboca (present singular third-person)
nos abocamos (present plural first-person)
os abocáis (present plural second-person)
se abocan (present plural third-person)
me abocaba (past imperfect singular first-person)
te abocabas (past imperfect singular second-person)
se abocaba (past imperfect singular third-person)
nos abocábamos (past imperfect plural first-person)
os abocabais (past imperfect plural second-person)
se abocaban (past imperfect plural third-person)
me aboqué (indefinite preterite singular first-person)
te abocaste (indefinite preterite singular second-person)
se abocó (indefinite preterite singular third-person)
nos abocamos (indefinite preterite plural first-person)
os abocasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abocaron (indefinite preterite plural third-person)
me abocaré (future singular first-person)
te abocarás (future singular second-person)
se abocará (future singular third-person)
nos abocaremos (future plural first-person)
os abocaréis (future plural second-person)
se abocarán (future plural third-person)
me abocaría (conditional singular first-person)
te abocarías (conditional singular second-person)
se abocaría (conditional singular third-person)
nos abocaríamos (conditional plural first-person)
os abocaríais (conditional plural second-person)
se abocarían (conditional plural third-person)
me he abocado (present perfect singular first-person)
te has abocado (present perfect singular second-person)
se ha abocado (present perfect singular third-person)
nos hemos abocado (present perfect plural first-person)
os habéis abocado (present perfect plural second-person)
se han abocado (present perfect plural third-person)
me había abocado (pluperfect singular first-person)
te habías abocado (pluperfect singular second-person)
se había abocado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abocado (pluperfect plural first-person)
os habíais abocado (pluperfect plural second-person)
se habían abocado (pluperfect plural third-person)
me hube abocado (past anterior singular first-person)
te hubiste abocado (past anterior singular second-person)
se hubo abocado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abocado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abocado (past anterior plural second-person)
se hubieron abocado (past anterior plural third-person)
me habré abocado (future perfect singular first-person)
te habrás abocado (future perfect singular second-person)
se habrá abocado (future perfect singular third-person)
nos habremos abocado (future perfect plural first-person)
os habréis abocado (future perfect plural second-person)
se habrán abocado (future perfect plural third-person)
me habría abocado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abocado (conditional perfect singular second-person)
se habría abocado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abocado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abocado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abocado (conditional perfect plural third-person)
me aboque (present singular first-person)
te aboques^(tú) (present singular second-person)
te aboquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se aboque (present singular third-person)
nos aboquemos (present plural first-person)
os aboquéis (present plural second-person)
se aboquen (present plural third-person)
me abocara (past imperfect singular first-person)
te abocaras (past imperfect singular second-person)
se abocara (past imperfect singular third-person)
nos abocáramos (past imperfect plural first-person)
os abocarais (past imperfect plural second-person)
se abocaran (past imperfect plural third-person)
me abocare (singular first-person)
te abocares (singular second-person)
se abocare (singular third-person)
nos abocáremos (plural first-person)
os abocareis (plural second-person)
se abocaren (plural third-person)
me haya abocado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abocado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abocado (present perfect singular second-person)
se haya abocado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abocado (present perfect plural first-person)
os hayáis abocado (present perfect plural second-person)
se hayan abocado (present perfect plural third-person)
me hubiera abocado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abocado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abocado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abocado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abocado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abocado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abocado (future singular first-person)
te hubieres abocado (future singular second-person)
se hubiere abocado (future singular third-person)
nos hubiéremos abocado (future plural first-person)
os hubiereis abocado (future plural second-person)
se hubieren abocado (future plural third-person)
abócate^(tú) (affirmative singular first-person)
abocateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abóquese (affirmative singular second-person)
aboquémonos (affirmative singular third-person)
abocaos (affirmative plural first-person)
abóquense (affirmative plural second-person)

Dedicarse con entusiasmo y energía a estudiar y trabajar en un proyecto o asunto.


engrupidor

engrupidor (masculine singular)
engrupidores (masculine plural)
engrupidora (feminine singular)
engrupidoras (feminine plural)

Se dice de la persona que engrupe, inventa historias para engañar, que responde con patrañas o grupos.


fuente de soda

fuente de soda (singular)
fuentes de soda (plural)

Establecimiento comercial que vende sándwichs, cervezas y bebidas refrescantes para el consumo inmediato, sentado o de pie.


carranca

Triángulo formado por tres trozos de madera que se coloca alrededor del cuello de cerdos y otros animales para impedirles el paso a través de los cercos.


grupiento

grupiento (masculine singular)
grupientos (masculine plural)
grupienta (feminine singular)
grupientas (feminine plural)


amurrarse

amurrarse (infinitive simple)
haberse amurrado (infinitive compound)
amurrándose (o amurrando) (gerund simple)
habiéndose amurrado (gerund compound)
amurrado (participle simple)
me amurro (present singular first-person)
te amurras^(tú) (present singular second-person)
te amurrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se amurra (present singular third-person)
nos amurramos (present plural first-person)
os amurráis (present plural second-person)
se amurran (present plural third-person)
me amurraba (past imperfect singular first-person)
te amurrabas (past imperfect singular second-person)
se amurraba (past imperfect singular third-person)
nos amurrábamos (past imperfect plural first-person)
os amurrabais (past imperfect plural second-person)
se amurraban (past imperfect plural third-person)
me amurré (indefinite preterite singular first-person)
te amurraste (indefinite preterite singular second-person)
se amurró (indefinite preterite singular third-person)
nos amurramos (indefinite preterite plural first-person)
os amurrasteis (indefinite preterite plural second-person)
se amurraron (indefinite preterite plural third-person)
me amurraré (future singular first-person)
te amurrarás (future singular second-person)
se amurrará (future singular third-person)
nos amurraremos (future plural first-person)
os amurraréis (future plural second-person)
se amurrarán (future plural third-person)
me amurraría (conditional singular first-person)
te amurrarías (conditional singular second-person)
se amurraría (conditional singular third-person)
nos amurraríamos (conditional plural first-person)
os amurraríais (conditional plural second-person)
se amurrarían (conditional plural third-person)
me he amurrado (present perfect singular first-person)
te has amurrado (present perfect singular second-person)
se ha amurrado (present perfect singular third-person)
nos hemos amurrado (present perfect plural first-person)
os habéis amurrado (present perfect plural second-person)
se han amurrado (present perfect plural third-person)
me había amurrado (pluperfect singular first-person)
te habías amurrado (pluperfect singular second-person)
se había amurrado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos amurrado (pluperfect plural first-person)
os habíais amurrado (pluperfect plural second-person)
se habían amurrado (pluperfect plural third-person)
me hube amurrado (past anterior singular first-person)
te hubiste amurrado (past anterior singular second-person)
se hubo amurrado (past anterior singular third-person)
nos hubimos amurrado (past anterior plural first-person)
os hubisteis amurrado (past anterior plural second-person)
se hubieron amurrado (past anterior plural third-person)
me habré amurrado (future perfect singular first-person)
te habrás amurrado (future perfect singular second-person)
se habrá amurrado (future perfect singular third-person)
nos habremos amurrado (future perfect plural first-person)
os habréis amurrado (future perfect plural second-person)
se habrán amurrado (future perfect plural third-person)
me habría amurrado (conditional perfect singular first-person)
te habrías amurrado (conditional perfect singular second-person)
se habría amurrado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos amurrado (conditional perfect plural first-person)
os habríais amurrado (conditional perfect plural second-person)
se habrían amurrado (conditional perfect plural third-person)
me amurre (present singular first-person)
te amurres^(tú) (present singular second-person)
te amurrésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se amurre (present singular third-person)
nos amurremos (present plural first-person)
os amurréis (present plural second-person)
se amurren (present plural third-person)
me amurrara (past imperfect singular first-person)
te amurraras (past imperfect singular second-person)
se amurrara (past imperfect singular third-person)
nos amurráramos (past imperfect plural first-person)
os amurrarais (past imperfect plural second-person)
se amurraran (past imperfect plural third-person)
me amurrare (singular first-person)
te amurrares (singular second-person)
se amurrare (singular third-person)
nos amurráremos (plural first-person)
os amurrareis (plural second-person)
se amurraren (plural third-person)
me haya amurrado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) amurrado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² amurrado (present perfect singular second-person)
se haya amurrado (present perfect singular third-person)
nos hayamos amurrado (present perfect plural first-person)
os hayáis amurrado (present perfect plural second-person)
se hayan amurrado (present perfect plural third-person)
me hubiera amurrado (pluperfect singular first-person)
te hubieras amurrado (pluperfect singular second-person)
se hubiera amurrado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos amurrado (pluperfect plural first-person)
os hubierais amurrado (pluperfect plural second-person)
se hubieran amurrado (pluperfect plural third-person)
me hubiere amurrado (future singular first-person)
te hubieres amurrado (future singular second-person)
se hubiere amurrado (future singular third-person)
nos hubiéremos amurrado (future plural first-person)
os hubiereis amurrado (future plural second-person)
se hubieren amurrado (future plural third-person)
amúrrate^(tú) (affirmative singular first-person)
amurrateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amúrrese (affirmative singular second-person)
amurrémonos (affirmative singular third-person)
amurraos (affirmative plural first-person)
amúrrense (affirmative plural second-person)

