enmochilar

Del prefijo en-, mochila y el sufijo -ar.

enmochilar (infinitive simple)
haber enmochilado (infinitive compound)
enmochilando (gerund simple)
habiendo enmochilado (gerund compound)
enmochilado (participle simple)
enmochilo (present singular first-person)
enmochilas^(tú) (present singular second-person)
enmochilásᵛᵒˢ (present singular second-person)
enmochila (present singular third-person)
enmochilamos (present plural first-person)
enmochiláis (present plural second-person)
enmochilan (present plural third-person)
enmochilaba (past imperfect singular first-person)
enmochilabas (past imperfect singular second-person)
enmochilaba (past imperfect singular third-person)
enmochilábamos (past imperfect plural first-person)
enmochilabais (past imperfect plural second-person)
enmochilaban (past imperfect plural third-person)
enmochilé (indefinite preterite singular first-person)
enmochilaste (indefinite preterite singular second-person)
enmochiló (indefinite preterite singular third-person)
enmochilamos (indefinite preterite plural first-person)
enmochilasteis (indefinite preterite plural second-person)
enmochilaron (indefinite preterite plural third-person)
enmochilaré (future singular first-person)
enmochilarás (future singular second-person)
enmochilará (future singular third-person)
enmochilaremos (future plural first-person)
enmochilaréis (future plural second-person)
enmochilarán (future plural third-person)
enmochilaría (conditional singular first-person)
enmochilarías (conditional singular second-person)
enmochilaría (conditional singular third-person)
enmochilaríamos (conditional plural first-person)
enmochilaríais (conditional plural second-person)
enmochilarían (conditional plural third-person)
he enmochilado (present perfect singular first-person)
has enmochilado (present perfect singular second-person)
ha enmochilado (present perfect singular third-person)
hemos enmochilado (present perfect plural first-person)
habéis enmochilado (present perfect plural second-person)
han enmochilado (present perfect plural third-person)
había enmochilado (pluperfect singular first-person)
habías enmochilado (pluperfect singular second-person)
había enmochilado (pluperfect singular third-person)
habíamos enmochilado (pluperfect plural first-person)
habíais enmochilado (pluperfect plural second-person)
habían enmochilado (pluperfect plural third-person)
hube enmochilado (past anterior singular first-person)
hubiste enmochilado (past anterior singular second-person)
hubo enmochilado (past anterior singular third-person)
hubimos enmochilado (past anterior plural first-person)
hubisteis enmochilado (past anterior plural second-person)
hubieron enmochilado (past anterior plural third-person)
habré enmochilado (future perfect singular first-person)
habrás enmochilado (future perfect singular second-person)
habrá enmochilado (future perfect singular third-person)
habremos enmochilado (future perfect plural first-person)
habréis enmochilado (future perfect plural second-person)
habrán enmochilado (future perfect plural third-person)
habría enmochilado (conditional perfect singular first-person)
habrías enmochilado (conditional perfect singular second-person)
habría enmochilado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enmochilado (conditional perfect plural first-person)
habríais enmochilado (conditional perfect plural second-person)
habrían enmochilado (conditional perfect plural third-person)
enmochile (present singular first-person)
enmochiles^(tú) (present singular second-person)
enmochile (present singular third-person)
enmochilemos (present plural first-person)
enmochiléis (present plural second-person)
enmochilen (present plural third-person)
enmochilara (past imperfect singular first-person)
enmochilaras (past imperfect singular second-person)
enmochilara (past imperfect singular third-person)
enmochiláramos (past imperfect plural first-person)
enmochilarais (past imperfect plural second-person)
enmochilaran (past imperfect plural third-person)
enmochilare (singular first-person)
enmochilares (singular second-person)
enmochilare (singular third-person)
enmochiláremos (plural first-person)
enmochilareis (plural second-person)
enmochilaren (plural third-person)
haya enmochilado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enmochilado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enmochilado (present perfect singular second-person)
haya enmochilado (present perfect singular third-person)
hayamos enmochilado (present perfect plural first-person)
hayáis enmochilado (present perfect plural second-person)
hayan enmochilado (present perfect plural third-person)
hubiera enmochilado (pluperfect singular first-person)
hubieras enmochilado (pluperfect singular second-person)
hubiera enmochilado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enmochilado (pluperfect plural first-person)
hubierais enmochilado (pluperfect plural second-person)
hubieran enmochilado (pluperfect plural third-person)
hubiere enmochilado (future singular first-person)
hubieres enmochilado (future singular second-person)
hubiere enmochilado (future singular third-person)
hubiéremos enmochilado (future plural first-person)
hubiereis enmochilado (future plural second-person)
hubieren enmochilado (future plural third-person)
enmochila^(tú) (affirmative singular first-person)
enmochiláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
enmochile (affirmative singular second-person)
enmochilemos (affirmative singular third-person)
enmochilad (affirmative plural first-person)
enmochilen (affirmative plural second-person)

Poner o meter dentro de una mochila o cualquier bolsa.


encabillar

Del prefijo en-, cabilla y el sufijo -ar.

etimología

encabillar (infinitive simple)
haber encabillado (infinitive compound)
encabillando (gerund simple)
habiendo encabillado (gerund compound)
encabillado (participle simple)
encabillo (present singular first-person)
encabillas^(tú) (present singular second-person)
encabillásᵛᵒˢ (present singular second-person)
encabilla (present singular third-person)
encabillamos (present plural first-person)
encabilláis (present plural second-person)
encabillan (present plural third-person)
encabillaba (past imperfect singular first-person)
encabillabas (past imperfect singular second-person)
encabillaba (past imperfect singular third-person)
encabillábamos (past imperfect plural first-person)
encabillabais (past imperfect plural second-person)
encabillaban (past imperfect plural third-person)
encabillé (indefinite preterite singular first-person)
encabillaste (indefinite preterite singular second-person)
encabilló (indefinite preterite singular third-person)
encabillamos (indefinite preterite plural first-person)
encabillasteis (indefinite preterite plural second-person)
encabillaron (indefinite preterite plural third-person)
encabillaré (future singular first-person)
encabillarás (future singular second-person)
encabillará (future singular third-person)
encabillaremos (future plural first-person)
encabillaréis (future plural second-person)
encabillarán (future plural third-person)
encabillaría (conditional singular first-person)
encabillarías (conditional singular second-person)
encabillaría (conditional singular third-person)
encabillaríamos (conditional plural first-person)
encabillaríais (conditional plural second-person)
encabillarían (conditional plural third-person)
he encabillado (present perfect singular first-person)
has encabillado (present perfect singular second-person)
ha encabillado (present perfect singular third-person)
hemos encabillado (present perfect plural first-person)
habéis encabillado (present perfect plural second-person)
han encabillado (present perfect plural third-person)
había encabillado (pluperfect singular first-person)
habías encabillado (pluperfect singular second-person)
había encabillado (pluperfect singular third-person)
habíamos encabillado (pluperfect plural first-person)
habíais encabillado (pluperfect plural second-person)
habían encabillado (pluperfect plural third-person)
hube encabillado (past anterior singular first-person)
hubiste encabillado (past anterior singular second-person)
hubo encabillado (past anterior singular third-person)
hubimos encabillado (past anterior plural first-person)
hubisteis encabillado (past anterior plural second-person)
hubieron encabillado (past anterior plural third-person)
habré encabillado (future perfect singular first-person)
habrás encabillado (future perfect singular second-person)
habrá encabillado (future perfect singular third-person)
habremos encabillado (future perfect plural first-person)
habréis encabillado (future perfect plural second-person)
habrán encabillado (future perfect plural third-person)
habría encabillado (conditional perfect singular first-person)
habrías encabillado (conditional perfect singular second-person)
habría encabillado (conditional perfect singular third-person)
habríamos encabillado (conditional perfect plural first-person)
habríais encabillado (conditional perfect plural second-person)
habrían encabillado (conditional perfect plural third-person)
encabille (present singular first-person)
encabilles^(tú) (present singular second-person)
encabille (present singular third-person)
encabillemos (present plural first-person)
encabilléis (present plural second-person)
encabillen (present plural third-person)
encabillara (past imperfect singular first-person)
encabillaras (past imperfect singular second-person)
encabillara (past imperfect singular third-person)
encabilláramos (past imperfect plural first-person)
encabillarais (past imperfect plural second-person)
encabillaran (past imperfect plural third-person)
encabillare (singular first-person)
encabillares (singular second-person)
encabillare (singular third-person)
encabilláremos (plural first-person)
encabillareis (plural second-person)
encabillaren (plural third-person)
haya encabillado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) encabillado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² encabillado (present perfect singular second-person)
haya encabillado (present perfect singular third-person)
hayamos encabillado (present perfect plural first-person)
hayáis encabillado (present perfect plural second-person)
hayan encabillado (present perfect plural third-person)
hubiera encabillado (pluperfect singular first-person)
hubieras encabillado (pluperfect singular second-person)
hubiera encabillado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos encabillado (pluperfect plural first-person)
hubierais encabillado (pluperfect plural second-person)
hubieran encabillado (pluperfect plural third-person)
hubiere encabillado (future singular first-person)
hubieres encabillado (future singular second-person)
hubiere encabillado (future singular third-person)
hubiéremos encabillado (future plural first-person)
hubiereis encabillado (future plural second-person)
hubieren encabillado (future plural third-person)
encabilla^(tú) (affirmative singular first-person)
encabilláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
encabille (affirmative singular second-person)
encabillemos (affirmative singular third-person)
encabillad (affirmative plural first-person)
encabillen (affirmative plural second-person)

Reforzar o afianzar con cabillas (barras) una estructura.


ennotarse

De ennotar con el pronombre reflexivo átono.

ennotarse (infinitive simple)
haberse ennotado (infinitive compound)
ennotándose (o ennotando) (gerund simple)
habiéndose ennotado (gerund compound)
ennotado (participle simple)
me ennoto (present singular first-person)
te ennotas^(tú) (present singular second-person)
te ennotásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se ennota (present singular third-person)
nos ennotamos (present plural first-person)
os ennotáis (present plural second-person)
se ennotan (present plural third-person)
me ennotaba (past imperfect singular first-person)
te ennotabas (past imperfect singular second-person)
se ennotaba (past imperfect singular third-person)
nos ennotábamos (past imperfect plural first-person)
os ennotabais (past imperfect plural second-person)
se ennotaban (past imperfect plural third-person)
me ennoté (indefinite preterite singular first-person)
te ennotaste (indefinite preterite singular second-person)
se ennotó (indefinite preterite singular third-person)
nos ennotamos (indefinite preterite plural first-person)
os ennotasteis (indefinite preterite plural second-person)
se ennotaron (indefinite preterite plural third-person)
me ennotaré (future singular first-person)
te ennotarás (future singular second-person)
se ennotará (future singular third-person)
nos ennotaremos (future plural first-person)
os ennotaréis (future plural second-person)
se ennotarán (future plural third-person)
me ennotaría (conditional singular first-person)
te ennotarías (conditional singular second-person)
se ennotaría (conditional singular third-person)
nos ennotaríamos (conditional plural first-person)
os ennotaríais (conditional plural second-person)
se ennotarían (conditional plural third-person)
me he ennotado (present perfect singular first-person)
te has ennotado (present perfect singular second-person)
se ha ennotado (present perfect singular third-person)
nos hemos ennotado (present perfect plural first-person)
os habéis ennotado (present perfect plural second-person)
se han ennotado (present perfect plural third-person)
me había ennotado (pluperfect singular first-person)
te habías ennotado (pluperfect singular second-person)
se había ennotado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos ennotado (pluperfect plural first-person)
os habíais ennotado (pluperfect plural second-person)
se habían ennotado (pluperfect plural third-person)
me hube ennotado (past anterior singular first-person)
te hubiste ennotado (past anterior singular second-person)
se hubo ennotado (past anterior singular third-person)
nos hubimos ennotado (past anterior plural first-person)
os hubisteis ennotado (past anterior plural second-person)
se hubieron ennotado (past anterior plural third-person)
me habré ennotado (future perfect singular first-person)
te habrás ennotado (future perfect singular second-person)
se habrá ennotado (future perfect singular third-person)
nos habremos ennotado (future perfect plural first-person)
os habréis ennotado (future perfect plural second-person)
se habrán ennotado (future perfect plural third-person)
me habría ennotado (conditional perfect singular first-person)
te habrías ennotado (conditional perfect singular second-person)
se habría ennotado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos ennotado (conditional perfect plural first-person)
os habríais ennotado (conditional perfect plural second-person)
se habrían ennotado (conditional perfect plural third-person)
me ennote (present singular first-person)
te ennotes^(tú) (present singular second-person)
te ennotésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se ennote (present singular third-person)
nos ennotemos (present plural first-person)
os ennotéis (present plural second-person)
se ennoten (present plural third-person)
me ennotara (past imperfect singular first-person)
te ennotaras (past imperfect singular second-person)
se ennotara (past imperfect singular third-person)
nos ennotáramos (past imperfect plural first-person)
os ennotarais (past imperfect plural second-person)
se ennotaran (past imperfect plural third-person)
me ennotare (singular first-person)
te ennotares (singular second-person)
se ennotare (singular third-person)
nos ennotáremos (plural first-person)
os ennotareis (plural second-person)
se ennotaren (plural third-person)
me haya ennotado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) ennotado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² ennotado (present perfect singular second-person)
se haya ennotado (present perfect singular third-person)
nos hayamos ennotado (present perfect plural first-person)
os hayáis ennotado (present perfect plural second-person)
se hayan ennotado (present perfect plural third-person)
me hubiera ennotado (pluperfect singular first-person)
te hubieras ennotado (pluperfect singular second-person)
se hubiera ennotado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos ennotado (pluperfect plural first-person)
os hubierais ennotado (pluperfect plural second-person)
se hubieran ennotado (pluperfect plural third-person)
me hubiere ennotado (future singular first-person)
te hubieres ennotado (future singular second-person)
se hubiere ennotado (future singular third-person)
nos hubiéremos ennotado (future plural first-person)
os hubiereis ennotado (future plural second-person)
se hubieren ennotado (future plural third-person)
ennótate^(tú) (affirmative singular first-person)
ennotateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ennótese (affirmative singular second-person)
ennotémonos (affirmative singular third-person)
ennotaos (affirmative plural first-person)
ennótense (affirmative plural second-person)

