domingo

Marido dominado por su mujer y de carácter dócil y servil ante sus exigencias.


churro

Incierta, probablemente cognada del portugués sorra.

churro (masculine singular)
churros (masculine plural)
churra (feminine singular)
churras (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Sí, yo vi Manon. Es muy linda. Las calidades que las materias fotografiadas adquieren es lo admirable. Y luego el drama. Pero yo quedé más deslumbrado de la plastuca, de las fotos, y de ella, qué churro.Miguel Ángel Asturias. Leyendas de Guatemala. Página 54. Editorial: Fondo de Cultura Economica. 04 ene 2023. ISBN: 9786071677006.

:*Ejemplo: —¡Adiós, churro —piropearon a Daniel, que, todo azorado, sonreía sin saber qué hacer con el estorbo de las gurupas que no le dejaban ni sacarse el sombrero.Juan Bautista Rivarola Matto. Yvypóra. Página 9. 2007.


cascar

Del latín quassicare, de quassare ("golpear").

Realizar una actividad con gran entusiasmo o dedicación.


brincar

brincar el charco

emigrar del país, exiliarse (Cuba, Puerto Rico, Estados Unidos).

brincar y saltar

trabajar bajo extrema presión (Venezuela).

brincar (infinitive simple)
haber brincado (infinitive compound)
brincando (gerund simple)
habiendo brincado (gerund compound)
brincado (participle simple)
brinco (present singular first-person)
brincas^(tú) (present singular second-person)
brincásᵛᵒˢ (present singular second-person)
brinca (present singular third-person)
brincamos (present plural first-person)
brincáis (present plural second-person)
brincan (present plural third-person)
brincaba (past imperfect singular first-person)
brincabas (past imperfect singular second-person)
brincaba (past imperfect singular third-person)
brincábamos (past imperfect plural first-person)
brincabais (past imperfect plural second-person)
brincaban (past imperfect plural third-person)
brinqué (indefinite preterite singular first-person)
brincaste (indefinite preterite singular second-person)
brincó (indefinite preterite singular third-person)
brincamos (indefinite preterite plural first-person)
brincasteis (indefinite preterite plural second-person)
brincaron (indefinite preterite plural third-person)
brincaré (future singular first-person)
brincarás (future singular second-person)
brincará (future singular third-person)
brincaremos (future plural first-person)
brincaréis (future plural second-person)
brincarán (future plural third-person)
brincaría (conditional singular first-person)
brincarías (conditional singular second-person)
brincaría (conditional singular third-person)
brincaríamos (conditional plural first-person)
brincaríais (conditional plural second-person)
brincarían (conditional plural third-person)
he brincado (present perfect singular first-person)
has brincado (present perfect singular second-person)
ha brincado (present perfect singular third-person)
hemos brincado (present perfect plural first-person)
habéis brincado (present perfect plural second-person)
han brincado (present perfect plural third-person)
había brincado (pluperfect singular first-person)
habías brincado (pluperfect singular second-person)
había brincado (pluperfect singular third-person)
habíamos brincado (pluperfect plural first-person)
habíais brincado (pluperfect plural second-person)
habían brincado (pluperfect plural third-person)
hube brincado (past anterior singular first-person)
hubiste brincado (past anterior singular second-person)
hubo brincado (past anterior singular third-person)
hubimos brincado (past anterior plural first-person)
hubisteis brincado (past anterior plural second-person)
hubieron brincado (past anterior plural third-person)
habré brincado (future perfect singular first-person)
habrás brincado (future perfect singular second-person)
habrá brincado (future perfect singular third-person)
habremos brincado (future perfect plural first-person)
habréis brincado (future perfect plural second-person)
habrán brincado (future perfect plural third-person)
habría brincado (conditional perfect singular first-person)
habrías brincado (conditional perfect singular second-person)
habría brincado (conditional perfect singular third-person)
habríamos brincado (conditional perfect plural first-person)
habríais brincado (conditional perfect plural second-person)
habrían brincado (conditional perfect plural third-person)
brinque (present singular first-person)
brinques^(tú) (present singular second-person)
brinque (present singular third-person)
brinquemos (present plural first-person)
brinquéis (present plural second-person)
brinquen (present plural third-person)
brincara (past imperfect singular first-person)
brincaras (past imperfect singular second-person)
brincara (past imperfect singular third-person)
brincáramos (past imperfect plural first-person)
brincarais (past imperfect plural second-person)
brincaran (past imperfect plural third-person)
brincare (singular first-person)
brincares (singular second-person)
brincare (singular third-person)
brincáremos (plural first-person)
brincareis (plural second-person)
brincaren (plural third-person)
haya brincado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) brincado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² brincado (present perfect singular second-person)
haya brincado (present perfect singular third-person)
hayamos brincado (present perfect plural first-person)
hayáis brincado (present perfect plural second-person)
hayan brincado (present perfect plural third-person)
hubiera brincado (pluperfect singular first-person)
hubieras brincado (pluperfect singular second-person)
hubiera brincado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos brincado (pluperfect plural first-person)
hubierais brincado (pluperfect plural second-person)
hubieran brincado (pluperfect plural third-person)
hubiere brincado (future singular first-person)
hubieres brincado (future singular second-person)
hubiere brincado (future singular third-person)
hubiéremos brincado (future plural first-person)
hubiereis brincado (future plural second-person)
hubieren brincado (future plural third-person)
brinca^(tú) (affirmative singular second-person)
brincáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
brinque (affirmative singular third-person)
brinquemos (affirmative plural first-person)
brincad (affirmative plural second-person)
brinquen (affirmative plural third-person)


chuzar

chuzar (infinitive simple)
haber chuzado (infinitive compound)
chuzando (gerund simple)
habiendo chuzado (gerund compound)
chuzado (participle simple)
chuzo (present singular first-person)
chuzas^(tú) (present singular second-person)
chuzásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chuza (present singular third-person)
chuzamos (present plural first-person)
chuzáis (present plural second-person)
chuzan (present plural third-person)
chuzaba (past imperfect singular first-person)
chuzabas (past imperfect singular second-person)
chuzaba (past imperfect singular third-person)
chuzábamos (past imperfect plural first-person)
chuzabais (past imperfect plural second-person)
chuzaban (past imperfect plural third-person)
chucé (indefinite preterite singular first-person)
chuzaste (indefinite preterite singular second-person)
chuzó (indefinite preterite singular third-person)
chuzamos (indefinite preterite plural first-person)
chuzasteis (indefinite preterite plural second-person)
chuzaron (indefinite preterite plural third-person)
chuzaré (future singular first-person)
chuzarás (future singular second-person)
chuzará (future singular third-person)
chuzaremos (future plural first-person)
chuzaréis (future plural second-person)
chuzarán (future plural third-person)
chuzaría (conditional singular first-person)
chuzarías (conditional singular second-person)
chuzaría (conditional singular third-person)
chuzaríamos (conditional plural first-person)
chuzaríais (conditional plural second-person)
chuzarían (conditional plural third-person)
he chuzado (present perfect singular first-person)
has chuzado (present perfect singular second-person)
ha chuzado (present perfect singular third-person)
hemos chuzado (present perfect plural first-person)
habéis chuzado (present perfect plural second-person)
han chuzado (present perfect plural third-person)
había chuzado (pluperfect singular first-person)
habías chuzado (pluperfect singular second-person)
había chuzado (pluperfect singular third-person)
habíamos chuzado (pluperfect plural first-person)
habíais chuzado (pluperfect plural second-person)
habían chuzado (pluperfect plural third-person)
hube chuzado (past anterior singular first-person)
hubiste chuzado (past anterior singular second-person)
hubo chuzado (past anterior singular third-person)
hubimos chuzado (past anterior plural first-person)
hubisteis chuzado (past anterior plural second-person)
hubieron chuzado (past anterior plural third-person)
habré chuzado (future perfect singular first-person)
habrás chuzado (future perfect singular second-person)
habrá chuzado (future perfect singular third-person)
habremos chuzado (future perfect plural first-person)
habréis chuzado (future perfect plural second-person)
habrán chuzado (future perfect plural third-person)
habría chuzado (conditional perfect singular first-person)
habrías chuzado (conditional perfect singular second-person)
habría chuzado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chuzado (conditional perfect plural first-person)
habríais chuzado (conditional perfect plural second-person)
habrían chuzado (conditional perfect plural third-person)
chuce (present singular first-person)
chuces^(tú) (present singular second-person)
chucésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
chuce (present singular third-person)
chucemos (present plural first-person)
chucéis (present plural second-person)
chucen (present plural third-person)
chuzara (past imperfect singular first-person)
chuzaras (past imperfect singular second-person)
chuzara (past imperfect singular third-person)
chuzáramos (past imperfect plural first-person)
chuzarais (past imperfect plural second-person)
chuzaran (past imperfect plural third-person)
chuzare (singular first-person)
chuzares (singular second-person)
chuzare (singular third-person)
chuzáremos (plural first-person)
chuzareis (plural second-person)
chuzaren (plural third-person)
haya chuzado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chuzado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chuzado (present perfect singular second-person)
haya chuzado (present perfect singular third-person)
hayamos chuzado (present perfect plural first-person)
hayáis chuzado (present perfect plural second-person)
hayan chuzado (present perfect plural third-person)
hubiera chuzado (pluperfect singular first-person)
hubieras chuzado (pluperfect singular second-person)
hubiera chuzado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chuzado (pluperfect plural first-person)
hubierais chuzado (pluperfect plural second-person)
hubieran chuzado (pluperfect plural third-person)
hubiere chuzado (future singular first-person)
hubieres chuzado (future singular second-person)
hubiere chuzado (future singular third-person)
hubiéremos chuzado (future plural first-person)
hubiereis chuzado (future plural second-person)
hubieren chuzado (future plural third-person)
chuza^(tú) (affirmative singular second-person)
chuzáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
chuce (affirmative singular third-person)
chucemos (affirmative plural first-person)
chuzad (affirmative plural second-person)
chucen (affirmative plural third-person)

Punzar, pinchar, herir con un objeto cortante.


boludo

boludo (masculine singular)
boludos (masculine plural)
boluda (feminine singular)
boludas (feminine plural)

Que demuestra falta de inteligencia y necedad.


boludo

Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos..

:*Ejemplo: Y él me dijo: ‘Boludo, esto tiene que ser de verdad’.«Página/12».


dormir

Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad.