Hablando de un niño, agachar la cabeza y enfurruñado obstinarse en no hablar.


cardumen

Del portugués cardume y este de carda, a su vez de cardar.

ejemplo

:*Ejemplo:
::pero un aragonés, apellidado Landázuri, daba por sí solo más trajín a oidores, alcalde, portero y alguaciles que un cardumen de litigantes.Ricardo Palma. Tradiciones Peruanas quinta serie. Página 195. Editorial: Legare Street Press. 27 oct 2022. ISBN: 9781015905108.


mono

aunque la mona se vista de seda, mona se queda

más peligroso que un mono con una hojilla

asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)

mona pelada

o : imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)

por la plata baila el mono

aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.


che

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Digraph ch es es.flac

Incierta. Se han propuesto el catalán xe y el guaraní che, "mío", como posibilidades.


cebollino

cebollino (singular)
cebollinos (plural)

(Allium schoenoprasum). Planta perenne de la familia de las Aliáceas, con hojas tubulares y flores violadas en umbela, cuyo tallo se usa como condimento y adorno en gastronomía.


cebolla de verdeo

[seˌβ̞o.ʝa ð̞e β̞eɾˈð̞e.o]

[seˌβ̞o.ʎa ð̞e β̞eɾˈð̞e.o]

[seˌβ̞o.ʃa ð̞e β̞eɾˈð̞e.o]

[seˌβ̞o.ʒa ð̞e β̞eɾˈð̞e.o]

[θeˌβ̞o.ʝa ð̞e β̞eɾˈð̞e.o]

[θeˌβ̞o.ʎa ð̞e β̞eɾˈð̞e.o]


huevear

huevear (infinitive simple)
haber hueveado (infinitive compound)
hueveando (gerund simple)
habiendo hueveado (gerund compound)
hueveado (participle simple)
hueveo (present singular first-person)
hueveas^(tú) (present singular second-person)
hueveásᵛᵒˢ (present singular second-person)
huevea (present singular third-person)
hueveamos (present plural first-person)
hueveáis (present plural second-person)
huevean (present plural third-person)
hueveaba (past imperfect singular first-person)
hueveabas (past imperfect singular second-person)
hueveaba (past imperfect singular third-person)
hueveábamos (past imperfect plural first-person)
hueveabais (past imperfect plural second-person)
hueveaban (past imperfect plural third-person)
hueveé (indefinite preterite singular first-person)
hueveaste (indefinite preterite singular second-person)
hueveó (indefinite preterite singular third-person)
hueveamos (indefinite preterite plural first-person)
hueveasteis (indefinite preterite plural second-person)
huevearon (indefinite preterite plural third-person)
huevearé (future singular first-person)
huevearás (future singular second-person)
hueveará (future singular third-person)
huevearemos (future plural first-person)
huevearéis (future plural second-person)
huevearán (future plural third-person)
huevearía (conditional singular first-person)
huevearías (conditional singular second-person)
huevearía (conditional singular third-person)
huevearíamos (conditional plural first-person)
huevearíais (conditional plural second-person)
huevearían (conditional plural third-person)
he hueveado (present perfect singular first-person)
has hueveado (present perfect singular second-person)
ha hueveado (present perfect singular third-person)
hemos hueveado (present perfect plural first-person)
habéis hueveado (present perfect plural second-person)
han hueveado (present perfect plural third-person)
había hueveado (pluperfect singular first-person)
habías hueveado (pluperfect singular second-person)
había hueveado (pluperfect singular third-person)
habíamos hueveado (pluperfect plural first-person)
habíais hueveado (pluperfect plural second-person)
habían hueveado (pluperfect plural third-person)
hube hueveado (past anterior singular first-person)
hubiste hueveado (past anterior singular second-person)
hubo hueveado (past anterior singular third-person)
hubimos hueveado (past anterior plural first-person)
hubisteis hueveado (past anterior plural second-person)
hubieron hueveado (past anterior plural third-person)
habré hueveado (future perfect singular first-person)
habrás hueveado (future perfect singular second-person)
habrá hueveado (future perfect singular third-person)
habremos hueveado (future perfect plural first-person)
habréis hueveado (future perfect plural second-person)
habrán hueveado (future perfect plural third-person)
habría hueveado (conditional perfect singular first-person)
habrías hueveado (conditional perfect singular second-person)
habría hueveado (conditional perfect singular third-person)
habríamos hueveado (conditional perfect plural first-person)
habríais hueveado (conditional perfect plural second-person)
habrían hueveado (conditional perfect plural third-person)
huevee (present singular first-person)
huevees^(tú) (present singular second-person)
huevee (present singular third-person)
hueveemos (present plural first-person)
hueveéis (present plural second-person)
hueveen (present plural third-person)
hueveara (past imperfect singular first-person)
huevearas (past imperfect singular second-person)
hueveara (past imperfect singular third-person)
hueveáramos (past imperfect plural first-person)
huevearais (past imperfect plural second-person)
huevearan (past imperfect plural third-person)
hueveare (singular first-person)
hueveares (singular second-person)
hueveare (singular third-person)
hueveáremos (plural first-person)
hueveareis (plural second-person)
huevearen (plural third-person)
haya hueveado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) hueveado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² hueveado (present perfect singular second-person)
haya hueveado (present perfect singular third-person)
hayamos hueveado (present perfect plural first-person)
hayáis hueveado (present perfect plural second-person)
hayan hueveado (present perfect plural third-person)
hubiera hueveado (pluperfect singular first-person)
hubieras hueveado (pluperfect singular second-person)
hubiera hueveado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos hueveado (pluperfect plural first-person)
hubierais hueveado (pluperfect plural second-person)
hubieran hueveado (pluperfect plural third-person)
hubiere hueveado (future singular first-person)
hubieres hueveado (future singular second-person)
hubiere hueveado (future singular third-person)
hubiéremos hueveado (future plural first-person)
hubiereis hueveado (future plural second-person)
hubieren hueveado (future plural third-person)
huevea^(tú) (affirmative singular first-person)
hueveáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
huevee (affirmative singular second-person)
hueveemos (affirmative singular third-person)
huevead (affirmative plural first-person)
hueveen (affirmative plural second-person)

Hacer cosas estúpidas, propias de un huevón.

:*Ejemplo:
::Todos los días hueveando en esa esquina,
tomando porquerías para sentirte bien.
Las alegrías que alguna vez tuviste
se fueron por el caño y nadie te avivó.“La Mosca Tsé-Tsé”. Wikipedia.

Holgazanear, no hacer nada provechoso o productivo.


concha

Del latín concha, y este del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

concha de mango

(Venezuela, coloquial) Pregunta o proposición capciosa

:*Ejemplo:
::Te persiguen si sos puto,
te persiguen si sos pobre,
te persiguen si fumás,
si tomás, si vendés,
si fumas, si compras
un pobre tonto para hacer para comer
si tomás, vendés, comprás, fumás
¡Váyanse todos a la concha de su madre!Bersuit Vergarabat. Sr. Cobranza.


grupo

grupo de presión

Conjunto de personas que ejercen influencia para obtener ventajas, sobre los representantes del pueblo y las autoridades de un país.

grupo electrógeno

Generador de electricidad para situaciones de emergencia, que utiliza un motor de combustión.

grupo sanguíneo

Clasificación de la sangre según marcadores biológicos, que permite hacer transfusiones de sangre sin accidentes mortales debidos a incompatibilidades biológicas.