Consumir alguna droga psicotrópica para entrar en un estado mental de relajación o estimulación (ponerse en nota).


ennotar

Del prefijo en-, nota (estado producido por el consumo de drogas) y el sufijo -ar.

ennotar (infinitive simple)
haber ennotado (infinitive compound)
ennotando (gerund simple)
habiendo ennotado (gerund compound)
ennotado (participle simple)
ennoto (present singular first-person)
ennotas^(tú) (present singular second-person)
ennotásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ennota (present singular third-person)
ennotamos (present plural first-person)
ennotáis (present plural second-person)
ennotan (present plural third-person)
ennotaba (past imperfect singular first-person)
ennotabas (past imperfect singular second-person)
ennotaba (past imperfect singular third-person)
ennotábamos (past imperfect plural first-person)
ennotabais (past imperfect plural second-person)
ennotaban (past imperfect plural third-person)
ennoté (indefinite preterite singular first-person)
ennotaste (indefinite preterite singular second-person)
ennotó (indefinite preterite singular third-person)
ennotamos (indefinite preterite plural first-person)
ennotasteis (indefinite preterite plural second-person)
ennotaron (indefinite preterite plural third-person)
ennotaré (future singular first-person)
ennotarás (future singular second-person)
ennotará (future singular third-person)
ennotaremos (future plural first-person)
ennotaréis (future plural second-person)
ennotarán (future plural third-person)
ennotaría (conditional singular first-person)
ennotarías (conditional singular second-person)
ennotaría (conditional singular third-person)
ennotaríamos (conditional plural first-person)
ennotaríais (conditional plural second-person)
ennotarían (conditional plural third-person)
he ennotado (present perfect singular first-person)
has ennotado (present perfect singular second-person)
ha ennotado (present perfect singular third-person)
hemos ennotado (present perfect plural first-person)
habéis ennotado (present perfect plural second-person)
han ennotado (present perfect plural third-person)
había ennotado (pluperfect singular first-person)
habías ennotado (pluperfect singular second-person)
había ennotado (pluperfect singular third-person)
habíamos ennotado (pluperfect plural first-person)
habíais ennotado (pluperfect plural second-person)
habían ennotado (pluperfect plural third-person)
hube ennotado (past anterior singular first-person)
hubiste ennotado (past anterior singular second-person)
hubo ennotado (past anterior singular third-person)
hubimos ennotado (past anterior plural first-person)
hubisteis ennotado (past anterior plural second-person)
hubieron ennotado (past anterior plural third-person)
habré ennotado (future perfect singular first-person)
habrás ennotado (future perfect singular second-person)
habrá ennotado (future perfect singular third-person)
habremos ennotado (future perfect plural first-person)
habréis ennotado (future perfect plural second-person)
habrán ennotado (future perfect plural third-person)
habría ennotado (conditional perfect singular first-person)
habrías ennotado (conditional perfect singular second-person)
habría ennotado (conditional perfect singular third-person)
habríamos ennotado (conditional perfect plural first-person)
habríais ennotado (conditional perfect plural second-person)
habrían ennotado (conditional perfect plural third-person)
ennote (present singular first-person)
ennotes^(tú) (present singular second-person)
ennote (present singular third-person)
ennotemos (present plural first-person)
ennotéis (present plural second-person)
ennoten (present plural third-person)
ennotara (past imperfect singular first-person)
ennotaras (past imperfect singular second-person)
ennotara (past imperfect singular third-person)
ennotáramos (past imperfect plural first-person)
ennotarais (past imperfect plural second-person)
ennotaran (past imperfect plural third-person)
ennotare (singular first-person)
ennotares (singular second-person)
ennotare (singular third-person)
ennotáremos (plural first-person)
ennotareis (plural second-person)
ennotaren (plural third-person)
haya ennotado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) ennotado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² ennotado (present perfect singular second-person)
haya ennotado (present perfect singular third-person)
hayamos ennotado (present perfect plural first-person)
hayáis ennotado (present perfect plural second-person)
hayan ennotado (present perfect plural third-person)
hubiera ennotado (pluperfect singular first-person)
hubieras ennotado (pluperfect singular second-person)
hubiera ennotado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos ennotado (pluperfect plural first-person)
hubierais ennotado (pluperfect plural second-person)
hubieran ennotado (pluperfect plural third-person)
hubiere ennotado (future singular first-person)
hubieres ennotado (future singular second-person)
hubiere ennotado (future singular third-person)
hubiéremos ennotado (future plural first-person)
hubiereis ennotado (future plural second-person)
hubieren ennotado (future plural third-person)
ennota^(tú) (affirmative singular first-person)
ennotáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ennote (affirmative singular second-person)
ennotemos (affirmative singular third-person)
ennotad (affirmative plural first-person)
ennoten (affirmative plural second-person)

Hacer entrar en un estado mental de relajación o estimulación como efecto del consumo de alguna droga psicotrópica.


entresemana

día de entre semana

día de diario (no los festivos ni los fines de semana).

Durante los días laborales de oficina; en cualquier día de lunes a viernes, pero no el fin de semana (no sábado ni domingo).

ejemplo

:*Ejemplo: En la ciudad estoy entresemana solamente; los fines de semana me voy al campo.


borona

Incierta. Posiblemente del celta*borŭna.

Porción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial los trocitos que quedan después de partirlos.

Pedazo pequeño de algún alimento, o parte sobrante, o pequeña porción de dinero.


muenda

Serie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira.

:*Ejemplo:
::Para protegerme de las muendas que me daba mi mamá, yo me trepaba en el palo de níspero que teníamos en el patioDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.


mohosear

De moho y el sufijo -ear (con epéntesis de /s/).

etimología

mohosear (infinitive simple)
haber mohoseado (infinitive compound)
mohoseando (gerund simple)
habiendo mohoseado (gerund compound)
mohoseado (participle simple)
mohoseo (present singular first-person)
mohoseas^(tú) (present singular second-person)
mohoseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mohosea (present singular third-person)
mohoseamos (present plural first-person)
mohoseáis (present plural second-person)
mohosean (present plural third-person)
mohoseaba (past imperfect singular first-person)
mohoseabas (past imperfect singular second-person)
mohoseaba (past imperfect singular third-person)
mohoseábamos (past imperfect plural first-person)
mohoseabais (past imperfect plural second-person)
mohoseaban (past imperfect plural third-person)
mohoseé (indefinite preterite singular first-person)
mohoseaste (indefinite preterite singular second-person)
mohoseó (indefinite preterite singular third-person)
mohoseamos (indefinite preterite plural first-person)
mohoseasteis (indefinite preterite plural second-person)
mohosearon (indefinite preterite plural third-person)
mohosearé (future singular first-person)
mohosearás (future singular second-person)
mohoseará (future singular third-person)
mohosearemos (future plural first-person)
mohosearéis (future plural second-person)
mohosearán (future plural third-person)
mohosearía (conditional singular first-person)
mohosearías (conditional singular second-person)
mohosearía (conditional singular third-person)
mohosearíamos (conditional plural first-person)
mohosearíais (conditional plural second-person)
mohosearían (conditional plural third-person)
he mohoseado (present perfect singular first-person)
has mohoseado (present perfect singular second-person)
ha mohoseado (present perfect singular third-person)
hemos mohoseado (present perfect plural first-person)
habéis mohoseado (present perfect plural second-person)
han mohoseado (present perfect plural third-person)
había mohoseado (pluperfect singular first-person)
habías mohoseado (pluperfect singular second-person)
había mohoseado (pluperfect singular third-person)
habíamos mohoseado (pluperfect plural first-person)
habíais mohoseado (pluperfect plural second-person)
habían mohoseado (pluperfect plural third-person)
hube mohoseado (past anterior singular first-person)
hubiste mohoseado (past anterior singular second-person)
hubo mohoseado (past anterior singular third-person)
hubimos mohoseado (past anterior plural first-person)
hubisteis mohoseado (past anterior plural second-person)
hubieron mohoseado (past anterior plural third-person)
habré mohoseado (future perfect singular first-person)
habrás mohoseado (future perfect singular second-person)
habrá mohoseado (future perfect singular third-person)
habremos mohoseado (future perfect plural first-person)
habréis mohoseado (future perfect plural second-person)
habrán mohoseado (future perfect plural third-person)
habría mohoseado (conditional perfect singular first-person)
habrías mohoseado (conditional perfect singular second-person)
habría mohoseado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mohoseado (conditional perfect plural first-person)
habríais mohoseado (conditional perfect plural second-person)
habrían mohoseado (conditional perfect plural third-person)
mohosee (present singular first-person)
mohosees^(tú) (present singular second-person)
mohosee (present singular third-person)
mohoseemos (present plural first-person)
mohoseéis (present plural second-person)
mohoseen (present plural third-person)
mohoseara (past imperfect singular first-person)
mohosearas (past imperfect singular second-person)
mohoseara (past imperfect singular third-person)
mohoseáramos (past imperfect plural first-person)
mohosearais (past imperfect plural second-person)
mohosearan (past imperfect plural third-person)
mohoseare (singular first-person)
mohoseares (singular second-person)
mohoseare (singular third-person)
mohoseáremos (plural first-person)
mohoseareis (plural second-person)
mohosearen (plural third-person)
haya mohoseado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mohoseado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mohoseado (present perfect singular second-person)
haya mohoseado (present perfect singular third-person)
hayamos mohoseado (present perfect plural first-person)
hayáis mohoseado (present perfect plural second-person)
hayan mohoseado (present perfect plural third-person)
hubiera mohoseado (pluperfect singular first-person)
hubieras mohoseado (pluperfect singular second-person)
hubiera mohoseado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mohoseado (pluperfect plural first-person)
hubierais mohoseado (pluperfect plural second-person)
hubieran mohoseado (pluperfect plural third-person)
hubiere mohoseado (future singular first-person)
hubieres mohoseado (future singular second-person)
hubiere mohoseado (future singular third-person)
hubiéremos mohoseado (future plural first-person)
hubiereis mohoseado (future plural second-person)
hubieren mohoseado (future plural third-person)
mohosea^(tú) (affirmative singular first-person)
mohoseáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mohosee (affirmative singular second-person)
mohoseemos (affirmative singular third-person)
mohosead (affirmative plural first-person)
mohoseen (affirmative plural second-person)