Sumergir un trozo de carne en una salsa condimentada hasta que se impregne con su sabor.


debocar

debocar (infinitive simple)
haber debocado (infinitive compound)
debocando (gerund simple)
habiendo debocado (gerund compound)
debocado (participle simple)
deboco (present singular first-person)
debocas^(tú) (present singular second-person)
debocásᵛᵒˢ (present singular second-person)
deboca (present singular third-person)
debocamos (present plural first-person)
debocáis (present plural second-person)
debocan (present plural third-person)
debocaba (past imperfect singular first-person)
debocabas (past imperfect singular second-person)
debocaba (past imperfect singular third-person)
debocábamos (past imperfect plural first-person)
debocabais (past imperfect plural second-person)
debocaban (past imperfect plural third-person)
deboqué (indefinite preterite singular first-person)
debocaste (indefinite preterite singular second-person)
debocó (indefinite preterite singular third-person)
debocamos (indefinite preterite plural first-person)
debocasteis (indefinite preterite plural second-person)
debocaron (indefinite preterite plural third-person)
debocaré (future singular first-person)
debocarás (future singular second-person)
debocará (future singular third-person)
debocaremos (future plural first-person)
debocaréis (future plural second-person)
debocarán (future plural third-person)
debocaría (conditional singular first-person)
debocarías (conditional singular second-person)
debocaría (conditional singular third-person)
debocaríamos (conditional plural first-person)
debocaríais (conditional plural second-person)
debocarían (conditional plural third-person)
he debocado (present perfect singular first-person)
has debocado (present perfect singular second-person)
ha debocado (present perfect singular third-person)
hemos debocado (present perfect plural first-person)
habéis debocado (present perfect plural second-person)
han debocado (present perfect plural third-person)
había debocado (pluperfect singular first-person)
habías debocado (pluperfect singular second-person)
había debocado (pluperfect singular third-person)
habíamos debocado (pluperfect plural first-person)
habíais debocado (pluperfect plural second-person)
habían debocado (pluperfect plural third-person)
hube debocado (past anterior singular first-person)
hubiste debocado (past anterior singular second-person)
hubo debocado (past anterior singular third-person)
hubimos debocado (past anterior plural first-person)
hubisteis debocado (past anterior plural second-person)
hubieron debocado (past anterior plural third-person)
habré debocado (future perfect singular first-person)
habrás debocado (future perfect singular second-person)
habrá debocado (future perfect singular third-person)
habremos debocado (future perfect plural first-person)
habréis debocado (future perfect plural second-person)
habrán debocado (future perfect plural third-person)
habría debocado (conditional perfect singular first-person)
habrías debocado (conditional perfect singular second-person)
habría debocado (conditional perfect singular third-person)
habríamos debocado (conditional perfect plural first-person)
habríais debocado (conditional perfect plural second-person)
habrían debocado (conditional perfect plural third-person)
deboque (present singular first-person)
deboques^(tú) (present singular second-person)
deboque (present singular third-person)
deboquemos (present plural first-person)
deboquéis (present plural second-person)
deboquen (present plural third-person)
debocara (past imperfect singular first-person)
debocaras (past imperfect singular second-person)
debocara (past imperfect singular third-person)
debocáramos (past imperfect plural first-person)
debocarais (past imperfect plural second-person)
debocaran (past imperfect plural third-person)
debocare (singular first-person)
debocares (singular second-person)
debocare (singular third-person)
debocáremos (plural first-person)
debocareis (plural second-person)
debocaren (plural third-person)
haya debocado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) debocado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² debocado (present perfect singular second-person)
haya debocado (present perfect singular third-person)
hayamos debocado (present perfect plural first-person)
hayáis debocado (present perfect plural second-person)
hayan debocado (present perfect plural third-person)
hubiera debocado (pluperfect singular first-person)
hubieras debocado (pluperfect singular second-person)
hubiera debocado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos debocado (pluperfect plural first-person)
hubierais debocado (pluperfect plural second-person)
hubieran debocado (pluperfect plural third-person)
hubiere debocado (future singular first-person)
hubieres debocado (future singular second-person)
hubiere debocado (future singular third-person)
hubiéremos debocado (future plural first-person)
hubiereis debocado (future plural second-person)
hubieren debocado (future plural third-person)
deboca^(tú) (affirmative singular second-person)
debocáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
deboque (affirmative singular third-person)
deboquemos (affirmative plural first-person)
debocad (affirmative plural second-person)
deboquen (affirmative plural third-person)

Expulsar por la boca lo que estaba contenido en el estómago, por lo general de modo violento e involuntario.


mochila

De mochil (del vasco motxil, "muchachito") y el sufijo -a.

etimología

Bolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro.


sapo

Onomatopéyica. Compárese el gallego y portugués sapo.

Juego de precisión, en que se intenta introducir lanzándolas un determinado número de fichas o tejos en una serie de agujeros.


jeringa

Del latín tardío syringa, y este del griego antiguo σῦριγξ (sỹrinks), "zampoña", en última instancia del protoindoeuropeo *swer-, "susurrar".

Por extensión, persona molesta o incómoda.


boliche

Del catalán bolitx, y este del griego medieval βολίδιον, del griego antiguo βόλος. Coromines indica que la etimología provista por la Academia, derivada del español bola, es falsa: del español jábega" procede el de germanía "casa de juego" por la metáfora de "pescar dinero", y de allí se extiende al de los diversos juegos. La acepción del español pulpería" y luego "discoteca".

tener boliche

tener experiencia práctica (Uruguay, coloquial)

Por extensión, fábrica o taller pobre y mal provisto.

Horno de pequeñas dimensiones usado para fundir el plomo.

ejemplo

:*Ejemplo: En estos hornos se principió á tratar las escorias, tan ricas, que los bolicheros tiraban en un principio con 20 á 30 por 100 de plomo; posteriormente se fundieron hasta minerales, encontrando tal ventaja en su empleo, que muy pronto se abandonaron por completo los boliches propiamente dichos.Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia ¶43. Editorial: Gaspar i Roig. Madrid, 1856.

Horno de pequeño tamaño para hacer carbón de leña.

En particular, imprenta rudimentaria o pobre.


cabrón

cabrón (masculine singular)
cabrones (masculine plural)
cabroncísimo (masculine superlative feminine)
cabrona (feminine singular)
cabronas (feminine plural)

:*Ejemplo: Mi amigo es bien cabrón para jugar al fútbol.


cachar

cachar (infinitive simple)
haber cachado (infinitive compound)
cachando (gerund simple)
habiendo cachado (gerund compound)
cachado (participle simple)
cacho (present singular first-person)
cachas^(tú) (present singular second-person)
cachásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cacha (present singular third-person)
cachamos (present plural first-person)
cacháis (present plural second-person)
cachan (present plural third-person)
cachaba (past imperfect singular first-person)
cachabas (past imperfect singular second-person)
cachaba (past imperfect singular third-person)
cachábamos (past imperfect plural first-person)
cachabais (past imperfect plural second-person)
cachaban (past imperfect plural third-person)
caché (indefinite preterite singular first-person)
cachaste (indefinite preterite singular second-person)
cachó (indefinite preterite singular third-person)
cachamos (indefinite preterite plural first-person)
cachasteis (indefinite preterite plural second-person)
cacharon (indefinite preterite plural third-person)
cacharé (future singular first-person)
cacharás (future singular second-person)
cachará (future singular third-person)
cacharemos (future plural first-person)
cacharéis (future plural second-person)
cacharán (future plural third-person)
cacharía (conditional singular first-person)
cacharías (conditional singular second-person)
cacharía (conditional singular third-person)
cacharíamos (conditional plural first-person)
cacharíais (conditional plural second-person)
cacharían (conditional plural third-person)
he cachado (present perfect singular first-person)
has cachado (present perfect singular second-person)
ha cachado (present perfect singular third-person)
hemos cachado (present perfect plural first-person)
habéis cachado (present perfect plural second-person)
han cachado (present perfect plural third-person)
había cachado (pluperfect singular first-person)
habías cachado (pluperfect singular second-person)
había cachado (pluperfect singular third-person)
habíamos cachado (pluperfect plural first-person)
habíais cachado (pluperfect plural second-person)
habían cachado (pluperfect plural third-person)
hube cachado (past anterior singular first-person)
hubiste cachado (past anterior singular second-person)
hubo cachado (past anterior singular third-person)
hubimos cachado (past anterior plural first-person)
hubisteis cachado (past anterior plural second-person)
hubieron cachado (past anterior plural third-person)
habré cachado (future perfect singular first-person)
habrás cachado (future perfect singular second-person)
habrá cachado (future perfect singular third-person)
habremos cachado (future perfect plural first-person)
habréis cachado (future perfect plural second-person)
habrán cachado (future perfect plural third-person)
habría cachado (conditional perfect singular first-person)
habrías cachado (conditional perfect singular second-person)
habría cachado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cachado (conditional perfect plural first-person)
habríais cachado (conditional perfect plural second-person)
habrían cachado (conditional perfect plural third-person)
cache (present singular first-person)
caches^(tú) (present singular second-person)
cachésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cache (present singular third-person)
cachemos (present plural first-person)
cachéis (present plural second-person)
cachen (present plural third-person)
cachara (past imperfect singular first-person)
cacharas (past imperfect singular second-person)
cachara (past imperfect singular third-person)
cacháramos (past imperfect plural first-person)
cacharais (past imperfect plural second-person)
cacharan (past imperfect plural third-person)
cachare (singular first-person)
cachares (singular second-person)
cachare (singular third-person)
cacháremos (plural first-person)
cachareis (plural second-person)
cacharen (plural third-person)
haya cachado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cachado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cachado (present perfect singular second-person)
haya cachado (present perfect singular third-person)
hayamos cachado (present perfect plural first-person)
hayáis cachado (present perfect plural second-person)
hayan cachado (present perfect plural third-person)
hubiera cachado (pluperfect singular first-person)
hubieras cachado (pluperfect singular second-person)
hubiera cachado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cachado (pluperfect plural first-person)
hubierais cachado (pluperfect plural second-person)
hubieran cachado (pluperfect plural third-person)
hubiere cachado (future singular first-person)
hubieres cachado (future singular second-person)
hubiere cachado (future singular third-person)
hubiéremos cachado (future plural first-person)
hubiereis cachado (future plural second-person)
hubieren cachado (future plural third-person)
cacha^(tú) (affirmative singular second-person)
cacháᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
cache (affirmative singular third-person)
cachemos (affirmative plural first-person)
cachad (affirmative plural second-person)
cachen (affirmative plural third-person)

Atrapar algo al vuelo, especialmente en el deporte.