Mentira elaborada con el fin de embaucar.


goma

Del latín vulgar gumma, a su vez del griego antiguo κόμμι (kómmi).

Pastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas.

se emplea con frecuencia en diminutivo: gomitas

Acción y efecto de golpear o castigar físicamente, especialmente a personas.


agüita

Infusión de hierbas. Puede ser una simple bebida o beberse con fines medicinales.


manjar

Dulce preparado a base de leche y azúcar, con consistencia de mermelada para untar el pan, o en forma de barritas, para consumir como los chocolates.


agua de perra

agua de perra (singular)
aguas de perra (plural)

Infusión de hierbas. A menudo se bebe con fines medicinales.


rucio

Del latín roscĭdus ("lleno de rocío, húmedo").

rucio (masculine singular)
rucios (masculine plural)
rucia (feminine singular)
rucias (feminine plural)

De color amarillo, refiriéndose al cabello o al pelo.

:*Ejemplo:
::―De veras que este rucio anda apenado―dijo Galarce―¡yo no sé que te pasa, mira ve! Para mí que estas enamorado.
García trató de aparentar alegría y haciendo un ademán de despedida, les gritó ya andando hacia la escuela:
―Me las pagarán esta noche. ¡Hasta luego!Durand, Luis. Mercedes Urízar. Página 123. 1934.


volado

volado (masculine singular)
volados (masculine plural)
volada (feminine singular)
voladas (feminine plural)

Se dice de la persona que no está en plena posesión de sus facultades por encontrarse bajo los efectos de una droga. Habitualmente se refiere a alucinógenos como la marihuana.

Se dice de la persona que consume drogas, habitualmente ilegales, que provocan dependencia.

:*Ejemplo:
::―Camilo.
No hubo respuesta.
―¡Camilo!
―¿Ah?
―¿Qué te ocurre? Cada día estás más volado. Péinate. Vamos a casa de tu tío Eudocio. Está muy enfermo.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 37. Editorial: Zig-Zag. 1965.


po

Denota impaciencia, frustración, alegría y otros sentimientos según la entonación que se le dé..

:*Ejemplo:
::—Oye, hagámos un asado po, hueón. Llamémonos, y hagamos un asado, hueón.
—¡Hagámoslo altiro, po!


pompi

Parte inferior de la espalda, ubicada entre la región lumbar y las piernas. Se encuentra constituida básicamente por los músculos conocidos como glúteos mayores.


coipo

(Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.


quiyá

(Myocastor coypus) Especie de roedor de hábitos acuáticos natural de Argentina y Chile, lejanamente parecido a las nutrias. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Es de hábitos nocturnos.


nutria

nutria de río

(Lontra provocax) (Thomas, 1908) (=Lutra provocax Thomas, 1908) Mamífero acuático de los ríos del sur de Chile y Argentina. Es una especie en peligro de extinción.

nutria gigante

(Pteronura brasiliensis) Mamífero acuático de las selvas sudamericanas.

nutria marina

(Lontra felina) Mamífero acuático marino de las costas de Chile. Es una especie en peligro.

(Myocastor coypus Molina) Especie de roedor natural de Argentina y Chile, cuyo lejano parecido con las verdaderas nutrias lo asimila a éstas. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Es de hábitos nocturnos.


fono

Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


mocha

Pelea cuerpo a cuerpo, sea a mano limpia o con arma blanca.


engrupir

Engañar inventando una historia, una patraña.

:*Ejemplo:
::Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones,
te engrupieron los otarios, las amigas, el gavión.Celedonio Flores. Celedonio Esteban Flores. 2007.


chahua

vergüenza

Tener el rostro enrojecido, principalmente por o esfuerzo. (Chiloé, coloquial)


la chucha del mundo

Consulte las etimologías de cada palabra.

etimología

Lugar muy lejano o más lejano de lo esperado.


guachi

Trampa para cazar aves o pequeños mamíferos hecha de un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus extremidades y el nudo se cierra más cuando se esfuerzan por huir.

Trampa formada por cuerdas entrelazadas puestas a media altura entre árboles y disimuladas con vegetación.


cototudo

cototudo (masculine singular)
cototudos (masculine plural)
cototuda (feminine singular)
cototudas (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Lechera Austral era su cliente cototudo, el que le daba todo el movimiento a la agencia.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.


cotense

Tela gruesa de cáñamo, empleado comúnmente para hacer sacos.


cototo

Hinchazón local que se produce donde se recibe un golpe.


cototo

cototo (masculine singular)
cototo (masculine plural)
cototo (feminine singular)
cototo (feminine plural)


chancho

Gas estomacal que sale con ruido por la boca.


oreja

Del latín auricula ("lóbulo, "oreja"), diminutivo del español oreja").

jalón de orejas

Amonestación, reprensión vehemente y severa (coloquial, figurado).

oreja (masculine singular)
orejas (masculine plural)
oreja (feminine singular)
orejas (feminine plural)

Se dice de melodías y canciones pegajosas y fáciles.


trancarse

trancarse (infinitive simple)
haberse trancado (infinitive compound)
trancándose (o trancando) (gerund simple)
habiéndose trancado (gerund compound)
trancado (participle simple)
me tranco (present singular first-person)
te trancas^(tú) (present singular second-person)
te trancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se tranca (present singular third-person)
nos trancamos (present plural first-person)
os trancáis (present plural second-person)
se trancan (present plural third-person)
me trancaba (past imperfect singular first-person)
te trancabas (past imperfect singular second-person)
se trancaba (past imperfect singular third-person)
nos trancábamos (past imperfect plural first-person)
os trancabais (past imperfect plural second-person)
se trancaban (past imperfect plural third-person)
me tranqué (indefinite preterite singular first-person)
te trancaste (indefinite preterite singular second-person)
se trancó (indefinite preterite singular third-person)
nos trancamos (indefinite preterite plural first-person)
os trancasteis (indefinite preterite plural second-person)
se trancaron (indefinite preterite plural third-person)
me trancaré (future singular first-person)
te trancarás (future singular second-person)
se trancará (future singular third-person)
nos trancaremos (future plural first-person)
os trancaréis (future plural second-person)
se trancarán (future plural third-person)
me trancaría (conditional singular first-person)
te trancarías (conditional singular second-person)
se trancaría (conditional singular third-person)
nos trancaríamos (conditional plural first-person)
os trancaríais (conditional plural second-person)
se trancarían (conditional plural third-person)
me he trancado (present perfect singular first-person)
te has trancado (present perfect singular second-person)
se ha trancado (present perfect singular third-person)
nos hemos trancado (present perfect plural first-person)
os habéis trancado (present perfect plural second-person)
se han trancado (present perfect plural third-person)
me había trancado (pluperfect singular first-person)
te habías trancado (pluperfect singular second-person)
se había trancado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos trancado (pluperfect plural first-person)
os habíais trancado (pluperfect plural second-person)
se habían trancado (pluperfect plural third-person)
me hube trancado (past anterior singular first-person)
te hubiste trancado (past anterior singular second-person)
se hubo trancado (past anterior singular third-person)
nos hubimos trancado (past anterior plural first-person)
os hubisteis trancado (past anterior plural second-person)
se hubieron trancado (past anterior plural third-person)
me habré trancado (future perfect singular first-person)
te habrás trancado (future perfect singular second-person)
se habrá trancado (future perfect singular third-person)
nos habremos trancado (future perfect plural first-person)
os habréis trancado (future perfect plural second-person)
se habrán trancado (future perfect plural third-person)
me habría trancado (conditional perfect singular first-person)
te habrías trancado (conditional perfect singular second-person)
se habría trancado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos trancado (conditional perfect plural first-person)
os habríais trancado (conditional perfect plural second-person)
se habrían trancado (conditional perfect plural third-person)
me tranque (present singular first-person)
te tranques^(tú) (present singular second-person)
te tranquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se tranque (present singular third-person)
nos tranquemos (present plural first-person)
os tranquéis (present plural second-person)
se tranquen (present plural third-person)
me trancara (past imperfect singular first-person)
te trancaras (past imperfect singular second-person)
se trancara (past imperfect singular third-person)
nos trancáramos (past imperfect plural first-person)
os trancarais (past imperfect plural second-person)
se trancaran (past imperfect plural third-person)
me trancare (singular first-person)
te trancares (singular second-person)
se trancare (singular third-person)
nos trancáremos (plural first-person)
os trancareis (plural second-person)
se trancaren (plural third-person)
me haya trancado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) trancado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² trancado (present perfect singular second-person)
se haya trancado (present perfect singular third-person)
nos hayamos trancado (present perfect plural first-person)
os hayáis trancado (present perfect plural second-person)
se hayan trancado (present perfect plural third-person)
me hubiera trancado (pluperfect singular first-person)
te hubieras trancado (pluperfect singular second-person)
se hubiera trancado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos trancado (pluperfect plural first-person)
os hubierais trancado (pluperfect plural second-person)
se hubieran trancado (pluperfect plural third-person)
me hubiere trancado (future singular first-person)
te hubieres trancado (future singular second-person)
se hubiere trancado (future singular third-person)
nos hubiéremos trancado (future plural first-person)
os hubiereis trancado (future plural second-person)
se hubieren trancado (future plural third-person)
tráncate^(tú) (affirmative singular first-person)
trancateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tránquese (affirmative singular second-person)
tranquémonos (affirmative singular third-person)
trancaos (affirmative plural first-person)
tránquense (affirmative plural second-person)