Causar que algo se cubra de hongos o se ponga mohoso.


mohosearse

De mohosear con el pronombre reflexivo átono.

mohosearse (infinitive simple)
haberse mohoseado (infinitive compound)
mohoseándose (o mohoseando) (gerund simple)
habiéndose mohoseado (gerund compound)
mohoseado (participle simple)
me mohoseo (present singular first-person)
te mohoseas^(tú) (present singular second-person)
te mohoseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se mohosea (present singular third-person)
nos mohoseamos (present plural first-person)
os mohoseáis (present plural second-person)
se mohosean (present plural third-person)
me mohoseaba (past imperfect singular first-person)
te mohoseabas (past imperfect singular second-person)
se mohoseaba (past imperfect singular third-person)
nos mohoseábamos (past imperfect plural first-person)
os mohoseabais (past imperfect plural second-person)
se mohoseaban (past imperfect plural third-person)
me mohoseé (indefinite preterite singular first-person)
te mohoseaste (indefinite preterite singular second-person)
se mohoseó (indefinite preterite singular third-person)
nos mohoseamos (indefinite preterite plural first-person)
os mohoseasteis (indefinite preterite plural second-person)
se mohosearon (indefinite preterite plural third-person)
me mohosearé (future singular first-person)
te mohosearás (future singular second-person)
se mohoseará (future singular third-person)
nos mohosearemos (future plural first-person)
os mohosearéis (future plural second-person)
se mohosearán (future plural third-person)
me mohosearía (conditional singular first-person)
te mohosearías (conditional singular second-person)
se mohosearía (conditional singular third-person)
nos mohosearíamos (conditional plural first-person)
os mohosearíais (conditional plural second-person)
se mohosearían (conditional plural third-person)
me he mohoseado (present perfect singular first-person)
te has mohoseado (present perfect singular second-person)
se ha mohoseado (present perfect singular third-person)
nos hemos mohoseado (present perfect plural first-person)
os habéis mohoseado (present perfect plural second-person)
se han mohoseado (present perfect plural third-person)
me había mohoseado (pluperfect singular first-person)
te habías mohoseado (pluperfect singular second-person)
se había mohoseado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos mohoseado (pluperfect plural first-person)
os habíais mohoseado (pluperfect plural second-person)
se habían mohoseado (pluperfect plural third-person)
me hube mohoseado (past anterior singular first-person)
te hubiste mohoseado (past anterior singular second-person)
se hubo mohoseado (past anterior singular third-person)
nos hubimos mohoseado (past anterior plural first-person)
os hubisteis mohoseado (past anterior plural second-person)
se hubieron mohoseado (past anterior plural third-person)
me habré mohoseado (future perfect singular first-person)
te habrás mohoseado (future perfect singular second-person)
se habrá mohoseado (future perfect singular third-person)
nos habremos mohoseado (future perfect plural first-person)
os habréis mohoseado (future perfect plural second-person)
se habrán mohoseado (future perfect plural third-person)
me habría mohoseado (conditional perfect singular first-person)
te habrías mohoseado (conditional perfect singular second-person)
se habría mohoseado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos mohoseado (conditional perfect plural first-person)
os habríais mohoseado (conditional perfect plural second-person)
se habrían mohoseado (conditional perfect plural third-person)
me mohosee (present singular first-person)
te mohosees^(tú) (present singular second-person)
te mohoseésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se mohosee (present singular third-person)
nos mohoseemos (present plural first-person)
os mohoseéis (present plural second-person)
se mohoseen (present plural third-person)
me mohoseara (past imperfect singular first-person)
te mohosearas (past imperfect singular second-person)
se mohoseara (past imperfect singular third-person)
nos mohoseáramos (past imperfect plural first-person)
os mohosearais (past imperfect plural second-person)
se mohosearan (past imperfect plural third-person)
me mohoseare (singular first-person)
te mohoseares (singular second-person)
se mohoseare (singular third-person)
nos mohoseáremos (plural first-person)
os mohoseareis (plural second-person)
se mohosearen (plural third-person)
me haya mohoseado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) mohoseado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² mohoseado (present perfect singular second-person)
se haya mohoseado (present perfect singular third-person)
nos hayamos mohoseado (present perfect plural first-person)
os hayáis mohoseado (present perfect plural second-person)
se hayan mohoseado (present perfect plural third-person)
me hubiera mohoseado (pluperfect singular first-person)
te hubieras mohoseado (pluperfect singular second-person)
se hubiera mohoseado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos mohoseado (pluperfect plural first-person)
os hubierais mohoseado (pluperfect plural second-person)
se hubieran mohoseado (pluperfect plural third-person)
me hubiere mohoseado (future singular first-person)
te hubieres mohoseado (future singular second-person)
se hubiere mohoseado (future singular third-person)
nos hubiéremos mohoseado (future plural first-person)
os hubiereis mohoseado (future plural second-person)
se hubieren mohoseado (future plural third-person)
mohoséate^(tú) (affirmative singular first-person)
mohoseateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mohoséese (affirmative singular second-person)
mohoseémonos (affirmative singular third-person)
mohoseaos (affirmative plural first-person)
mohoséense (affirmative plural second-person)


accesar

accesar (infinitive simple)
haber accesado (infinitive compound)
accesando (gerund simple)
habiendo accesado (gerund compound)
accesado (participle simple)
acceso (present singular first-person)
accesas^(tú) (present singular second-person)
accesásᵛᵒˢ (present singular second-person)
accesa (present singular third-person)
accesamos (present plural first-person)
accesáis (present plural second-person)
accesan (present plural third-person)
accesaba (past imperfect singular first-person)
accesabas (past imperfect singular second-person)
accesaba (past imperfect singular third-person)
accesábamos (past imperfect plural first-person)
accesabais (past imperfect plural second-person)
accesaban (past imperfect plural third-person)
accesé (indefinite preterite singular first-person)
accesaste (indefinite preterite singular second-person)
accesó (indefinite preterite singular third-person)
accesamos (indefinite preterite plural first-person)
accesasteis (indefinite preterite plural second-person)
accesaron (indefinite preterite plural third-person)
accesaré (future singular first-person)
accesarás (future singular second-person)
accesará (future singular third-person)
accesaremos (future plural first-person)
accesaréis (future plural second-person)
accesarán (future plural third-person)
accesaría (conditional singular first-person)
accesarías (conditional singular second-person)
accesaría (conditional singular third-person)
accesaríamos (conditional plural first-person)
accesaríais (conditional plural second-person)
accesarían (conditional plural third-person)
he accesado (present perfect singular first-person)
has accesado (present perfect singular second-person)
ha accesado (present perfect singular third-person)
hemos accesado (present perfect plural first-person)
habéis accesado (present perfect plural second-person)
han accesado (present perfect plural third-person)
había accesado (pluperfect singular first-person)
habías accesado (pluperfect singular second-person)
había accesado (pluperfect singular third-person)
habíamos accesado (pluperfect plural first-person)
habíais accesado (pluperfect plural second-person)
habían accesado (pluperfect plural third-person)
hube accesado (past anterior singular first-person)
hubiste accesado (past anterior singular second-person)
hubo accesado (past anterior singular third-person)
hubimos accesado (past anterior plural first-person)
hubisteis accesado (past anterior plural second-person)
hubieron accesado (past anterior plural third-person)
habré accesado (future perfect singular first-person)
habrás accesado (future perfect singular second-person)
habrá accesado (future perfect singular third-person)
habremos accesado (future perfect plural first-person)
habréis accesado (future perfect plural second-person)
habrán accesado (future perfect plural third-person)
habría accesado (conditional perfect singular first-person)
habrías accesado (conditional perfect singular second-person)
habría accesado (conditional perfect singular third-person)
habríamos accesado (conditional perfect plural first-person)
habríais accesado (conditional perfect plural second-person)
habrían accesado (conditional perfect plural third-person)
accese (present singular first-person)
acceses^(tú) (present singular second-person)
accese (present singular third-person)
accesemos (present plural first-person)
acceséis (present plural second-person)
accesen (present plural third-person)
accesara (past imperfect singular first-person)
accesaras (past imperfect singular second-person)
accesara (past imperfect singular third-person)
accesáramos (past imperfect plural first-person)
accesarais (past imperfect plural second-person)
accesaran (past imperfect plural third-person)
accesare (singular first-person)
accesares (singular second-person)
accesare (singular third-person)
accesáremos (plural first-person)
accesareis (plural second-person)
accesaren (plural third-person)
haya accesado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) accesado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² accesado (present perfect singular second-person)
haya accesado (present perfect singular third-person)
hayamos accesado (present perfect plural first-person)
hayáis accesado (present perfect plural second-person)
hayan accesado (present perfect plural third-person)
hubiera accesado (pluperfect singular first-person)
hubieras accesado (pluperfect singular second-person)
hubiera accesado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos accesado (pluperfect plural first-person)
hubierais accesado (pluperfect plural second-person)
hubieran accesado (pluperfect plural third-person)
hubiere accesado (future singular first-person)
hubieres accesado (future singular second-person)
hubiere accesado (future singular third-person)
hubiéremos accesado (future plural first-person)
hubiereis accesado (future plural second-person)
hubieren accesado (future plural third-person)
accesa^(tú) (affirmative singular first-person)
accesáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
accese (affirmative singular second-person)
accesemos (affirmative singular third-person)
accesad (affirmative plural first-person)
accesen (affirmative plural second-person)

Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Para accesar al sistema debes introducir tu contraseñaDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.