Hacer a alguien objeto de bromas o burlas.


trago

a tragos

de un modo pausado o lento, paso a paso, poco a poco.


trapiche

Del mozárabe *ṭrapíč, y este del latín trapetum, trapetus,del griego antiguo τραπητός,del griego antiguo τραπέω. Compárese el catalán trapig o el portugués trapiche.

Por exensión, molino para triturar minerales.

:*Ejemplo: Y añade el dicho autor diciendo que después de haber sumado los Libros Reales y los de la Ribera y sacado la dicha cantidad de tres mil y veinte millones, le fué dada una memoria de un grandísimo número de marcos de plata que en aquellos tiempos se habían beneficiado en los trapiches (que este autor llama Ingenios de Viento), la cual, siendo difícil de ajustar por estar mezclada con el metal que se traía de Andacaba y otras minas del contorno sin haberse registrado para el quinto, no los incorporó a los sobredichos tres mil y veinte millones.Bartolomé Arzans de Orsúa y Vera. Historia de la villa imperial de Potosí (1736). Editorial: Emecé. Buenos Aires, 1945.

:*Ejemplo: Esto no obstante, en algunos intervalos de tiempo que pudo emplearse en ella, haciendo labores con los indios y negros del trapiche, sacó bastantes porciones de plata, proporcionadas a las labores que hacían, y se reconoció que acudían los metales con riqueza.Jorge Juan & Antonio de Ulloa. Noticias secretas de América (siglo XVIII). Página 456. 1918.


vos

Del latín vos ("vosotros"), del protoitálico *wōs, en última instancia del protoindoeuropeo *wō̆s. Compárese el catalán vos, us, el francés vous, el italiano voi, el occitano vosaus, el portugués vós, el rumano voi o el romanche vus.

Pronombre personal familiar de la segunda persona del singular en caso nominativo y preposicional.

:*Ejemplo: Qué sabís vos, muchacho; ¡tan enterados que los han de ver! Mejor fuera que aprendieras a rezar.Vicente Pérez Rosales. Recuerdos del pasado (1814-1860). Página 313. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 1910.

:*Ejemplo: —Che, Napoli, llevalos vos al baustisterio.B. . Fernández y Medina. Charamuscas. Editorial: A. Barreiro y Ramos. Montevideo, 1892.

:*Ejemplo: —Yo creo que te comprendo— dijo la Maga, acariciándole el pelo. —Vos buscás algo que no sabés lo que es. Yo también y tampoco sé lo que es. Pero son dos cosas diferentes… Eso que hablaban la otra noche… Sí, vos sos más bien un Mondrian, y yo un Vieira da Silva.Julio Cortázar. Rayuela. Página 86. 1988. ISBN: 9788477355571.

:*Ejemplo: —¡Ay, Zacarías, sos un loco vos! —le digo y apago rapidito la luz, a ver si le duran un poco más los celos.Hernán Casciari. Más respeto, que soy tu madre. Editorial: PLAZA & JANES. 18 mar 2011. ISBN: 9788401337703.


ñandubay

ñandubay (singular)
ñandubáis o ñandubayes (plural)

(Prosopis affinis) Mimosa de madera rojiza, muy dura que se aplica a muchos usos.


asia

Derrumbe que obstruye la salida de una galería de mina.


nación

Del latín natio, y esta de natus, "nacido", participio de nasci, "nacer", del preclásico gnasci, del protoindoeuropeo *ǵén-

Persona de origen ajeno a la nación₁ de quien habla.


chingar

Del quechua chincay ("perderse"), desaparecer.

chingar (infinitive simple)
haber chingado (infinitive compound)
chingando (gerund simple)
habiendo chingado (gerund compound)
chingado (participle simple)
chingo (present singular first-person)
chingas^(tú) (present singular second-person)
chingásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chinga (present singular third-person)
chingamos (present plural first-person)
chingáis (present plural second-person)
chingan (present plural third-person)
chingaba (past imperfect singular first-person)
chingabas (past imperfect singular second-person)
chingaba (past imperfect singular third-person)
chingábamos (past imperfect plural first-person)
chingabais (past imperfect plural second-person)
chingaban (past imperfect plural third-person)
chingué (indefinite preterite singular first-person)
chingaste (indefinite preterite singular second-person)
chingó (indefinite preterite singular third-person)
chingamos (indefinite preterite plural first-person)
chingasteis (indefinite preterite plural second-person)
chingaron (indefinite preterite plural third-person)
chingaré (future singular first-person)
chingarás (future singular second-person)
chingará (future singular third-person)
chingaremos (future plural first-person)
chingaréis (future plural second-person)
chingarán (future plural third-person)
chingaría (conditional singular first-person)
chingarías (conditional singular second-person)
chingaría (conditional singular third-person)
chingaríamos (conditional plural first-person)
chingaríais (conditional plural second-person)
chingarían (conditional plural third-person)
he chingado (present perfect singular first-person)
has chingado (present perfect singular second-person)
ha chingado (present perfect singular third-person)
hemos chingado (present perfect plural first-person)
habéis chingado (present perfect plural second-person)
han chingado (present perfect plural third-person)
había chingado (pluperfect singular first-person)
habías chingado (pluperfect singular second-person)
había chingado (pluperfect singular third-person)
habíamos chingado (pluperfect plural first-person)
habíais chingado (pluperfect plural second-person)
habían chingado (pluperfect plural third-person)
hube chingado (past anterior singular first-person)
hubiste chingado (past anterior singular second-person)
hubo chingado (past anterior singular third-person)
hubimos chingado (past anterior plural first-person)
hubisteis chingado (past anterior plural second-person)
hubieron chingado (past anterior plural third-person)
habré chingado (future perfect singular first-person)
habrás chingado (future perfect singular second-person)
habrá chingado (future perfect singular third-person)
habremos chingado (future perfect plural first-person)
habréis chingado (future perfect plural second-person)
habrán chingado (future perfect plural third-person)
habría chingado (conditional perfect singular first-person)
habrías chingado (conditional perfect singular second-person)
habría chingado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chingado (conditional perfect plural first-person)
habríais chingado (conditional perfect plural second-person)
habrían chingado (conditional perfect plural third-person)
chingue (present singular first-person)
chingues^(tú) (present singular second-person)
chingue (present singular third-person)
chinguemos (present plural first-person)
chinguéis (present plural second-person)
chinguen (present plural third-person)
chingara (past imperfect singular first-person)
chingaras (past imperfect singular second-person)
chingara (past imperfect singular third-person)
chingáramos (past imperfect plural first-person)
chingarais (past imperfect plural second-person)
chingaran (past imperfect plural third-person)
chingare (singular first-person)
chingares (singular second-person)
chingare (singular third-person)
chingáremos (plural first-person)
chingareis (plural second-person)
chingaren (plural third-person)
haya chingado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chingado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chingado (present perfect singular second-person)
haya chingado (present perfect singular third-person)
hayamos chingado (present perfect plural first-person)
hayáis chingado (present perfect plural second-person)
hayan chingado (present perfect plural third-person)
hubiera chingado (pluperfect singular first-person)
hubieras chingado (pluperfect singular second-person)
hubiera chingado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chingado (pluperfect plural first-person)
hubierais chingado (pluperfect plural second-person)
hubieran chingado (pluperfect plural third-person)
hubiere chingado (future singular first-person)
hubieres chingado (future singular second-person)
hubiere chingado (future singular third-person)
hubiéremos chingado (future plural first-person)
hubiereis chingado (future plural second-person)
hubieren chingado (future plural third-person)
chinga^(tú) (affirmative singular second-person)
chingáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
chingue (affirmative singular third-person)
chinguemos (affirmative plural first-person)
chingad (affirmative plural second-person)
chinguen (affirmative plural third-person)

Echarse a perder, fracasar, desbaratarse o fallar una acción, actividad o asunto.

se usa más como verbo pronominal: chingarse


puta

Úsase para expresar ira, frustración o desagrado.


chucha

Voz expresiva, con ch- para indicar blandura; cf. chocho₄, chocha₂ y chichi.

etimología

De chucho y el sufijo flexivo -a para el femenino

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


cojudo

cojudo (masculine singular)
cojudos (masculine plural)
cojuda (feminine singular)
cojudas (feminine plural)

Se dice de la persona que actúa de forma estúpida


pendejo

Del latín *pectinī̆culum, y este del latín pecten, y este del latín pectere, en última instancia del protoindoeuropeo *peḱ-. Compárese el portugués pentelho.

pendejo (masculine singular)
pendejos (masculine plural)
pendeja (feminine singular)
pendejas (feminine plural)

De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.


chino

Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país

chino (masculine singular)
chinos (masculine plural)
china (feminine singular)
chinas (feminine plural)

Persona de clase baja, con escasa instrucción, de aspecto mestizo o amerindio.