Quedar agarrada en un obstáculo una parte del cuerpo, de una persona o de un objeto, y no poder quitarla o quitarlo.


poronga

Por extensión, cualquier recipiente de cocina de boca ancha, como un bol o ensaladera.


sacarse la chucha

Caerse o tropezar por accidente, y golpearse fuertemente.

:*Ejemplo:
::Me da miedo m¡ próximo viaje aéreo a Buenos Aires. A lo mejor me saco la chucha y paso a decorar el Oriente Eterno.Horacio Paz. A flor de piel. Página 116. Editorial: Editorial Universitaria. 1965.

Hacer un esfuerzo muy grande, descomunal, en algo.

:*Ejemplo:
::SILVIO Vos creí que yo me saco la chucha, pa que vós te andí tirando las hueás hueón.En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán. Página 239. Editorial: Frank & Timme GmbH.

Expresión usada para indicar que se obtuvo una nota deficiente en un examen. ^([cita requerida])


pisco

Epónimo: de Pisco, ciudad de la costa peruana.

etimología

Bebida alcohólica de fuerte graduación, hecha a partir de la destilación de mostos de uva. Su fabricacion se inició en el Virreinato del Peru en Ica y La Serena. El Perú y Chile debaten sobre su origen.


con la negra

En la bolsa o en el comercio, modo de operar una transacción sin dinero.^([cita requerida])


dieciochero

dieciochero (masculine singular)
dieciocheros (masculine plural)
dieciochera (feminine singular)
dieciocheras (feminine plural)

Relacionado con el 18 de septiembre, día feriado en que se conmemora el Cabildo Abierto del 18 de septiembre de 1810. En particular se relaciona con todo lo folclórico y con la alegría de la fiesta.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Tenemos bastante olvidado el gran trance; lo celebramos sólo con algún pobre discurso dieciochero y nos cuesta entender que los tiempos regresan como la marea y que vuelven trayendo los mismos quiebros abismales […].Gabriela Mistral. Escritos políticos. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 1995. ISBN: 9789681649852.

:*Ejemplo:
::Va aquí un saludo dieciochero y, muy apropiado para la época que se vive, la letra de una cueca, para cantar con la música de Un sacristán vivaracho, de Ángel Parra.Araucaria de Chile. Editorial: I. Peralta Ediciones. 1986.


hilo curado

hilo curado (singular)
hilos curados (plural)

Hilo para encumbrar volantines, al que se le añade vidrio molido pegado con cola, para cortar el hilo de otros volantines (echar comisión). Su uso fue prohibido el año 2005, a causa de algunos graves accidentes ocasionados por su uso.


curado

curado (masculine singular)
curados (masculine plural)
curada (feminine singular)
curadas (feminine plural)

Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos.


penca

Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


penca

penca (masculine singular)
pencas (masculine plural)
penca (feminine singular)
pencas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Conozca el hotel mas penca del mundo La Cuarta, 17 de noviembre de 2012.


caja negra

caja negra (singular)
cajas negras (plural)

Figuradamente, la caja donde se guardan dineros mal habidos o que escapan a la fiscalización.


chico

Del latín ciccum, cosa de poquísimo valor, préstamo del griego antiguo *kíkkos, corteza de granada. Compárese el catalán xic, pequeño, el gallego chisca, pequeña cantidad de algo, el italiano cica, nada de nada, el francés chiche, tacaño, avaro, y el boloñés zeis, garbanzo.


éjale

Exclamación de sorpresa fingida, con ironía o picardía.

generalmente se usa como palabra aguda: "ejaléééé

Se usa en la cueca chilena como parte de las interjecciones y expresiones que acompañan la letra de la canción.


ala

Del castellano antiguo ala ("ala"), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.


maricón

De marica y el sufijo -ón. Aumentativo de marica.

Persona que actúa a traición o sin piedad.

:*Ejemplo:
::Puta, jefe, no sea mala onda,
puta, jefe, no sea maricón,
no me deje sin pega ….“Glup!” Wikipedia.


maricón

maricón (masculine singular)
maricones (masculine plural)
maricona (feminine singular)
mariconas (feminine plural)


vacunar

De vacuna y el sufijo -ar. Compárese el catalán vacunar, el francés vacciner, el italiano vaccinare o el portugués vaccinar.

vacunar (infinitive simple)
haber vacunado (infinitive compound)
vacunando (gerund simple)
habiendo vacunado (gerund compound)
vacunado (participle simple)
vacuno (present singular first-person)
vacunas^(tú) (present singular second-person)
vacunásᵛᵒˢ (present singular second-person)
vacuna (present singular third-person)
vacunamos (present plural first-person)
vacunáis (present plural second-person)
vacunan (present plural third-person)
vacunaba (past imperfect singular first-person)
vacunabas (past imperfect singular second-person)
vacunaba (past imperfect singular third-person)
vacunábamos (past imperfect plural first-person)
vacunabais (past imperfect plural second-person)
vacunaban (past imperfect plural third-person)
vacuné (indefinite preterite singular first-person)
vacunaste (indefinite preterite singular second-person)
vacunó (indefinite preterite singular third-person)
vacunamos (indefinite preterite plural first-person)
vacunasteis (indefinite preterite plural second-person)
vacunaron (indefinite preterite plural third-person)
vacunaré (future singular first-person)
vacunarás (future singular second-person)
vacunará (future singular third-person)
vacunaremos (future plural first-person)
vacunaréis (future plural second-person)
vacunarán (future plural third-person)
vacunaría (conditional singular first-person)
vacunarías (conditional singular second-person)
vacunaría (conditional singular third-person)
vacunaríamos (conditional plural first-person)
vacunaríais (conditional plural second-person)
vacunarían (conditional plural third-person)
he vacunado (present perfect singular first-person)
has vacunado (present perfect singular second-person)
ha vacunado (present perfect singular third-person)
hemos vacunado (present perfect plural first-person)
habéis vacunado (present perfect plural second-person)
han vacunado (present perfect plural third-person)
había vacunado (pluperfect singular first-person)
habías vacunado (pluperfect singular second-person)
había vacunado (pluperfect singular third-person)
habíamos vacunado (pluperfect plural first-person)
habíais vacunado (pluperfect plural second-person)
habían vacunado (pluperfect plural third-person)
hube vacunado (past anterior singular first-person)
hubiste vacunado (past anterior singular second-person)
hubo vacunado (past anterior singular third-person)
hubimos vacunado (past anterior plural first-person)
hubisteis vacunado (past anterior plural second-person)
hubieron vacunado (past anterior plural third-person)
habré vacunado (future perfect singular first-person)
habrás vacunado (future perfect singular second-person)
habrá vacunado (future perfect singular third-person)
habremos vacunado (future perfect plural first-person)
habréis vacunado (future perfect plural second-person)
habrán vacunado (future perfect plural third-person)
habría vacunado (conditional perfect singular first-person)
habrías vacunado (conditional perfect singular second-person)
habría vacunado (conditional perfect singular third-person)
habríamos vacunado (conditional perfect plural first-person)
habríais vacunado (conditional perfect plural second-person)
habrían vacunado (conditional perfect plural third-person)
vacune (present singular first-person)
vacunes^(tú) (present singular second-person)
vacune (present singular third-person)
vacunemos (present plural first-person)
vacunéis (present plural second-person)
vacunen (present plural third-person)
vacunara (past imperfect singular first-person)
vacunaras (past imperfect singular second-person)
vacunara (past imperfect singular third-person)
vacunáramos (past imperfect plural first-person)
vacunarais (past imperfect plural second-person)
vacunaran (past imperfect plural third-person)
vacunare (singular first-person)
vacunares (singular second-person)
vacunare (singular third-person)
vacunáremos (plural first-person)
vacunareis (plural second-person)
vacunaren (plural third-person)
haya vacunado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) vacunado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² vacunado (present perfect singular second-person)
haya vacunado (present perfect singular third-person)
hayamos vacunado (present perfect plural first-person)
hayáis vacunado (present perfect plural second-person)
hayan vacunado (present perfect plural third-person)
hubiera vacunado (pluperfect singular first-person)
hubieras vacunado (pluperfect singular second-person)
hubiera vacunado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos vacunado (pluperfect plural first-person)
hubierais vacunado (pluperfect plural second-person)
hubieran vacunado (pluperfect plural third-person)
hubiere vacunado (future singular first-person)
hubieres vacunado (future singular second-person)
hubiere vacunado (future singular third-person)
hubiéremos vacunado (future plural first-person)
hubiereis vacunado (future plural second-person)
hubieren vacunado (future plural third-person)
vacuna^(tú) (affirmative singular first-person)
vacunáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
vacune (affirmative singular second-person)
vacunemos (affirmative singular third-person)
vacunad (affirmative plural first-person)
vacunen (affirmative plural second-person)