frijolear

frijolear (infinitive simple)
haber frijoleado (infinitive compound)
frijoleando (gerund simple)
habiendo frijoleado (gerund compound)
frijoleado (participle simple)
frijoleo (present singular first-person)
frijoleas^(tú) (present singular second-person)
frijoleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
frijolea (present singular third-person)
frijoleamos (present plural first-person)
frijoleáis (present plural second-person)
frijolean (present plural third-person)
frijoleaba (past imperfect singular first-person)
frijoleabas (past imperfect singular second-person)
frijoleaba (past imperfect singular third-person)
frijoleábamos (past imperfect plural first-person)
frijoleabais (past imperfect plural second-person)
frijoleaban (past imperfect plural third-person)
frijoleé (indefinite preterite singular first-person)
frijoleaste (indefinite preterite singular second-person)
frijoleó (indefinite preterite singular third-person)
frijoleamos (indefinite preterite plural first-person)
frijoleasteis (indefinite preterite plural second-person)
frijolearon (indefinite preterite plural third-person)
frijolearé (future singular first-person)
frijolearás (future singular second-person)
frijoleará (future singular third-person)
frijolearemos (future plural first-person)
frijolearéis (future plural second-person)
frijolearán (future plural third-person)
frijolearía (conditional singular first-person)
frijolearías (conditional singular second-person)
frijolearía (conditional singular third-person)
frijolearíamos (conditional plural first-person)
frijolearíais (conditional plural second-person)
frijolearían (conditional plural third-person)
he frijoleado (present perfect singular first-person)
has frijoleado (present perfect singular second-person)
ha frijoleado (present perfect singular third-person)
hemos frijoleado (present perfect plural first-person)
habéis frijoleado (present perfect plural second-person)
han frijoleado (present perfect plural third-person)
había frijoleado (pluperfect singular first-person)
habías frijoleado (pluperfect singular second-person)
había frijoleado (pluperfect singular third-person)
habíamos frijoleado (pluperfect plural first-person)
habíais frijoleado (pluperfect plural second-person)
habían frijoleado (pluperfect plural third-person)
hube frijoleado (past anterior singular first-person)
hubiste frijoleado (past anterior singular second-person)
hubo frijoleado (past anterior singular third-person)
hubimos frijoleado (past anterior plural first-person)
hubisteis frijoleado (past anterior plural second-person)
hubieron frijoleado (past anterior plural third-person)
habré frijoleado (future perfect singular first-person)
habrás frijoleado (future perfect singular second-person)
habrá frijoleado (future perfect singular third-person)
habremos frijoleado (future perfect plural first-person)
habréis frijoleado (future perfect plural second-person)
habrán frijoleado (future perfect plural third-person)
habría frijoleado (conditional perfect singular first-person)
habrías frijoleado (conditional perfect singular second-person)
habría frijoleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos frijoleado (conditional perfect plural first-person)
habríais frijoleado (conditional perfect plural second-person)
habrían frijoleado (conditional perfect plural third-person)
frijolee (present singular first-person)
frijolees^(tú) (present singular second-person)
frijolee (present singular third-person)
frijoleemos (present plural first-person)
frijoleéis (present plural second-person)
frijoleen (present plural third-person)
frijoleara (past imperfect singular first-person)
frijolearas (past imperfect singular second-person)
frijoleara (past imperfect singular third-person)
frijoleáramos (past imperfect plural first-person)
frijolearais (past imperfect plural second-person)
frijolearan (past imperfect plural third-person)
frijoleare (singular first-person)
frijoleares (singular second-person)
frijoleare (singular third-person)
frijoleáremos (plural first-person)
frijoleareis (plural second-person)
frijolearen (plural third-person)
haya frijoleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) frijoleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² frijoleado (present perfect singular second-person)
haya frijoleado (present perfect singular third-person)
hayamos frijoleado (present perfect plural first-person)
hayáis frijoleado (present perfect plural second-person)
hayan frijoleado (present perfect plural third-person)
hubiera frijoleado (pluperfect singular first-person)
hubieras frijoleado (pluperfect singular second-person)
hubiera frijoleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos frijoleado (pluperfect plural first-person)
hubierais frijoleado (pluperfect plural second-person)
hubieran frijoleado (pluperfect plural third-person)
hubiere frijoleado (future singular first-person)
hubieres frijoleado (future singular second-person)
hubiere frijoleado (future singular third-person)
hubiéremos frijoleado (future plural first-person)
hubiereis frijoleado (future plural second-person)
hubieren frijoleado (future plural third-person)
frijolea^(tú) (affirmative singular first-person)
frijoleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
frijolee (affirmative singular second-person)
frijoleemos (affirmative singular third-person)
frijolead (affirmative plural first-person)
frijoleen (affirmative plural second-person)


en pico de zamuro

Dicho de una cosa, prácticamente perdido para siempre.

Mi teléfono está en pico de zamuro

:*Ejemplo: Mi teléfono está en pico de zamuro

Dicho de un plan o proyecto, que definitivamente no se concretará.

:*Ejemplo: Definitivamente nuestro viaje está en pico de zamuro

Dicho de una persona, que ya está a punto de fallecer.

:*Ejemplo: José está tan grave que ya está en pico de zamuro


bien, gracias

Manera sarcástica de responder cuando una cosa que es necesaria brilla por su ausencia.

:*Ejemplo: Anoche se incendió un local. ¿Y los bomberos? Bien, gracias.


arrechera

arrechera (singular)
arrecheras (plural)


echarle bola

Hacer un esfuerzo por lograr una meta. Hacer las cosas con entusiasmo y tesón.


concha de mango

Pregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer por inocente.

En una evaluación escrita, pregunta que a simple vista parece fácil pero requiere un truco para hallar la respuesta correcta.


es lo que es

Se usa para llamarle la atención a una persona cuando dice cosas fuera de contexto en una situación determinada o para que acate una orden cuando no está cumpliendo.

:*Ejemplo: —Mamá, esta noche van a pasar en la televisión un programa buenísimo —Ponte a estudiar es lo que es, tú en el colegio vas muy mal. Es más, tú estás castigado


en tres y dos

En una situación comprometida donde debe tomarse una decisión rápidamente que podría significar un riesgo.


al caletre

Expresión que significa: "Capacidad de memorizar completamente algo sin la necesidad de analizarlo".

:*Ejemplo: Él aprendió las lecciones de matemáticas al caletre, y no logró superar la prueba.

:*Ejemplo: Si le hablas así te va a entender al caletre, él no entiende frases de doble sentido.


fundamentoso

fundamentoso (masculine singular)
fundamentosos (masculine plural)
fundamentosa (feminine singular)
fundamentosas (feminine plural)

Dicho de una persona, que tiene mística, sensatez y dedicación para hacer las cosas como corresponde.


marico en el closet

Dícese del varón que siente atracción por personas de su mismo sexo biológico pero que suele ocultarlo por temor a cuestionamientos o discriminación.


a juro

Forzado, obligado, a la fuerza, por las malas.

Necesariamente, forzosamente, por obligación.


no te digo yo

Manera de expresar disgusto ante una situación considerada inconcebible o vituperable.


tener el rancho en la cabeza

Aparentar tener una posición económica privilegiada, pero comportarse como persona de estrato social ínfimo y modales incultos.


no verle el queso a la tostada

[ˌno ˌβ̞eɾ.le el ˌke.so a la t̪osˈt̪a.ð̞a]

No percibir directamente los resultados de algún trabajo o esfuerzo que se hace para lograr un propósito determinado.


pajarito

pensar en pajaritos preñados

distraerse, no prestar atención (Venezuela, coloquial).

Ave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformes.


hallaquita

hallaquita (singular)
hallaquitas (plural)

Alimento consistente en una masa de maíz envuelta en farfollas de maíz que se atan y se cuecen en agua hirviendo. Se consumen como acompañante de pollo a la brasas o parrilla.


si no sabe nadar no se meta para lo hondo

[si ˌno ˌsa.β̞e naˌð̞aɾ ˌno se ˌme.t̪a ˌpa.ɾa lo ˈon̪.d̪o]

Sentencia que se aplica a las personas que acostumbran hablar de cosas que no saben o que se aventuran en negocios o trabajos para los cuales no están lo suficientemente capacitados.


pasar trabajo

Sufrir una persona toda clase de calamidades, tribulaciones o desdichas.

:*Ejemplo: Pedro está pasando trabajo desde que se fue a servir como soldado


darse bomba

Tomar más tiempo del que debería tomar una tarea.


poner los pies en la tierra

Vivir la realidad, no hacerse expectativas ni ilusiones, no ser iluso.


ponerse los patines

Apresurarse, darse prisa, acelerar la ejecución de algo.


para ayer

Dicho de un plazo o de algo que hay que ejecutar: Que debe culminarse con prontitud y celeridad sin pausas ni dilaciones.

:*Ejemplo: Hay que ponerse los patines porque el jefe dijo que eso es para ayer.


estamos en Venezuela

Frase con sentido sarcástico para dar a entender que en Venezuela no existe cumplimiento del marco legal.

Frase usada para denotar la escasez de insumos en Venezuela.


creerse la última pepsicola del desierto

[kɾeˌeɾ.se la ˌul̪.t̪i.ma pep.siˌko.la ð̞el̪ d̪eˈsjeɾ.t̪o]

Dicho de una persona, darse aires de grandeza, ser presumido, jactancioso o petulante.


echar paja

Acusar, informar a una persona sobre alguna acción cometida por un tercero que puede ser objeto de sanción.


vas a seguir Abigaíl

Manera de decirle a una persona que ya pare de hablar de un asunto porque incomoda o aburre por ser repetitivo o monótono.

:*Ejemplo: Y otra vez con lo mismo, ¿vas a seguir Abigaíl?


sí Luis

Manera enfática de rechazar algo expresado por otra persona, generalmente cuando no es cierto.

suele usarse en forma exclamativa ¡síiii Luiiiis!


no, chico

Manera enfática de negar o rechazar algo de plano.


tarde piaste, pajarito

Hace alusión al hecho de que no es posible revertir o enmendar un daño hecho o error cometido por una persona aunque esta se arrepienta de ello.


palo de agua

Lluvia fuerte que puede o no estar acompañada de actividad eléctrica (rayos, truenos, relámpagos).


con el culo en dos manos

Dicho de una persona, que está desesperado y en aprietos por una situación que podría perjudicarle directa o indirectamente.


pran

La palabra Pran es una jerga creada en el argot popular delictivo de los presos, en las cárceles de Venezuela, cuya palabra hace referencia al sonido ejecutado por una arma de fuego, que a su vez se pronunciaría (Praaaan..!) Dando así el significado de esta palabra como poderío de mando de las armas en su denotación. Otras versiones dicen que las siglas P.R.A.N. que significan Preso Rematado Asesino Nato

Es el líder principal que tiene poder de mando dentro de una cárcel que planifica, dirige y coordina diversos delitos como secuestros, sicariatos, robos, violaciones, etc, dentro y fuera de un penal.


como una tacita de plata

Reluciente de limpio, pulcritud absoluta.


cuando la pelea es peleando zamuro come brincando

[ˌkwan̪.d̪o la peˌle.a ˌes pe.leˌan̪.d̪o saˌmu.ɾo ˌko.me β̞ɾiŋˈkan̪.d̪o]

[ˌkwan̪.d̪o la peˌle.a ˌes pe.leˌan̪.d̪o θaˌmu.ɾo ˌko.me β̞ɾiŋˈkan̪.d̪o]

Alude al hecho de no tener tiempo para comer tranquilamente por tener compromisos que atender. Suele suceder cuando se trabaja directamente con clientes en época de mayor demanda (temporada).


a lo arrecho

De manera arbitraria, sin consultar, sin avisar.


más... que

Hipérbole o exageración usada a modo comparativo, generalmente con la finalidad de juzgar una actitud, acción o estado de una persona. Muchas veces estas frases suelen ser jocosas.

:*Ejemplo: Ese árbitro es más vendido que entrada para concierto de reggaetón


las he visto más feas y se han casado

[las ˌe ˌβ̞is.t̪o ˌmas ˌfe.as ˌy se ˌaŋ kaˈsa.ð̞o]

Explica que se debe tener cuidado con pensar que algo ha terminado aunque así lo parezca, que es necesario asegurarse bien y contar con la posibilidad de que ocurra lo improbable. También indica que no se debe subestimar algo considerado como insignificante porque podría dar sorpresas.


palangrismo

Forma de cobrar o aceptar dinero para favorecer una o varias personas u una o varias instituciones sin importar la verdad del hecho.


amigo es ratón del queso y se lo come

[aˌmi.ɣ̞o ˌes raˌt̪on̪ d̪el ˌke.so ˌy se lo ˈko.me]

Hace alusión a la falsa "amistad" cuya relación se basa en hipocresía o interés malsano o bien al hecho en que un amigo se aprovecha y abusa de la confianza que se le brinda, de un modo especial si son de distinto sexo.


la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote

[la ˌkul.pa ˌno ˌes ð̞el̟ ˌsje.ɣ̞o | ˌsi.no ð̞e kjen le ˌð̞a el ɣ̞aˈro.t̪e]

[la ˌkul.pa ˌno ˌes ð̞el̟ ˌθje.ɣ̞o | ˌsi.no ð̞e kjen le ˌð̞a el ɣ̞aˈro.t̪e]

Dicho que recalca la responsabilidad de quien permite que se haga un mal.


cuéntame una de vaqueros

Forma enfática para rechazar argumentos de las personas mentirosas.


no hombre

Expresión usada para denotar contrariedad o frustración cuando algo no sale como se esperaba.

:*Ejemplo: ¡No hombre, hoy con tantas ganas que teníamos de ir para la playa y se desprende este madre palo de agua!

Manera enfática de desmentir o negar una cosa rotundamente.

:*Ejemplo:
::—¿Y qué pasó con tu teléfono? —¡No hombre, eso ya no tiene remedio, se tiró tres!
—Yo podría resolverte ese asunto —¡No hombre, chico, tú ni siquiera sabes lo más básico!


se lo voy a decir a

Forma enfática usada para amenazar a alguien con delatarlo con un tercero o una figura de autoridad.