curar

quien a tiempo se cura, tiene la salud segura

curar (infinitive simple)
haber curado (infinitive compound)
curando (gerund simple)
habiendo curado (gerund compound)
curado (participle simple)
curo (present singular first-person)
curas^(tú) (present singular second-person)
curásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cura (present singular third-person)
curamos (present plural first-person)
curáis (present plural second-person)
curan (present plural third-person)
curaba (past imperfect singular first-person)
curabas (past imperfect singular second-person)
curaba (past imperfect singular third-person)
curábamos (past imperfect plural first-person)
curabais (past imperfect plural second-person)
curaban (past imperfect plural third-person)
curé (indefinite preterite singular first-person)
curaste (indefinite preterite singular second-person)
curó (indefinite preterite singular third-person)
curamos (indefinite preterite plural first-person)
curasteis (indefinite preterite plural second-person)
curaron (indefinite preterite plural third-person)
curaré (future singular first-person)
curarás (future singular second-person)
curará (future singular third-person)
curaremos (future plural first-person)
curaréis (future plural second-person)
curarán (future plural third-person)
curaría (conditional singular first-person)
curarías (conditional singular second-person)
curaría (conditional singular third-person)
curaríamos (conditional plural first-person)
curaríais (conditional plural second-person)
curarían (conditional plural third-person)
he curado (present perfect singular first-person)
has curado (present perfect singular second-person)
ha curado (present perfect singular third-person)
hemos curado (present perfect plural first-person)
habéis curado (present perfect plural second-person)
han curado (present perfect plural third-person)
había curado (pluperfect singular first-person)
habías curado (pluperfect singular second-person)
había curado (pluperfect singular third-person)
habíamos curado (pluperfect plural first-person)
habíais curado (pluperfect plural second-person)
habían curado (pluperfect plural third-person)
hube curado (past anterior singular first-person)
hubiste curado (past anterior singular second-person)
hubo curado (past anterior singular third-person)
hubimos curado (past anterior plural first-person)
hubisteis curado (past anterior plural second-person)
hubieron curado (past anterior plural third-person)
habré curado (future perfect singular first-person)
habrás curado (future perfect singular second-person)
habrá curado (future perfect singular third-person)
habremos curado (future perfect plural first-person)
habréis curado (future perfect plural second-person)
habrán curado (future perfect plural third-person)
habría curado (conditional perfect singular first-person)
habrías curado (conditional perfect singular second-person)
habría curado (conditional perfect singular third-person)
habríamos curado (conditional perfect plural first-person)
habríais curado (conditional perfect plural second-person)
habrían curado (conditional perfect plural third-person)
cure (present singular first-person)
cures^(tú) (present singular second-person)
curésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cure (present singular third-person)
curemos (present plural first-person)
curéis (present plural second-person)
curen (present plural third-person)
curara (past imperfect singular first-person)
curaras (past imperfect singular second-person)
curara (past imperfect singular third-person)
curáramos (past imperfect plural first-person)
curarais (past imperfect plural second-person)
curaran (past imperfect plural third-person)
curare (singular first-person)
curares (singular second-person)
curare (singular third-person)
curáremos (plural first-person)
curareis (plural second-person)
curaren (plural third-person)
haya curado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) curado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² curado (present perfect singular second-person)
haya curado (present perfect singular third-person)
hayamos curado (present perfect plural first-person)
hayáis curado (present perfect plural second-person)
hayan curado (present perfect plural third-person)
hubiera curado (pluperfect singular first-person)
hubieras curado (pluperfect singular second-person)
hubiera curado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos curado (pluperfect plural first-person)
hubierais curado (pluperfect plural second-person)
hubieran curado (pluperfect plural third-person)
hubiere curado (future singular first-person)
hubieres curado (future singular second-person)
hubiere curado (future singular third-person)
hubiéremos curado (future plural first-person)
hubiereis curado (future plural second-person)
hubieren curado (future plural third-person)
cura^(tú) (affirmative singular second-person)
curáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
cure (affirmative singular third-person)
curemos (affirmative plural first-person)
curad (affirmative plural second-person)
curen (affirmative plural third-person)


majada

Incierta. Posiblemente del latín macula ("malla, red"), habiendo pasado por el vulgar *maculata.


manga

a buenas horas, mangas verdes

Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil.

corte de mangas

Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba.

estirar más el brazo que la manga

gastar por encima de las posibilidades económicas

gentilhombre de manga

Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad.

guardar en la manga

Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno.

manga corta

La que cubre solo la parte superior del brazo.

manga de palpación

guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado

manga pastelera

Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez.

manga raglán

Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro.

mangas y capirotes

Cosas hechas de forma caprichosa. (España)

por angas o por mangas

Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile)

sacarse de la manga

Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación.

ser más corto que las mangas de un chaleco

tirar de la manga

Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina)

Nube de langostas que asuelan los cultivos.


pito

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..
Onomatopéyica

ejemplo

:*Ejemplo: El consumo es principalmente en forma de harina, llamada pito de cañahua en Bolivia y cañihuaco en Perú. El grano se tuesta con mucho cuidado para evitar que se queme, luego se ventea para eliminar los perigonios que se han desprendido y se muele. Esta harina se consume mezclada con azúcar, leche, agua, harina de cebada, etc. En el campo se preparan unos panecillos al vapor (kispiño) y mazamorras, pero también es delicioso para la preparación de tortas, frituras (torrejitas y buñuelos), refrescos, bebidas calientes (api), alimentos para niños, etc. Se comercializa ocasionalmente fuera del área de producción, pero no siempre su pureza está garantizada; a menudo se mezcla con harina de cebada o de habas tostadas.«Cereales Andinos». 07 may 2009.

Mezcla de harina de maíz tostada, azúcar y especias, que se disuelve en agua para apagar la sed.


acordar

Del latín vulgar accordare ("unir los corazones", "traer al corazon").

si mal no me acuerdo

Si no me equivoco o engaño, si no recuerdo mal

acordar (infinitive simple)
haber acordado (infinitive compound)
acordando (gerund simple)
habiendo acordado (gerund compound)
acordado (participle simple)
acuerdo (present singular first-person)
acuerdas^(tú) (present singular second-person)
acordásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acuerda (present singular third-person)
acordamos (present plural first-person)
acordáis (present plural second-person)
acuerdan (present plural third-person)
acordaba (past imperfect singular first-person)
acordabas (past imperfect singular second-person)
acordaba (past imperfect singular third-person)
acordábamos (past imperfect plural first-person)
acordabais (past imperfect plural second-person)
acordaban (past imperfect plural third-person)
acordé (indefinite preterite singular first-person)
acordaste (indefinite preterite singular second-person)
acordó (indefinite preterite singular third-person)
acordamos (indefinite preterite plural first-person)
acordasteis (indefinite preterite plural second-person)
acordaron (indefinite preterite plural third-person)
acordaré (future singular first-person)
acordarás (future singular second-person)
acordará (future singular third-person)
acordaremos (future plural first-person)
acordaréis (future plural second-person)
acordarán (future plural third-person)
acordaría (conditional singular first-person)
acordarías (conditional singular second-person)
acordaría (conditional singular third-person)
acordaríamos (conditional plural first-person)
acordaríais (conditional plural second-person)
acordarían (conditional plural third-person)
he acordado (present perfect singular first-person)
has acordado (present perfect singular second-person)
ha acordado (present perfect singular third-person)
hemos acordado (present perfect plural first-person)
habéis acordado (present perfect plural second-person)
han acordado (present perfect plural third-person)
había acordado (pluperfect singular first-person)
habías acordado (pluperfect singular second-person)
había acordado (pluperfect singular third-person)
habíamos acordado (pluperfect plural first-person)
habíais acordado (pluperfect plural second-person)
habían acordado (pluperfect plural third-person)
hube acordado (past anterior singular first-person)
hubiste acordado (past anterior singular second-person)
hubo acordado (past anterior singular third-person)
hubimos acordado (past anterior plural first-person)
hubisteis acordado (past anterior plural second-person)
hubieron acordado (past anterior plural third-person)
habré acordado (future perfect singular first-person)
habrás acordado (future perfect singular second-person)
habrá acordado (future perfect singular third-person)
habremos acordado (future perfect plural first-person)
habréis acordado (future perfect plural second-person)
habrán acordado (future perfect plural third-person)
habría acordado (conditional perfect singular first-person)
habrías acordado (conditional perfect singular second-person)
habría acordado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acordado (conditional perfect plural first-person)
habríais acordado (conditional perfect plural second-person)
habrían acordado (conditional perfect plural third-person)
acuerde (present singular first-person)
acuerdes^(tú) (present singular second-person)
acuerde (present singular third-person)
acordemos (present plural first-person)
acordéis (present plural second-person)
acuerden (present plural third-person)
acordara (past imperfect singular first-person)
acordaras (past imperfect singular second-person)
acordara (past imperfect singular third-person)
acordáramos (past imperfect plural first-person)
acordarais (past imperfect plural second-person)
acordaran (past imperfect plural third-person)
acordare (singular first-person)
acordares (singular second-person)
acordare (singular third-person)
acordáremos (plural first-person)
acordareis (plural second-person)
acordaren (plural third-person)
haya acordado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acordado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acordado (present perfect singular second-person)
haya acordado (present perfect singular third-person)
hayamos acordado (present perfect plural first-person)
hayáis acordado (present perfect plural second-person)
hayan acordado (present perfect plural third-person)
hubiera acordado (pluperfect singular first-person)
hubieras acordado (pluperfect singular second-person)
hubiera acordado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acordado (pluperfect plural first-person)
hubierais acordado (pluperfect plural second-person)
hubieran acordado (pluperfect plural third-person)
hubiere acordado (future singular first-person)
hubieres acordado (future singular second-person)
hubiere acordado (future singular third-person)
hubiéremos acordado (future plural first-person)
hubiereis acordado (future plural second-person)
hubieren acordado (future plural third-person)
acuerda^(tú) (affirmative singular second-person)
acordáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
acuerde (affirmative singular third-person)
acordemos (affirmative plural first-person)
acordad (affirmative plural second-person)
acuerden (affirmative plural third-person)

Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado.


aca

Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.


guagua

La Tercera

… serán padrinos de la guagua que al nacer sólo pesó 395 gramos, luego de 25 semanas de gestación

:*Ejemplo: La Tercera«Ministro de Salud y alcaldesa de Renca serán padrinos de guagua que al nacer sólo pesó 395 gramos». 05 nov 2011.


chompa

/p/ son consideradas incultas en ciertas partes de Chile cita requerida

Del inglés jumper, y este del inglés jump, del francés juppe, del napolitano jupa (italiano giubba), del árabe جوبة. Compárese juba, del mismo etimo árabe.

suéter

Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Rioplatense

Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos.

:*Ejemplo: El viento es fuerte y Melba se cubre el pecho con una gruesa chompa. No obstante, el aire frío la hace toser.Ciro Alegría. El mundo es ancho y ajeno. Página 206. Editorial: Ediciones de la Torre. 2000. ISBN: 9788479602611.

:*Ejemplo: La Dora deshace los restos de una chompa apolillada, ovillando la lana crespa y añadiendo pedazo con pedazo para lavarla y tejer una chaquetita para el niño que va a nacer.José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 93. 1970.


mote

etimología

Del francés mot ("palabra, sentencia breve")

etim

del occitano mot ("palabra, sentencia breve")

mote con huesillos

postre tradicional chileno, de mote hervido con duraznos secos y rehidratados (huesillos) y caramelo.

mote de habas

habas o arvejas hervidas y sazonadas que se consumen sin otro acompañamiento. (Bolivia, Chiloé, Perú)


abajeño

abajeño (masculine singular)
abajeños (masculine plural)
abajeña (feminine singular)
abajeñas (feminine plural)

Nativo o residente de las tierras bajas (como las costas y riveras).

ejemplo

:*Ejemplo: Emprendieron la jornada para las tierras abajeñas a buscar la vida, ¡a correr aventuras!Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.


cancha

Terreno despejado, llano y sin obstáculos, sea natural o artificial.