Apoderarse del dinero o bienes de una persona mediante engaño.


león

Del castellano antiguo leon, y este del latín leonem, acusativo del latín leo, y este del griego antiguo λέων, del griego micénico re-wo-pi, re-wo-te-jo (lewonteios), probablemente un préstamo del protosemítico *labiʾ- (compárese el hebreo לָבִיא (lāvīʾ) y el acadio 𒌨 (lābbu)).

león marino

(Otariidae) mamíferos marinos, pinnípedos, estrechamente emparentados con las focas, que viven la mayor parte del tiempo en el agua, retirándose a tierra para procrear y descansar

cola de león

(Leonurus cardiaca) planta herbácea, rizomática, vivaz, cuya infusión se emplea como tónico

diente de león

cualquiera de muchas especies de hierbas bienales o perennes del género Taraxacum, con una roseta basal de hojas lobuladas, que producen una vistosa flor amarilla solitaria y terminal, y cuyos frutos son numerosos aquenos diminutos dotados de un papo blanco y filamentoso que les permite diseminarse por anemocoria

pata de león

(Alchemilla vulgaris) hierba vivaz, perenne, de la familia de las rosáceas, la tisana de cuyas hojas se consume como astringente

cree el león que todos son de su condición

entre el león y el ratón no cabe comparación

Cierto juego de escolares, que simula la caza del puma con perros, jugado con piedritas o fichas, usualmente sobre un tablero dibujado o uno de ajedrez. Un jugador posee cuatro "perros" que tienen que acorralar al "león" del otro jugador. Todas las piezas se mueven una casilla por turno en sentido diagonal, con la diferencia de que el "león" puede ir hacia delante y hacia atrás, mientras los "perros" sólo pueden avanzar.


seco

seco (masculine singular)
secos (masculine plural)
seca (feminine singular)
secas (feminine plural)

Que tiene mucha experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea


huifa

como las huifas

eufemismo de "como las huevas", muy malo.

Exclamación de alegría muy usada en la cueca chilena.


como las huifas

De la expresión malsonante "como las huevas", reemplazando "huevas" (testículos) por "huifa", una interjección alegre..

:*Ejemplo:
::-Un abedul, un pantalón a rayas/ Un objeto que pasa por el aire-/ En la nomenclatura del psiquiatra/ Eso quiere decir/ Que la vida sexual de su cliente/ Anda como las reverendas huifas.“Siegmund Freud”.


talla

Dicho gracioso, con ánimo de hacer reír.

:*Ejemplo:
::El picor chispeante de la talla, en el hallazgo de relaciones sutiles.Juan Godoy. Breve ensayo sobre el roto.


huaso

Hombre que viste un atuendo estereotipado que se considera propio de los huasos₁ para bailar cueca chilena, participar de rodeos o en otro tipo de celebraciones folklóricas o patrióticas.


huaso

no ser huaso

No seas tímido o torpe, como huaso en la ciudad.

huaso (masculine singular)
huasos (masculine plural)
huasa (feminine singular)
huasas (feminine plural)

Que tiene el caràcter socarrón, astuto y ladino propio del campesino chileno.

Torpe y carente de desenvoltura y comprensiòn en el medio urbano.


roto

roto (masculine singular)
rotos (masculine plural)
rota (feminine singular)
rotas (feminine plural)

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Dicho de una cosa, propia de alguien roto₂


rotoso

rotoso (masculine singular)
rotosos (masculine plural)
rotosa (feminine singular)
rotosas (feminine plural)


papa

papa chilota

variedad de papa cultivada en Chiloé. (Chile)

sacar papa

desarrollar musculatura (Venezuela, coloquial)

ser una papa

ser muy simple, carecer de dificultad. (Argentina, coloquial)

agarrar papa

aprovecharse de la situación, excederse. (Chile, coloquial)


Pincoya

En la mitología chilota, mujer que sale del mar vestida de algas a danzar en la playa. Si baila mirando hacia el mar, la pesca será abundante, si baila dándole la espalda al mar, anuncia escasez.


cinco

Del latín quinque, del protoindoeuropeo *pénkʷe. Comparese con πέντε (pente) en griego, 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) en gótico y five en inglés).

bazas

En varios juegos, el hecho de ganar las cinco primeras de forma consecutiva.

compás de cinco por ocho

Compás con la duración de cinco corcheas.

buscarle cinco pies al gato

::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido
::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.

irrefutable

Se dice de un argumento , , de una verdad absoluta.

con los cinco sentidos

::Con toda la atención y cuidado.
::De forma eficiente.

los cinco

o : los cinco dedos de una mano, y por extensión, la mano misma

poner los cinco sentidos en

tener o algo o alguien: Dedicarle todo el cariño o atención.

quedarse sin un cinco

::Sin dinero.
::Mal de salud o de ánimo. (Guatemala)