:*Ejemplo: Ustedes dos se van portando bien, porque en lo que lleguemos a sus casas se lo voy a decir a su papá y su mamá


no, quién dijo

Manera enfática de desmentir a quien niega algo con cinismo.


papelón

Producto derivado de la caña de azúcar, de color castaño y sabor dulce. Puede tener forma cónica o prismática.


meterle al bruto

Conducirse una persona de la manera como lo haría quien carece de inteligencia, juicio, entendimiento o sensatez.


botar la bola

Cometer un error de dimensiones considerables o desperdiciar una oportunidad maravillosa.

:*Ejemplo: Dejaste pasar el tiempo y no compraste el libro, ahora ya se agotó, botaste la bola


a punta de

Empleando un medio, mecanismo o recurso específico.

usualmente en el mal sentido de la palabra

:*Ejemplo: Me robaron la cartera a punta de pistola


picoso

picoso (masculine singular)
picosos (masculine plural)
picosa (feminine singular)
picosas (feminine plural)

De pungencia muy leve, ligeramente picante.

El ajo estaba picoso


más rayado que cuaderno de mongólico

[ˌmas raˌʝa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]

[ˌmas raˌʃa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]

[ˌmas raˌʒa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]

Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición.

Dicho de un tema, que es demasiado trivial al punto de que manifestarlo sería una perogrullada.

Dicho de un tema musical o video, reproducido hasta la saciedad al punto que ya resulta aburrido y fastidioso.


con lengua

Aplicado a algún alimento farináceo, sin ningún tipo de aderezo o acompañamiento.

:*Ejemplo: La cosa está tan, pero tan fea que lo único que tuvimos que comer fue arroz con lengua


operación colchón

Acto consistente en mantener relaciones sexuales con la finalidad de obtener a cambio algún tipo de favores o prebendas. Se considera una forma de prostitución.


largavista

largavista (singular)
largavistas (plural)

:*Ejemplo:
::Por doquiera revolviese el largavista alrededor del buque no encontraba mar.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Lo Secreto. Página 66. Editorial: Revista VEA. 1987.


pintón

pintón (masculine singular)
pintónes (masculine plural)
pintóna (feminine singular)
pintónas (feminine plural)

Dicho de una persona, que está desarrollando prudencia, juicio y sensatez pero no termina de madurar.

:*Ejemplo: Ya Carlos dejó de ser tarambana, pero aún le falta por terminar de madurar, está pintón


que Dios nos agarre confesados

Frase empleada para denotar que lo que se aproxima o pudiera aproximarse es extremadamente grave o peligroso.


mala maña

Actitud de una persona selectiva con las comidas, que no le gusta comer cierto tipo de alimentos.

:*Ejemplo: Vas a tener que dejar las malas mañas porque la situación con la comida se está poniendo muy dura


hombría

Conjunto de características propias del sexo masculino.


guayoyo

Tipo de café diluido con agua caliente para disminuir su concentración. Es el llamado café americano y en varios países le llaman café lavado.


pabellón criollo

pabellón criollo (singular)
pabellones criollos (plural)

Plato tradicional, compuesto de caraotas, carne mechada, arroz y tajadas


ponte a creer

Forma de hacerle ver a una persona su extrema ingenuidad advirtiéndole que podrían aprovecharse de ella.


apio España

(Apium graveolens) Planta de la familia de las apiáceas, de tallos y hojas comestibles.


enfermoso

enfermoso (masculine singular)
enfermosos (masculine plural)
enfermosa (feminine singular)
enfermosas (feminine plural)

Que tiene poca o mala salud y tiende a estar o caer enfermo con frecuencia.


frasquitero

frasquitero (masculine singular)
frasquiteros (masculine plural)
frasquitera (feminine singular)
frasquiteras (feminine plural)

Dicho de una persona, que es dada a hacer alarde y ostentación de lo que tiene y lo que no tiene.

Que anda ventilando cosas que deben mantenerse en secreto o no deben saberse públicamente.

Que se entromete en asuntos o polémicas que no son de su incumbencia.


tirarse tres

Dicho de un artículo o artefacto eléctrico, estropearse irremediablemente.


cabresto

Dícese del buey o bueyes mansos que se utilizan para guiar a los toros en el los encierros o a las manadas en el campo. Suelen llevar un cencerro a modo de reclamo.

Ronzal que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para llevarla o asegurarla.

Cadena delgada de oro, plata o aljófar que se lleva al cuello por adorno.


guacamaya escarlata

guacamaya escarlata (singular)
guacamaya escarlatas (plural)

(Ara macao) Género de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color rojo, del orden de las Psittaciformes, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


feo pa' la foto

Escenario nefasto y desfavorable de algún asunto.


está bueno

Manera enfática de decir a una persona que pare de hacer algo.


sacar fiesta

Incitar una persona a otra (por lo general una mujer a un hombre) a coquetearle o a tener relaciones sexuales sin que medie por ello intereses amorosos ni económicos sino por mero placer carnal.

:*Ejemplo: Dígale a ese muchacha que usted tiene su novia, no se esté dejando sacar fiesta


arroparse hasta donde alcance la cobija

[a.roˌpaɾ.se ˌas.t̪a ˌð̞on̪.d̪e alˌkan̟.se la koˈβ̞i.xa]

[a.roˌpaɾ.se ˌas.t̪a ˌð̞on̪.d̪e alˌkan̟.θe la koˈβ̞i.xa]

Ser comedido en relación a los gastos monetarios.

Vivir de acuerdo a lo que le permitan sus recursos económicos disponibles.


rochela

Burla o mofa que se hace de alguien o algo en particular.

Grupo de personas reunidas formando bullicio e incluyendo burlas o situaciones cómicas.

puede ser peyorativo en situaciones que requieren seriedad

:*Ejemplo: (Entra un jefe a la oficina) ¿Se puede saber cuál es la rochela que ustedes tienen aquí?

Por extensión, situación vergonzosa o bochornosa a la que se expone una persona a fin de ser objeto de burlas.


hacer fiesta

Gastar dinero de manera desmedida o hacer uso abusivo de bienes de consumo o servicios sin medir las consecuencias.

se emplea generalmente acompañado de la preposición con


matero

Dícese de la maceta, recipiente para colocar plantas en espacios reducidos a falta de tierra o como plantas de adorno.


peír

peír (infinitive simple)
haber peído (infinitive compound)
piendo (gerund simple)
habiendo peído (gerund compound)
peído (participle simple)
pío (present singular first-person)
píes^(tú) (present singular second-person)
peísᵛᵒˢ (present singular second-person)
píe (present singular third-person)
peímos (present plural first-person)
peís (present plural second-person)
píen (present plural third-person)
peía (past imperfect singular first-person)
peías (past imperfect singular second-person)
peía (past imperfect singular third-person)
peíamos (past imperfect plural first-person)
peíais (past imperfect plural second-person)
peían (past imperfect plural third-person)
peí (indefinite preterite singular first-person)
peíste (indefinite preterite singular second-person)
pió (indefinite preterite singular third-person)
peímos (indefinite preterite plural first-person)
peísteis (indefinite preterite plural second-person)
pieron (indefinite preterite plural third-person)
peiré (future singular first-person)
peirás (future singular second-person)
peirá (future singular third-person)
peiremos (future plural first-person)
peiréis (future plural second-person)
peirán (future plural third-person)
peiría (conditional singular first-person)
peirías (conditional singular second-person)
peiría (conditional singular third-person)
peiríamos (conditional plural first-person)
peiríais (conditional plural second-person)
peirían (conditional plural third-person)
he peído (present perfect singular first-person)
has peído (present perfect singular second-person)
ha peído (present perfect singular third-person)
hemos peído (present perfect plural first-person)
habéis peído (present perfect plural second-person)
han peído (present perfect plural third-person)
había peído (pluperfect singular first-person)
habías peído (pluperfect singular second-person)
había peído (pluperfect singular third-person)
habíamos peído (pluperfect plural first-person)
habíais peído (pluperfect plural second-person)
habían peído (pluperfect plural third-person)
hube peído (past anterior singular first-person)
hubiste peído (past anterior singular second-person)
hubo peído (past anterior singular third-person)
hubimos peído (past anterior plural first-person)
hubisteis peído (past anterior plural second-person)
hubieron peído (past anterior plural third-person)
habré peído (future perfect singular first-person)
habrás peído (future perfect singular second-person)
habrá peído (future perfect singular third-person)
habremos peído (future perfect plural first-person)
habréis peído (future perfect plural second-person)
habrán peído (future perfect plural third-person)
habría peído (conditional perfect singular first-person)
habrías peído (conditional perfect singular second-person)
habría peído (conditional perfect singular third-person)
habríamos peído (conditional perfect plural first-person)
habríais peído (conditional perfect plural second-person)
habrían peído (conditional perfect plural third-person)
pía (present singular first-person)
pías^(tú) (present singular second-person)
piásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pía (present singular third-person)
piamos (present plural first-person)
piáis (present plural second-person)
pían (present plural third-person)
piera (past imperfect singular first-person)
pieras (past imperfect singular second-person)
piera (past imperfect singular third-person)
piéramos (past imperfect plural first-person)
pierais (past imperfect plural second-person)
pieran (past imperfect plural third-person)
piere (singular first-person)
pieres (singular second-person)
piere (singular third-person)
piéremos (plural first-person)
piereis (plural second-person)
pieren (plural third-person)
haya peído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) peído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² peído (present perfect singular second-person)
haya peído (present perfect singular third-person)
hayamos peído (present perfect plural first-person)
hayáis peído (present perfect plural second-person)
hayan peído (present perfect plural third-person)
hubiera peído (pluperfect singular first-person)
hubieras peído (pluperfect singular second-person)
hubiera peído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos peído (pluperfect plural first-person)
hubierais peído (pluperfect plural second-person)
hubieran peído (pluperfect plural third-person)
hubiere peído (future singular first-person)
hubieres peído (future singular second-person)
hubiere peído (future singular third-person)
hubiéremos peído (future plural first-person)
hubiereis peído (future plural second-person)
hubieren peído (future plural third-person)
píe^(tú) (affirmative singular first-person)
peíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pía (affirmative singular second-person)
piamos (affirmative singular third-person)
peíd (affirmative plural first-person)
pían (affirmative plural second-person)

Transcripción coloquial de la pronunciación laxa de pedir en la que la consonante dental se elide habitualmente.


piquiña

Dícese del prurito o picazón, sensación incómoda en la piel que lleva a rascarse para aliviarla.


no jugar carritos

Dicho de un asunto concreto, ser muy serio.

Dicho de una persona, tener un carácter sumamente fuerte o actuar sin vacilación ni titubeos.


del apuro lo que queda es el cansancio

[d̪el aˌpu.ɾo lo ke ˌke.ð̞a ˌes el kanˈsan̟.sjo]

[d̪el aˌpu.ɾo lo ke ˌke.ð̞a ˌes el kanˈsan̟.θjo]

Alude al hecho que las cosas que se hacen muy aceleradamente o de prisa cuando no es el momento oportuno siempre acaban mal hechas.


pepazo

Impacto o herida producida por un proyectil disparado con un arma de fuego.


tierruísmo

Condición o carácter de las personas de estrato social ínfimo que no tienen aspiraciones de superación y tienen hábitos incultos y malos gustos.


lechina

Enfermedad contagiosa causada por el virus varicela-zoster, un virus de la familia de los herpesvirus que también es el causante del herpes zóster. Es una de las enfermedades clásicas de la infancia, que en los niños suele ser leve pero en adolescentes y adultos tiene mayor riesgo de complicaciones. La enfermedad dura alrededor de una semana.


barrilete

barrilete (singular)
barriletes (plural)

Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.


irse la luz

Ocurrir un apagón o interrupción en el suministro de electricidad.


bajarle dos

Disminuir la intensidad, potencia, velocidad o dureza de algo.


zamuro

zamuro cuidando carne

delegar asuntos delicados a un incompetente o irresponsable.