En especial, el destinado a la práctica de las carreras de caballos.


abarrotero

abarrotero (masculine singular)
abarroteros (masculine plural)
abarrotera (feminine singular)
abarroteras (feminine plural)

Propietario de una tienda de abarrotes o persona que despacha en esta.


playa

Del latín tardío plagia, y este del clásico plaga ("zona"), del protoindoeuropeo *pelh₂- ("llano"). Compárese el catalán y occitano platja, el italiano piaggia, del cual el francés plage, el portugués praia o el rumano plajă

vóley playa

variante del voleibol o balonvolea que se juega al aire libre sobre un lecho de arena.

Terreno despejado de gran tamaño abocado a una actividad industrial o urbana específica.


bicho

bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)


vesre

Neología que consiste en alterar el orden de las sílabas.


gil

Acortamiento (apócope) de gilí, del caló jilí ("inocentón").

gil (masculine singular)
giles (masculine plural)
gila (feminine singular)
gilas (feminine plural)

Individuo, persona sin agregar más determinaciones.


sietecolores

Compuesto de siete + la forma plural d y color.

etimología

(Tachuris rubigastra) Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje (negro, verde, azul, amarillo, rojo, crema y blanco) y que habita entre la totora de las orillas de las lagunas.


martajar

martajar (infinitive simple)
haber martajado (infinitive compound)
martajando (gerund simple)
habiendo martajado (gerund compound)
martajado (participle simple)
martajo (present singular first-person)
martajas^(tú) (present singular second-person)
martajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
martaja (present singular third-person)
martajamos (present plural first-person)
martajáis (present plural second-person)
martajan (present plural third-person)
martajaba (past imperfect singular first-person)
martajabas (past imperfect singular second-person)
martajaba (past imperfect singular third-person)
martajábamos (past imperfect plural first-person)
martajabais (past imperfect plural second-person)
martajaban (past imperfect plural third-person)
martajé (indefinite preterite singular first-person)
martajaste (indefinite preterite singular second-person)
martajó (indefinite preterite singular third-person)
martajamos (indefinite preterite plural first-person)
martajasteis (indefinite preterite plural second-person)
martajaron (indefinite preterite plural third-person)
martajaré (future singular first-person)
martajarás (future singular second-person)
martajará (future singular third-person)
martajaremos (future plural first-person)
martajaréis (future plural second-person)
martajarán (future plural third-person)
martajaría (conditional singular first-person)
martajarías (conditional singular second-person)
martajaría (conditional singular third-person)
martajaríamos (conditional plural first-person)
martajaríais (conditional plural second-person)
martajarían (conditional plural third-person)
he martajado (present perfect singular first-person)
has martajado (present perfect singular second-person)
ha martajado (present perfect singular third-person)
hemos martajado (present perfect plural first-person)
habéis martajado (present perfect plural second-person)
han martajado (present perfect plural third-person)
había martajado (pluperfect singular first-person)
habías martajado (pluperfect singular second-person)
había martajado (pluperfect singular third-person)
habíamos martajado (pluperfect plural first-person)
habíais martajado (pluperfect plural second-person)
habían martajado (pluperfect plural third-person)
hube martajado (past anterior singular first-person)
hubiste martajado (past anterior singular second-person)
hubo martajado (past anterior singular third-person)
hubimos martajado (past anterior plural first-person)
hubisteis martajado (past anterior plural second-person)
hubieron martajado (past anterior plural third-person)
habré martajado (future perfect singular first-person)
habrás martajado (future perfect singular second-person)
habrá martajado (future perfect singular third-person)
habremos martajado (future perfect plural first-person)
habréis martajado (future perfect plural second-person)
habrán martajado (future perfect plural third-person)
habría martajado (conditional perfect singular first-person)
habrías martajado (conditional perfect singular second-person)
habría martajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos martajado (conditional perfect plural first-person)
habríais martajado (conditional perfect plural second-person)
habrían martajado (conditional perfect plural third-person)
martaje (present singular first-person)
martajes^(tú) (present singular second-person)
martaje (present singular third-person)
martajemos (present plural first-person)
martajéis (present plural second-person)
martajen (present plural third-person)
martajara (past imperfect singular first-person)
martajaras (past imperfect singular second-person)
martajara (past imperfect singular third-person)
martajáramos (past imperfect plural first-person)
martajarais (past imperfect plural second-person)
martajaran (past imperfect plural third-person)
martajare (singular first-person)
martajares (singular second-person)
martajare (singular third-person)
martajáremos (plural first-person)
martajareis (plural second-person)
martajaren (plural third-person)
haya martajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) martajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² martajado (present perfect singular second-person)
haya martajado (present perfect singular third-person)
hayamos martajado (present perfect plural first-person)
hayáis martajado (present perfect plural second-person)
hayan martajado (present perfect plural third-person)
hubiera martajado (pluperfect singular first-person)
hubieras martajado (pluperfect singular second-person)
hubiera martajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos martajado (pluperfect plural first-person)
hubierais martajado (pluperfect plural second-person)
hubieran martajado (pluperfect plural third-person)
hubiere martajado (future singular first-person)
hubieres martajado (future singular second-person)
hubiere martajado (future singular third-person)
hubiéremos martajado (future plural first-person)
hubiereis martajado (future plural second-person)
hubieren martajado (future plural third-person)
martaja^(tú) (affirmative singular second-person)
martajáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
martaje (affirmative singular third-person)
martajemos (affirmative plural first-person)
martajad (affirmative plural second-person)
martajen (affirmative plural third-person)


tarjar

tarjar (infinitive simple)
haber tarjado (infinitive compound)
tarjando (gerund simple)
habiendo tarjado (gerund compound)
tarjado (participle simple)
tarjo (present singular first-person)
tarjas^(tú) (present singular second-person)
tarjásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tarja (present singular third-person)
tarjamos (present plural first-person)
tarjáis (present plural second-person)
tarjan (present plural third-person)
tarjaba (past imperfect singular first-person)
tarjabas (past imperfect singular second-person)
tarjaba (past imperfect singular third-person)
tarjábamos (past imperfect plural first-person)
tarjabais (past imperfect plural second-person)
tarjaban (past imperfect plural third-person)
tarjé (indefinite preterite singular first-person)
tarjaste (indefinite preterite singular second-person)
tarjó (indefinite preterite singular third-person)
tarjamos (indefinite preterite plural first-person)
tarjasteis (indefinite preterite plural second-person)
tarjaron (indefinite preterite plural third-person)
tarjaré (future singular first-person)
tarjarás (future singular second-person)
tarjará (future singular third-person)
tarjaremos (future plural first-person)
tarjaréis (future plural second-person)
tarjarán (future plural third-person)
tarjaría (conditional singular first-person)
tarjarías (conditional singular second-person)
tarjaría (conditional singular third-person)
tarjaríamos (conditional plural first-person)
tarjaríais (conditional plural second-person)
tarjarían (conditional plural third-person)
he tarjado (present perfect singular first-person)
has tarjado (present perfect singular second-person)
ha tarjado (present perfect singular third-person)
hemos tarjado (present perfect plural first-person)
habéis tarjado (present perfect plural second-person)
han tarjado (present perfect plural third-person)
había tarjado (pluperfect singular first-person)
habías tarjado (pluperfect singular second-person)
había tarjado (pluperfect singular third-person)
habíamos tarjado (pluperfect plural first-person)
habíais tarjado (pluperfect plural second-person)
habían tarjado (pluperfect plural third-person)
hube tarjado (past anterior singular first-person)
hubiste tarjado (past anterior singular second-person)
hubo tarjado (past anterior singular third-person)
hubimos tarjado (past anterior plural first-person)
hubisteis tarjado (past anterior plural second-person)
hubieron tarjado (past anterior plural third-person)
habré tarjado (future perfect singular first-person)
habrás tarjado (future perfect singular second-person)
habrá tarjado (future perfect singular third-person)
habremos tarjado (future perfect plural first-person)
habréis tarjado (future perfect plural second-person)
habrán tarjado (future perfect plural third-person)
habría tarjado (conditional perfect singular first-person)
habrías tarjado (conditional perfect singular second-person)
habría tarjado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tarjado (conditional perfect plural first-person)
habríais tarjado (conditional perfect plural second-person)
habrían tarjado (conditional perfect plural third-person)
tarje (present singular first-person)
tarjes^(tú) (present singular second-person)
tarjésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tarje (present singular third-person)
tarjemos (present plural first-person)
tarjéis (present plural second-person)
tarjen (present plural third-person)
tarjara (past imperfect singular first-person)
tarjaras (past imperfect singular second-person)
tarjara (past imperfect singular third-person)
tarjáramos (past imperfect plural first-person)
tarjarais (past imperfect plural second-person)
tarjaran (past imperfect plural third-person)
tarjare (singular first-person)
tarjares (singular second-person)
tarjare (singular third-person)
tarjáremos (plural first-person)
tarjareis (plural second-person)
tarjaren (plural third-person)
haya tarjado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tarjado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tarjado (present perfect singular second-person)
haya tarjado (present perfect singular third-person)
hayamos tarjado (present perfect plural first-person)
hayáis tarjado (present perfect plural second-person)
hayan tarjado (present perfect plural third-person)
hubiera tarjado (pluperfect singular first-person)
hubieras tarjado (pluperfect singular second-person)
hubiera tarjado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tarjado (pluperfect plural first-person)
hubierais tarjado (pluperfect plural second-person)
hubieran tarjado (pluperfect plural third-person)
hubiere tarjado (future singular first-person)
hubieres tarjado (future singular second-person)
hubiere tarjado (future singular third-person)
hubiéremos tarjado (future plural first-person)
hubiereis tarjado (future plural second-person)
hubieren tarjado (future plural third-person)
tarja^(tú) (affirmative singular second-person)
tarjáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
tarje (affirmative singular third-person)
tarjemos (affirmative plural first-person)
tarjad (affirmative plural second-person)
tarjen (affirmative plural third-person)

Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado.


achura

Víscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimento


a la fija

ejemplo

:*Ejemplo: La hermosura a la fija la tendría por adentro este forastero, lo mesmo que está lo gustoso del macachín abajo del amargor". (E. ACEVEDO DIAZ, Nativa.).


camalote

Conjunto de camalotes que conforman una isla.


china

En particular, china₃ de ascendencia indígena.