chupar

chupar (infinitive simple)
haber chupado (infinitive compound)
chupando (gerund simple)
habiendo chupado (gerund compound)
chupado (participle simple)
chupo (present singular first-person)
chupas^(tú) (present singular second-person)
chupásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chupa (present singular third-person)
chupamos (present plural first-person)
chupáis (present plural second-person)
chupan (present plural third-person)
chupaba (past imperfect singular first-person)
chupabas (past imperfect singular second-person)
chupaba (past imperfect singular third-person)
chupábamos (past imperfect plural first-person)
chupabais (past imperfect plural second-person)
chupaban (past imperfect plural third-person)
chupé (indefinite preterite singular first-person)
chupaste (indefinite preterite singular second-person)
chupó (indefinite preterite singular third-person)
chupamos (indefinite preterite plural first-person)
chupasteis (indefinite preterite plural second-person)
chuparon (indefinite preterite plural third-person)
chuparé (future singular first-person)
chuparás (future singular second-person)
chupará (future singular third-person)
chuparemos (future plural first-person)
chuparéis (future plural second-person)
chuparán (future plural third-person)
chuparía (conditional singular first-person)
chuparías (conditional singular second-person)
chuparía (conditional singular third-person)
chuparíamos (conditional plural first-person)
chuparíais (conditional plural second-person)
chuparían (conditional plural third-person)
he chupado (present perfect singular first-person)
has chupado (present perfect singular second-person)
ha chupado (present perfect singular third-person)
hemos chupado (present perfect plural first-person)
habéis chupado (present perfect plural second-person)
han chupado (present perfect plural third-person)
había chupado (pluperfect singular first-person)
habías chupado (pluperfect singular second-person)
había chupado (pluperfect singular third-person)
habíamos chupado (pluperfect plural first-person)
habíais chupado (pluperfect plural second-person)
habían chupado (pluperfect plural third-person)
hube chupado (past anterior singular first-person)
hubiste chupado (past anterior singular second-person)
hubo chupado (past anterior singular third-person)
hubimos chupado (past anterior plural first-person)
hubisteis chupado (past anterior plural second-person)
hubieron chupado (past anterior plural third-person)
habré chupado (future perfect singular first-person)
habrás chupado (future perfect singular second-person)
habrá chupado (future perfect singular third-person)
habremos chupado (future perfect plural first-person)
habréis chupado (future perfect plural second-person)
habrán chupado (future perfect plural third-person)
habría chupado (conditional perfect singular first-person)
habrías chupado (conditional perfect singular second-person)
habría chupado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chupado (conditional perfect plural first-person)
habríais chupado (conditional perfect plural second-person)
habrían chupado (conditional perfect plural third-person)
chupe (present singular first-person)
chupes^(tú) (present singular second-person)
chupésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
chupe (present singular third-person)
chupemos (present plural first-person)
chupéis (present plural second-person)
chupen (present plural third-person)
chupara (past imperfect singular first-person)
chuparas (past imperfect singular second-person)
chupara (past imperfect singular third-person)
chupáramos (past imperfect plural first-person)
chuparais (past imperfect plural second-person)
chuparan (past imperfect plural third-person)
chupare (singular first-person)
chupares (singular second-person)
chupare (singular third-person)
chupáremos (plural first-person)
chupareis (plural second-person)
chuparen (plural third-person)
haya chupado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chupado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chupado (present perfect singular second-person)
haya chupado (present perfect singular third-person)
hayamos chupado (present perfect plural first-person)
hayáis chupado (present perfect plural second-person)
hayan chupado (present perfect plural third-person)
hubiera chupado (pluperfect singular first-person)
hubieras chupado (pluperfect singular second-person)
hubiera chupado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chupado (pluperfect plural first-person)
hubierais chupado (pluperfect plural second-person)
hubieran chupado (pluperfect plural third-person)
hubiere chupado (future singular first-person)
hubieres chupado (future singular second-person)
hubiere chupado (future singular third-person)
hubiéremos chupado (future plural first-person)
hubiereis chupado (future plural second-person)
hubieren chupado (future plural third-person)
chupa^(tú) (affirmative singular first-person)
chupáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chupe (affirmative singular second-person)
chupemos (affirmative singular third-person)
chupad (affirmative plural first-person)
chupen (affirmative plural second-person)

Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad.

Robar. Apropiarse de algo en forma indebida.


espino negro

espino negro (singular)
espinos negros (plural)

(Rhaphithamnus spinosus) Arbusto espinoso de la familia de las verbenáceas, que puede crecer hasta 4 m de altura. Sus flores son campánulas de color violeta y sus frutos, drupas púrpura no comestibles.


amarrar

amarrar (infinitive simple)
haber amarrado (infinitive compound)
amarrando (gerund simple)
habiendo amarrado (gerund compound)
amarrado (participle simple)
amarro (present singular first-person)
amarras^(tú) (present singular second-person)
amarrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
amarra (present singular third-person)
amarramos (present plural first-person)
amarráis (present plural second-person)
amarran (present plural third-person)
amarraba (past imperfect singular first-person)
amarrabas (past imperfect singular second-person)
amarraba (past imperfect singular third-person)
amarrábamos (past imperfect plural first-person)
amarrabais (past imperfect plural second-person)
amarraban (past imperfect plural third-person)
amarré (indefinite preterite singular first-person)
amarraste (indefinite preterite singular second-person)
amarró (indefinite preterite singular third-person)
amarramos (indefinite preterite plural first-person)
amarrasteis (indefinite preterite plural second-person)
amarraron (indefinite preterite plural third-person)
amarraré (future singular first-person)
amarrarás (future singular second-person)
amarrará (future singular third-person)
amarraremos (future plural first-person)
amarraréis (future plural second-person)
amarrarán (future plural third-person)
amarraría (conditional singular first-person)
amarrarías (conditional singular second-person)
amarraría (conditional singular third-person)
amarraríamos (conditional plural first-person)
amarraríais (conditional plural second-person)
amarrarían (conditional plural third-person)
he amarrado (present perfect singular first-person)
has amarrado (present perfect singular second-person)
ha amarrado (present perfect singular third-person)
hemos amarrado (present perfect plural first-person)
habéis amarrado (present perfect plural second-person)
han amarrado (present perfect plural third-person)
había amarrado (pluperfect singular first-person)
habías amarrado (pluperfect singular second-person)
había amarrado (pluperfect singular third-person)
habíamos amarrado (pluperfect plural first-person)
habíais amarrado (pluperfect plural second-person)
habían amarrado (pluperfect plural third-person)
hube amarrado (past anterior singular first-person)
hubiste amarrado (past anterior singular second-person)
hubo amarrado (past anterior singular third-person)
hubimos amarrado (past anterior plural first-person)
hubisteis amarrado (past anterior plural second-person)
hubieron amarrado (past anterior plural third-person)
habré amarrado (future perfect singular first-person)
habrás amarrado (future perfect singular second-person)
habrá amarrado (future perfect singular third-person)
habremos amarrado (future perfect plural first-person)
habréis amarrado (future perfect plural second-person)
habrán amarrado (future perfect plural third-person)
habría amarrado (conditional perfect singular first-person)
habrías amarrado (conditional perfect singular second-person)
habría amarrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amarrado (conditional perfect plural first-person)
habríais amarrado (conditional perfect plural second-person)
habrían amarrado (conditional perfect plural third-person)
amarre (present singular first-person)
amarres^(tú) (present singular second-person)
amarre (present singular third-person)
amarremos (present plural first-person)
amarréis (present plural second-person)
amarren (present plural third-person)
amarrara (past imperfect singular first-person)
amarraras (past imperfect singular second-person)
amarrara (past imperfect singular third-person)
amarráramos (past imperfect plural first-person)
amarrarais (past imperfect plural second-person)
amarraran (past imperfect plural third-person)
amarrare (singular first-person)
amarrares (singular second-person)
amarrare (singular third-person)
amarráremos (plural first-person)
amarrareis (plural second-person)
amarraren (plural third-person)
haya amarrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amarrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amarrado (present perfect singular second-person)
haya amarrado (present perfect singular third-person)
hayamos amarrado (present perfect plural first-person)
hayáis amarrado (present perfect plural second-person)
hayan amarrado (present perfect plural third-person)
hubiera amarrado (pluperfect singular first-person)
hubieras amarrado (pluperfect singular second-person)
hubiera amarrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amarrado (pluperfect plural first-person)
hubierais amarrado (pluperfect plural second-person)
hubieran amarrado (pluperfect plural third-person)
hubiere amarrado (future singular first-person)
hubieres amarrado (future singular second-person)
hubiere amarrado (future singular third-person)
hubiéremos amarrado (future plural first-person)
hubiereis amarrado (future plural second-person)
hubieren amarrado (future plural third-person)
amarra^(tú) (affirmative singular first-person)
amarráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amarre (affirmative singular second-person)
amarremos (affirmative singular third-person)
amarrad (affirmative plural first-person)
amarren (affirmative plural second-person)


espino

(Acacia caven) Árbol, de la familia de las Leguminosas (Fabaceae), espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín.

:*Ejemplo:
::El espino prende a una roca/su enloquecida contorsión,/y es el espíritu del yermo,/retorcido de angustia y sol.“EL ESPINO”.


poto

poto de mar

animales marinos del phylum Cnidarios que viven fijados a un sustrato y tienen el cuerpo tubular, con una abertura superior y tentáculos urticantes (Chile)

con el poto al aire

desnudo, indefenso, sin resguardo (Chile)

mojarse el potito

expresar en público una opinión que puede resultar polémica

Conjunto de la musculatura de la parte anterior de la cadera.

Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

Parte inferior de un objeto sobre la cual se posa o descansa.


tirar

tirar (infinitive simple)
haber tirado (infinitive compound)
tirando (gerund simple)
habiendo tirado (gerund compound)
tirado (participle simple)
tiro (present singular first-person)
tiras^(tú) (present singular second-person)
tirásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tira (present singular third-person)
tiramos (present plural first-person)
tiráis (present plural second-person)
tiran (present plural third-person)
tiraba (past imperfect singular first-person)
tirabas (past imperfect singular second-person)
tiraba (past imperfect singular third-person)
tirábamos (past imperfect plural first-person)
tirabais (past imperfect plural second-person)
tiraban (past imperfect plural third-person)
tiré (indefinite preterite singular first-person)
tiraste (indefinite preterite singular second-person)
tiró (indefinite preterite singular third-person)
tiramos (indefinite preterite plural first-person)
tirasteis (indefinite preterite plural second-person)
tiraron (indefinite preterite plural third-person)
tiraré (future singular first-person)
tirarás (future singular second-person)
tirará (future singular third-person)
tiraremos (future plural first-person)
tiraréis (future plural second-person)
tirarán (future plural third-person)
tiraría (conditional singular first-person)
tirarías (conditional singular second-person)
tiraría (conditional singular third-person)
tiraríamos (conditional plural first-person)
tiraríais (conditional plural second-person)
tirarían (conditional plural third-person)
he tirado (present perfect singular first-person)
has tirado (present perfect singular second-person)
ha tirado (present perfect singular third-person)
hemos tirado (present perfect plural first-person)
habéis tirado (present perfect plural second-person)
han tirado (present perfect plural third-person)
había tirado (pluperfect singular first-person)
habías tirado (pluperfect singular second-person)
había tirado (pluperfect singular third-person)
habíamos tirado (pluperfect plural first-person)
habíais tirado (pluperfect plural second-person)
habían tirado (pluperfect plural third-person)
hube tirado (past anterior singular first-person)
hubiste tirado (past anterior singular second-person)
hubo tirado (past anterior singular third-person)
hubimos tirado (past anterior plural first-person)
hubisteis tirado (past anterior plural second-person)
hubieron tirado (past anterior plural third-person)
habré tirado (future perfect singular first-person)
habrás tirado (future perfect singular second-person)
habrá tirado (future perfect singular third-person)
habremos tirado (future perfect plural first-person)
habréis tirado (future perfect plural second-person)
habrán tirado (future perfect plural third-person)
habría tirado (conditional perfect singular first-person)
habrías tirado (conditional perfect singular second-person)
habría tirado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tirado (conditional perfect plural first-person)
habríais tirado (conditional perfect plural second-person)
habrían tirado (conditional perfect plural third-person)
tire (present singular first-person)
tires^(tú) (present singular second-person)
tirésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tire (present singular third-person)
tiremos (present plural first-person)
tiréis (present plural second-person)
tiren (present plural third-person)
tirara (past imperfect singular first-person)
tiraras (past imperfect singular second-person)
tirara (past imperfect singular third-person)
tiráramos (past imperfect plural first-person)
tirarais (past imperfect plural second-person)
tiraran (past imperfect plural third-person)
tirare (singular first-person)
tirares (singular second-person)
tirare (singular third-person)
tiráremos (plural first-person)
tirareis (plural second-person)
tiraren (plural third-person)
haya tirado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tirado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tirado (present perfect singular second-person)
haya tirado (present perfect singular third-person)
hayamos tirado (present perfect plural first-person)
hayáis tirado (present perfect plural second-person)
hayan tirado (present perfect plural third-person)
hubiera tirado (pluperfect singular first-person)
hubieras tirado (pluperfect singular second-person)
hubiera tirado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tirado (pluperfect plural first-person)
hubierais tirado (pluperfect plural second-person)
hubieran tirado (pluperfect plural third-person)
hubiere tirado (future singular first-person)
hubieres tirado (future singular second-person)
hubiere tirado (future singular third-person)
hubiéremos tirado (future plural first-person)
hubiereis tirado (future plural second-person)
hubieren tirado (future plural third-person)
tira^(tú) (affirmative singular first-person)
tiráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tire (affirmative singular second-person)
tiremos (affirmative singular third-person)
tirad (affirmative plural first-person)
tiren (affirmative plural second-person)


chape

andar con chapes

Usar colorete en exceso la mujer. (en desuso, Chile).

enfermo del chape

Con el razonamiento trastornado. (Chile)

Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

(Fissurella spp.) Nombre común de numerosas especies de fisurélidos, gasterópodos marinos, que tienen una cubierta no en espiral sino abovedada, con un amplio orificio en la zona ventral.

(Caliroa cerasi) Insecto del orden de los himenópteros que en su estado de larva se alimenta de las hojas de los cerezos, dejando sólo la nervadura. La larva tiene el aspecto de un gusano negro redondeado y despide un olor penetrante.

por la trenza larga que usaban como símbolo de distinción


hierba del chancho

hierba del chancho (singular)
hierbas del chancho (plural)

(Calandrinia sericea) Planta herbácea de la familia de las portulacáceas, que produce flores de color violeta pálido.

(Hypochoeris acaulis) Planta herbácea perenne, de la familia de las asteráceas. Sus hojas son lobuladas, están cubiertas de pelos y crecen en roseta, su flor es una cabezuela amarilla.

(Hypochoeris radicata) Planta herbácea perenne, de la familia de las asteráceas. Sus hojas son lobuladas, están cubiertas de pelos y crecen en roseta, su flor es una cabezuela amarilla.


cartucho amarillo

cartucho amarillo (singular)
cartuchos amarillos (plural)

(Verbascum thapsus) Planta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. El primer año forma una roseta basal y en el segundo, una gran espiga de flores amarillas. Sus hojas tienen un aspecto aterciopelado, por ser de color verde grisáceo y estar cubiertas de vellos blanquecinos. Se considera una maleza, aunque también tiene usos medicinales.


panizo

aguársele el panizo

a alguien: Fracasar un asunto, echársele a perder un negocio.

Situación provechosa, rica en oportunidades.


mijo

Forma cariñosa de llamar o nombrar a alguien de menor edad a quien se le estima, sin importar el parentesco.


hierba del paño

hierba del paño (singular)
hierbas del paño (plural)


lavar

Del latín lavō, lavāre, y este del protoindoeuropeo *lewh₃- ("limpiar con agua"). De allí también el griego clásico λούω (louō, "bañar, purificar").

Mojar excesivamente la yerba del mate, de tal modo que esta pierda su sabor.

:*Ejemplo:
::Esperá, no te tomés este que está muy lavado... —y se agacha para recoger yerba y arreglar el mate—.Miguel Bonasso. La memoria en donde ardía. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505633524.

:*Ejemplo:
::¿se le animaba al mate?, estaba algo lavado pero todavía era potable.Omar Prego. Para sentencia. Editorial: Ediciones Trilce. 1994. ISBN: 9789974320826.

:*Ejemplo:
::El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente.Juan Aguzzi. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.