(Coragyps atratus) Ave carroñera americana de color negro.


no aclares que oscureces

Manera de decirle a una persona que enreda un asunto tratando de dar excusas para justificarse.


meterse a brujo sin conocer la hierba

[meˌt̪eɾ.se a ˌβ̞ɾu.xo siŋ ko.noˌseɾ la ˈjeɾ.β̞a]

[meˌt̪eɾ.se a ˌβ̞ɾu.xo siŋ ko.noˌθeɾ la ˈjeɾ.β̞a]

Dicho de una persona, ejercer oficios o trabajos para los cuales no se tiene conocimiento o capacitación.


pasar el güevo por la cara

Aprovecharse de una persona con descaro y alevosía, burlarse, abusar, humillar.


pensar con las bolas

Dicho de una persona, comportarse o actuar impulsivamente, sin razonar ni aplicar el sentido común.


birriondo

birriondo (masculine singular)
birriondos (masculine plural)
birrionda (feminine singular)
birriondas (feminine plural)


hacer fuerza

Realizar un esfuerzo físico muy grande más allá de sus capacidades.

:*Ejemplo: No hagas fuerza que te puede salir una hernia


el pescado y el arrimado a los tres días hieden

[el pesˌka.ð̞o ˌy el a.riˌma.ð̞o a los ˌt̪ɾes ˌð̞i.as ˈje.ð̞en]

las visitas, como la pesca, a los tres días apestan

Alude al hecho de que aun habiendo confianza, un huésped con el tiempo se convierte en un estorbo para quienes habitan en una casa.


pichirrez

Cualidad de la persona pichirre o reacia a compartir.


hacerse el musiú

Fingir ignorancia, hacerse el desentendido.

:*Ejemplo: No te hagas el musiú porque muy bien sabes lo que hiciste y eres culpable


hacerse el Marco Antonio

Fingir ignorancia, hacerse el desentendido.^([cita requerida])


pasar necesidad

Verse privado hasta de lo indispensable, sufrir graves carencias principalmente económicas.

:*Ejemplo: Desde que se quedó sin trabajo ahora está pasando necesidad


pensar con los ovarios

:*Ejemplo: Mija, no pienses con los ovarios, piensa con la cabeza


quesú'o

De queso y el sufijo -udo. Con pronunciación laxa elidiendo la "d" intervocálica.

quesú'o (masculine singular)
quesú'os (masculine plural)
quesú'a (feminine singular)
quesú'as (feminine plural)


pensar con las tetas

:*Ejemplo: Mija, saliste preñada por pensar con las tetas y no con la cabeza


pensar con la cabeza del machete

[penˌsaɾ kon la kaˌβ̞e.sa ð̞el maˈt͡ʃe.t̪e]

[penˌsaɾ kon la kaˌβ̞e.θa ð̞el maˈt͡ʃe.t̪e]


parecer una hallaquita mal amarrada

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʝaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʎaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʃaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʒaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌθeɾ ˌu.na a.ʝaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌθeɾ ˌu.na a.ʎaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

Dicho de una persona, que por su sobrepeso u obesidad la ropa ya no le ajusta. Aplica principalmente a las mujeres.


anda a beberte tu agua donde te comiste tu pesca'o sala'o

[ˌan̪.d̪a a β̞eˌβ̞eɾ.t̪e t̪u ˌa.ɣ̞wa ˌð̞on̪.d̪e t̪e koˌmis.t̪e t̪u pesˌka.o saˈla.o]

Sentencia dirigida a las personas para que resuelvan algún problema o conflicto que crearon por sí mismos.


lanudo

lanudo (masculine singular)
lanudos (masculine plural)
lanuda (feminine singular)
lanudas (feminine plural)

Dicho de una persona: tosco, rústico, grosero.


forado

Agujero en una pared o muro, que atraviesa la otra parte de éste.

:*Ejemplo:
::No me había sido fácil encontrar un forado en el muro de adobes que yo creía en ruinas.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 10. Editorial: Andrés Bello. 1992.


ya va

Manera de decir a una persona que espere o aguarde o bien para aclarar un asunto confuso.


salir caballo blanco

Salir beneficiada una persona en un negocio o juego de azar.


zamuro cuidando carne

Sentencia aplicada a quien se le confían o encargan asuntos que no es capaz de resolver o de lo que podría aprovecharse y abusar de la confianza.

:*Ejemplo: ¿Dejarte solo con mi hija? ¡Qué va! Zamuro cuidando carne


bachiburro

Compuesto (compuesto acronímico) de bachiller y burro.

etimología

bachiburro (masculine singular)
bachiburros (masculine plural)
bachiburra (feminine singular)
bachiburras (feminine plural)

Dicho de una persona, que culminó estudios de secundaria o bachillerato pero no tiene los conocimientos que debería tener o no está capacitada como debiera.


de su casa

Dicho de una mujer, que es decente y hacendosa, que observa las reglas de decoro y tiene buenos modales.


chor

ejemplo

:*Ejemplo: se logró conocer que la niña llevaba unas camisas y unos chores, y que además tomó la ruta que venía de la comunidad de Aza Central al pueblo


morrocoy

(Chelonoidis carbonaria) Tortuga terrestre del continente americano de unos 75 cm.

(Chelonoidis denticulata) Tortuga que vive en el bosque tropical húmedo de Sudamérica.


¿cómo sabes tú que La Guaira es lejos?

[ˌko.mo ˌsa.β̞es ˌt̪u ke la ˌɣ̞wai̯.ɾa ˌes ˈle.xos]

Dicho aplicado a personas que están excesivamente seguras y confiadas de algo o a quienes saben cosas que supuestamente no deberían saber, generalmente cuando son secretos.


cazón

Nombre dado a la cría del tiburón cuya carne es consumida.


¿vas a llevar chivos pa' Coro?

En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.

Sentencia aplicada a quienes hacen cosas absurdas o carentes de lógica o sentido.

Expresión utilizada para señalar que carece de sentido ir a un sitio y llevar para ese lugar cualquier presente, alimento, bebida, u otra cosa, que allí abunda. Por ejemplo, ir a Italia, y al visitar tus amigos llevarles pizza o una pasta, o visitar una amiga que es repostera y llevarle un postre.


brincar y saltar

Trabajar o hacer las cosas de manera acelerada, a toda prisa y bajo extrema presión, más cuando se está en aprietos.

se emplea mayormente en gerundio brincando y saltando


caribe

(Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.


más salido que un balcón

más salido que un balcón (masculine singular)
más salidos que un balcón (masculine plural)
más salida que un balcón (feminine singular)
más salidas que un balcón (feminine plural)

Dicho de una persona, que no sabe o no es capaz de guardar ningún secreto y anda ventilando todo por lo que no se le pueden confiar asuntos confidenciales.

:*Ejemplo: Ni se te ocurra contarle esto a tu prima, mira que ella es más salida que un balcón


sacar de la cuchara

Dicho de una mujer, obtener las cosas o recursos prostituyéndose.


a los coñazos

Obligado, a la fuerza, por las malas, bajo amenazas.


no mascar

Dicho de una persona, tener un carácter sumamente fuerte o actuar sin vacilación ni titubeos.


aguantar la pela

Hacer un gran sacrificio para soportar situaciones indeseables, injustas o desagradables.


octavita

Fiesta o celebración que se realiza al cumplirse ocho días luego de pasada la fecha de la misma. Es una forma de extender la misma.

:*Ejemplo: Después del Miércoles de Ceniza el fin de semana subsiguiente es la octavita de Carnaval


báilame ese trompo en la uña

[ˌbai̯.la.me ˌe.se ˌt̪ɾom.po en la ˈu.ɲa]

Se dice para conminar a alguien a que demuestre que puede llevar a cabo aquello que asegura o de lo que se jacta por tratarse de algo poco probable o poco creíble.


y pico

Frase usada para denotar una cantidad imprecisa e indeterminada ya sea en términos monetarios o al dar la hora.

Eso me costó noventa mil y pico de bolívares

:*Ejemplo: ¿Que hora es? No sé, deben ser como las siete y pico


carne mechada

Plato consistente en un corte de carne de res la cual primero se hierve, luego se deshebra según la fibra muscular y finalmente se guisa en un sofrito. Forma parte del pabellón criollo venezolano. También se emplea como relleno de empanadas y arepas, en estas últimas de un modo especial destaca la llamada pelú'a (combinada con queso gouda rallado en grueso).


montar una barriga

Embarazar a una chica de manera prematura, generalmente cuando es adolescente o antes del matrimonio.

:*Ejemplo: Juan tenía una novia y le montó una barriga por no cuidarse


agarrar con los pantalones abajo

[a.ɣ̞aˌraɾ kon los pan̪.t̪aˌlo.nes aˈβ̞a.xo]

Presentarse una situación adversa o aciaga de manera imprevista sin estar preparado para la misma.

:*Ejemplo: Hay que apertrecharse de comida, no vaya a ser que después tiren un toque de queda y nos agarre con los pantalones abajo


noticioso

noticioso (singular)
noticiosos (plural)

Programa de radio o televisión dedicado a la difusión de noticias.


parazón

Acción de ponerse erguido o erecto el pene por excitación sexual.


guayabera

dejar como la guayabera

no incluir en un grupo o equipo, discriminar.

guayabera (singular)
guayaberas (plural)

Tipo de camisa informal de manga corta y que se lleva por fuera de los pantalones. Se usa particularmente en clima cálido.


con su cara muy lavada

Actitud de las personas que actúan con hipocresía o cinismo.


no te dé pena

Manera de conminar a una persona a que no se cohíba ni sienta vergüenza por algo en específico.

:*Ejemplo: Decláratele, anda, no te dé pena, que después viene otro y te la quita


a la calladita

De manera muy discreta y reservada, de modo tal que no se evidencie la intención para actuar.


a precio de gallina flaca

Dicho de un artículo en venta, que se vende a un precio muy inferior a lo estipulado en el mercado.


ver el mundo por un agujerito

[ˌbeɾ el ˌmun̪.d̪o poɾ un a.ɣ̞u.xeˈɾi.t̪o]

No ver la realidad, ser extremadamente iluso.


niche

niche (masculine singular)
niches (masculine plural)
niche (feminine singular)
niches (feminine plural)

Dicho de una persona, de estrato social ínfimo, modales toscos y sin deseos de superación.

Dicho de una cosa, propio de personas de los bajos fondos o de pésimo gusto.

:*Ejemplo: No hay cosa más niche que poner vallenato a todo volumen


lo que sea

Cualquier cosa, sin reparar en detalles.

Soy capaz de hacer lo que sea por ayudarte

:*Ejemplo: Ahorita hay que trabajar en lo que sea porque la cosa está muy ruda


tobo

Recipiente en forma de cilindro, cono trunco o cubo, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.


[poɾ ˌmas ke t̪e t̪oŋ.ɡoˌne.es ˌsjem.pɾe se t̪e ˌβ̞e el β̞oˈxo.t̪e]

Manera de decir a una persona que no trate de engañar por ser muy evidente.

:*Ejemplo: Qué va, yo a ti te conozco y por más que te tongonees siempre se te ve el bojote


yo te conozco

Modismo para denotar que se sabe cuál es la intención de una persona o que no se confía en ella.


ponchera

Recipiente generalmente de plástico donde se suele lavar ropa a mano o almacenar agua.


éramos muchos y parió la abuela

[ˌe.ɾa.mos ˌmu.t͡ʃos ˌy paˌɾjo la aˈβ̞we.la]

Hace alusión al hecho de que una situación que era mala se ve agravada por una determinada circunstancia o suceso.

:*Ejemplo: Bien bueno pues, ahogándonos en deudas y te botaron del trabajo, éramos muchos y parió la abuela


no saber ni papa

Ignorar por completo un asunto, no tener ningún conocimiento del mismo.


hacer cariño

Acariciar, demostrar amor por medio del tacto.

Dile a tu novia que te haga cariño

:*Ejemplo: Dile a tu novia que te haga cariño


pasante

pasante (masculine singular)
pasantes (masculine plural)
pasante (feminine singular)
pasantes (feminine plural)

Estudiante del último período lectivo de una carrera que tiene su primer contacto con el ejercicio de la especialidad que estudia y es supervisado por su docente y jefe de departamento los cuales se hacen llamar tutores.


armar un peo

Reprender, amonestar o regañar de una manera intensa y vehemente.