:*Ejemplo: Entre el saco que sacaron de este pueblo, no con poco estrago de haciendas y vidas, pues entre los demás perdió la suya peleando el cacique Arcupon, se hallaron cuatro chinas, que son indias de poca edad, hasta que se casan, tan blancas, rubias y hermosas, como si se hubieran criado en Flandes, de que también se han hallado algunas en estos llanos, la tierra más dentro.Pedro Simón. Primera Parte de las Noticias Historiales de las Conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales (Classic Reprint). Página 294. Editorial: Forgotten Books. 19 mar 2018. ISBN: 9780364994498.

:*Ejemplo: A las 5 de la tarde vino un indio con cuatro chinas, de las cuales la una era la Cacica Vieja, y la otra la lenguaraza Teresa.Basilio Villarino. Diario del piloto de la Real Armada, D. Basilio Villarino, del reconocimiento, que hizo del Río Negro, en la costa oriental de Patagonia, el año de 1782. Página 183. Editorial: Good Press. 17 ene 2022.


guacho

Del quechua wakcha ("pobre"). Compárese con gaucho y huaso.

guacho (masculine singular)
guachos (masculine plural)
guacha (feminine singular)
guachas (feminine plural)

Dicho de un animal, o más raramente de una persona, que ha perdido uno o ambos progenitores.

:*Ejemplo: Era en el mes de marzo; la parición de estío terminaba: los corderos de un mes venían retozando; saludaban la vida el hijo con la madre, el padre y los hermanos, con sus acentos broncos, remisos y cansados. El guacho estaba solo...Victorio Sylva. «Guacho» en Recuerdos de la Tierra. Página 203. Editorial: Mar Océano. 1957.

Dicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su pareja.


matambre

Corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgado.

:*Ejemplo: Con matambre se nutren los pechos varoniles avezados a batallar y vencer, y con matambre los vientres que los engendraron, con matambre se alimentaron los que en su infancia, de un salto escalaron los Andes, y allá en sus nevadas cumbres entre el ruido de los torrentes y el rugido de las tempestades, con hierro ensangrentado escribieron: ¡independencia y libertad!Esteban Echeverría. Antología de prosa y verso. Página 455. 1981.

Plato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto.


poncho

Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.


sotreta

Incierta. Tal vez compuesto del intensificador so₁ y treta ("artificio sutil para algún propósito").

sotreta (masculine singular)
sotretas (masculine plural)
sotreta (feminine singular)
sotretas (feminine plural)

Dicho de una persona, inútil, que no sabe hacer nada bien.

Dicho de una persona, que actúa con malicia.


taita

Por extensión, varón mayor o que merece respeto.


tusar

tusar (infinitive simple)
haber tusado (infinitive compound)
tusando (gerund simple)
habiendo tusado (gerund compound)
tusado (participle simple)
tuso (present singular first-person)
tusas^(tú) (present singular second-person)
tusásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tusa (present singular third-person)
tusamos (present plural first-person)
tusáis (present plural second-person)
tusan (present plural third-person)
tusaba (past imperfect singular first-person)
tusabas (past imperfect singular second-person)
tusaba (past imperfect singular third-person)
tusábamos (past imperfect plural first-person)
tusabais (past imperfect plural second-person)
tusaban (past imperfect plural third-person)
tusé (indefinite preterite singular first-person)
tusaste (indefinite preterite singular second-person)
tusó (indefinite preterite singular third-person)
tusamos (indefinite preterite plural first-person)
tusasteis (indefinite preterite plural second-person)
tusaron (indefinite preterite plural third-person)
tusaré (future singular first-person)
tusarás (future singular second-person)
tusará (future singular third-person)
tusaremos (future plural first-person)
tusaréis (future plural second-person)
tusarán (future plural third-person)
tusaría (conditional singular first-person)
tusarías (conditional singular second-person)
tusaría (conditional singular third-person)
tusaríamos (conditional plural first-person)
tusaríais (conditional plural second-person)
tusarían (conditional plural third-person)
he tusado (present perfect singular first-person)
has tusado (present perfect singular second-person)
ha tusado (present perfect singular third-person)
hemos tusado (present perfect plural first-person)
habéis tusado (present perfect plural second-person)
han tusado (present perfect plural third-person)
había tusado (pluperfect singular first-person)
habías tusado (pluperfect singular second-person)
había tusado (pluperfect singular third-person)
habíamos tusado (pluperfect plural first-person)
habíais tusado (pluperfect plural second-person)
habían tusado (pluperfect plural third-person)
hube tusado (past anterior singular first-person)
hubiste tusado (past anterior singular second-person)
hubo tusado (past anterior singular third-person)
hubimos tusado (past anterior plural first-person)
hubisteis tusado (past anterior plural second-person)
hubieron tusado (past anterior plural third-person)
habré tusado (future perfect singular first-person)
habrás tusado (future perfect singular second-person)
habrá tusado (future perfect singular third-person)
habremos tusado (future perfect plural first-person)
habréis tusado (future perfect plural second-person)
habrán tusado (future perfect plural third-person)
habría tusado (conditional perfect singular first-person)
habrías tusado (conditional perfect singular second-person)
habría tusado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tusado (conditional perfect plural first-person)
habríais tusado (conditional perfect plural second-person)
habrían tusado (conditional perfect plural third-person)
tuse (present singular first-person)
tuses^(tú) (present singular second-person)
tusésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tuse (present singular third-person)
tusemos (present plural first-person)
tuséis (present plural second-person)
tusen (present plural third-person)
tusara (past imperfect singular first-person)
tusaras (past imperfect singular second-person)
tusara (past imperfect singular third-person)
tusáramos (past imperfect plural first-person)
tusarais (past imperfect plural second-person)
tusaran (past imperfect plural third-person)
tusare (singular first-person)
tusares (singular second-person)
tusare (singular third-person)
tusáremos (plural first-person)
tusareis (plural second-person)
tusaren (plural third-person)
haya tusado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tusado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tusado (present perfect singular second-person)
haya tusado (present perfect singular third-person)
hayamos tusado (present perfect plural first-person)
hayáis tusado (present perfect plural second-person)
hayan tusado (present perfect plural third-person)
hubiera tusado (pluperfect singular first-person)
hubieras tusado (pluperfect singular second-person)
hubiera tusado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tusado (pluperfect plural first-person)
hubierais tusado (pluperfect plural second-person)
hubieran tusado (pluperfect plural third-person)
hubiere tusado (future singular first-person)
hubieres tusado (future singular second-person)
hubiere tusado (future singular third-person)
hubiéremos tusado (future plural first-person)
hubiereis tusado (future plural second-person)
hubieren tusado (future plural third-person)
tusa^(tú) (affirmative singular second-person)
tusáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
tuse (affirmative singular third-person)
tusemos (affirmative plural first-person)
tusad (affirmative plural second-person)
tusen (affirmative plural third-person)

En especial, cortar a tijera los pelos largos de la crin y la cola del caballo para mejorar su aspecto.


bomba

De bombo, y este del latín medieval bombus ("ruido"), en los clásicos "zumbido", del griego antiguo βόμβος (bómbos), probablemente de origen onomatopéyico. Compárese el italiano bomba, derivado de una evolución análoga en el latín de la región. El francés bombe, el inglés bomb y términos equivalentes en otras lenguas europeas son préstamos de origen itálico o hispánico, mientras que el inglés pump y congados representan una onomatopeya análoga

bomba atómica

bomba₆ que obtiene su energía de la fisión nuclear

bomba de ariete

bomba₁ que utiliza la energía hidráulica de una gran cantidad de agua cayendo a través de un pequeño desnivel para elevar una pequeña cantidad de agua salvando un desnivel mayor

bomba de hidrógeno

bomba₆ que obtiene su energía de la fusión nuclear

darse bomba

bombear (Venezuela); tardarse, demorarse (Venezuela, coloquial)

Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


grifo

Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".

llave

Colombia, Chile, México, Perú, Venezuela

Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.

:*Ejemplo: El grifo del lavabo goteaba y el ruido del agua al caer sobre la porcelana resonaba en su cabeza como un repique de campañas.Ana María Moix. Julia. Página 174. Editorial: El Aleph Editores. 1999.


chunca

Cada uno de los miembros inferiores del ser humano, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


campera

Chaqueta de tela o cuero, de estilo deportivo o informal.

"Unos treinta años, pelo lacio y oscuro, tez blanca, belleza oculta debajo del desaliño casual de jeans, remera y una campera de cuero, preguntándome con urgencia y evidente acento francés si voy a embarcarme". (Patricio Contreras, Página/12)


ciclovía

Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas.


conchudo

conchudo (masculine singular)
conchudos (masculine plural)
conchuda (feminine singular)
conchudas (feminine plural)


coso

De cosa y el sufijo -o: Masculino de cosa.

Persona cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o se decide omitir, despectivamente o no.


culiado

De culeado, representando fonéticamente la lenición del hiato.

culiado (masculine singular)
culiados (masculine plural)
culiada (feminine singular)
culiadas (feminine plural)


culiado

Úsase como forma familiar de tratamiento hacia pares o inferiores sociales.