chantar

chantar (infinitive simple)
haber chantado (infinitive compound)
chantando (gerund simple)
habiendo chantado (gerund compound)
chantado (participle simple)
chanto (present singular first-person)
chantas^(tú) (present singular second-person)
chantásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chanta (present singular third-person)
chantamos (present plural first-person)
chantáis (present plural second-person)
chantan (present plural third-person)
chantaba (past imperfect singular first-person)
chantabas (past imperfect singular second-person)
chantaba (past imperfect singular third-person)
chantábamos (past imperfect plural first-person)
chantabais (past imperfect plural second-person)
chantaban (past imperfect plural third-person)
chanté (indefinite preterite singular first-person)
chantaste (indefinite preterite singular second-person)
chantó (indefinite preterite singular third-person)
chantamos (indefinite preterite plural first-person)
chantasteis (indefinite preterite plural second-person)
chantaron (indefinite preterite plural third-person)
chantaré (future singular first-person)
chantarás (future singular second-person)
chantará (future singular third-person)
chantaremos (future plural first-person)
chantaréis (future plural second-person)
chantarán (future plural third-person)
chantaría (conditional singular first-person)
chantarías (conditional singular second-person)
chantaría (conditional singular third-person)
chantaríamos (conditional plural first-person)
chantaríais (conditional plural second-person)
chantarían (conditional plural third-person)
he chantado (present perfect singular first-person)
has chantado (present perfect singular second-person)
ha chantado (present perfect singular third-person)
hemos chantado (present perfect plural first-person)
habéis chantado (present perfect plural second-person)
han chantado (present perfect plural third-person)
había chantado (pluperfect singular first-person)
habías chantado (pluperfect singular second-person)
había chantado (pluperfect singular third-person)
habíamos chantado (pluperfect plural first-person)
habíais chantado (pluperfect plural second-person)
habían chantado (pluperfect plural third-person)
hube chantado (past anterior singular first-person)
hubiste chantado (past anterior singular second-person)
hubo chantado (past anterior singular third-person)
hubimos chantado (past anterior plural first-person)
hubisteis chantado (past anterior plural second-person)
hubieron chantado (past anterior plural third-person)
habré chantado (future perfect singular first-person)
habrás chantado (future perfect singular second-person)
habrá chantado (future perfect singular third-person)
habremos chantado (future perfect plural first-person)
habréis chantado (future perfect plural second-person)
habrán chantado (future perfect plural third-person)
habría chantado (conditional perfect singular first-person)
habrías chantado (conditional perfect singular second-person)
habría chantado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chantado (conditional perfect plural first-person)
habríais chantado (conditional perfect plural second-person)
habrían chantado (conditional perfect plural third-person)
chante (present singular first-person)
chantes^(tú) (present singular second-person)
chante (present singular third-person)
chantemos (present plural first-person)
chantéis (present plural second-person)
chanten (present plural third-person)
chantara (past imperfect singular first-person)
chantaras (past imperfect singular second-person)
chantara (past imperfect singular third-person)
chantáramos (past imperfect plural first-person)
chantarais (past imperfect plural second-person)
chantaran (past imperfect plural third-person)
chantare (singular first-person)
chantares (singular second-person)
chantare (singular third-person)
chantáremos (plural first-person)
chantareis (plural second-person)
chantaren (plural third-person)
haya chantado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chantado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chantado (present perfect singular second-person)
haya chantado (present perfect singular third-person)
hayamos chantado (present perfect plural first-person)
hayáis chantado (present perfect plural second-person)
hayan chantado (present perfect plural third-person)
hubiera chantado (pluperfect singular first-person)
hubieras chantado (pluperfect singular second-person)
hubiera chantado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chantado (pluperfect plural first-person)
hubierais chantado (pluperfect plural second-person)
hubieran chantado (pluperfect plural third-person)
hubiere chantado (future singular first-person)
hubieres chantado (future singular second-person)
hubiere chantado (future singular third-person)
hubiéremos chantado (future plural first-person)
hubiereis chantado (future plural second-person)
hubieren chantado (future plural third-person)
chanta^(tú) (affirmative singular first-person)
chantáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chante (affirmative singular second-person)
chantemos (affirmative singular third-person)
chantad (affirmative plural first-person)
chanten (affirmative plural second-person)


hacer leso

Engañar a alguien inventando una historia.


leso

Del latín laesus, participio pasivodel latín laedo ("herir", "golpear", "ofender").

leso (masculine singular)
lesos (masculine plural)
lesa (feminine singular)
lesas (feminine plural)

Se dice de alguien de escaso entendimiento o excesiva ingenuidad.

Se dice de quien padece de falta de desarrollo en sus capacidades mentales.


hierba azul

hierba azul (singular)
hierbas azules (plural)

(Echium vulgare) Hierba silvestre bianual de la familia de las boragináceas. Sus hojas, cubiertas de pelos ásperos, crecen en una roseta basal, sus flores son azules y crecen sobre largos tallos cilíndricos. Es tóxica.


hierba mora

hierba mora (singular)
hierbas moras (plural)

(Prunella vulgaris) Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, de flores color violeta y fruto en núcula. Se usa como cicatrizante.


curiche

Del mapuche kurü ("negro") y che ("persona").

etimología

curiche (masculine singular)
curiches (masculine plural)
curiche (feminine singular)
curiches (feminine plural)

Persona de piel más oscura que la de quien emplea el epíteto.

ejemplo

:*Ejemplo:
::En ringlera endemoniada desembucharon sus cohetes incendiarios dando en el corazón de la casa presidencial. Desde nuestra altura vimos claramente como las bombas alcanzaban la gran puerta que daba al norte, hacia la Plaza de la Constitución. Allí ardió la colosal bandera chilena que dominaba la entrada ahora en llamas. La humareda, densa y turbia, cubrió en pocos minutos toda la zona. El gris de los muros fue transformándose en pocos segundos en un matiz negruzco. El palacio era una colosal hoguera. Con la residencia presidencial ardiendo por los cuatro costados, la situación se hizo insostenible. Había que estar enfermo del chape para continuar embalado echando la choreada. Los aviones de guerra dejaron la tendalada de un paraguazo. Un negro curiche que disparaba como loco dijo que ahora nos darían huaraca a nosotros y que lo más atinado era prepararse para ahuecar el ala. Todos nos encontrábamos profundamente impresionados, adivinando lo peor en el interior del palacio.Ricardo E. Rodríguez. La ruta del esqueleto. Editorial: Txalaparta. 2006. ISBN: 9788481363456.


huinca

huinca (masculine singular)
huincas (masculine plural)
huinca (feminine singular)
huincas (feminine plural)

Nombre que los mapuches dan a toda persona que no pertenece a su pueblo, sobre todo si es un enemigo. El estereotipo incluye los conceptos de usurpador, ladrón y mentiroso, entre otros.

:*Ejemplo:
::Por supuesto, también estoy por la reivindicación de tierras, pero mi postura es que la violencia no es la solución. No podemos caer en la misma tontera del huinca. A él le gusta la violencia y la justifica a través de cualquier medio. El mapuche tiene que usar la inteligencia para salir adelante, por eso estoy acá.“Víctor Nauto o el temor a ser un fantasma”. Intramuros.

Perteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida occidentales en contraposición a las mapuches, y en particular, a la cultura mayoritaria de Chile y Argentina.

puede estar desprovisto de connotaciones despectivas

Mapuche, como reacción burlesca al uso de huinca₁.


viuda blanca

La muerte. Especialmente entre baqueanos, gente de campo y de la montaña.


caerse al frasco

Por extensión, beber más alcohol de lo acostumbrado.


litreado

Vino de calidad inferior que no se vende en envases sellados, sino que se puede comprar por litros.


caerse al litro

lo más común es decir caído al litro como adjetivo


hierba loca

etimología

Consulte las etimologías de cada palabra

hierba loca (singular)
hierbas locas (plural)

(Gaultheria insana) Arbusto de la familia de las ericáceas, con flores campanuladas blancas y fruto tóxicos. Se afirma que su consumo puede provocar locura.


caído al litro

Que bebe alcohol en exceso y se emborracha con frecuencia.


pastel

Persona que comete errores tontos, que no sabe comportarse y mete la pata.


curadito

Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.


piso

aserrucharle el piso

a alguien: Obrar secretamente de modo de ocupar el empleo o puesto de otra persona.

piso franco

Lugar destinado a actividades criminales-

Pequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona puede permanecer de pie para hacer alguna actividad.

Por analogía, pequeño mueble sin respaldo para sentarse una única persona.

Objeto plano y rugoso que se pone en la entrada de una casa para limpiarse la suela de los zapatos.

Pequeña alfombra que se pone a la salida del baño o la ducha, para los pies mojados.


tirarse un carril

Decir algo, intentando adivinar o suponiendo, pero sin conocimiento ni base sólida.


roble

Del castellano antiguo robre, este del latín vulgar rōbore, acusativo de rōbur.

roble blanco

(Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser)

roble pubescente

:# ( Quercus humilis Mill.)
:# ( Quercus pubescens Willd.)

(Nothofagus dombeyi) Árbol siempre verde, frondoso, de corteza gris y con ramas aplanadas horizontalmente que le dan un aspecto característico.

(Nothofagus obliqua) Árbol deciduo de los bosques de Chile y Argentina. Crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. Sus hojas son alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado, sus flores tienen sexos separados y son poco llamativas. Su madera es apreciada para construir postes.


carril

poner en el carril

encaminar por el rumbo correcto (coloquial).

tirarse un carril

Decir algo, intentando adivinar o suponiendo, pero sin conocimiento ni base sólida.

Afirmación audaz y sin base, con apariencia de verdad.


harina tostada

Cualquier preparación hecha con harina tostada₁, sobre todo la más simple, con agua y azúcar.


jamón

Fiambre elaborado con la carne de la pata posterior del cerdo o aves (pollo, pavo). Se conoce como jamón york o jamón cocido.


dejante

no dejante que

(locución conjuntiva) Indica que pese a la contradicción con lo anterior, el hecho sí ocurre.