Hacer un escándalo de grandes proporciones, crear un gran conflicto.


plasta de mierda

Dicho de una persona, que es baja, ruin, vil o despreciable.


calentera

calentera (singular)
calenteras (plural)


más flojo que mojón de atol

Hipérbole para denotar que una persona es muy perezosa o que no tiene ánimo para hacer las cosas.

:*Ejemplo: No mija, ése no sale a buscar trabajo porque es más flojo que mojón de atol


se le moja la canoa

Dicho de un hombre, que pierde su masculinidad en determinadas circunstancias o simplemente es un homosexual reprimido.


no ser escaparate de nadie

Dicho de una persona, en quien no se puede confiar dado que no guarda ningún tipo de secretos.


tracalero

tracalero (masculine singular)
tracaleros (masculine plural)
tracalera (feminine singular)
tracaleras (feminine plural)

Persona que se vale de ardides o artimañas en beneficio propio y de forma deshonesta.


ya está

Forma enfática de ordenar a una persona que pare de hacer algo.

:*Ejemplo: ¡Ya está! ¡Se acabó! ¡Nos vamos para la casa!


punto fijo playa seca

Forma sarcástica de decir que en época de asueto una persona no viajará a ningún destino y preferirá quedarse en casa.


alfondoque

alfondoque (singular)
alfondoques (plural)

Pasta elaborada con melaza de caña, queso, jengibre y otros ingredientes.


entrépito

entrépito (masculine singular)
entrépitos (masculine plural)
entrépita (feminine singular)
entrépitas (feminine plural)

Dicho de una persona, que se entromete en asuntos o polémicas que no le incumben.


pedir prestado

Sumar decenas a una unidad en la resta cuando un dígito en el minuendo es menor que el del sustraendo o cuando se efectúa una división con dos o más cifras en el divisor.


echar vaina

Dicho de algún artefacto o máquina, no funcionar correctamente por daños o por desgaste.

:*Ejemplo: Tuve que vender el carro a precio de gallina flaca porque ya estaba echando mucha vaina

Dicho de una persona (especialmente un niño) hacer muchas travesuras.

Los hijos de la vecina sí echan vaina

:*Ejemplo: Los hijos de la vecina sí echan vaina


alharaquero

alharaquero (singular)
alharaqueros (plural)


botar los reales

Perder dinero en apuestas o en negocios no rentables.

Gastar dinero innecesariamente en cosas inútiles o que no tienen ningún provecho.

Dejarse estafar con ofertas engañosas generando pérdida irrecuperable de dinero.


alhajera

Contenedor pequeño empleado para guardar alhajas.


recado de olla

Conjunto de tubérculos y raíces empleados en la elaboración del hervido o sancocho.


dondequiera que metamos la cabeza nos dan palo

[d̪on̪.d̪eˌkje.ɾa ke meˌt̪a.mos la kaˌβ̞e.sa nos ˌð̞am ˈpa.lo]

[d̪on̪.d̪eˌkje.ɾa ke meˌt̪a.mos la kaˌβ̞e.θa nos ˌð̞am ˈpa.lo]

Da a entender que no se avizora una solución a un problema y que no existen posibles alternativas.


echarle pichón

Hacer las cosas con tesón, mística y entusiasmo, esforzarse.

eufemismo por echarle bola ya que este último término es considerado malsonante


no ir para el baile

Quedar excluido de una reunión o grupo o simplemente estar imposibilitado de acudir a algún evento.


la misma mierda con otro olor

[la ˌmis.ma ˌmjeɾ.ð̞a kon ˌo.t̪ɾo oˈloɾ]

Dicho de una cosa, que cambia sólo de apariencia pero que en esencia sigue siendo lo mismo.


salir el tiro por la culata

Resultar las cosas totalmente contrarias a lo que se tenía planeado.


cachicamo trabajando para lapa

[ka.t͡ʃiˌka.mo t̪ɾa.β̞aˌxan̪.d̪o ˌpa.ɾa ˈla.pa]

Denota que una persona trabaja y se esfuerza para que un tercero sea el que disfrute de los beneficios.


no te vistas que no vas

Manera enfática de excluir a una persona de un grupo, reunión o de impedirle su participación en algún evento.

:*Ejemplo: ¿Salimos? Bueno, contigo sí. Pero tú no, así que no te vistas que no vas


queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta

[keˌɾjen̪.d̪o aˌseɾ ˌu.na ˌɣ̞ɾa.sja le saˌljo ˌu.na mo.ɾisˈke.t̪a]

[keˌɾjen̪.d̪o aˌθeɾ ˌu.na ˌɣ̞ɾa.θja le saˌljo ˌu.na mo.ɾisˈke.t̪a]

Aplica a las personas que pretendiendo ejecutar algo planeado o improvisado le salen las cosas al revés de lo que esperaban o simplemente les acarrea consecuencias negativas.


choreto

choreto (masculine singular)
choretos (masculine plural)
choreta (feminine singular)
choretas (feminine plural)

Dicho de una persona, que tiene un defecto físico muy evidente.


jugar con candela

Hacer cosas extremadamente peligrosas o cometer imprudencias graves que pueden poner en riesgo la vida o la integridad física.

:*Ejemplo: Muchacha, cómo se te ocurre andar sacándole fiesta a los muchachos sabiendo lo celoso y posesivo que es tu novio, estás jugando con candela


meter mano

Dicho de un hombre, comportarse con una mujer de forma pervertida y lasciva toqueteándola con deseo sexual.


a toda mecha

:*Ejemplo: Con este calor tan bravo hubo que poner el aire acondicionado a toda mecha


volando del hambre

Extremadamente hambriento, a tal punto que cae en delirios por ese motivo.

:*Ejemplo: Me dieron tan poquita comida que al rato ya estaba volando del hambre


perder el año

Dicho de un estudiante, que ha reprobado o suspendido todas las asignaturas de un curso lectivo y, por ende, no podrá ser promovido al siguiente teniendo que repetir automáticamente el mismo sin derecho a revisión o reparación.


cuca caliente

Dicho de una mujer, que es promiscua y tiene relaciones sexuales con muchos hombres a la vez.

Por extensión, dícese de la mujer que emplea la sexualidad con fines lucrativos.


mala costumbre

mala costumbre (singular)
malas costumbres (plural)

Por extensión, escrúpulos, reparos o remilgos que tiene una persona especialmente respecto a los alimentos.

:*Ejemplo: Este niño tiene muchas malas costumbres para comer, no le gusta prácticamente nada


ver cara de poceta

Mentir o engañar de manera evidente, premeditada y con alevosía.


zarataco

zarataco (masculine singular)
zaratacos (masculine plural)
zarataca (feminine singular)
zaratacas (feminine plural)

Que ha consumido mucho alcohol pero que aún no está completamente borracho.


más caliente que plancha de chino

[ˌmas kaˌljen̪.t̪e ke ˌplanʲ.t͡ʃa ð̞e ˈt͡ʃi.no]

Que tiene una temperatura extremadamente elevada.

Dicho de una persona: colérico, muy molesto, muy enojado.


matar al tigre y tenerle miedo al cuero

[maˌt̪aɾ al̪ ˌt̪i.ɣ̞ɾe ˌy t̪eˌneɾ.le ˌmje.ð̞o al ˈkwe.ɾo]

Acobardarse después de realizar algo arriesgado u osado


quedarse en el aparato

Estancarse, no surgir, no progresar, no crecer.


darse postín

Tomar demasiado tiempo una persona para hacer las cosas.


si es posible

Denota ruego o deseo de que algo se haga o sea de una manera determinada.


paro chimbo

Negativa de última hora que frustra la concreción o consumación de los planes.

:*Ejemplo: Cuando ya teníamos todo listo para irnos a la playa el domingo pasado la chama me salió con un paro chimbo de que no podía


tus nalgas

Manera de refutar un insulto o de despreciar algo que dice otra persona.

Inútil tus nalgas


sí o sí

Dicho de un asunto, que es obligatorio o indispensable y no tiene alternativas posibles.


te va a agarrar el toro

Manera de conminar a una persona a que se apresure en la ejecución de algo porque está próximo a vencerse un plazo.

:*Ejemplo: Haz ese trabajo rápido que te va a agarrar el toro


claro y raspa'o

Sin lugar a dudas, sin titubeos, sin vacilaciones ni rodeos, sin discusión.

:*Ejemplo: No me vengas con excusas porque yo hablé claro y raspa'o


pistolada

pistolada (singular)
pistoladas (plural)

Dicho o acto carente de sentido o lógica.

:*Ejemplo: Ya déjate de andar diciendo tantas pistoladas


botar la casa por la ventana

Gastar dinero de manera compulsiva, desmedida y desordenada a riesgo de acabar en quiebra.


[t̪e ˌβ̞a a a.t̪ɾo.peˌʝaɾ uŋ kaˌri.t̪o ð̞e eˈla.ð̞os]

[t̪e ˌβ̞a a a.t̪ɾo.peˌʎaɾ uŋ kaˌri.t̪o ð̞e eˈla.ð̞os]

[t̪e ˌβ̞a a a.t̪ɾo.peˌʃaɾ uŋ kaˌri.t̪o ð̞e eˈla.ð̞os]

[t̪e ˌβ̞a a a.t̪ɾo.peˌʒaɾ uŋ kaˌri.t̪o ð̞e eˈla.ð̞os]

Manera sarcástica de decirle a una persona que está intentando pasarse de lista y que eso podría ocasionarle problemas.

:*Ejemplo: —Si convenzo al dueño del restaurant a ser mi cliente seguro me da comida gratis. —¡Ay mijo, te va a atropellar un carrito de helados!


nalgatorio

Dícese de las nalgas muy prominentes y voluminosas de la mujer.


no juegue

Denota contrariedad, decepción, enfado o sorpresa generalmente desagradable.

eufemismo por nojoda ya que esta expresión es considerada soez


güevo alegre

Dicho de un hombre, que es muy dado a frecuentar sexualmente a muchas mujeres sin llegar a formalizar relación seria alguna.


pichirrería

pichirrería (singular)
pichirrerías (plural)

Actitud de las personas tacañas o que obran con mezquindad o egoísmo.


volverse loco

Gastar dinero de manera desmesurada y desenfrenada.

Embriagarse al punto de perder la cordura y el juicio.


remendar el capote

Buscar la solución a un problema que uno mismo causó o por lo menos intentarlo.


echar más vaina que una mata de frijol

[eˌt͡ʃaɾ ˌmas ˌβ̞ai̯.na ke ˌu.na ˌma.t̪a ð̞e fɾiˈxol]

Figura retórica de hipérbole o exageración por echar vaina


coño de tu madre

Insulto que se le dirige a una persona cruel, malvada o despiadada o simplemente cuando se está muy enojado con la misma.


antes de tiempo

Que ocurre de una manera prematura o precoz.


estar jodido

No poder gozar ni optar por un privilegio.

En lo económico, tener los ingresos muy comprometidos o simplemente estar muy alcanzado de recursos.


estar en salsa

Encontrarse una persona en graves dificultades o aprietos.

se suele añadir también y no es de tomate para darle mayor dimensión


tener las cuarenta mil malas costumbres

[t̪eˌneɾ las kwaˌɾen̪.t̪a ˌmil ˌma.las kosˈt̪um.bɾes]

Hipérbole consistente en un modo de llamarle la atención a una persona que obra mal o tiene malos hábitos.