garchar

garchar (infinitive simple)
haber garchado (infinitive compound)
garchando (gerund simple)
habiendo garchado (gerund compound)
garchado (participle simple)
garcho (present singular first-person)
garchas^(tú) (present singular second-person)
garchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
garcha (present singular third-person)
garchamos (present plural first-person)
garcháis (present plural second-person)
garchan (present plural third-person)
garchaba (past imperfect singular first-person)
garchabas (past imperfect singular second-person)
garchaba (past imperfect singular third-person)
garchábamos (past imperfect plural first-person)
garchabais (past imperfect plural second-person)
garchaban (past imperfect plural third-person)
garché (indefinite preterite singular first-person)
garchaste (indefinite preterite singular second-person)
garchó (indefinite preterite singular third-person)
garchamos (indefinite preterite plural first-person)
garchasteis (indefinite preterite plural second-person)
garcharon (indefinite preterite plural third-person)
garcharé (future singular first-person)
garcharás (future singular second-person)
garchará (future singular third-person)
garcharemos (future plural first-person)
garcharéis (future plural second-person)
garcharán (future plural third-person)
garcharía (conditional singular first-person)
garcharías (conditional singular second-person)
garcharía (conditional singular third-person)
garcharíamos (conditional plural first-person)
garcharíais (conditional plural second-person)
garcharían (conditional plural third-person)
he garchado (present perfect singular first-person)
has garchado (present perfect singular second-person)
ha garchado (present perfect singular third-person)
hemos garchado (present perfect plural first-person)
habéis garchado (present perfect plural second-person)
han garchado (present perfect plural third-person)
había garchado (pluperfect singular first-person)
habías garchado (pluperfect singular second-person)
había garchado (pluperfect singular third-person)
habíamos garchado (pluperfect plural first-person)
habíais garchado (pluperfect plural second-person)
habían garchado (pluperfect plural third-person)
hube garchado (past anterior singular first-person)
hubiste garchado (past anterior singular second-person)
hubo garchado (past anterior singular third-person)
hubimos garchado (past anterior plural first-person)
hubisteis garchado (past anterior plural second-person)
hubieron garchado (past anterior plural third-person)
habré garchado (future perfect singular first-person)
habrás garchado (future perfect singular second-person)
habrá garchado (future perfect singular third-person)
habremos garchado (future perfect plural first-person)
habréis garchado (future perfect plural second-person)
habrán garchado (future perfect plural third-person)
habría garchado (conditional perfect singular first-person)
habrías garchado (conditional perfect singular second-person)
habría garchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos garchado (conditional perfect plural first-person)
habríais garchado (conditional perfect plural second-person)
habrían garchado (conditional perfect plural third-person)
garche (present singular first-person)
garches^(tú) (present singular second-person)
garche (present singular third-person)
garchemos (present plural first-person)
garchéis (present plural second-person)
garchen (present plural third-person)
garchara (past imperfect singular first-person)
garcharas (past imperfect singular second-person)
garchara (past imperfect singular third-person)
garcháramos (past imperfect plural first-person)
garcharais (past imperfect plural second-person)
garcharan (past imperfect plural third-person)
garchare (singular first-person)
garchares (singular second-person)
garchare (singular third-person)
garcháremos (plural first-person)
garchareis (plural second-person)
garcharen (plural third-person)
haya garchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) garchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² garchado (present perfect singular second-person)
haya garchado (present perfect singular third-person)
hayamos garchado (present perfect plural first-person)
hayáis garchado (present perfect plural second-person)
hayan garchado (present perfect plural third-person)
hubiera garchado (pluperfect singular first-person)
hubieras garchado (pluperfect singular second-person)
hubiera garchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos garchado (pluperfect plural first-person)
hubierais garchado (pluperfect plural second-person)
hubieran garchado (pluperfect plural third-person)
hubiere garchado (future singular first-person)
hubieres garchado (future singular second-person)
hubiere garchado (future singular third-person)
hubiéremos garchado (future plural first-person)
hubiereis garchado (future plural second-person)
hubieren garchado (future plural third-person)
garcha^(tú) (affirmative singular second-person)
garcháᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
garche (affirmative singular third-person)
garchemos (affirmative plural first-person)
garchad (affirmative plural second-person)
garchen (affirmative plural third-person)


miso

Árbol de una madera de alto valor comercial, con frutos leñosos que tienen semillas aladas.


pichi

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección ^([cita requerida]).


pollerudo

pollerudo (singular)
pollerudos (plural)

Sacerdote católico, especialmente el párroco.


sánguche

hablar en sánguche

hablar capicúa, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma

sanguchito de palta

persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.

:*Ejemplo: - Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.Manuel Puig. El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman. Página 204. Editorial: Vintage Espanol. 04 oct 1994. ISBN: 9780679755456.

:*Ejemplo: Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!


irse al tacho

:*Ejemplo: Tras el golpe, Ricardo García, identificado públicamente con la Unidad Popular, fue vetado de todos los medios y su carrera como dejota se fue al tacho. Ya sin trabajo en la radio asistió a la desaparición por decreto del movimiento musical al que tanto había contribuido. Mientras las zampoñas y charangos eran prohibidos por evocar conceptos marxistas, la Dicap desaparecía y los artistas de la nueva canción Chilena eran asesinados, se perdían en el exilio o ya no podían tocar en público.«Rebelde con Causa». 10 mar 2007.


fregar

Del latín fricāre ("frotar", "friccionar").

fregar (infinitive simple)
haber fregado (infinitive compound)
fregando (gerund simple)
habiendo fregado (gerund compound)
fregado (participle simple)
friego (present singular first-person)
friegas^(tú) (present singular second-person)
fregásᵛᵒˢ (present singular second-person)
friega (present singular third-person)
fregamos (present plural first-person)
fregáis (present plural second-person)
friegan (present plural third-person)
fregaba (past imperfect singular first-person)
fregabas (past imperfect singular second-person)
fregaba (past imperfect singular third-person)
fregábamos (past imperfect plural first-person)
fregabais (past imperfect plural second-person)
fregaban (past imperfect plural third-person)
fregué (indefinite preterite singular first-person)
fregaste (indefinite preterite singular second-person)
fregó (indefinite preterite singular third-person)
fregamos (indefinite preterite plural first-person)
fregasteis (indefinite preterite plural second-person)
fregaron (indefinite preterite plural third-person)
fregaré (future singular first-person)
fregarás (future singular second-person)
fregará (future singular third-person)
fregaremos (future plural first-person)
fregaréis (future plural second-person)
fregarán (future plural third-person)
fregaría (conditional singular first-person)
fregarías (conditional singular second-person)
fregaría (conditional singular third-person)
fregaríamos (conditional plural first-person)
fregaríais (conditional plural second-person)
fregarían (conditional plural third-person)
he fregado (present perfect singular first-person)
has fregado (present perfect singular second-person)
ha fregado (present perfect singular third-person)
hemos fregado (present perfect plural first-person)
habéis fregado (present perfect plural second-person)
han fregado (present perfect plural third-person)
había fregado (pluperfect singular first-person)
habías fregado (pluperfect singular second-person)
había fregado (pluperfect singular third-person)
habíamos fregado (pluperfect plural first-person)
habíais fregado (pluperfect plural second-person)
habían fregado (pluperfect plural third-person)
hube fregado (past anterior singular first-person)
hubiste fregado (past anterior singular second-person)
hubo fregado (past anterior singular third-person)
hubimos fregado (past anterior plural first-person)
hubisteis fregado (past anterior plural second-person)
hubieron fregado (past anterior plural third-person)
habré fregado (future perfect singular first-person)
habrás fregado (future perfect singular second-person)
habrá fregado (future perfect singular third-person)
habremos fregado (future perfect plural first-person)
habréis fregado (future perfect plural second-person)
habrán fregado (future perfect plural third-person)
habría fregado (conditional perfect singular first-person)
habrías fregado (conditional perfect singular second-person)
habría fregado (conditional perfect singular third-person)
habríamos fregado (conditional perfect plural first-person)
habríais fregado (conditional perfect plural second-person)
habrían fregado (conditional perfect plural third-person)
friegue (present singular first-person)
friegues^(tú) (present singular second-person)
friegue (present singular third-person)
freguemos (present plural first-person)
freguéis (present plural second-person)
frieguen (present plural third-person)
fregara (past imperfect singular first-person)
fregaras (past imperfect singular second-person)
fregara (past imperfect singular third-person)
fregáramos (past imperfect plural first-person)
fregarais (past imperfect plural second-person)
fregaran (past imperfect plural third-person)
fregare (singular first-person)
fregares (singular second-person)
fregare (singular third-person)
fregáremos (plural first-person)
fregareis (plural second-person)
fregaren (plural third-person)
haya fregado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) fregado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² fregado (present perfect singular second-person)
haya fregado (present perfect singular third-person)
hayamos fregado (present perfect plural first-person)
hayáis fregado (present perfect plural second-person)
hayan fregado (present perfect plural third-person)
hubiera fregado (pluperfect singular first-person)
hubieras fregado (pluperfect singular second-person)
hubiera fregado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos fregado (pluperfect plural first-person)
hubierais fregado (pluperfect plural second-person)
hubieran fregado (pluperfect plural third-person)
hubiere fregado (future singular first-person)
hubieres fregado (future singular second-person)
hubiere fregado (future singular third-person)
hubiéremos fregado (future plural first-person)
hubiereis fregado (future plural second-person)
hubieren fregado (future plural third-person)
friega^(tú) (affirmative singular second-person)
fregáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
friegue (affirmative singular third-person)
freguemos (affirmative plural first-person)
fregad (affirmative plural second-person)
frieguen (affirmative plural third-person)


fonda

De fondac, y este del árabe marroquí فندق (fendeq), o del francés antiguo fonde, a su vez del árabe فندق (funduq), "albergue", este del griego antiguo πανδοχεῖον (pandojeĩon), del griego antiguo πᾶς (pãs), "todos" y δέχομαι (déjomai), "recibir". Compárese alhóndiga.

Restaurante modesto que ofrece comida sencilla.


pelotudo

De pelotas (eufemismo para designar los testículos) y el sufijo -udo.

etimología

pelotudo (masculine singular)
pelotudos (masculine plural)
pelotuda (feminine singular)
pelotudas (feminine plural)

Dicho de una persona, que actúa sin entendimiento, razón ni gracia.


choro

Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.


uslero

Cilindro de madera que sirve para estirar la masa.


al tiro

Inmediatamente o en un futuro próximo indeterminado.


pirinola

Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.


guata

Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.


fresco

Del fráncico *fresk, y este del protogermánico *friskaz, en última instancia del protoindoeuropeo *preisk-. Compárese el alemán frisch, el francés frais, el inglés fresh, el ruso пресный (pr'ésnyj) o el nórdico antiguo ferskr.

Bebida refrescante sin alcohol, en especial las gasificadas.


chancaca

Producto derivado de la caña de azúcar de sabor dulce y color castaño.


laucha

peor es mascar lauchas

Expresión que jocosamente deforma la locución española peor es mascar la hucha. Ambas expresiones significan lo mismo: que la situación no es tan mala después de todo.


computadora

computadora (singular)
computadoras (plural)

Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad.

ejemplo

:*Ejemplo: Para ese futuro de que hablamos, las grandes máquinas calculadoras y ordenadoras de datos nos ayudarán en sumo grado. Una computadora enlazada en la central telefónica realizará a gran velocidad los cálculos que por teléfono propongan los usuarios, del mismo modo que hoy facilitan la hora o información de bolsa.Gabriel Lorente. El futuro adivinado por la ciencia. Editorial: s/e. Barcelona, 1968.

:*Ejemplo: Dos años más tarde se completó en la Universidad de Pensilvania la primera computadora electrónica, la ENIAC (Electronie Numerical Integrator and Calculation Computer) capaz ce hacer 5000 sumas por segundo, que abrió el camino de una tecnología destinada a producir cambios profundos en muchos dominios más que la matemática aplicada.Julio Rey Pastor. Historia de la matemática: Del renacimiento a la actualidad. Página 181. 1984.


pico

Del castellano antiguo bico, y este del latín beccus, préstamo del galo beccos, pico, pequeño, cognado con el irlandés antiguo becc y los diminutivos irlandés antiguo becán y galés bychan, todos con el significado ‘pequeño’.

Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente.


disparate

disparate (singular)
disparates (plural)

Palabra o conjunto de palabras que son ofensivas, insultantes u obscenas en un determinado ámbito.


pelotas

De pelota y el sufijo flexivo -s para el plural.

etimología

pelotas (masculine singular)
pelotas (masculine plural)
pelotas (feminine singular)
pelotas (feminine plural)

Persona tonta, ingenua o fácil de engañar.

ejemplo

:*Ejemplo: «—Qué solos se quedan los muertos, nadie los acompaña...
.

:*Ejemplo: »—Qué pelotas eres; por eso, porque están solos de verdad los deudos vienen a acompañarlos».Hugo Larrea Benalcázar. Cuando tú te hayas ido. Editorial: Editorial El Conejo. 2008. ISBN: 9789978873212.


taimado

taimado (masculine singular)
taimados (masculine plural)
taimada (feminine singular)
taimadas (feminine plural)

Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra.


taimarse

taimarse (infinitive simple)
haberse taimado (infinitive compound)
taimándose (o taimando) (gerund simple)
habiéndose taimado (gerund compound)
taimado (participle simple)
me taimo (present singular first-person)
te taimas^(tú) (present singular second-person)
te taimásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se taima (present singular third-person)
nos taimamos (present plural first-person)
os taimáis (present plural second-person)
se taiman (present plural third-person)
me taimaba (past imperfect singular first-person)
te taimabas (past imperfect singular second-person)
se taimaba (past imperfect singular third-person)
nos taimábamos (past imperfect plural first-person)
os taimabais (past imperfect plural second-person)
se taimaban (past imperfect plural third-person)
me taimé (indefinite preterite singular first-person)
te taimaste (indefinite preterite singular second-person)
se taimó (indefinite preterite singular third-person)
nos taimamos (indefinite preterite plural first-person)
os taimasteis (indefinite preterite plural second-person)
se taimaron (indefinite preterite plural third-person)
me taimaré (future singular first-person)
te taimarás (future singular second-person)
se taimará (future singular third-person)
nos taimaremos (future plural first-person)
os taimaréis (future plural second-person)
se taimarán (future plural third-person)
me taimaría (conditional singular first-person)
te taimarías (conditional singular second-person)
se taimaría (conditional singular third-person)
nos taimaríamos (conditional plural first-person)
os taimaríais (conditional plural second-person)
se taimarían (conditional plural third-person)
me he taimado (present perfect singular first-person)
te has taimado (present perfect singular second-person)
se ha taimado (present perfect singular third-person)
nos hemos taimado (present perfect plural first-person)
os habéis taimado (present perfect plural second-person)
se han taimado (present perfect plural third-person)
me había taimado (pluperfect singular first-person)
te habías taimado (pluperfect singular second-person)
se había taimado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos taimado (pluperfect plural first-person)
os habíais taimado (pluperfect plural second-person)
se habían taimado (pluperfect plural third-person)
me hube taimado (past anterior singular first-person)
te hubiste taimado (past anterior singular second-person)
se hubo taimado (past anterior singular third-person)
nos hubimos taimado (past anterior plural first-person)
os hubisteis taimado (past anterior plural second-person)
se hubieron taimado (past anterior plural third-person)
me habré taimado (future perfect singular first-person)
te habrás taimado (future perfect singular second-person)
se habrá taimado (future perfect singular third-person)
nos habremos taimado (future perfect plural first-person)
os habréis taimado (future perfect plural second-person)
se habrán taimado (future perfect plural third-person)
me habría taimado (conditional perfect singular first-person)
te habrías taimado (conditional perfect singular second-person)
se habría taimado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos taimado (conditional perfect plural first-person)
os habríais taimado (conditional perfect plural second-person)
se habrían taimado (conditional perfect plural third-person)
me taime (present singular first-person)
te taimes^(tú) (present singular second-person)
te taimésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se taime (present singular third-person)
nos taimemos (present plural first-person)
os taiméis (present plural second-person)
se taimen (present plural third-person)
me taimara (past imperfect singular first-person)
te taimaras (past imperfect singular second-person)
se taimara (past imperfect singular third-person)
nos taimáramos (past imperfect plural first-person)
os taimarais (past imperfect plural second-person)
se taimaran (past imperfect plural third-person)
me taimare (singular first-person)
te taimares (singular second-person)
se taimare (singular third-person)
nos taimáremos (plural first-person)
os taimareis (plural second-person)
se taimaren (plural third-person)
me haya taimado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) taimado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² taimado (present perfect singular second-person)
se haya taimado (present perfect singular third-person)
nos hayamos taimado (present perfect plural first-person)
os hayáis taimado (present perfect plural second-person)
se hayan taimado (present perfect plural third-person)
me hubiera taimado (pluperfect singular first-person)
te hubieras taimado (pluperfect singular second-person)
se hubiera taimado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos taimado (pluperfect plural first-person)
os hubierais taimado (pluperfect plural second-person)
se hubieran taimado (pluperfect plural third-person)
me hubiere taimado (future singular first-person)
te hubieres taimado (future singular second-person)
se hubiere taimado (future singular third-person)
nos hubiéremos taimado (future plural first-person)
os hubiereis taimado (future plural second-person)
se hubieren taimado (future plural third-person)
táimate^(tú) (affirmative singular second-person)
taimateᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
táimese (affirmative singular third-person)
taimémonos (affirmative plural first-person)
taimaos (affirmative plural second-person)
táimense (affirmative plural third-person)

Adoptar o mantener una decisión o actitud, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra.


farrear

farrear (infinitive simple)
haber farreado (infinitive compound)
farreando (gerund simple)
habiendo farreado (gerund compound)
farreado (participle simple)
farreo (present singular first-person)
farreas^(tú) (present singular second-person)
farreásᵛᵒˢ (present singular second-person)
farrea (present singular third-person)
farreamos (present plural first-person)
farreáis (present plural second-person)
farrean (present plural third-person)
farreaba (past imperfect singular first-person)
farreabas (past imperfect singular second-person)
farreaba (past imperfect singular third-person)
farreábamos (past imperfect plural first-person)
farreabais (past imperfect plural second-person)
farreaban (past imperfect plural third-person)
farreé (indefinite preterite singular first-person)
farreaste (indefinite preterite singular second-person)
farreó (indefinite preterite singular third-person)
farreamos (indefinite preterite plural first-person)
farreasteis (indefinite preterite plural second-person)
farrearon (indefinite preterite plural third-person)
farrearé (future singular first-person)
farrearás (future singular second-person)
farreará (future singular third-person)
farrearemos (future plural first-person)
farrearéis (future plural second-person)
farrearán (future plural third-person)
farrearía (conditional singular first-person)
farrearías (conditional singular second-person)
farrearía (conditional singular third-person)
farrearíamos (conditional plural first-person)
farrearíais (conditional plural second-person)
farrearían (conditional plural third-person)
he farreado (present perfect singular first-person)
has farreado (present perfect singular second-person)
ha farreado (present perfect singular third-person)
hemos farreado (present perfect plural first-person)
habéis farreado (present perfect plural second-person)
han farreado (present perfect plural third-person)
había farreado (pluperfect singular first-person)
habías farreado (pluperfect singular second-person)
había farreado (pluperfect singular third-person)
habíamos farreado (pluperfect plural first-person)
habíais farreado (pluperfect plural second-person)
habían farreado (pluperfect plural third-person)
hube farreado (past anterior singular first-person)
hubiste farreado (past anterior singular second-person)
hubo farreado (past anterior singular third-person)
hubimos farreado (past anterior plural first-person)
hubisteis farreado (past anterior plural second-person)
hubieron farreado (past anterior plural third-person)
habré farreado (future perfect singular first-person)
habrás farreado (future perfect singular second-person)
habrá farreado (future perfect singular third-person)
habremos farreado (future perfect plural first-person)
habréis farreado (future perfect plural second-person)
habrán farreado (future perfect plural third-person)
habría farreado (conditional perfect singular first-person)
habrías farreado (conditional perfect singular second-person)
habría farreado (conditional perfect singular third-person)
habríamos farreado (conditional perfect plural first-person)
habríais farreado (conditional perfect plural second-person)
habrían farreado (conditional perfect plural third-person)
farree (present singular first-person)
farrees^(tú) (present singular second-person)
farree (present singular third-person)
farreemos (present plural first-person)
farreéis (present plural second-person)
farreen (present plural third-person)
farreara (past imperfect singular first-person)
farrearas (past imperfect singular second-person)
farreara (past imperfect singular third-person)
farreáramos (past imperfect plural first-person)
farrearais (past imperfect plural second-person)
farrearan (past imperfect plural third-person)
farreare (singular first-person)
farreares (singular second-person)
farreare (singular third-person)
farreáremos (plural first-person)
farreareis (plural second-person)
farrearen (plural third-person)
haya farreado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) farreado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² farreado (present perfect singular second-person)
haya farreado (present perfect singular third-person)
hayamos farreado (present perfect plural first-person)
hayáis farreado (present perfect plural second-person)
hayan farreado (present perfect plural third-person)
hubiera farreado (pluperfect singular first-person)
hubieras farreado (pluperfect singular second-person)
hubiera farreado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos farreado (pluperfect plural first-person)
hubierais farreado (pluperfect plural second-person)
hubieran farreado (pluperfect plural third-person)
hubiere farreado (future singular first-person)
hubieres farreado (future singular second-person)
hubiere farreado (future singular third-person)
hubiéremos farreado (future plural first-person)
hubiereis farreado (future plural second-person)
hubieren farreado (future plural third-person)
farrea^(tú) (affirmative singular second-person)
farreáᵛᵒˢ (affirmative singular second-person)
farree (affirmative singular third-person)
farreemos (affirmative plural first-person)
farread (affirmative plural second-person)
farreen (affirmative plural third-person)

Salir de farra, divertirse, ir de fiesta o parranda.