Por extensión, manera de decirle a una persona que es muy maniática y resabiada respecto a los alimentos.


botar la segunda

Dicho de un hombre, que da muestras de pérdida de masculinidad asumiendo actitudes afeminadas o dejando entrever su homosexualidad.


después de viejo

Dícese de las cosas que le suceden a una persona de manera muy tardía como tener hijos, casarse, etc.


andar de chorro a coliseo

Metáfora por analogía de dos esquinas del centro de Caracas con esos nombres


vicioso

círculo vicioso

situación cuya solución conduce nuevamente al mismo problema que la causó generando un bucle sin salida.

vicioso (masculine singular)
viciosos (masculine plural)
viciosa (feminine singular)
viciosas (feminine plural)

Por extensión, que es adicto a algo en particular.


coño de la madre

Denota generalmente frustración o enojo.


sacar el culo

Hacer traición, pasarse al bando enemigo o rival, aliarse con la competencia.


estar muy grande para la gracia

[esˌt̪aɾ ˌmuj ˌɣ̞ɾan̪.d̪e ˌpa.ɾa la ˈɣ̞ɾa.sja]

[esˌt̪aɾ ˌmuj ˌɣ̞ɾan̪.d̪e ˌpa.ɾa la ˈɣ̞ɾa.θja]

Forma enfática de llamarle la atención a una persona que hace cosas típicas de niños pequeños, como una manera de instarle a madurar.


zarandaja

zarandajo (masculine singular)
zarandajos (masculine plural)
zarandaja (feminine singular)
zarandajas (feminine plural)


come avispa que cigarrón atora

[ˌko.me aˌβ̞is.pa ke si.ɣ̞aˌron aˈt̪o.ɾa]

[ˌko.me aˌβ̞is.pa ke θi.ɣ̞aˌron aˈt̪o.ɾa]

Manera de conminar a una persona a que esté alerta, preste atención y no se distraiga.


dar hasta con el tobo

Propinar una tunda o golpiza con mucha contundencia.

Vencer a un rival con una ventaja demasiado amplia

Torturar de una manera extremadamente vehemente y cruel.


hacerse el Willie Mays

En la Serie del Caribe de 1955 efectuada en Venezuela un beisbolista llamado Willie Mays tendía a hacerse el desentendido con los fanáticos que le pedían autógrafos.

Fingir desconocimiento o ignorancia, pasar por desentendido.

No asumir una responsabilidad actuando con cinismo.


boca de lobo

Dicho de una vía o lugar específico, que por falta de iluminación es muy oscuro y se presta para peligros.


reguero

Cosas desordenadas en un lugar en específico.

:*Ejemplo: Cada vez que llego a esta casa siempre consigo un reguero


mariscal de ayacucho

Eufemismo para suavizar el término marico ya que esta última palabra es considerada malsonante y ofensiva

Dicho de un hombre, que es afeminado u homosexual.


posicle

Por metonimia de la marca comercial Pop-Sicle


dar matica de café

Quitar o segar la vida ya sea de un animal o de un ser humano.

Por extensión, acabar con la existencia de alguna cosa en específico.

A la harina ya le dieron matica de café

:*Ejemplo: A la harina ya le dieron matica de café


vamos es mucha gente

Manera de excluir a una persona de algún plan o proyecto o de no invitarla a un evento en particular, especialmente cuando se autoinvita


darle chola

Darse prisa, acelerar la ejecución de algo, poner rapidez.

:*Ejemplo: Pana, dale chola que no tengo toda la noche


ahora más tarde

Luego, no inmediatamente, en contraposición con ahorita o ahora mismo.


nené

nené (masculine singular)
nenés (masculine plural)
nena (feminine singular)
nenas (feminine plural)

Niño humano de corta edad desde el nacimiento hasta aproximadamente tres años.

Por extensión, hijo de una persona respecto de sus padres.

:*Ejemplo: A Victoria sus padres le llamaban nena a pesar de ya ser una cuarentona


salir con las tablas en la cabeza

[saˌliɾ kon las ˌt̪a.β̞las en la kaˈβ̞e.sa]

[saˌliɾ kon las ˌt̪a.β̞las en la kaˈβ̞e.θa]

Fracasar rotundamente en un plan o proyecto.


esterilla

esterilla (singular)
esterillas (plural)

Rejilla (tejido hecho de tallos flexibles y resistentes, para respaldos y asientos).


dar julepe

Usar excesivamente un objeto hasta que se deteriora y se desgasta.


pelotica de goma

Juego predeportivo basado en el béisbol consistente en golpear una pelota de caucho con el puño cerrado y recorrer las bases mientras que el equipo contrario debe atraparla para retirar al corredor.


descubrir el agua tibia

Cometer la simpleza de poner de manifiesto una cosa que es muy obvia o simplemente decir perogrulladas.


achinchorrarse

Dicho de un objeto colgante, sujeto sólo de los extremos de modo que el centro se tienda a caer producto de la gravedad.


bate quebra'o

Chapucero, incapaz, inútil, incompetente, que no es capaz de hacer un trabajo como corresponde.


no aguantarse dos pedidas

[ˌno a.ɣ̞wan̪ˌt̪aɾ.se ˌð̞os peˈð̞i.ð̞as]

Ser decidido, actuar sin vacilación ni titubeos.

mayormente se acompaña de la preposición para y de un verbo transitivo o pronominal


[el̪ ˌd̪i.a ð̞el kaˌɾa.xo a las ˌkwa.t̪ɾo ð̞e la ˈt̪aɾ.ð̞e]

Manera sarcástica de denotar algo que no se concretará bajo absolutamente ninguna circunstancia.

:*Ejemplo: Con esa forma como estás haciendo las cosas irás a terminar el día del carajo a las cuatro de la tarde


guachiguachi

guachiguachi (singular)
guachiguachis (plural)

Onomatopeya para designar a un tema musical de cualquier género (rock, reggae, electrónica, etc.) tocado en la radio en algún idioma extranjero, ya sea inglés, papiamento, turco, etc.


guabinear

Actuar con duda, vacilación o inseguridad, no tener decisión firme.


comerse las verdes

Esforzarse una persona por soportar eventos aciagos o tener que hacer cosas desagradables o incómodas por no tener alternativas.

:*Ejemplo: Recuerda que estás haciendo pasantía y no puedes exigir mucho, así que te toca comerte las verdes. Ya después te comerás las maduras.


me lo avisas

Manera condicional de no seguirle el juego a un manipulador.

:*Ejemplo: Ah no vale, si te vas a poner con esa necedad me lo avisas


quién te manda

Manera de reprocharle a una persona sus actitudes y de conminarla a que asuma el resultado de las mismas, especialmente cuando se le ha aconsejado.


va a arder Troya

Denota que se va a formar un lío de proporciones inconmensurables o que una persona podría estallar en una cólera incontrolable.

:*Ejemplo: Como tu papá se entere que saliste embarazada del tarambana ése en la casa va a arder Troya


sacarse el chip de la cabeza

Surgida en el siglo XXI dada la masificación de los teléfonos móviles con tarjeta SIM, llamada popularmene "chip" que es donde está el registro de la línea.

Dejar de lado ideas o pensamientos que se le han inculcado en un momento dado.

:*Ejemplo: Niña, sácate ese chip de la cabeza de que tienes que ser raquítica para ser bella


cero out cero carrera

Dicho de un negocio, que no tiene clientes, ingresos, ventas ni números, que está completamente en blanco.

:*Ejemplo: No hay manera que este negocio arranque, estoy cero out cero carrera

Dicho de una reunión, que no tiene quórum por ausencia total de los convocados.

:*Ejemplo: Qué va, no vino nadie a esta reunión, cero out cero carrera


bicharango

bicharango (singular)
bicharangos (plural)


bicharanga

bicharanga (singular)
bicharangas (plural)


sampablera

De San Pablo y el sufijo -era, debido a una cruenta batalla que se formó en la plaza de San Pablo de Caracas en 1859.

sampablera (singular)
sampableras (plural)

Problema, lío, embrollo. Generalmente de proporciones incalculables.

:*Ejemplo: En mi casa se formó la sampablera cuando mi papá supo que mi hermana perdió el año


chivo cuidando jardín

Sentencia que se aplica a las personas en las que no se puede confiar un asunto delicado porque se aprovechan y transgreden la buena fe abusando de la confianza.

:*Ejemplo: Yo no voy a dejarte a cargo del puesto de ventas porque eres un muerto de hambre, eso sería tanto como chivo cuidando jardín


embasurarse

Picotear golosinas o snacks justo antes de servir la comida.

:*Ejemplo: "No se embasuren que ya va a estar listo el sancocho" (León Camacho, Domingo de Resurrección)


una bola de real

Una fortuna, una cantidad inconmensurable de dinero.

se suele usar la pronunciación laxa una bola 'e real


no ser una perita en dulce

[ˌno ˌseɾ ˌu.na peˌɾi.t̪a en̪ ˈd̪ul̟.se]

[ˌno ˌseɾ ˌu.na peˌɾi.t̪a en̪ ˈd̪ul̟.θe]

Dicho de una persona, que no es precisamente benevolente y cariñosa sino de carácter arisco y que se enoja fácilmente.


zamuro cuidando presa

Sentencia emitida contra las personas a las que no se les puede confiar ciertos asuntos delicados porque se aprovechan y abusan de la confianza.

:*Ejemplo: No debemos poner a un corrupto a cargo de cuidar los tesoros, zamuro cuidando presa


mucho camisón pa' Petra

Denota que uno no es capaz de realizar una tarea específica por sí solo porque es de gran envergadura o supone un esfuerzo titánico.


te va a morder un peluche

Sentencia dirigida a las personas que pretenden pasarse de listas para obtener las cosas de manera poco ética y que eso podría traerle problemas.

:*Ejemplo: —Te vendo mi guitarra y acepto como pago una Gift Card de Amazon. —Mijo, te va a morder un peluche


tener un peo

Tener ojeriza estar enemistado con una persona.

:*Ejemplo: Él y yo no nos tratamos porque tenemos un peo


el que juega con muchacho no pasa de primer grado

[el ke ˌxwe.ɣ̞a kom muˌt͡ʃa.t͡ʃo ˌno ˌpa.sa ð̞e pɾiˌmeɾ ˈɣ̞ɾa.ð̞o]

Hace alusión a las personas adultas que siempre se juntan con niños o personas de comportamiento inmaduro, advirtiéndoles que esa actitud puede ser contagiosa y hacerle adquirir malos hábitos.


alpargata no es zapato ni que le pongan tacón

[al.paɾˌɣ̞a.t̪a ˌno ˌes saˌpa.t̪o ni ke le ˌpoŋ.ɡan̪ t̪aˈkon]

[al.paɾˌɣ̞a.t̪a ˌno ˌes θaˌpa.t̪o ni ke le ˌpoŋ.ɡan̪ t̪aˈkon]

Sentencia dirigida a las personas que se dan a la tarea de aparentar lo que en realidad no son y lo hacen simplemente por darse aires o ufanarse.


el que juega con candela tarde o temprano se quema

[el ke ˌxwe.ɣ̞a koŋ kan̪ˌd̪e.la ˌt̪aɾ.ð̞e o t̪emˌpɾa.no se ˈke.ma]

Sentencia para que las personas no cometan actos temerarios ni imprudencias graves que puedan causar desgracias o calamidades o poner en riesgo su vida o su integridad física.


te quedó el cerebro echando humo

[t̪e keˌð̞o el̟ seˌɾe.β̞ɾo eˌt͡ʃan̪.d̪o ˈu.mo]

[t̪e keˌð̞o el̟ θeˌɾe.β̞ɾo eˌt͡ʃan̪.d̪o ˈu.mo]

Manera sarcástica de criticar la falta de creatividad u originalidad de alguna obra hecha por alguna persona.

:*Ejemplo: El que escribió esos reggaetones le quedó el cerebro echando humo (!)


¿quién te dio vela en este entierro?

[ˌkjen̪ t̪e ˌð̞jo ˌβ̞e.la en ˌes.t̪e en̪ˈt̪je.ro]

Sentencia dirigida las personas confianzudas que se dan a la tarea de opinar de cosas que no saben o se entrometen en conversaciones ajenas sin permiso.


llevar palo

Sufrir una persona una golpiza propinada por otro.

Nota: Se suele emplear la forma hiperbólica llevar más palo que una gata ladrona

:*Ejemplo: Como tu papá se entere que te botaron del colegio vas a llevar palo parejo

En deportes, particularmente en béisbol, sufrir un equipo específico una derrota contundente y notoria.

:*Ejemplo: El Magallanes anoche llevó palo que le dio el Caracas